O método mais rápido que ainda dura
Rápido não significa olhar para um gráfico kana completo até que pareça familiar. Reconhecimento não é lembrança. Você precisa olhar para um cartão em branco, produzir o som e depois verificar. Esse pequeno momento de esforço diz ao seu cérebro que a forma é importante. Misture essa recuperação com caligrafia e leitura de palavras curtas, e cada personagem fica ligado a um movimento e a um som.
Trabalhe em sessões diárias curtas porque o sono ajuda a consolidar as memórias visuais. Quinze a vinte e cinco minutos durante quatorze dias são mais confiáveis do que um fim de semana exaustivo. Mantenha uma pequena pilha de erros e pratique essas cartas com mais frequência; tempo igual em cada kana desperdiça esforço em personagens que você já conhece.
Dias 1 a 7: construir hiragana
| Dia | Novo material | Relembrar e ler |
|---|---|---|
| 1 | あいうえお e かきくけこ | Leia pares de vogais e palavras como いえ e ここ |
| 2 | さしすせそ e たちつてと | Misture todas as vinte cartas; observe shi, chi e tsu |
| 3 | なにぬねの e はひふへほ | Leia はな, いぬ e ひと sem romaji |
| 4 | まみむめも e やゆよ | Adicione cartões com palavras de dois e três kana |
| 5 | らりるれろ e わをん | Leia todas as linhas básicas em ordem aleatória |
| 6 | Dakuten: が, ざ, だ, ば, ぱ linhas | Pares de contraste como か/が e は/ば/ぱ |
| 7 | Pequeno ゃゅょ e pequeno っ | Leia きょう, しゅみ e きって |
A ordem tradicional do gráfico é útil porque cada linha compartilha um padrão consonantal. Durante os testes, entretanto, embaralhe as cartas. Ser capaz de recitar uma linha pode esconder o fato de que você não reconhece apenas seus membros. Diga cada som com duração normal; Japonês あ é uma vogal limpa, não o nome em inglês da letra A.
Dias 8 a 14: mapeie os mesmos sons para katakana
Katakana representa o mesmo sistema de som com formatos diferentes. Repita a programação de linhas em aproximadamente o dobro do ritmo: a-k-s-t no dia oito, n-h-m no dia nove, y-r-w-n no dia dez, depois marcas e combinações. Use palavras emprestadas que você já entende – カメラ, テスト, ホテル – para que as novas formas se conectem a sons significativos.
Passe os dias onze e doze em vogais longas e caracteres pequenos, no décimo terceiro dia na leitura mista de hiragana-katakana e no décimo quarto dia em um teste completo sem gráfico. Katakana aparece com menos frequência em materiais iniciantes, então espere que permaneça mais lento por um tempo. Mantenha cinco minutos de leitura de katakana em sua rotina após o término do plano.
Os pares de kana que os alunos confundem
| Par | Como separá-los | Exemplo |
|---|---|---|
| さ / き | き tem um traço de cruzamento extra | さけ saquê / きく kiku |
| ぬ / め | ぬ termina com uma cauda enrolada | いぬ inu / あめ ame |
| れ/わ | わ fecha em um lado direito mais arredondado | これ kore / かわ kawa |
| シ / ツ | シ os traços sobem verticalmente; ツ os traços caem horizontalmente | シー shī / ツアー tsuā |
| ソ/ン | ソ cai de cima; ン varre lateralmente | ソロ soro / パン panela |
Não invente uma regra e depois olhe apenas para cartas isoladas. Coloque cada par em palavras contrastantes e leia-as em fontes diferentes. As fontes impressas, manuscritas e de tela variam o suficiente para que uma imagem perfeita de um cartão de memória não seja uma preparação suficiente para o japonês real.
Como usar mnemônicos sem depender deles
Um bom mnemônico é uma ponte temporária entre a forma e o som. Se ぬ parecer macarrão, use a imagem até que nu apareça rapidamente e, em seguida, encurte deliberadamente a história. Após recuperação suficiente, o som deverá chegar antes da imagem. Histórias complicadas com várias etapas tornam a leitura mais lenta e são difíceis de manter em noventa e dois caracteres.
Os mnemônicos pessoais geralmente funcionam melhor porque a associação já é vívida para você. Desenhe o personagem na imagem uma vez, diga o som e teste-o mais tarde sem o desenho. Retire um mnemônico depois de responder corretamente por vários dias; mantê-lo para sempre transforma um auxílio à memória em um desvio.
Prática de leitura que transforma símbolos em linguagem
- Rotule objetos com palavras somente kana, como つくえ, いす e かばん.
- Leia menus, nomes de estações, interfaces de jogos e títulos de músicas mesmo quando você não sabe o significado.
- Digite japonês com um teclado de entrada kana ou romaji e leia o kana convertido antes de escolher o kanji.
- Leia um diálogo para iniciantes em voz alta e circule cada caractere que causou uma pausa.
- Use frases com escrita mista para que seus olhos pratiquem alternar entre hiragana, katakana e kanji simples.
O que fazer depois do décimo quarto dia
Passe imediatamente para o vocabulário e a gramática para iniciantes. Kana se torna automático com o uso, não com a espera até que cada personagem esteja perfeito. Aprenda seu primeiro kanji junto com as palavras que eles representam, mas mantenha o furigana visível enquanto precisar dele. Se um script estiver fraco, faça um aquecimento de cinco minutos em vez de reiniciar o gráfico inteiro.
Ler e falar devem se encontrar cedo. Leia uma linha curta como きょうは いそがしいです, cubra-a e diga-a naturalmente. Em uma aula de voz, pergunte e responda com o mesmo vocabulário. Esse ciclo – ver, lembrar, dizer, ouvir – transforma um sistema de escrita em japonês utilizável.