I-형용사: i를 삭제하고 kute를 추가합니다.
모든 i 형용사는 사전 형태로 i로 끝납니다: takai, yasui, atarashii, omoshiroi. 다른 설명에 연결하려면 마지막 i를 제거하고 kute를 추가하세요. 타카이는 타카쿠테가 되고, 오모시로이는 오모시로쿠테가 됩니다. 결합된 형용사에는 자체 시제가 없습니다. 문장의 마지막 단어는 전체 내용이 현재인지, 과거인지, 정중한지 또는 평범한지 여부를 결정합니다.
한 가지 불규칙한 형태가 중요합니다. ii, 좋습니다. 오래된 어간을 사용하므로 yo이므로 te 형태는 yokute입니다. 캇코이이, 쿨해서 캇코요쿠테가 됩니다. 우라야마시이(urayamashikute)와 같은 긴 형태와 i-형용사이기도 한 동사의 타이 형태인 이키타쿠테를 포함하여 다른 모든 것들은 규칙을 따릅니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| この店は安くておいしいです。 | Kono mise wa yasukute oishii desu. | 이 식당은 싸고 맛있어요. |
| 新しくて大きいスーパーができました。 | Atarashikute ōkii sūpā ga dekimashita. | 새롭고 큰 슈퍼마켓이 문을 열었습니다. |
| 彼は背が高くて、髪が短いです。 | Kare wa se ga takakute, kami ga mijikai desu. | 그는 키가 크고 머리가 짧습니다. |
| 天気がよくて気持ちがいい。 | Tenki ga yokute kimochi ga ii. | 날씨도 좋고 기분도 좋습니다. |
| 昨日の映画は長くてつまらなかった。 | Kinō no eiga wa nagakute tsumaranakatta. | 어제 영화는 길고 지루했어요. |
Na형용사와 명사: de를 추가하세요
shizuka, kirei, benri 및 genki와 같은 Na형용사는 단독으로 활용되지 않습니다. 그들은 코퓰러를 빌립니다. da의 테 형태는 de이므로 연결된 형태는 단순히 형용사에 de를 더한 것입니다: shizuka de, kirei de. 명사는 똑같은 방식으로 결합합니다. 왜냐하면 명사 술어는 명사에 da를 더한 것이기 때문입니다: gakusei de, Nihonjin de, ame de.
즉, 단어 클래스를 자유롭게 혼합할 수 있습니다. 깨끗하고 조용한 마을인 키레이 데 시즈카 나 마치는 두 개의 na 형용사 de를 결합한 다음 명사에 na를 붙입니다. Kare wa isha de, totemo shinsetsu desu, 그는 의사이고 매우 친절하며 명사와 na형용사를 결합합니다. na 형용사가 명사 앞에 오면 na를 취합니다. 문장이 끝나면 desu 또는 da가 필요합니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| この部屋は静かできれいです。 | Kono heya wa shizuka de kirei desu. | 이 방은 조용하고 깨끗합니다. |
| 駅から近くて便利な場所です。 | Eki kara chikakute benri na basho desu. | 역과 가까워서 편리한 곳입니다. |
| 彼女は日本人で、大阪の出身です。 | Kanojo wa Nihonjin de, Ōsaka no shusshin desu. | 그녀는 오사카 출신의 일본인입니다. |
| 田中さんは真面目で親切な人です。 | Tanaka-san wa majime de shinsetsu na hito desu. | 다나카 씨는 진지하고 친절한 사람입니다. |
| 今日は休みで、天気もいい。 | Kyō wa yasumi de, tenki mo ii. | 오늘은 쉬는 날이고, 날씨도 좋습니다. |
부정적인 점: 나쿠테
부정적인 설명을 연결하려면 nai 형식에서 시작하여 nai를 nakute로 변경합니다. 타카쿠나이는 타카쿠나쿠테가 됩니다. 오모시로쿠나이는 오모시로쿠나쿠테가 됩니다. na 형용사와 명사의 경우 부정형은 ja nai 또는 de wa nai이므로 te 형식은 ja nakute입니다. shizuka ja nakute, gakusei ja nakute. aru의 부정어인 Nai 자체도 nakute가 됩니다. jikan ga nakute.
Nakute에는 kute와 마찬가지로 두 가지 직업이 있습니다. 비싸고 맛있지 않은 타카쿠나쿠테 오이시이(takakunakute oishii)와 함께 부정적인 품질을 간단히 나열할 수 있습니다. 이유를 제시할 수도 있습니다: okane ga nakute kaemasen, 돈이 없어서 살 수 없습니다. 세 번째 패턴인 ja nakute는 수정을 위해 사용됩니다: kōhī ja nakute, kōcha desu, 커피, 차가 아닙니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| この店は高くなくておいしいです。 | Kono mise wa takakunakute oishii desu. | 이 식당은 비싸지도 않고 맛있어요. |
| 静かじゃなくて、ちょっとうるさい部屋でした。 | Shizuka ja nakute, chotto urusai heya deshita. | 조용한 방은 아니었습니다. 좀 시끄러웠어요. |
| 時間がなくて、朝ご飯を食べませんでした。 | Jikan ga nakute, asagohan o tabemasen deshita. | 시간이 없어서 아침을 못먹었어요. |
| コーヒーじゃなくて、紅茶をお願いします。 | Kōhī ja nakute, kōcha o onegai shimasu. | 커피 말고 차 주세요. |
| 体調がよくなくて、今日は休みます。 | Taichō ga yokunakute, kyō wa yasumimasu. | 몸이 좋지 않아서 오늘은 쉬어갑니다. |
쿠테를 이유로: 이소가시쿠테 이케마센
형용사의 te 형태는 '때문에'라는 의미를 갖는 경우가 많습니다. 이는 일상 대화에서 가장 유용한 패턴 중 하나입니다. Isogashikute ikemasen은 너무 바빠서 갈 수 없다는 뜻입니다. 아츠쿠테 네무레나이는 너무 더워서 잠을 잘 수 없다는 뜻이다. 원인이 먼저이고 결과가 두 번째이며 큐트는 조용히 이들을 연결합니다.
이러한 이유로 사용에는 제한이 있습니다. 결과는 귀하가 통제할 수 없는 것이어야 합니다. 무능력(이케마센, 네무레나이), 감정(우레시이, 코마루, 빅쿠리 시타), 상태(츠카레타, 오쿠레타) 모두 효과가 있습니다. 고의적인 행동, 요청 또는 제안은 그렇지 않습니다. 피곤하니까 집에 가자. tsukarete kaerō가 아닌 tsukareta kara kaerō를 사용하십시오. 원인을 명시적으로 밝히거나 설득하고 싶을 때는 kara와 node가 더 안전합니다.
명사와 na 형용사는 de: ame de shiai ga chūshi ni natta와 동일하게 사용됩니다. 경기는 비 때문에 취소되었습니다. 큐트도 정중한 부탁을 여는 이유다. Samukute, mado o shimete mo ii desu ka가 문제를 설명하고 가볍게 묻습니다. 어떤 것이 특정한 방식으로 만들어지도록 요청하기 위해 형용사는 ku Shite 또는 ni Shite를 사용합니다: chiisaku Shite kudasai, shizuka ni Shite kudasai.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 今週は忙しくて、映画に行けません。 | Konshū wa isogashikute, eiga ni ikemasen. | 이번주에는 바빠서 영화관에 갈 수 없어요. |
| 暑くて、夜眠れませんでした。 | Atsukute, yoru nemuremasen deshita. | 너무 더워서 밤에 잠을 잘 수 없었습니다. |
| 話が難しくて、よく分かりませんでした。 | Hanashi ga muzukashikute, yoku wakarimasen deshita. | 얘기가 어려워서 잘 이해가 안 됐어요. |
| 連絡がなくて、心配しました。 | Renraku ga nakute, shinpai shimashita. | 아무 말씀도 없으셔서 걱정이 됐어요. |
| 雨で試合が中止になりました。 | Ame de shiai ga chūshi ni narimashita. | 비로 인해 경기가 취소되었습니다. |
| 寒くて、窓を閉めてもいいですか。 | Samukute, mado o shimete mo ii desu ka. | 추운데 창문을 닫아도 될까요? |
| もう少し小さくしてください。 | Mō sukoshi chiisaku shite kudasai. | 조금 더 작게 만들어 주세요. |
질서, 합의 및 대조
Kute와 de는 설명이 편안하게 함께 앉아 있음을 암시합니다. 싸고 맛있는 야스쿠테 오이시이는 둘 다 좋은 소식이기 때문에 효과가 있습니다. 싸고 나쁜 야스쿠테 마즈이(Yasukute mazui)도 효과가 있습니다. 둘 다 서로를 설명하기 때문입니다. 이상하게 들리는 것은 마치 그들 사이에 긴장이 없는 것처럼 kute를 사용하여 환영받지 못하는 품질과 환영받는 품질을 결합하는 것입니다. 이를 위해 일본인은 ga 또는 kedo를 사용합니다. yasui desu ga, amari oishikunai desu는 저렴하지만 그다지 맛있지는 않습니다.
순서는 유연하지만 무작위는 아닙니다. 화자는 대개 물리적이거나 객관적인 사실을 먼저 놓고 판단을 마지막에 두기 때문에 히로쿠테 아카루쿠테, 스고쿠 ii 헤야데스, 넓고 밝으며 정말 좋은 방입니다. 마지막 형용사는 시제와 강조를 전달하는 형용사이므로 거기에 요점을 넣으세요. 설명이 길면 2~3개 항목 뒤에 쉼표를 사용하여 쉽게 따라갈 수 있습니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 安いけど、あまりおいしくない。 | Yasui kedo, amari oishikunai. | 가격은 저렴하지만 그다지 맛있지는 않습니다. |
| 広くて明るくて、すごくいい部屋ですね。 | Hirokute akarukute, sugoku ii heya desu ne. | 넓고 밝습니다. 정말 좋은 방이지 않나요? |
- 같은 방향, kute 또는 de와 결합: yasukute oishii, shizuka de kirei
- 반대 방향, 가 또는 케도와 결합: 야스이 케도 마즈이, 키레이 다 가 타카이
- 주관 이전의 목적: 오키쿠테 아타라시쿠테, 스고쿠 스테키
- 마지막 요점: 긴장과 스트레스가 필요합니다
- 긴 체인: 2~3개 후에 일시 중지한 다음 계속합니다.
대조에 대한 빠른 테스트: 두 개의 영어 형용사 사이에 넣을 수 있다면 kute를 사용하지 마십시오. and를 넣을 수 있다면 kute가 맞습니다.
테가 나란히 형성된다
표는 세 가지 클래스 모두에 걸쳐 일상 단어 집합에 대한 결합 형태와 부정 결합 형태를 보여줍니다.
| 단어 | 독서 | 테 형식 / 네거티브 테 형식 |
|---|---|---|
| 高い | takai | 타카쿠테/타카쿠나쿠테 |
| 安い | yasui | 야스쿠테/야스쿠나쿠테 |
| いい | ii | 요쿠테 / 요쿠나쿠테 |
| かっこいい | kakkoii | 캇코요쿠테 / 캇코요쿠나쿠테 |
| 楽しい | tanoshii | 타노시쿠테 / 타노시쿠나쿠테 |
| ない | nai | nakute (긍정형 없음) |
| 静か | shizuka | 시즈카 데 / 시즈카 자 나쿠테 |
| きれい | kirei | 키레이 데 / 키레이 자 나쿠테 |
| 便利 | benri | 벤리 데 / 벤리 자 나쿠테 |
| 元気 | genki | 겐키 데 / 겐키 자 나쿠테 |
| 学生 | gakusei | gakusei de / gakusei ja nakute |
| 雨 | ame | 아메 드 / 아메 자 나쿠테 |
사람과 장소에 대한 긴 설명
실제 설명에는 외모, 성격, 직업, 장소 등 위의 모든 내용이 혼합되어 있습니다. 주제부터 시작하여 kute 및 de를 사용하여 객관적인 사실을 나열하고 판단을 내리세요. Ane wa se ga takakute, kami ga nagakute, totemo akarui hito desu, 내 누나는 키가 크고 머리가 길고 매우 쾌활한 사람입니다. 신체 특징은 se ga takai, me ga ōkii, kami ga nagai 패턴을 사용하며 각각 kute로 연결됩니다.
장소의 경우 위치, 크기 및 느낌을 결합하세요. Watashi no machi wa umi ni chikakute, shizuka de, natsu wa kankōkyaku ga ōi desu, 우리 마을은 바다에 가깝고 조용하며 여름에는 관광객으로 가득합니다. 동사 자체의 테 형식이나 쉼표 구분을 사용하여 동사 절도 체인에 연결할 수 있습니다. 문장을 3~4개 설명으로 유지하세요. 그 이상에는 sore ni 또는 soshite로 새 문장을 시작하세요.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 姉は背が高くて、髪が長くて、とても明るい人です。 | Ane wa se ga takakute, kami ga nagakute, totemo akarui hito desu. | 내 누나는 키가 크고, 머리가 길고, 매우 쾌활한 사람이다. |
| 友達は眼鏡をかけていて、青いシャツを着ています。 | Tomodachi wa megane o kakete ite, aoi shatsu o kite imasu. | 내 친구는 안경을 쓰고 파란색 셔츠를 입고 있어요. |
| 私の町は海に近くて、静かで、夏は観光客が多いです。 | Watashi no machi wa umi ni chikakute, shizuka de, natsu wa kankōkyaku ga ōi desu. | 우리 마을은 바다와 가깝고 조용하며 여름에는 관광객이 많습니다. |
| 新しい先生は若くて、経験が豊富で、説明が分かりやすいです。 | Atarashii sensei wa wakakute, keiken ga hōfu de, setsumei ga wakariyasui desu. | 새로운 선생님은 젊고 경험이 풍부하며 명확하게 설명해줍니다. |
| この部屋は日当たりがよくて、駅から近くて、家賃も安いです。 | Kono heya wa hiatari ga yokute, eki kara chikakute, yachin mo yasui desu. | 햇볕도 잘 들고, 역에서도 가깝고, 임대료도 저렴한 방입니다. |
일반적인 실수와 해결 방법
첫 번째 실수는 i 형용사와 함께 de를 사용하거나 na 형용사와 함께 kute를 사용하는 것입니다: ōkii de, kirei kute. 사전 형식을 확인하세요. i로 끝나고 거짓 친구 kirei, kirai, yūmei, kute 중 하나가 아닌 경우. 두 번째는 선을 위한 ikute입니다. 형태는 요쿠테다. 세 번째는 사슬의 중간에 긴장감을 가하는 타카카타쿠테인데, 이는 결코 옳지 않다.
네 번째 실수는 kute, benri de takai와 대조되는 특성을 묶는 것인데, 이는 마치 하나의 단점을 눈치채지 못한 것처럼 들립니다. ga 또는 kedo를 사용하세요. 다섯 번째는 고의적인 행동이나 요청 전에 kute라는 이유를 사용하는 것입니다. samukute mado o shimete kudasai는 요청이 귀하의 결정이기 때문에 약간 벗어났습니다. 사무이 노드(Samui node) 또는 사무이 카라(Samui Kara)가 문제를 해결합니다. 그리고 마지막으로 부정적인 점을 살펴보세요. takai ja nakute는 i-형용사로 잘못되었습니다. 타카쿠나쿠테겠지.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 大きくてきれいな公園です。 | Ōkikute kirei na kōen desu. | 크고 아름다운 공원이에요. (오키이는 쿠테, 키레이는 나) |
| 天気がよくて、散歩しました。 | Tenki ga yokute, sanpo shimashita. | 날씨가 좋아서 산책하러 나갔습니다. (요쿠테, 이쿠테 아님) |
| 便利ですが、高いです。 | Benri desu ga, takai desu. | 편리하지만 비용이 많이 듭니다. (대조는 ga를 사용함) |
| 寒いので、窓を閉めてください。 | Samui node, mado o shimete kudasai. | 추우니까 창문을 닫아주세요. (요청 전 노드) |
| 高くなくて、いい店でした。 | Takakunakute, ii mise deshita. | 가격도 비싸지 않은 괜찮은 레스토랑이었습니다. (타카쿠나쿠테) |