O gráfico Gojuon e por que seu pedido é importante

Uma grade, não uma lista

Os kana são convencionalmente organizados como uma grade. As cinco vogais encabeçam as colunas, e cada linha é uma consoante combinada com cada uma dessas vogais.

Essa estrutura é o ponto. Aprender o kana como uma centena de formas separadas é muito mais difícil do que aprender cinco vogais e depois uma série de linhas consonantais, e a grade também é o que todo o resto da língua usa para ordenar.

Observe as entradas irregulares nas linhas s e t. Essas são as mudanças sonoras que tornam o gráfico fonético e não mecânico.

As entradas irregulares

Algumas células não seguem o padrão mecanicamente, porque o som mudou historicamente. A linha s tem shi onde si seria esperado, a linha t tem chi e tsu, e a linha h tem fu.

Estas não são exceções a serem memorizadas separadamente. Eles são a razão pela qual o gráfico reflete a pronúncia real, e saber onde eles ficam evita o erro comum de tentar produzir um som que não existe.

A última entrada fica totalmente fora da grade, porque é uma consoante que forma sua própria batida, em vez de se combinar com uma vogal.

Por que os dicionários precisam disso

Dicionários japoneses, índices, registros de classes, listas de nomes e muitos formulários são ordenados por esta sequência. Sem ele você não pode procurar nada em ordem alfabética, o que é uma limitação prática que chega mais cedo do que a maioria dos alunos espera.

A ordem percorre as linhas: primeiro as vogais, depois a linha k, a linha s e assim por diante. Dentro de uma linha, ele percorre as colunas.

• Os dicionários de papel são ordenados desta forma.
• Os índices no final dos livros didáticos o utilizam.
• As listas de classes e nomes são ordenadas por ele.
• Menus e diretórios às vezes o utilizam.
• Os dicionários eletrônicos classificam-no mesmo quando você digita romaji.

A conjugação se move pela grade

Esta é a recompensa que surpreende os alunos. Um verbo japonês mantém um radical fixo e muda seu kana final, e esse kana final se move pelas colunas de uma única linha.

Ver a conjugação como movimento através de uma linha transforma um conjunto de finais memorizados em um padrão e explica por que as formas parecem relacionadas da maneira que parecem.

Além da grade básica

O gráfico se estende de duas maneiras: as linhas sonoras produzidas pela adição de marcas e as combinações formadas com um ya, yu ou yo minúsculo. Ambos se encaixam na mesma estrutura.

Aprender primeiro a grade simples e depois adicioná-la mantém todo o sistema em três estágios curtos, em vez de um longo.

• A grade simples: cinco vogais e as linhas consonantais.
• As linhas expressas: as linhas k, s, t e h com dois traços e a linha h com um círculo.
• As combinações: o kana da coluna i com um pequeno ya, yu ou yo.
• As combinações estendidas de katakana, para sons estrangeiros.
• Cada estágio se baseia no anterior, em vez de adicionar material não relacionado.

Aprendendo em ordem de grade

Como a grade é a estrutura que a linguagem realmente usa, aprender o kana nesta ordem não custa nada a mais e compensa repetidamente: em pesquisas no dicionário, na conjugação e na visão da escrita como um sistema.

Aprenda as vogais primeiro, depois uma linha de cada vez, dizendo cada linha em voz alta na ordem. Cinco caracteres por vez é uma unidade administrável e a estrutura de linhas os torna mutuamente reforçados.

Para velocidade de reconhecimento, os jogos kana da página alfabética do Unihongo são o complemento: a grade dá a estrutura e a perfuração rápida dá velocidade para ler sem decodificar.

Se você aprendeu kana em ordem aleatória em um aplicativo, passe uma hora reaprendendo-os em ordem de grade. A conjugação fará muito mais sentido depois.