일본 나라 조건부: 그렇다면 내 대답은 다음과 같습니다.

핵심 아이디어: 나라는 이미 테이블 위에 있는 것에 답합니다.

대화를 테이블로 생각해보세요. 누군가 뭔가를 덧붙였습니다. 저는 이번 주말에 교토에 갈 예정입니다. 나라는 그 말을 골라 대답하는 단어입니다. 교토에 가려면 일찍 떠나십시오. 전제는 넘겨졌고, 나라는 그 넘겨받은 것을 인정한다.

전제는 말할 필요가 없습니다. 당신의 플랫메이트가 영화를 보며 하품을 하고 있다면, 상황이 졸음에 빠지게 된 것입니다. 나라 뒤에 오는 것은 조언, 허가, 제안, 요청 또는 결정 등 거의 항상 당신 자신의 기여입니다.

아래에서는 동료가 자신의 주말 계획을 언급한 후 발표자가 간단히 볼 수 있는 내용에 대한 두 가지 답변이 나옵니다.

Unihongo문법

週末しゅうまつ、京都きょうとに行くいくんです。주말에 교토에 갈 예정이에요.

명사 더하기 나라: 조언을 위한 주제 선택

가장 간단한 나라 문장에는 전반부에 동사가 필요하지 않습니다. 여행자가 호텔 접수원에게 스시를 먹을 수 있는 곳을 묻자 접수원은 스시 나라, 아노 미세 가 오이시이 데스 요라고 대답합니다. 말 그대로 초밥이라면 그 가게는 맛있다. 여행자는 초밥을 테이블 위에 올려놓았고, 나라는 그것을 추천의 화제로 삼는다.

단순히 wa를 사용하면 어떨까요? 스시와도 주제를 정하지만 중립적입니다. Nara는 두 가지를 추가합니다. 주제가 상대방에게서 왔다는 것을 보여주고, 진술을 해당 주제로 조용히 제한합니다. 그렇기 때문에 나라는 세 번째와 네 번째 행에서처럼 한 가지를 거부하고 다른 것을 제공하는 데 이상적입니다.

마지막 행에서는 청취자가 사람을 찾고 있으며, 후반부는 조언이 아닌 단순한 정보입니다.

나라 건설 방법: 단순한 형태, 그리고 다(DA) 없음

나라는 평범한 형태를 따른다. 동사와 i-형용사는 전혀 변경할 필요가 없습니다. 명사와 na 형용사는 da 없이 직접 붙습니다.

실종된 데에는 이유가 있다. 나라는 코풀라의 조건부 형식으로 삶을 시작했기 때문에 gakusei nara는 이미 학생이라는 뜻이고 gakusei da nara는 두 번이라고 말할 것입니다. Datta가 살아남는 이유는 무언가가 과거 시제를 전달해야 하기 때문입니다.

공손함은 문장의 끝 부분에 속합니다. 나라 앞 부분은 평범하게 유지하고 장면에 따라 필요할 경우 마지막 동사를 정중하게 만듭니다. Ikimasu 나라는 표준이 아닙니다.

동사 + 나라: 조언이 제때에 먼저 올 수 있음

나라가 다른 조건문과 구별되는 특징이 바로 여기에 있습니다. 나라는 전제만 받아들이기 때문에 어떤 사건이 먼저 일어나는지에 대해서는 아무 말도 하지 않습니다. Nihon ni iku nara, kamera o katta hō ga ii에서는 여행 전에 구매가 이루어집니다. 앞으로 나아갈 계획은 지금 테이블에 있으므로 조언이 지금 적용됩니다.

마지막 행은 두 명령을 한 줄에 표시하는 잘 알려진 도로 안전 슬로건입니다. 문자 그대로 후반부는 다음과 같이 말합니다. 운전할 경우 술을 마시지 마십시오.

최소 쌍: 타라와 와 옆에 나라

아래의 각 쌍은 하나의 요소만 변경합니다.

Tara는 과거 형식을 기반으로 구축되었으므로 첫 번째 쌍에서는 구매 전에 진행이 완료됩니다. 나라는 동사를 사전 형태로 남겨둔다. 가는 것은 여전히 ​​계획이고 화자는 그 계획에 따라 행동한다.

두 번째 쌍은 지식의 출처를 보여줍니다. 나라에서는 누군가의 말을 받아들이고 있습니다. Tara와 함께 여러분은 그 사실을 기다리고 있습니다. 이 블로그의 다른 곳에 있는 네 가지 조건문의 개요는 to 및 ba 옆에 설정되어 있습니다.

기본을 넘어서: 노나라와 엔나라

일반형과 나라 사이에 '아니요'를 넣으면 나라가 나오지 않고, 말로 하면 n나라로 축소됩니다. 말 그대로 그것은 만약 그것이라면을 의미하며, 설명적 '아니요'는 항상 하는 일을 합니다. 그것은 이미 공중에 있는 사실을 가리킵니다. 이쿤나라(Iku n nara)는 마치 실제로 가고 있는 것처럼 느껴집니다.

동사와 i-형용사 다음으로 가장 많이 듣게 됩니다. 명사와 na 형용사 뒤에는 보통 나라(nara)가 일반적으로 선택됩니다. 일상적인 대화에서 많은 사람들은 의미의 변화 없이 같은 장소에서 n dattara를 말합니다. 아래에서 부모는 아이가 신발을 신는 모습, 플랫메이트가 문으로 향하는 모습, 고객이 가격을 듣는 모습, 누군가가 동료가 문제에 대해 모두 알고 있다는 사실을 알게 되는 모습을 볼 수 있습니다.

나라가 자연적 결과를 말할 수 없는 이유

나라에는 전제를 뽑아서 대답하는 사람이 필요합니다. 봄이 오고 벚꽃이 피어나면 아무 대답도 없습니다. 그래서 Haru ni naru nara, sakura ga sakimasu는 틀렸고 기계와 습관도 마찬가지입니다. 그것들은 및 ba에 속합니다.

두 번째 제한사항의 루트는 동일합니다. 나라는 자신의 상태를 가정으로 취급합니다. 누가 생각하든 말든 10시는 오니까 Jū-ji ni naru nara, dekakemashō도 틀렸습니다. 반드시 도착할 이벤트에는 타라가 필요합니다.

주제가 문제가 아닙니다. 마지막 줄은 예측이 전제이고 후반은 인간의 결정이므로 나라는 괜찮습니다.

나라의 흔한 실수와 그 출처

첫 번째 실수는 시퀀스에 nara를 사용하는 것입니다. Eki ni tsuku nara, denwa shimasu는 틀렸습니다. 역에 도착하면 전화할게요. 영어는 if와 when을 느슨하게 사용하므로 학습자는 마지막으로 배운 조건에 도달합니다. 도착은 ​​통화 전에 완료되어야 하므로 문장에는 tara: eki ni tsuitara, denwa shimasu가 필요합니다.

두 번째는 da를 추가하는 것입니다. 아시타 아메 다 나라, 이키마센은 틀렸습니다. 학습자들은 nara가 일반형을 따른다는 것과 명사 문장의 일반형이 da로 끝나는 것을 알고 있기 때문에 규칙을 한 단계 더 적용합니다. 떨어뜨려라: 아시타 아메 나라, 이키마센.

세 번째는 자연스러운 결과이다. Fuyu ni naru nara, samuku narimasu는 틀렸습니다. 겨울은 누구에게도 대답하지 않기 때문입니다. Fuyu ni naru to, samuku narimasu라고 말하세요.

네 번째는 문법적이지만 잘못된 것을 말합니다. 여행 전에 철도 패스 구입을 조언하고 싶은 사람은 Nihon ni ittara, pasu o katta hō ga ii라고 말합니다. 청취자에게 도착 후 구매하라고 말하는 것입니다. 조언을 먼저 실행해야 할 때는 나라(Nara)만이 효과가 있습니다. Nihon ni iku nara, pasu o katta hō ga ii.

대화에서 나라가 들리는 방식: 아픈 나라, 다따라, 나라바

이 경우, 소레 나라는 방금 말한 모든 것을 가리키며 정중하고 일상적인 말 모두에서 문장을 시작합니다. 친구들 사이에서는 벌거벗은 나라로 줄어들고, 다따라도 같은 일을 합니다.

Naraba는 더 완전한 형태입니다. 서면, 통지 및 공식적인 연설에 속합니다. 한 가지 더 알아둘 만한 습관이 있습니다. 자신의 상황에 대해 아무도 알려주지 않은 조건에 대해 많은 화자는 jikan ga attara ikimasu에서와 같이 tara를 선호합니다. 가능하다면 나라 데키루는 일반적인 예외이다.