Genki ဆိုသည်မှာ ခန္ဓာကိုယ်၊ စွမ်းအင်နှင့် စိတ်ခံစားချက်တို့ကို ပေါင်းစပ်ထားခြင်း ဖြစ်သည်။
အင်္ဂလိပ်မှာ genki လုပ်တဲ့ စကားလုံးတစ်လုံးမှ မရှိပါဘူး။ ကျန်းမာခြင်းသည် ခန္ဓာကိုယ်အတွက်၊ တက်ကြွမှုသည် လှုပ်ရှားမှုနှင့် ပတ်သက်ပြီး ရွှင်လန်းမှုသည် စိတ်ခံစားချက်ဖြစ်သည်၊ သို့သော် genki သည် သုံးမျိုးလုံးကို စုစည်းထားသည်။ ဂျန်ကီသည် မဖျားမနာ၊ နှမြောရန် ခွန်အားရှိပြီး စိတ်ကောင်းရှိသည်။ ဂျပန်စပီကာ သုံးယောက်ထဲက တစ်ယောက်ယောက်က genki ga nai လို့ စပြောကြတယ်၊ ကျန်တဲ့ နှစ်ယောက်က အဆင်ပြေနေရင်တောင် အားနည်းပုံရတယ်။
ကန်ဂျီက ကူညီတယ်။ Gen၊ 元 ဆိုသည်မှာ မူရင်း သို့မဟုတ် အရင်းအမြစ်ဖြစ်ပြီး ki၊ 気 သည် tenki၊ ရာသီဥတု၊ kibun၊ စိတ်ခံစားချက်၊ နှင့် byōki၊ နာမကျန်း၊ စာသားအရ ki ကဲ့သို့သော စွမ်းအင် သို့မဟုတ် ဝိညာဉ်ဖြစ်သည်။ Genki သည် သင်၏မူလ၊ ကျန်းမာသောစွမ်းအင်၊ ဖျားနာခြင်း သို့မဟုတ် မောပန်းနွမ်းနယ်ပြီးနောက် သင်ပြန်ရောက်လာသည့် သဘာဝအခြေအနေနှင့်တူသည်။ ထို့ကြောင့် genki ni naru, genki ဖြစ်လာရန်, သည်ပြန်လည်နာလန်ထူရန်ပြောသည့်စံနည်းလမ်းဖြစ်သည်။
Genki သည် na adjective အဖြစ် နှင့် noun အဖြစ် အလုပ်လုပ်ပါသည်။ နာမ်တစ်ခုရှေ့မှာ na : genki na hito ၊ အသက်ဝင်တဲ့လူ။ ဘာသာရပ်တစ်ခုပြီးရင် desu ယူတယ်: haha wa genki desu ငါ့အမေ နေကောင်းပါပြီ။ နာမ်အနေဖြင့် ၎င်းသည် အမှုန်များကို ယူသည်- genki ga aru, genki ga nai, genki o dasu။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 祖母は九十歳ですが、とても元気です。 | Sobo wa kyūjussai desu ga, totemo genki desu. | အဖွားက အသက်ကိုးဆယ်ရှိပေမယ့် အရမ်းကောင်းတယ်။ |
| 元気な子ですね。 | Genki na ko desu ne. | တကယ့်ကို သွက်လက်တဲ့ ကလေး။ |
| 犬が元気になった。 | Inu ga genki ni natta. | ခွေးက ပြန်ကောင်းသွားပြီ။ |
| 最近、元気がないね。 | Saikin, genki ga nai ne. | မင်းက နိမ့်နေပုံရတယ်ဗျာ။ |
| 元気があれば何でもできる。 | Genki ga areba nan demo dekiru. | စွမ်းအင်ရှိရင် ဘာမဆို လုပ်နိုင်ပါတယ်။ |
| 元気いっぱいですね。 | Genki ippai desu ne. | မင်းက အားအင်တွေပြည့်နေတယ်။ |
Genki na- လူများ၊ နေရာများနှင့် အရာများကို ဖော်ပြခြင်း။
နာမ်တစ်ခုရှေ့တွင် na ဖြင့်၊ genki သည် တစ်စုံတစ်ဦး သို့မဟုတ် အသက်ဝင်သောအရာတစ်ခုကို ဖော်ပြသည်။ Genki na kodomo သည် အသက်ဝင်သော ကလေးဖြစ်ပြီး genki na koe သည် တောက်ပပြီး တက်ကြွသော အသံဖြစ်ပြီး genki na aisatsu သည် ရွှင်လန်းသော နှုတ်ဆက်စကားဖြစ်ပြီး ကြင်နာတတ်သည့် ဆိုင်ဝန်ထမ်းများကို ပေးဆောင်ရန် လေ့ကျင့်ထားသည်။ genki na machi သည် စွမ်းအင်နှင့် အသက်ရှိသောမြို့ဖြစ်ပြီး genki na kaisha သည် ကောင်းမွန်စွာလုပ်ဆောင်နေသော ကုမ္ပဏီတစ်ခုဖြစ်သောကြောင့် စကားလုံးသည် လူများမှ အဖွဲ့အစည်းများနှင့် စီးပွားရေးဆီသို့ ပျံ့နှံ့သွားပါသည်။
ဂျပန်လူမျိုးအကြောင်း ဖော်ပြချက်များတွင် genki သည် စံပြုသော စရိုက်လက္ခဏာများထဲမှ တစ်ခုအဖြစ် တောက်ပရွှင်လန်းပြီး ကြင်နာတတ်သော Yaashii ၏ဘေးတွင် genki ရှိသည်။ ဆရာမများသည် မူလတန်းကျောင်းအစီရင်ခံစာများတွင် အမြဲတမ်း တက်ကြွရွှင်လန်းပြီး itsumo genki de akarui ရေးကြသည်။ တစ်စုံတစ်ယောက်သည် sugiru ကို အလွန်အကျွံမထည့်ပါက အသံကျယ်လွန်းခြင်း သို့မဟုတ် အာရုံစူးစိုက်မှုမရှိဘဲ အပြုသဘောဆောင်သော စကားလုံးဖြစ်သည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 元気な挨拶をしましょう。 | Genki na aisatsu o shimashō. | လူတွေကို တောက်ပစွာ နှုတ်ဆက်ကြပါစို့။ |
| 元気な声で返事をしてください。 | Genki na koe de henji o shite kudasai. | ကျေးဇူးပြု၍ ရှင်းလင်းပြတ်သားသော အသံဖြင့် ဖြေကြားပေးပါ။ |
| 彼女は明るくて元気な人です。 | Kanojo wa akarukute genki na hito desu. | သူမသည် ရွှင်လန်းတက်ကြွသူဖြစ်သည်။ |
| 元気な赤ちゃんが生まれました。 | Genki na akachan ga umaremashita. | ကျန်းမာသောကလေးငယ်တစ်ဦးမွေးဖွားခဲ့သည်။ |
| 元気すぎて疲れる。 | Genki sugite tsukareru. | စိတ်အားထက်သန်လွန်းလို့ ပင်ပန်းတယ်။ |
Genki ga nai နှင့် genki ni naru - အတက်အကျ
နာမ်ပုံစံများသည် genki က ၎င်း၏ သိမ်းဆည်းမှုကို ရရှိသည့်နေရာဖြစ်သည်။ Genki ga nai၊ genki မရှိရန်၊ သည် တစ်စုံတစ်ဦးအား နှိမ့်ချ၊ ပြားပြား၊ ပင်ပန်းသည်ဖြစ်စေ မိမိကိုယ်ကို မကြည့်ဟု ပြောရန် နေ့စဉ်နည်းလမ်းဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် နူးညံ့သိမ်မွေ့ပြီး အတိအကျမဟုတ်သောကြောင့် ၎င်းသည် ဂရုပြုသောစကားဝိုင်းအတွက် ပြီးပြည့်စုံသောအဖွင့်ဖြစ်လာစေသည်- genki nai ne, dō shita no, မင်းက နှိမ့်ချတယ်၊ ဘာထူးလဲ။ နာမကျန်းဖြစ်ခြင်း သို့မဟုတ် ဝမ်းနည်းခြင်းတို့ကို မည်သူမှ ဝန်ခံရန် မလိုအပ်ပါ။ နှုတ်ကပတ်တော်သည် မည်သည့်အရာကိုမဆို ဖုံးအုပ်ထားသည်။
Genki ga deru ဆိုသည်မှာ စွမ်းအင်များ ထွက်လာပြီး၊ စိတ်ဓာတ်များ မြင့်တက်လာသည်ကို ခံစားရရန်၊ ၎င်း၏ အပျက်သဘောဆောင်သော genki ga denai၊ မသွားနိုင်ပါ၊ ဟူသည်မှာ တနင်္လာနေ့ နံနက်ပိုင်းနှင့် အအေးမိပြီးနောက် စံနှုန်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ Genki ni naru, genki ဖြစ်လာခြင်း, နာမကျန်းမှပြန်လည်ကောင်းမွန်ခြင်းသို့မဟုတ်ရွှင်လန်းစေရန်, genki ni natta, ငါယခုပိုကောင်းလာပြီ, တစ်စုံတစ်ဦးအအေးမိပြီးနောက်မေးသောအခါ, ကပြောပါတယ်. Genki o dasu၊ မင်းရဲ့ genki ကိုထုတ်ဖို့က စိတ်အားထက်သန်ဖို့ အားထုတ်မှုဖြစ်ပြီး၊ အဲဒါက genki dashite ကို အားပေးတယ်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 元気ないね。どうしたの？ | Genki nai ne. Dō shita no? | ဆင်းပုံရသည်။ ဘာဖြစ်တာလဲ? |
| 月曜日は元気が出ない。 | Getsuyōbi wa genki ga denai. | တနင်္လာနေ့မှာ သွားလို့မရဘူး။ |
| 風邪はもう治って、元気になりました。 | Kaze wa mō naotte, genki ni narimashita. | အအေးမိသွားပြီဆိုတော့ အခုမှ ပိုကောင်းလာတယ်။ |
| この曲を聞くと元気が出る。 | Kono kyoku o kiku to genki ga deru. | ဒီသီချင်းက ကျွန်တော့်ရဲ့ စိတ်ကို တက်ကြွစေတယ်။ |
| 子どもたちから元気をもらった。 | Kodomo-tachi kara genki o moratta. | ကလေးတွေက ကျွန်တော့်ကို ခွန်အားတွေပေးတယ်။ |
| 早く元気になってね。 | Hayaku genki ni natte ne. | မြန်မြန်နေကောင်းပါစေ။ |
Genki dashite - တစ်ယောက်ယောက်ကို အားပေးနေတယ်။
Genki dashite သည် ပျော့ပျောင်းသောတောင်းဆိုမှုတစ်ခုအဖြစ်အသုံးပြုသည့် genki o dasu ၏ te ပုံစံဖြစ်သည်- သင်၏စွမ်းအင်ကိုထုတ်ပါ၊ ရွှင်လန်းစေသည်။ သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်က စာမေးပွဲကျရင်၊ လွှင့်ပစ်တာ၊ ပွဲရှုံးတာ ဒါမှမဟုတ် မောဟိုက်သွားတဲ့ ဂျပန်စကားပြောဝါကျတွေပါ။ လေသံက အထက်လူကြီးထက် နွေးထွေးပြီး ne ပေါင်းထည့်တာက ပိုနူးညံ့စေပါတယ်- genki dashite ne။ သင်နှင့်ယဉ်ကျေးစွာပြောဆိုတတ်သူ၊ genki dashite kudasai သို့မဟုတ် ပိုမိုအားတက်ဖွယ်ကောင်းသော genki o dashite kudasai ne ဟုပြောပါ။
အချိန်အခါ အရေးကြီးပါတယ်။ Genki dashite သည် သတင်းဆိုးတစ်ခု ရောက်ရှိလာပြီး လူကို ရုတ်သိမ်းရန် အသင့်ဖြစ်ချိန်အတွက်ဖြစ်သည်။ စောလွန်းတယ်ပြောတယ်၊ သူတို့စိတ်ဆိုးနေသေးရင် အဲဒါကို ဖယ်ထုတ်ဖို့ ပြောသလို ခံစားရတယ်။ အဲဒီအခါမှာ ခဲယဉ်းတဲ့ taihendatta ne က အရင်လာပြီး genki dashite က အဲဒီလူကို ကြားပြီးတာနဲ့ နောက်ကလိုက်သွားတယ်။ ဆက်စပ်အားပေးမှုများသည် ပင်ပန်းနွမ်းနယ်နေသူတစ်ဦးအတွက် ganbatte နှင့် muri shinaide တို့ဖြစ်သည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 元気出して。 | Genki dashite. | ပျော်ပျော်နေပါ။ |
| 元気出してね。私がついてるから。 | Genki dashite ne. Watashi ga tsuiteru kara. | ချင်းချီ။ မင်းအတွက် ငါဒီမှာပါ။ |
| 元気を出してください。 | Genki o dashite kudasai. | ကျေးဇူးပြုပြီး မင်းရဲ့စိတ်ဓာတ်ကို ထိန်းထားပါ။ (ယဉ်ကျေး) |
| 大変だったね。元気出して。 | Taihen datta ne. Genki dashite. | ကြမ်းတမ်းခဲ့တယ်။ ပျော်ပျော်နေပါ။ |
| 無理しないで、ゆっくり休んで。 | Muri shinaide, yukkuri yasunde. | ကိုယ့်ကိုယ်ကို မတွန်းလှန်ပါနဲ့၊ အနားယူပါ။ |
O-genki de: အကြာကြီး မရှိတော့တဲ့ နှုတ်ဆက်ပွဲ
O-genki de သည် ကောင်းမွန်စွာနေရန်၊ သင့်ကိုယ်သင် ဂရုစိုက်မှုဖြင့် နှုတ်ဆက်သည်။ ၎င်းသည် dōzo o-genki de ite kudasai မှဆင်းသက်လာသည်၊ ကျေးဇူးပြု၍ နှလုံးကိုတိုစေပါ။ ပြန်မဆုံမီ ကွာဟချက်ကို ရည်ညွှန်းသောကြောင့်၊ ၎င်းသည် အားလပ်ရက်ကုန်ဆုံးချိန်၊ ကုမ္ပဏီမှထွက်ခွာသည့် လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တစ်ဦး၊ ဘူတာရုံတွင် သင့်အား ဝှေ့ယမ်းနေသောအိမ်ရှင်မိသားစု သို့မဟုတ် အဝေးကလူတစ်ဦးထံ စာတစ်စောင် (သို့) အီးမေးလ်၏နောက်ဆုံးစာကြောင်းကို ဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။
နေ့တိုင်းမြင်နေရသူတွေကြား၊ o-genki de ဟာ သင် ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သွားသလိုမျိုး နောက်ဆုံးအသံထွက်တယ်။ သူငယ်ချင်းများနှင့်အတူ ja mata သို့မဟုတ် mata ashita ကိုသုံးပါ၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များနှင့် otsukaresama deshita၊ နှင့် shitsurei shimasu ကိုတရားဝင်ခန်းမှထွက်ခွာသောအခါအသုံးပြုပါ။ O-genki sō desu ne ၊ မင်းကြည့်ရတာ တော်တော်ကြာမှ တစ်ယောက်ယောက်နဲ့တွေ့တဲ့အခါ ပြောရတာ ကောင်းပါတယ်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| それでは、お元気で。 | Sore de wa, o-genki de. | ဒါဆိုရင် ဂရုစိုက်ပါ။ |
| どうぞお元気でお過ごしください。 | Dōzo o-genki de o-sugoshi kudasai. | နေကောင်းအောင်နေပါ။ (စာတွေ၊ တရားဝင်) |
| お元気そうですね。 | O-genki sō desu ne. | မင်းကြည့်ရတာ ကောင်းတယ်။ |
| ご家族の皆さんもお元気ですか。 | Go-kazoku no minasan mo o-genki desu ka. | မင်းမိသားစုရော နေကောင်းလား |
| また会いましょう。お元気で。 | Mata aimashō. O-genki de. | နောက်ထပ်ဆုံကြတာပေါ့။ ဂရုစိုက်ပါ။ |
genki desu ka က နှုတ်ခွန်းဆက်သ၍ အဘယ့်ကြောင့် နေ့စဉ် မမေးရသနည်း။
ဖတ်စာအုပ်တိုင်းတွင် o-genki desu ka နှင့် အဖြေ hai, genki desu တို့ဖြင့် ဖွင့်ထားသောကြောင့် သင်ယူသူများသည် ၎င်းကို အဆက်မပြတ်ကြားနိုင်ရန် မျှော်လင့်ပါသည်။ လုပ်ခဲပါတယ်။ အကြောင်းရင်းမှာ ဂျပန်ဘာသာတွင် ထုံးတမ်းစဉ်လာထက် ကျန်းမာရေးနှင့် စွမ်းအင်နှင့် ပတ်သက်၍ မေးခွန်းထုတ်စရာ ဖြစ်နေသည်။ တစ်စုံတစ်ခုပြောင်းလဲရန် အချိန်အလုံအလောက်ရှိနေပြီဖြစ်သောကြောင့် အချိန်အတော်ကြာ ကွာဟသွားသော၊ စာတစ်စောင်၊ သို့မဟုတ် တစ်ယောက်ယောက် နေမကောင်းဖြစ်နေချိန်၊ ယမန်နေ့က တွေ့ကြသော လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များကြားတွင် ထူးဆန်းသည်မှာ သဘာဝကျသော အကြောင်းရင်းဖြစ်သည်။
နေ့စဥ်နှုတ်ခွန်းဆက်ခြင်းအလုပ်သည် မတူညီသောအလုပ်ဖြစ်သည်- မနက်ခင်းတွင် ohayō gozaimasu၊ အပူ သို့မဟုတ် မိုးအပေါ် မှတ်ချက်တစ်ခု သို့မဟုတ် တစ်နေကုန်တွင် Otsukaresama။ ကွာဟချက်တစ်ခုပြီးနောက် လူများကမေးသောအခါ၊ ပေါ့ပေါ့ပါးပါးဗားရှင်းများသည် genki များလား။ ဒါမှမဟုတ် genki datta?၊ အဖြေတွေက ရိုးရိုး genki desu ကနေ ကျိုးနွံတဲ့ boku-boku desu, so-so, and mā mā desu, မဆိုးဘူး။ ဤဘလော့ဂ်ရှိ သီးခြားလမ်းညွှန်တစ်ခုသည် သင်ဘယ်လိုနေလဲ ဖလှယ်ခြင်းအကြောင်း အပြည့်အစုံကို ဖြေကြားရန် နည်းလမ်းများစွာ အပါအဝင်၊ ဒီနေရာမှာ အဓိကပြောချင်တာက genki ဟာ အလွတ်ဖော်မြူလာမဟုတ်ဘဲ မေးခွန်းရဲ့အကြောင်းအရာပါ။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 久しぶり！元気だった？ | Hisashiburi! Genki datta? | မတွေ့တာကြာပြီ! နေကောင်းပြီလား |
| おかげさまで元気です。 | Okagesama de genki desu. | နေကောင်းပါတယ် ကျေးဇူးပါ။ |
| まあまあです。 | Mā mā desu. | မဆိုးပါဘူး။ |
Genki သည် အလုပ်တွင် နှင့် ကလေးများအကြောင်း ကိုယ်တိုင်ဖော်ပြချက်
Genki သည် သိသင့်သိထိုက်သော ပုံသေအကြောင်းအရာအချို့တွင် ပေါ်လာသည်။ မိမိကိုယ်ကို မိတ်ဆက်ခြင်းနှင့် အင်တာဗျူးများတွင်၊ genki de akarui၊ တက်ကြွပြီး ရွှင်လန်းမှုသည်၊ အထူးသဖြင့် ဖောက်သည်များနှင့် ရင်ဆိုင်နေရသော သို့မဟုတ် သင်ကြားရေးအလုပ်များအတွက်၊ အရွယ်ရောက်ပြီးသူများသည် အများအားဖြင့် ၎င်းကို ပိုမိုခိုင်မာသည့်အရာတစ်ခုနှင့် တွဲဖက်ထားသော်လည်း၊ အလုပ်ကြော်ငြာများတွင် genki na kata boshū ဆိုသည်မှာ ကျွန်ုပ်တို့သည် တက်ကြွသောလျှောက်ထားသူများကို အလိုရှိသည်။
ကလေးများအကြောင်း၊ genki သည် ပုံသေချီးမွမ်းခြင်းနီးပါးဖြစ်သည်။ ကျန်းမာစွာကြီးပြင်းလာသော Genki ni sodatte imasu သည် ကလေးနှင့်ပတ်သက်သောမေးခွန်းများကို မိဘများဖြေကြားပုံဖြစ်ပြီး၊ genki ni gakkō ni itte imasu သည် ပျော်ရွှင်စွာကျောင်းတက်ကာ အခြေချနေထိုင်သောကလေးတစ်ဦးကို ဖော်ပြသည်။ အဘိုးအဘွားများသည် အသက်အရွယ်အလိုက် တက်ကြွပြီး ကောင်းမွန်စွာနေထိုင်သောအခါတွင် အဘိုးအဘွားများကို genki ဟုခေါ်သည်။ ဇယားသည် သတ်မှတ်အသုံးအနှုန်းများကို စုစည်းထားသည်။
| စကားရပ် | စာဖတ်ခြင်း။ | အဓိပ္ပါယ်နဲ့ ဘယ်နေရာက ကြားလဲ။ |
|---|---|---|
| 元気です | genki desu | ငါနေကောင်းပါတယ်; နှုတ်ခွန်းဆက်ခြင်း သို့မဟုတ် ဆရာဝန်ကို အဖြေပေးပါ။ |
| 元気な | genki na | တက်ကြွသော၊ တက်ကြွသော၊ နာမ်ရှေ့မှာ |
| 元気がない | genki ga nai | နိမ့်သည် သို့မဟုတ် ပြားသွားပုံပေါ်သည်။ |
| 元気が出る | genki ga deru | စိတ်ဓာတ်တွေ တက်လာတာကို ခံစားရတယ်။ |
| 元気になる | genki ni naru | ပြန်လည်ရယူရန်; ပျော်ရွှင်စေရန် |
| 元気を出す | genki o dasu | စွမ်းအင်ကိုခေါ်ရန်; ပျော်ရွှင်စေရန် |
| 元気出して | genki dashite | အားပေးမှု (အားပေးမှု) |
| お元気で | o-genki de | ဂရုစိုက်ပါ (ကွာဟချက်မကွာခင် နှုတ်ဆက်လိုက်ပါ) |
| お元気ですか | o-genki desu ka | နေကောင်းလား (ကွာဟပြီးနောက်) |
| 元気いっぱい | genki ippai | စွမ်းအင်အပြည့်; ကလေးတွေ၊ အဖွဲ့တွေ |
| 元気に育つ | genki ni sodatsu | ကျန်းမာကြီးထွားရန်; ကလေးများ၊ အပင်များ |
| 元気をもらう | genki o morau | တစ်စုံတစ်ယောက်အား ခွန်အားဖြစ်စေရန် |
Genki သည် အပင်များနှင့် အိမ်မွေးတိရိစ္ဆာန်များကို ဖော်ပြသည်- hana ga genki၊ ပန်းပွင့်များသည် အထူးကောင်းမွန်သည်။ neko ga genki ni natta၊ ကြောင်က ပိုကောင်းပါတယ်။
genki တွင် အဖြစ်များသောအမှားများ
သင်ယူသူများသည် ထပ်ခါတလဲလဲ အမှားလေးခု ပြုလုပ်ကြသည်။ ပထမတစ်ခုကတော့ သူတို့နေမကောင်းလို့ သံသယဖြစ်ပုံရတဲ့ လူတွေအတွက် နေ့စဉ် နှုတ်ဆက်စကားအဖြစ် genki desu ka ကို အသုံးပြုပါတယ်။ ဒုတိယမှာ genki ကို i နာမဝိသေသနအဖြစ် ဆက်ဆံပြီး genkii သို့မဟုတ် genkikatta ကို ထုတ်လုပ်သည်။ ၎င်းသည် နာမဝိသေသနဖြစ်သောကြောင့် အတိတ်သည် genki deshita သို့မဟုတ် genki datta ဖြစ်သည်။ တတိယအချက်မှာ မနက်ဖြန်တွင် သင်တွေ့မည့်သူအား o-genki de က ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်ခြင်းဟု ထင်ရသည်။ စတုတ္ထအချက်မှာ ဆရာဝန်၏ အဖြေအစစ်အမှန်ကို လိုအပ်လာသောအခါတွင် ဆရာဝန်တစ်ဦး၏ genki desu ka ကို မာမာဒဿုဖြင့် ကျိုးနွံစွာ ဖြေကြားခြင်းဖြစ်ပါသည်။
- နေ့စဉ်လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များကို genki desu ka နှင့် မနှုတ်ဆက်ပါနှင့်။ ohayō gozaimasu သို့မဟုတ် ရာသီဥတုမှတ်ချက်ကို သုံးပါ။
- Past tense သည် genkidatta သို့မဟုတ် genki deshita၊ ဘယ်တော့မှ genkikatta ဖြစ်သည်။
- O-genki de ခဏတာ မဆုံဖြစ်တဲ့အခါမှသာ
- Genki ga nai သည် နူးညံ့သည်။ စိတ်ဓာတ်ကျတယ်လို့ မဘာသာပြန်ပါနဲ့။
- Genki dashite အစား နားထောင်ပြီးနောက် ထွက်ပေါ်လာသည်။
- Genki sugiru သည် တစ်ခုတည်းသော အပျက်သဘောဆောင်သည့် အရိပ်ဖြစ်ပြီး တက်ကြွလွန်းသည်။
တစ်ခုသတိရရင် genki ဟာ ဖော်မြူလာထက် တကယ့်အခြေအနေမှန်ကို သတိရပါ။ သင်အမှန်တကယ် သိလိုသည့်အခါ၊ ၎င်းကို ပြောင်းလဲသည့်အခါ ဖော်ပြပါ၊ နှင့် သင်ခွဲခွာရသည့်အခါတွင် လူများထံ တောင်းဆိုပါ။