Por que a ordem é importante para kana
Os hiragana são curvos e fluidos, e suas formas vêm da escrita rápida com pincel. A ordem dos traços faz parte desse fluxo: cada traço termina onde o próximo começa naturalmente, que é o que dá equilíbrio ao kana escrito.
Escrever fora de ordem geralmente ainda produz um caráter reconhecível, mas as proporções mudam, o kana parece rígido e a escrita conectada torna-se estranha. A entrada de escrita manual em telefones também é sensível à ordem e interpreta incorretamente o kana escrito ao contrário com mais frequência.
Os princípios que cobrem a maior parte do kana
A maioria dos hiragana segue um pequeno conjunto de princípios. Aprenda isso e você poderá prever a ordem da maioria dos kana antes de procurá-los.
- De cima para baixo: a parte superior de um kana é escrita primeiro.
- Esquerda antes da direita: em kana com partes esquerda e direita separadas, a esquerda vem primeiro.
- Horizontal antes de um traço cruzado: em kana como た e な, a linha horizontal vem antes do traço que a corta.
- Marcas pequenas por último: pontos e traços finais curtos, como em お, か e む, geralmente são escritos no final.
- Os loops pertencem a um golpe: um loop não é levantado e reiniciado, mas escrito em um movimento contínuo.
Como termina um derrame
A caligrafia japonesa distingue três tipos de finalização de traço: uma parada, onde a caneta para firmemente; um movimento rápido, onde a caneta é levantada com um pequeno gancho; e uma varredura, onde o traço fica mais fino ao terminar. Kana parece escrita em vez de traçada quando os finais estão corretos.
Você não precisa de caligrafia para isso. Perceber onde um gancho ou varredura aparece em um modelo e copiá-lo é o suficiente para mudar a aparência do seu kana.
| japonês | Romaji | Significado |
|---|---|---|
| い | i | O traço esquerdo termina com um pequeno movimento para cima |
| け | ke | A vertical esquerda termina com um movimento em direção ao próximo traço |
| し | shi | Um traço que se curva no final com uma leve varredura |
| つ | tsu | Um golpe que desce e desaparece no final |
| こ | ko | O traço superior termina com um pequeno movimento em direção ao traço inferior |
O kana mais frequentemente escrito na ordem errada
Esses são os kana em que os alunos costumam errar, geralmente porque a ordem natural não é a tradicional. Cada descrição segue a ordem de caligrafia padrão.
| japonês | Romaji | Significado |
|---|---|---|
| お | o | 3 traços: o horizontal, depois o vertical com seu laço, depois o ponto no canto superior direito |
| か | ka | 3 golpes: o golpe em forma de gancho, depois o golpe inclinado através dele, depois a marca curta à direita |
| ふ | fu | 4 traços: a marca curva superior, depois a curva central em forma de gancho, depois o ponto esquerdo e depois o ponto direito |
| も | mo | 3 golpes: primeiro o gancho longo e curvo, depois as linhas horizontais superior e inferior |
| や | ya | 3 traços: primeiro o traço curvo à direita, depois o ponto pequeno e depois a linha longa para baixo à esquerda |
| を | o | 3 traços: o horizontal curto, depois o traço angular que desce e gira, depois a curva grande |
| せ | se | 3 traços: a horizontal, depois a vertical curta à direita, depois a vertical esquerda que curva para a direita |
| ほ | ho | 4 traços: a vertical esquerda, depois as duas horizontais, depois a vertical com o loop |
Imprimir fontes versus caligrafia
Muita confusão surge ao aprender formas kana a partir de fontes impressas comuns. As fontes são projetadas para parecerem mesmo em tamanhos pequenos, portanto, algumas unem traços que são separados quando escritos à mão e alguns traços separados que geralmente são unidos.
Se um kana em uma fonte parecer diferente do seu gráfico, confie em um modelo manuscrito ou estilo livro para saber como escrevê-lo.
| japonês | Romaji | Significado |
|---|---|---|
| き | ki | Frequentemente mostrado unido em fontes; na caligrafia, a curva inferior geralmente é separada |
| さ | sa | Frequentemente mostrado unido em fontes; na caligrafia, a curva inferior geralmente é separada |
| り | ri | Frequentemente mostrado como um traço nas fontes; manuscrito como dois |
| そ | so | Mostrado com quebra em algumas fontes; comumente escrito à mão em um traço contínuo |
| ら | ra | O primeiro traço é uma pequena marca separada acima da curva |
Verificando sua própria escrita
A maneira mais rápida de verificar a ordem dos traços sem um professor é usar um teclado de telefone configurado para entrada de caligrafia japonesa. Escreva um kana lentamente na ordem correta; se for facilmente reconhecido, sua ordem e formato provavelmente estão corretos. Se for reconhecido somente após várias tentativas, compare seus traços com um modelo.
Uma vez que a ordem esteja correta, a velocidade vem da escrita de palavras curtas em vez de um único kana, porque a escrita real consiste em passar de um caractere para outro.
- Escreva devagar com uma modelo ao seu lado durante os primeiros dias.
- Diga os números dos traços em voz alta para kana que você tende a desordenar.
- Passe para palavras inteiras quando um único kana parecer automático.
- Verifique alguns kana a cada semana com escrita à mão.
- Mantenha uma pequena lista de seus problemas pessoais, kana.
Velocidade de leitura e escrita juntas
Escrever kana corretamente e lê-los rapidamente reforçam-se mutuamente. A escrita à mão fixa as formas na memória e o reconhecimento rápido torna a leitura fluente o suficiente para que você pare de decodificar um kana de cada vez.
O Kana Dash do Unihongo foi construído para o lado do reconhecimento: rodadas curtas contra o relógio com hiragana, katakana ou ambos. Combine algumas rodadas com dez minutos de prática de caligrafia e as duas habilidades crescerão juntas.