如何形成 naide 和 nakute
兩種形式都從簡單的否定形式「nai」形式開始。對於 naide，添加 de：ikanai 變為 ikanaide。對於 nakute，去掉最後的 i 並加上 kute，就像使用任何 i 形容詞一樣：ikanai 變成 ikanakute。
構成上的關鍵區別在於 naide 僅適用於動詞。 I 形容詞、na 形容詞和名詞只有 nakute 形式。僅此一點就解決了許多問題：samukunaide 從來都不是正確的，只有 samukunakute 是正確的。
| 字型 | 奈形 | 奈德 | 納庫特 |
|---|---|---|---|
| 動詞 (食べる) | 食べない tabenai | 食べないで tabenaide | 食べなくて tabenakute |
| 動詞 (行く) | 行かない ikanai | 行かないで ikanaide | 行かなくて ikanakute |
| 動詞 (する) | しない shinai | しないで shinaide | しなくて shinakute |
| 動詞 (来る) | 来ない konai | 来ないで konaide | 来なくて konakute |
| I-形容詞（寒い） | 寒くない samukunai | 未使用 | 寒くなくて samukunakute |
| Na-形容詞 (静か) | 静かじゃない shizuka ja nai | 未使用 | 静かじゃなくて shizuka ja nakute |
| 名詞（学生） | 学生じゃない gakusei ja nai | 未使用 | 学生じゃなくて gakusei ja nakute |
Naide：做某事而不做其他事
naide的首要任務是描述動作的情況。這句話有一個主要動作，奈德告訴你事情發生時沒有做什麼：我出去沒有帶傘，我沒有看筆記就回答了。兩部分的主題是同一個人。
第二項工作是選擇一種行動而不是另一種行動。我沒有坐公車，而是步行。在這裡，同一個人做或不做這兩件事，並且 naide 子句列出了未選擇的選項。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 朝ご飯を食べないで、家を出ました。 | Asagohan o tabenaide, ie o demashita. | 我沒有吃早餐就離開了家。 |
| 傘を持たないで出かけた。 | Kasa o motanaide dekaketa. | 我出門沒帶傘。 |
| 辞書を使わないで読めますか。 | Jisho o tsukawanaide yomemasu ka. | 不用字典你看得懂嗎？ |
| 砂糖を入れないで飲みます。 | Satō o irenaide nomimasu. | 我喝它不加糖。 |
| バスに乗らないで、歩いて来ました。 | Basu ni noranaide, aruite kimashita. | 我步行來到這裡，而不是搭乘公車。 |
| 今日は出かけないで、家で休みます。 | Kyō wa dekakenaide, ie de yasumimasu. | 今天我就在家休息，不出門了。 |
在每個例子中，奈德子句都描述同一個人的行為，並且沒有因果關係。不吃早餐並不是離開的原因；它描述了離開是如何發生的。
Naide kudasai 和休閒 naide
naide 最常見的用法是否定請求。動詞 nai 形式加上 de kudasai 的意思是「請不要」。對於標誌、商店和大多數對話來說，它都足夠禮貌。在朋友之間，kudasai 會被丟棄，而 naide 則單獨充當 not，通常帶有柔和或懇求的語氣。
Naide 也與 hoshii 和 moraemasen ka 結合，提出更柔和的要求。 Naide hoshii 的意思是“我寧願你不要這樣做”，而“naide itadakemasen ka”是一種非常禮貌的方式，要求某人不要做某事，對鄰居和顧客很有用。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| ここで写真を撮らないでください。 | Koko de shashin o toranaide kudasai. | 請不要在這裡拍照。 |
| 心配しないでください。 | Shinpai shinaide kudasai. | 請別擔心。 |
| 忘れないでね。 | Wasurenaide ne. | 別忘了，好嗎？ |
| まだ言わないで。 | Mada iwanaide. | 暫時不要告訴任何人。 |
| 一人で行かないでほしい。 | Hitori de ikanaide hoshii. | 我寧願你不要一個人去。 |
| 夜遅くに洗濯機を使わないでいただけませんか。 | Yoru osoku ni sentakuki o tsukawanaide itadakemasen ka. | 你介意深夜不使用洗衣機嗎？ |
Nakute：因為有些事情沒有發生
Nakute 將負面原因與結果連結起來。因為公車沒有來，所以我遲到了。因為我無法理解，所以我很苦惱。結果通常是在你無法控制的情況下發生的事情：一種感覺、一種狀態或一種結果，例如“komarimashita”，“我被困住了”，或者“zannen desu”，這是一種恥辱。
由此產生兩個限制。首先，下半場不能是請求、命令、邀請或自己的決定。你不能說“ame ga yamanakute, uchi ni imashō”，我們就待在家裡吧，因為雨還沒停。為此，請使用 nai kara 或 nai node。其次，這兩部分往往有不同的主題，這對naide來說是不可能的。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| バスが来なくて、遅刻しました。 | Basu ga konakute, chikoku shimashita. | 公車沒有來，所以我遲到了。 |
| 意味が分からなくて、困りました。 | Imi ga wakaranakute, komarimashita. | 我沒明白其中的意思，所以我就被困住了。 |
| 昨日は眠れなくて、今とても眠いです。 | Kinō wa nemurenakute, ima totemo nemui desu. | 昨晚我沒睡好，所以現在真的很睏。 |
| 彼女に会えなくて、寂しいです。 | Kanojo ni aenakute, sabishii desu. | 我想念她，因為我看不見她。 |
| 試験に合格できなくて、残念でした。 | Shiken ni gōkaku dekinakute, zannen deshita. | 很遺憾我沒能通過考試。 |
| 雨がやまないので、家にいましょう。 | Ame ga yamanai node, ie ni imashō. | 雨還沒停，我們就待在裡面吧。 |
Nakute 與形容詞和名詞：不是 A，而是 B
對於形容詞和名詞，nakute 是唯一的否定 te 形式。它可以給出一個原因，就像動詞一樣：房間不安靜，所以我無法集中註意力。它還可以簡單地將負面描述與下一個描述聯繫起來：這湯不辣，很容易吃。
對於名詞和 na 形容詞，ja nakute 有一個非常常見的糾正用法：不是 A，而是 B。先說某物不是什麼，然後說它是什麼。這是禮貌地糾正誤解的方法，在點菜、檢查名字或糾正錯誤時你會經常使用它。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 部屋が静かじゃなくて、集中できませんでした。 | Heya ga shizuka ja nakute, shūchū dekimasen deshita. | 房間裡並不安靜，我無法集中註意力。 |
| このスープは辛くなくて、食べやすいです。 | Kono sūpu wa karakunakute, tabeyasui desu. | 這湯不辣，所以很容易吃。 |
| コーヒーじゃなくて、紅茶をお願いします。 | Kōhī ja nakute, kōcha o onegai shimasu. | 請不要喝咖啡，要喝紅茶。 |
| 私は学生じゃなくて、先生です。 | Watashi wa gakusei ja nakute, sensei desu. | 我不是學生，我是老師。 |
| 右じゃなくて、左です。 | Migi ja nakute, hidari desu. | 不是右，是左。 |
| 値段が高くなくて、よかった。 | Nedan ga takakunakute, yokatta. | 我很高興它並不貴。 |
對於動詞，「不是 A 而 B」的意思通常用 naide 或 no de wa naku 來表達：kaimono ni itta no de wa naku，tomodachi ni ai ni itta，這不是我去購物；我去看望一個朋友。
Nakute mo ii 和相關模式
將 mo ii 添加到 nakute 使您不必這樣做，或者不這樣做也很好。這是對詢問是否有必要的問題的自然回答，禮貌的版本是 nakute mo ii desu，或者更禮貌地說，nakute mo kamaimasen。
它的反義詞是“must”：nakute wa ikenai 或 nakute wa naranai，經常以較短的口語形式 nakucha 和 nakya 聽到。許多學習者首先遇到的是nakereba naranai，這意味著同樣的事情。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 明日は来なくてもいいです。 | Ashita wa konakute mo ii desu. | 明天你不必來。 |
| 靴を脱がなくてもいいですか。 | Kutsu o nuganakute mo ii desu ka. | 我不脫鞋可以嗎？ |
| 全部食べなくてもいいよ。 | Zenbu tabenakute mo ii yo. | 你不必全部吃掉。 |
| 予約しなくても大丈夫です。 | Yoyaku shinakute mo daijōbu desu. | 您不需要預訂。 |
| もう帰らなくてはいけません。 | Mō kaeranakute wa ikemasen. | 我現在必須回家了。 |
| 早く寝なきゃ。 | Hayaku nenakya. | 我得早點睡了。 （隨意的） |
祖尼：奈德的書面版本
祖尼的意思是“不做”，就像“奈德”一樣，但它更正式，多見於書面、新聞和謹慎的演講中。要做到這一點，請採用 nai 形式並將 nai 替換為 zu ni：tabenai 變為 tabezu ni，ikanai 變為 ikazu ni。
有一個不規則形式需要學習：suru 變成 sezu ni，而不是 shizu ni。 Kuru 變成 kozu ni。 zu ni 不形成請求，所以沒有 zu ni kudasai；對於請求，您仍然使用 naide kudasai。
你還會看到 zu 本身，帶有逗號，像 nakute 一樣用書面日語給出原因：yoku wakarazu，komatta，不太理解，我不知所措。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 何も言わずに帰った。 | Nani mo iwazu ni kaetta. | 他什麼也沒說就回家了。 |
| 朝食をとらずに出発した。 | Chōshoku o torazu ni shuppatsu shita. | 他們沒有吃早餐就出發了。 |
| 勉強せずに試験を受けた。 | Benkyō sezu ni shiken o uketa. | 我沒有學習就參加了考試。 |
| あきらめずに頑張ってください。 | Akiramezu ni ganbatte kudasai. | 請繼續前進，不要放棄。 |
naide 和 nakute 的常見錯誤
- Samukunaide 或 shizuka ja naide：形容詞和名詞沒有 naide 形式。使用 samukunakute 和 shizuka ja nakute。
- Wasurenakute kudasai 請不要忘記。請求始終使用 naide：wasurenaide kudasai。
- Tabenakute dekaketa 因為沒吃飯就出門了。不做就是naide：tabenaide dekaketa。
- 因為電車沒來，所以我遲到了。不同主題的事業需要 nakute：densha ga konakute、okureta。
- 在 nakute 之後提出請求：jikan ga nakute, isoide kudasai。在請求和建議之前使用 nai kara 或 nai node。
- 師祖妮作無為。 suru 的 zu 形式是 sezu ni。