光 dintr-o privire: patru cuvinte strălucitoare
光 înseamnă lumină. Ca substantiv este hikari, iar ca verb, cu okurigana る, este hikaru, a străluci. În compuși se trece la kō, așa cum apare în două dintre cele mai utile cuvinte pentru vizitatori: lumina soarelui și vizitarea obiectivelor turistice.
| japonez | Romaji | Sens |
|---|---|---|
| 光 | hikari | aprinde |
| 光る | hikaru | a străluci, a străluci |
| 日光 | nikkō | lumina soarelui |
| 観光 | kankō | vizitarea obiectivelor turistice, turismul |
Citirile, părțile și ordinea curselor 光
光 are șase lovituri. Partea de sus este de obicei explicată ca foc, iar partea de jos, 儿, ca o persoană, astfel încât kanji-ul arată focul purtat deasupra unei persoane, luminând lumină în jurul ei. Este o imagine utilă de reținut chiar dacă nu cunoașteți istoria.
| japonez | Romaji | Sens |
|---|---|---|
| 今、何か光った！ | Ima, nanika hikatta! | Ceva tocmai a fulgerat! |
| 光が見える。 | Hikari ga mieru. | Pot să văd o lumină. |
| Lectură | Tip | Când îl folosești | Exemple |
|---|---|---|---|
| hikari | kun'yomi (substantiv) | ușor ca un lucru | 光, hikari; 稲光, inabikari |
| hika(ru) | kun'yomi (verb) | a străluci | 光る, hikaru; 光った, hikatta |
| kō | on'yomi | compuși | 日光, nikkō; 観光, kankō; 光景, kōkei |
Cum să o scrieți: începeți cu trăsura verticală scurtă în centru, apoi punctul din stânga, apoi cursa scurtă care coboară spre stânga pe partea dreaptă. Apoi scrieți linia orizontală lungă. Sub ea, scrieți cursa care cade la stânga și terminați cu ultima lovitură, care coboară, se întoarce la dreapta de-a lungul fundului și se termină cu un mic cârlig în sus. Țineți cele două picioare depărtate astfel încât kanji-ul să stea constant.
Urmăriți schimbarea timpului trecut: hikaru devine hikatta, a strălucit sau a fulgerat. Ima nanika hikatta, ceva care tocmai a fulgerat, este o reacție comună la fulger sau la un bliț al camerei.
Cuvinte de zi cu zi cu 光
Acestea sunt cuvintele 光 pe care le vei întâlni acasă, la serviciu și într-o călătorie. Câteva sunt foarte practice: hikari kaisen este termenul standard pentru internetul cu fibră optică, iar kōnetsuhi, costurile luminii și căldurii, este cuvântul pentru facturile de utilități într-un buget lunar.
| japonez | Romaji | Sens |
|---|---|---|
| 逆光で顔が暗い。 | Gyakkō de kao ga kurai. | Fața mea este întunecată din cauza luminii de fundal. |
| 光回線を申し込みたいです。 | Hikari kaisen o mōshikomitai desu. | Aș dori să mă înscriu pentru internet prin fibră. |
Kōei desu este un mod formal, umil de a spune că ești onorat, de exemplu atunci când un client îți laudă munca sau ești invitat să ții un discurs. Cu prietenii poate suna jucăuș sau exagerat. Gyakkō, lumină de fundal, este un cuvânt fotografi și oricine își face un selfie lângă o fereastră va auzi: gyakkō de kao ga kurai, fața mea este întunecată din cauza luminii de fundal.
Sclipire, strălucire și fulger: sunete strălucitoare
Japoneză descrie felul în care ceva strălucește cu cuvinte cu sunet și sentimente și sunt atât de comune încât le vei auzi în fiecare zi. De obicei vin cu verbul hikaru sau cu suru. Alegerea celei potrivite îi spune ascultătorului tău exact la ce fel de lumină vrei să spui.
| japonez | Romaji | Sens |
|---|---|---|
| 星がきらきら光っている。 | Hoshi ga kira kira hikatte iru. | Stelele sclipesc. |
| 靴がぴかぴかだ。 | Kutsu ga pika pika da. | Pantofii mei sunt impecabili și strălucitori. |
| 電気がちかちかしている。 | Denki ga chika chika shite iru. | Lumina pâlpâie. |
| 目がきらきらしている。 | Me ga kira kira shite iru. | Ochii lor strălucesc. |
| Cuvânt sunet | Un fel de lumină | Utilizare tipică |
|---|---|---|
| kira kira | sclipitor, sclipitor | stele, bijuterii, ochi plini de speranță |
| pika pika | intermitent; de asemenea lustruit și nou-nouț | fulger, pantofi curați, o mașină nouă |
| chika chika | pâlpâind, obositor de privit | o lumină defectuoasă, un ecran |
| giragira | strălucitor, aspru | un soare aprig de vară |
Pika pika are două simțuri: un fulger de lumină și ceva atât de curat sau nou încât strălucește. Un copil care începe școala este uneori numit pika pika no ichinensei, un nou elev strălucitor din primul an, din cauza noului său ghiozdan și uniformă.
Mini dialog: la un birou de informații turistice
Majoritatea orașelor japoneze și multe orașe au un centru de informare turistică, a kankō annaijo, la gara principală sau în centrul orașului. Personalul vă poate oferi o hartă, vă poate sugera locuri de vizitat și vă poate explica cum să ajungeți acolo, adesea în japoneză simplă, dacă întrebați. Este un loc perfect pentru exersare, deoarece conversația urmează un tipar clar.
| japonez | Romaji | Sens |
|---|---|---|
| すみません、観光マップはありますか。 | Sumimasen, kankō mappu wa arimasu ka. | Tu: Scuză-mă, ai o hartă turistică? |
| はい、こちらです。どちらへ行かれますか。 | Hai, kochira desu. Dochira e ikaremasu ka. | Personal: Da, aici. Unde te îndrepți? |
| この近くで、おすすめの所はありますか。 | Kono chikaku de, osusume no tokoro wa arimasu ka. | Tu: Există vreun loc pe care îl recomandați în apropiere? |
| 夕方なら、川沿いの夜景がきれいですよ。 | Yūgata nara, kawazoi no yakei ga kirei desu yo. | Personal: Seara, priveliștea de noapte de lângă râu este minunată. |
| そこまでどのくらいかかりますか。 | Soko made dono kurai kakarimasu ka. | Tu: Cât durează să ajungi acolo? |
| 歩いて十五分ぐらいです。 | Aruite jūgofun gurai desu. | Personal: Aproximativ cincisprezece minute de mers pe jos. |
Proverbe și nume cu 光
Lumina apare în câteva expresii binecunoscute. Kōin ya no gotoshi, lumina și umbra trec ca o săgeată, este o vorbă oficială despre cât de repede zboară timpul, adesea citată în discursurile școlare. Oya no nanahikari, cele șapte lumini ale unui părinte, descrie pe cineva care beneficiază de reputația unui părinte celebru sau puternic și este de obicei critic. Me o hikaraseru, a-ți face ochii să strălucească, înseamnă a ține o privire atentă la ceva.
光 este, de asemenea, un kanji popular în nume date, ales pentru strălucire și speranță. Poate fi citit Hikari sau Hikaru pe cont propriu și kō sau mitsu în numele mai lungi. Ca și în cazul tuturor numelor, același nume poate fi scris cu alte kanji, iar același kanji poate fi citit în alte moduri.
| japonez | Romaji | Sens |
|---|---|---|
| 光陰矢のごとし | kōin ya no gotoshi | timpul zboară ca o săgeată |
| 親の七光り | oya no nanahikari | călare pe faima unui părinte |
| 目を光らせる | me o hikaraseru | pentru a fi atent la ochi |
| 光 | Hikari | lejer · fată sau unisex |
| 光 | Hikaru | a străluci · unisex |
Tatuaje și modele ușoare
Lumina sugerează speranță, îndrumare și bunătate, iar 光 este scurt, echilibrat și ușor de recunoscut. Este una dintre cele mai naturale opțiuni cu un singur kanji, dar câteva puncte merită totuși verificate.
- 光 singur citește clar ca lumină și are un sentiment pozitiv. Unii cititori îl pot citi și ca nume, Hikari sau Hikaru.
- Un cuvânt poate adăuga o poveste: 希望の光 (kibō no hikari, o lumină de speranță) sau 光明 (kōmyō, o rază de speranță, o lumină în întuneric).
- În chineză, 光 înseamnă, de asemenea, lumină, dar în unele compuși înseamnă gol sau uzat, cum ar fi capul ras sau mâncarea consumată. Pe cont propriu este bine; verificați doar frazele mai lungi.
- Cereți unui vorbitor nativ să verifice caracterele, în special ultima lovitură cu cârligul său, înainte de a fi cu cerneală.
Asemenea și greșelile comune
光 își împarte picioarele, 儿, cu 先 (sen, înainte), 元 (gen, origine) și 兄 (ani, fratele mai mare). Forma sa superioară este împărtășită cu 当 (tō, a lovi, a corecta). Uită-te la jumătatea de sus pentru a le deosebi.
| japonez | Romaji | Sens |
|---|---|---|
| 先生 | sensei | un profesor |
| 元気 | genki | bine, sanatos |
| 兄 | ani | fratele meu mai mare |
- Spunând hikari pentru verb. Lumina este hikari; a străluci este hikaru.
- Gândirea 観光 este despre spectacole de lumini. Înseamnă vizitarea obiectivelor turistice; un spectacol de lumini sau iluminare este iruminēshon.
- Folosind kōei desu cu prieteni apropiați. Sună foarte formal și poate părea o glumă.
- Citind 日光 ca hikari. Este nikkō.
Planificați o conversație pentru vizitarea obiectivelor turistice cu Mocchi și Ibuki-sensei
Întrebați Mocchi: dați-mi zece propoziții de care aș avea nevoie la un birou de informații turistice, apoi interogați-mă cu privire la ele. Mocchi explică fiecare frază, ține evidența celor la care ezitați și le aduce înapoi în următoarea recenzie. Dacă călătoriți în curând, cereți Mocchi să adauge o scurtă sarcină zilnică cu o expresie de călătorie la planul de studiu până la călătoria dvs.
Când sunteți gata să vorbiți, deschideți AI Sensei, alegeți Ibuki-sensei și rugați-l să joace rolul membrului personalului la kankō annaijo. Cereți o hartă, o recomandare și drumul până acolo, apoi citiți corecțiile din raportul de sesiune.