Jocuri cu kanji care fac caracterele lipite

Ce poate transporta un joc kanji și ce nu

Un joc este o mașină pentru recuperarea rapidă repetată. Când o poartă arată trei semnificații și ai două secunde de condus, ești forțat să-ți amintești, să nu recunoști pe îndelete, iar acea presiune este exact ceea ce transformă un personaj vag familiar într-unul pe care îl poți citi pe un semn. De asemenea, scoate la suprafață confuzii pe care nu știai că le ai. Dacă continui să mergi în 入 când cuvântul era 人, jocul a găsit o pereche asemănătoare pe care un manual te-ar fi lăsat să treci peste luni de zile.

Ceea ce jocul nu poate face este să explice. Nu vă va spune că 聞 are o ureche sub o poartă, că 待 și 持 diferă doar în radicalul lor din stânga sau că 生 își schimbă citirea în funcție de cuvântul în care se află. Nu vă poate verifica ordinea tragerilor și nu arată niciodată caracterul într-o propoziție cu particule în jurul lui. Acele locuri de muncă aparțin unui ghid de componente, unui stilou și citire cu voce tare și unui joc care pretinde altfel că îți pierde timpul.

Învață lecturi în interiorul cuvintelor, nu ca liste

Cea mai frecventă greșeală kanji este încercarea de a memora un personaj cu întreaga sa listă de lecturi atașată. Numai 日 poate fi citit hi, bi, nichi, ni sau ka, și nici o cantitate de holbare nu vă va spune care dintre ele vrea un anumit cuvânt. Citirea trăiește în cuvânt. Nichiyōbi, kyō, mainichi și Nihon învață fiecare câte o lectură a 日 cu contextul său și, odată ce cunoașteți acele patru cuvinte, puteți prezice majoritatea celorlalte.

Acesta este motivul pentru care pachetele de vocabular JLPT sunt modalitatea corectă de a încărca kanji într-un joc. Fiecare carte este un cuvânt real, așa că fiecare poartă în care intri este o decizie de citire luată în interiorul unui cuvânt, care este decizia pe care o iei atunci când citești. Spuneți întregul cuvânt în timp ce jucați, în liniște dacă trebuie, iar lectura se atașează atât de sunet, cât și de formă.

Observați că 生 apare cu trei lecturi diferite în ultimele două rânduri: sei în sensei, sei din nou în gakusei și uma în umaremashita. Un cursant care a studiat 生 ca un personaj cu cinci lecturi ar îngheța; un elev care știe trei cuvinte le citește pe toate trei fără să se gândească.

Vocabulary Dash și Kotoba Stack cu pachetele JLPT

Vocabulary Dash este un alergător de bandă 3D: apare un cuvânt, trei porți arată răspunsuri posibile și te îndrepți spre cea potrivită înainte de a ajunge la el. Încărcați pachetul JLPT N5 și alegeți direcția în care este afișat cuvântul japonez și alegeți sensul. Aceasta este direcția de citire și ar trebui să fie pe primul loc, deoarece este cea pe care o folosești atunci când te uiți la un meniu sau un semn. Două runde, apoi comutați în direcția în care este afișat sensul și vă îndreptați spre cuvântul japonez, care forțează reamintirea formei kanji.

Kotoba Stack este un generator de cuvinte 3D. Apare un indiciu, alegi cuvântul japonez care se potrivește și fiecare răspuns corect adaugă un bloc în turnul tău. Este mai lent decât Dash, așa că folosește-l atunci când vrei să te gândești la fiecare cuvânt, mai degrabă decât să reacționezi. Cuvintele pierdute în oricare dintre jocuri sunt temele zilei: notează-le și devin propozițiile pe care le citești cu voce tare la sfârșitul sesiunii.

• Începeți fiecare săptămână de la pachetul care se potrivește cu nivelul dvs. actual și urcați un nivel numai atunci când o rundă completă produce două sau mai puține rateuri.
• Redați mai întâi direcția de citire, apoi direcția de reamintire, niciodată numai una.
• Spuneți fiecare cuvânt cu voce tare în timp ce virați sau atingeți; o rundă tăcută antrenează ochii și nu gura.
• Notați imediat fiecare ratare, deoarece jocul nu o va aminti decât dacă vă conectați.
• Opriți-vă după trei runde. Oboseala transformă jocul kanji în ghicire, iar ghicitul nu învață nimic.

Perechile asemănătoare de găurit

Jocurile sunt brutale cu kanji asemănătoare, deoarece o poartă de două secunde nu te lasă să studiezi loviturile. Asta este util. Majoritatea cursanților au o mână de perechi pe care le confundă sub presiune, iar jocul le găsește într-o singură rundă. După ce vă cunoașteți perechile, găuriți-le pe hârtie timp de câteva minute: scrieți ambele caractere una lângă alta, numiți diferența cu voce tare și citiți o propoziție care le conține pe fiecare.

Perechile de mai jos sunt cele pe care cursanții N5 și N4 le confundă cel mai des. Citirile afișate sunt cele pe care le întâlniți mai întâi în cuvinte comune, nu lista completă, deoarece lista completă este exact ceea ce încercați să nu memorați. Ultima coloană oferă singura diferență vizuală pe care să o spui cu voce tare când le scrii.

Citiți cu voce tare propozițiile perechi ca perechi, una drept după alta. A auzi machimasu și mochimasu cu propria voce în două secunde, în timp ce te uiți la 待 și 持, face mai mult pentru distincție decât orice explicație a radicalilor.

Quick Flip cu propriile cuvinte salvate

Punctele JLPT sunt partajate cu fiecare cursant; cuvintele tale mântuite sunt ale tale. Quick Flip este un joc de carduri în care încerci să-ți amintești semnificația înainte de a răsturna, iar toate cardurile pe care le-ai salvat apar automat în el. Asta îl face locul potrivit pentru cuvintele pe care le-ai ratat personal în Dash sau Stack, kanji-urile pe care le-ai întâlnit într-un meniu și cuvintele pe care Sensei-ul tău AI le-a corectat într-o lecție.

Regula care menține Quick Flip sincer este simplă: rostiți lectura și sensul cu voce tare înainte de a răsturna și tratați o ezitare ca pe o greșeală chiar și atunci când ați înțeles bine. Nu se cunoaște încă un card pentru care ai avut nevoie de patru secunde. Păstrați pachetul mic, sub treizeci de cărți și retrageți o carte numai după ce a trecut rapid trei zile consecutive.

• Salvați cuvintele din sesiunile de joc și din lecții, mai degrabă decât să tastați într-o listă de manuale; ratele personale valorează mai mult decât un pachet generic.
• Spuneți mai întâi lectura, apoi sensul, apoi întoarceți.
• Puneți o carte înapoi în partea de sus după orice ezitare, nu numai după un răspuns greșit.
• Întoarceți în ambele direcții pe parcursul săptămânii: kanji la sens în unele zile, însemnând kanji în altele.

De la runda de joc la o propoziție cu voce tare

Un cuvânt pe care îl poți îndrepta într-o poartă este pe jumătate învățat. Cealaltă jumătate o citește în interiorul unei propoziții, unde are o particulă după ea și un verb care așteaptă la sfârșit și unde ochiul tău trebuie să-l găsească printre alte personaje. Deci ultimele cinci minute din fiecare sesiune de joc sunt pentru propoziții. Luați cuvintele din rundă și citiți cu voce tare propoziții ca acestea din kanji, acoperind romaji. Dacă te împiedici, citește-l din nou, apoi a treia oară la viteză normală.

Toate propozițiile de mai jos folosesc numai cuvinte kanji N5, așa că sunt la îndemână după o săptămână sau două cu pachetul N5. Construiește-ți propriul în aceeași formă: un timp sau un loc, un obiect, un verb. Păstrează-le adevărate despre ziua ta, pentru că o propoziție pe care ai putea să o spui de fapt este mult mai ușor de reținut decât una de manual.

Spune cuvintele lui AI Sensei

Numai citirea cu voce tare are o lacună: nimeni nu răspunde. Pasul final este să luați cuvintele kanji ale zilei într-un schimb real, în care trebuie să le produceți în timp ce ascultați pe altcineva. Spune-i AI Sensei-ului tău ce kanji ai studiat, alcătuiește o propoziție cu unul dintre ele și răspunde la întrebarea următoare. Profesorul va răspunde în japoneză, iar dacă o lectură iese greșită, corectarea apare în raportul de sesiune.

Păstrați schimbul scurt și specific. Anunțați cuvintele, folosiți unul, primiți o întrebare, răspundeți la ea și întrebați despre orice lectură de care nu sunteți sigur. Iată forma unui schimb de două minute după o rundă pe 聞 și 間, cu liniile profesorului marcate, astfel încât să puteți vedea de ce parte vorbiți.

Întrebarea despre 東 arată obiceiul de a construi: cere citirea în japoneză în loc să treci la propria ta limbă. Păstrează sesiunea în japoneză, iar răspunsul vă oferă două lecturi în interiorul a două cuvinte reale, care este exact modul în care sunt construite pachetele de joc.

Un ciclu săptămânal care se termină în vorbire

Jocurile sunt scurte, așa că planul care funcționează este mai degrabă mai multe runde mici legate de o continuare vorbită, mai degrabă decât o seară lungă de kanji. Cincisprezece minute pe zi sunt suficiente dacă runda se transformă întotdeauna în propoziții. Ciclul de mai jos presupune pachetul N5; schimbați la orice nivel la care lucrați.

Greșeli care fac jocurile kanji inutile

• Redați doar direcția sensului, care antrenează recunoașterea și vă lasă în imposibilitatea de a vă aminti kanji-ul atunci când aveți nevoie de el.
• Urmărirea scorului într-o rundă a patra și a cincea, când precizia sa prăbușit deja în ghicire.
• Tratând un singur caracter ca unitate, astfel încât citirile nu se atașează niciodată cuvintelor.
• Nu scrie niciodată nimic, așa că perechile asemănătoare rămân neclare, indiferent de câte porți treci.
• Săriți peste pasul rostit, care lasă fiecare cuvânt ca ceva pe care îl puteți alege dintre trei opțiuni, dar nu îl puteți spune.