চেক-ইন করা
চেক-ইন লাইন ছোট। বলুন আপনি চেক ইন করতে চান, তারপর বুকিংয়ে নাম দিন। Yoyaku shite imasu মানে আমার রিজার্ভেশন আছে; আপনার নাম এবং ডি এর সামনে রাখলে আপনার নাম + de yoyaku shite imasu, এই নামে আমার একটি বুকিং আছে। তারপরে কর্মীরা আপনার পাসপোর্টের জন্য জিজ্ঞাসা করবে, যা সাধারণত বিদেশী দর্শকদের দেখাতে হয় এবং আপনি কত রাত অবস্থান করছেন তা জিজ্ঞাসা করতে পারে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| チェックインをお願いします。 | Chekkuin o onegai shimasu. | আমি চেক-ইন করতে চাই। |
| スミスで予約しています。 | Sumisu de yoyaku shite imasu. | Smith নামে আমার বুকিং আছে। |
| ロッカーはどこですか。 | Rokkā wa doko desu ka. | লকারগুলো কোথায়? |
| 消灯は何時ですか。 | Shōtō wa nanji desu ka. | কখন বাতি নেভানো হয়? |
| パスポートを見せていただけますか。 | Pasupōto o misete itadakemasu ka. | স্টাফ: আমি কি আপনার পাসপোর্ট দেখতে পারি? |
| 三泊です。 | Sanpaku desu. | তিন রাত। |
বাড়ির নিয়ম বোঝা
চেক-ইন করার সময়, কর্মীরা প্রায়শই আপনাকে নিয়মের মধ্যে দিয়ে যান, সাধারণত একটি মুদ্রিত শীট দিয়ে। এই কথাগুলো শুনুন। Kutsu wa koko de nuide kudasai (অনুগ্রহ করে এখানে জুতা খুলে ফেলুন) পুরানো বাড়ির গেস্টহাউসগুলিতে সাধারণ। Kinen (ধূমপান নেই) বাড়ির ভিতরে প্রায় সর্বত্র প্রযোজ্য। Kyōyō (共用) অর্থ ভাগ করা, যেমন kyōyō kitchin ভাগ করা রান্নাঘর এবং kyōyō toire ভাগ করা টয়লেট।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 靴はここで脱いでください。 | Kutsu wa koko de nuide kudasai. | স্টাফ: অনুগ্রহ করে এখানে আপনার জুতা খুলে ফেলুন। |
| 十一時以降はお静かにお願いします。 | Jūichiji ikō wa oshizuka ni onegai shimasu. | স্টাফ: দয়া করে এগারোটার পর চুপ থাকুন। |
| キッチンは何時まで使えますか。 | Kitchin wa nanji made tsukaemasu ka. | কতক্ষণ পর্যন্ত আমি রান্নাঘর ব্যবহার করতে পারি? |
| タオルは借りられますか。 | Taoru wa kariraremasu ka. | আমি কি একটি তোয়ালে ধার করতে পারি? |
| Wi-Fiのパスワードを教えてください。 | Wai-fai no pasuwādo o oshiete kudasai. | দয়া করে আমাকে ওয়াই-ফাই পাসওয়ার্ড বলুন। |
| 門限はありますか。 | Mongen wa arimasu ka. | কারফিউ আছে? |
Mongen (門限) হল একটি কারফিউ: যখন সামনের দরজা বন্ধ হয়ে যায়। অনেক হোস্টেল অতিথিদের পরিবর্তে একটি কোড বা চাবি দেয়, কিন্তু ছোট গেস্টহাউসে মাঝে মাঝে একটি থাকে, তাই গভীর রাতে বের হওয়ার আগে জিজ্ঞাসা করা মূল্যবান।
ডর্মে: লকার, বাংক ও নীরবতা
একটি ডর্ম রুম হল একটি dormitorī বা, আরও জাপানি শব্দে, একটি aibeya (相部屋), একটি ভাগ করা রুম। আপনি সাধারণত একটি বাঙ্ক বিছানায় (nidan beddo) ঘুমাবেন, প্রায়শই একটি পর্দা সহ, এবং একটি লকারে মূল্যবান জিনিসপত্র রাখবেন। জাপানি ছাত্রাবাসগুলি শান্ত থাকে: লোকেরা ফিসফিস করে, ফোনগুলি নীরব থাকে এবং কলগুলি বাইরে নেওয়া হয়।
ছাত্রাবাসে অভিযোগের সবচেয়ে বড় উৎস হল রাতে এবং ভোরে আওয়াজ: ব্যাগ ঝরঝর করে, বাজতে থাকা অ্যালার্ম এবং উজ্জ্বল আলো। আগের রাতে প্যাক করুন, আপনার অ্যালার্মটি ভাইব্রেট করুন এবং ঘরের আলোর পরিবর্তে একটি ছোট আলো ব্যবহার করুন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 上の段と下の段、どちらですか。 | Ue no dan to shita no dan, dochira desu ka. | এটা কি উপরের বাঙ্ক বা নীচের বাঙ্ক? |
| ロッカーの鍵をなくしました。 | Rokkā no kagi o nakushimashita. | আমি আমার লকার চাবি হারিয়েছি. |
| すみません、うるさかったですか。 | Sumimasen, urusakatta desu ka. | দুঃখিত, আমি কি গোলমাল করছিলাম? |
| 明日の朝早く出ます。 | Ashita no asa hayaku demasu. | আমি কাল সকালেই চলে যাচ্ছি। |
শেয়ার্ড রান্নাঘর
ভাগ করা রান্নাঘর হল যেখানে কথোপকথন শুরু হয়। এটারও সবচেয়ে বেশি নিয়ম আছে। বেশিরভাগ হোস্টেল আপনাকে ফ্রিজে রাখা কিছুতে আপনার নাম এবং প্রস্থানের তারিখ লিখতে বলে, কারণ লেবেলবিহীন খাবার নিয়মিত পরিষ্কার করা হয়। খাওয়ার পরে আপনি যা ব্যবহার করেন তা ধুয়ে, শুকিয়ে এবং ফেলে দিন এবং ভাগ করা মশলা এবং ভাত বিনামূল্যে ব্যবহার করা যায় কিনা তা পরীক্ষা করুন: কিছু অতীতের অতিথিরা রেখে গেছেন, কিছু বাড়ির অন্তর্গত।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| この調味料は使ってもいいですか。 | Kono chōmiryō wa tsukatte mo ii desu ka. | আমি কি এই সিজনিং ব্যবহার করতে পারি? |
| 冷蔵庫に名前を書いておきます。 | Reizōko ni namae o kaite okimasu. | আমি ফ্রিজে আমার জিনিসপত্রে আমার নাম লিখব। |
| このフライパン、使ってますか。 | Kono furaipan, tsukattemasu ka. | আপনি কি এই ফ্রাইং প্যান ব্যবহার করছেন? |
| いい匂いですね。何を作ってるんですか。 | Ii nioi desu ne. Nani o tsukutteru n desu ka. | যে ভাল গন্ধ. আপনি কি তৈরি করছেন? |
অন্য অতিথিদের সঙ্গে কথা বলা
হোস্টেলে জাপানী ভ্রমণকারীরা প্রায়ই চ্যাট করতে খুশি হয়, কিন্তু তারা আপনার শুরু করার জন্য অপেক্ষা করতে পারে। ক্লাসিক ওপেনার হল doko kara kita n desu ka (আপনি কোথা থেকে?), এরপর আপনি কোথায় যাচ্ছেন। একই বয়সের ভ্রমণকারীদের মধ্যে, লোকেরা প্রায়শই অনানুষ্ঠানিক বক্তৃতায় দ্রুত স্যুইচ করে। একটি ভাল নিয়ম হল বিনয়ী শুরু করা এবং অন্য ব্যক্তির নেতৃত্ব অনুসরণ করা।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| どこから来たんですか。 | Doko kara kita n desu ka. | আপনি কোথা থেকে এসেছেন? |
| 大阪から来ました。 | Ōsaka kara kimashita. | অতিথি: আমি ওসাকা থেকে এসেছি। |
| 明日はどこに行くんですか。 | Ashita wa doko ni iku n desu ka. | আপনি আগামীকাল কোথায় যাচ্ছেন? |
| おすすめの店、知ってますか。 | Osusume no mise, shittemasu ka. | আপনি কি খাওয়ার জন্য কোন ভাল জায়গা জানেন? |
| よかったら、一緒にご飯行きませんか。 | Yokattara, issho ni gohan ikimasen ka. | আপনি যদি চান, আমরা কি একসঙ্গে গিয়ে খাব? |
| じゃあ、また明日！ | Jā, mata ashita! | কাল দেখা হবে, তাহলে! (অনানুষ্ঠানিক) |
Yokattara (যদি আপনি চান) একটি আমন্ত্রণ নরম করে এবং অন্য ব্যক্তিকে একটি সহজ উপায় দেয়। যদি তারা একটি হাসি দিয়ে উত্তর দেয় chotto..., এটি একটি ভদ্র না, তাই এটি যেতে দিন।
চেক-আউট ও বিদায় জানানো
চেক-আউট সাধারনত সহজ হয়: ঘর আপনাকে বললে আপনি আপনার বিছানা খুলে ফেলবেন, আপনার চাবি বা লকারের চাবি ফেরত দেবেন এবং অতিরিক্ত কিছু ঠিক করবেন, যেমন তোয়ালে ভাড়া। অনেক হোস্টেলে ব্যবহৃত চাদরের জন্য একটি ঝুড়ি থাকে; আপনি নিশ্চিত না হলে shītsu wa doko ni okeba ii desu ka জিজ্ঞাসা করুন।
বিদায় ভাল বলে একটি ভাল স্মৃতি রেখে যায়। কর্মীদের কাছে, osewa ni narimashita (আমার দেখাশোনার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ) হল ক্লাসিক ভদ্র বিদায়। আপনার সাথে দেখা অতিথিদের সাথে, একটি অনানুষ্ঠানিক tanoshikatta, arigatō এবং যোগাযোগের আদান প্রদান স্বাভাবিক যদি আপনি সাথে থাকেন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| チェックアウトをお願いします。 | Chekkuauto o onegai shimasu. | আমি চেক আউট করতে চাই, দয়া করে. |
| シーツはどこに置けばいいですか。 | Shītsu wa doko ni okeba ii desu ka. | আমি চাদর কোথায় রাখা উচিত? |
| 荷物を夕方まで預けてもいいですか。 | Nimotsu o yūgata made azukete mo ii desu ka. | আমি কি সন্ধ্যা পর্যন্ত আমার লাগেজ রেখে যেতে পারি? |
| お世話になりました。 | Osewa ni narimashita. | সবকিছুর জন্য আপনাকে ধন্যবাদ (কর্মীদের কাছে)। |
| 楽しかった、ありがとう！ | Tanoshikatta, arigatō! | যে মজা ছিল, ধন্যবাদ! (অনানুষ্ঠানিক, অতিথির কাছে) |
| よかったら、LINEを交換しませんか。 | Yokattara, rain o kōkan shimasen ka. | আপনি যদি চান, আমরা কি লাইন পরিচিতি অদলবদল করব? |
যে সাধারণ ভুলগুলো এড়াবেন
- বলা watashi wa yoyaku ga arimasu. এটা বোধগম্য, কিন্তু নাম + de yoyaku shite imasu যা কর্মীরা শুনতে আশা করে।
- প্রবেশদ্বারে একটি ধাপ উপরে উঠলে জুতা পরে গেস্টহাউসে প্রবেশ করা (genkan)। উত্থাপিত মেঝে তাদের নামিয়ে নেওয়ার সংকেত।
- গভীর রাতে ডর্মে আড্ডা। লাউঞ্জে যান; জাপানে, ডর্ম হল ঘুমানোর জন্য।
- থালা বাসন ভিজিয়ে রাখা। একটি ভাগ করা রান্নাঘরে, সরাসরি ধুয়ে ফেলুন।
- কর্মীদের সাথে অনানুষ্ঠানিক বক্তৃতায় স্যুইচ করা। কর্মীদের সাথে ভদ্রতা বজায় রাখুন যদিও তারা আপনার বয়সী হয়; অতিথিদের জন্য অনানুষ্ঠানিক বক্তৃতা সংরক্ষণ করুন যারা এটি প্রথমে ব্যবহার করেন।