তিনটি পাসে টিকিট পড়ুন
প্রথমে যাত্রা নির্ধারণ করুন: তারিখ, শুরুর স্টেশন এবং গন্তব্য। এরপরে প্রস্থান শনাক্ত করুন: ট্রেনের নাম, পরিষেবা নম্বর এবং প্রস্থানের সময়। শুধুমাত্র তারপর আপনার গাড়ী এবং আসন সনাক্ত করুন. এই অর্ডারটি একটি ব্যয়বহুল-সুদর্শন কিন্তু সাধারণ পড়ার ভুল ধরা পড়ে: ভুল প্রস্থানে সঠিক আসন খুঁজে পাওয়া।
চিত্রটি একটি শেখার চিত্র, একটি বৈধ টিকিটের পুনরুৎপাদন নয়। এর সংখ্যাযুক্ত গ্রুপগুলি আপনাকে একটি স্ক্যানিং রুট দেয়। একটি বাস্তব টিকিট তথ্যকে ভিন্নভাবে অবস্থান করতে পারে, ইংরেজি বাদ দিতে পারে, অথবা কাগজের একটি টুকরোতে বেশ কয়েকটি টিকিট ফাংশন একত্রিত করতে পারে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 東京から仙台までです。 | Tōkyō kara Sendai made desu. | আমি টোকিও থেকে সেন্দাই যাচ্ছি। |
| 九時発のやまびこです。 | Kuji hatsu no Yamabiko desu. | নয়টায় চলে যাচ্ছে ইয়ামাবিকো। |
টিকিটের লেবেলগুলো প্রথমে শেখার মতো
জোড়ায় লেবেল শিখুন. Hatsu আপনাকে বলে যে কোথায় বা কখন কিছু চলে যায়; chaku কোথায় বা কখন আসে তা আপনাকে বলে। Gōsha গাড়ির অবস্থান সনাক্ত করে, যখন seki একটি আসন সনাক্ত করে। লেবেল ছাড়া একটি সংখ্যা অসম্পূর্ণ তথ্য।
| লেবেল | পড়া | কি জন্য তাকান |
|---|---|---|
| 乗車日 | jōshabi | ভ্রমণের তারিখ |
| 発 | hatsu | প্রস্থান, একটি স্থান বা সময় অনুসরণ |
| 着 | chaku | আগমন, একটি স্থান বা সময় অনুসরণ করে |
| 列車名 | resshamei | ট্রেনের নাম |
| 号車 | gōsha | গাড়ির নম্বর |
| 席 | seki | আসনটি |
| 指定席 | shiteiseki | একটি সংরক্ষিত আসন |
| 自由席 | jiyūseki | একটি অ-সংরক্ষিত আসন |
| 乗車券 | jōshaken | বেসিক-ফেয়ার টিকেট |
| 特急券 | tokkyūken | এক্সপ্রেস সম্পূরক টিকিট |
| 有効 | yūkō | বৈধতা; আশেপাশের অবস্থা পড়ুন |
সংখ্যার তিনটি ভিন্ন ব্যবহার: পরিষেবা, গাড়ি এবং আসন
একটি পরিষেবার নামের মধ্যে gō যেমন やまびこ123号 সেই নির্দিষ্ট নম্বরযুক্ত পরিষেবাটিকে চিহ্নিত করে৷ 8号車 এ gōsha ট্রেনের একটি বগি চিহ্নিত করে। 12番A席-এ নিষেধাজ্ঞা এবং সিট লেটার সেই গাড়ির ভিতরে একটি আসন সনাক্ত করে। তিনটিই একসাথে দেখা যেতে পারে, তবে যাত্রার বিভিন্ন পর্যায়ে আপনার তাদের প্রয়োজন।
আপনার আসনটিকে ট্রেনের ভিতরে একটি ঠিকানা হিসাবে বিবেচনা করুন: গাড়ি, তারপর সারি, তারপর চিঠি। শুধুমাত্র A বলাটা বিল্ডিং ছাড়া কাউকে অ্যাপার্টমেন্ট লেটার দেওয়ার মতো। যদি কোনো স্টাফ সদস্য আপনার gōsha জানতে চান, তাহলে পরিষেবা নম্বরের পরিবর্তে গাড়ির নম্বর দেখান।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 八号車の十二番、A席です。 | Hachigōsha no jūniban, ē-seki desu. | এটি গাড়ি আট, সারি বারো, সিট এ। |
| 八号車はどこですか。 | Hachigōsha wa doko desu ka. | গাড়ি আট কোথায়? |
| この席で合っていますか。 | Kono seki de atte imasu ka. | এটা কি সঠিক আসন? |
গাড়ির নম্বর থেকে সিট পর্যন্ত: একটি ভিজ্যুয়াল মানচিত্র
দ্বিতীয় চিত্রটি ট্রেন থেকে এক সারিতে জুম করে। এই উদাহরণে, A, B এবং C আইলের একপাশে এবং D এবং E অন্য দিকে। নির্বাচিত আসন হল 12A। এটি একটি উদাহরণ বিন্যাস, প্রতিটি শিনকানসেন, ক্লাস বা গাড়ির প্রতিশ্রুতি নয়।
দরকারী শব্দগুলি হল মাদোগাওয়া, জানালার পাশে এবং tsūrogawa, আইল সাইড। তারা একটি ভিন্ন ট্রেন থেকে একটি চিঠি মুখস্থ করার চেয়ে পছন্দটি আরও স্পষ্টভাবে যোগাযোগ করে। বুকিং করার সময়, আসল সিট ম্যাপ চেক করুন; বোর্ডিং করার সময়, আপনার গাড়ির ভিতরে অক্ষর এবং সারি নম্বরগুলি অনুসরণ করুন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 窓側の席をお願いします。 | Madogawa no seki o onegai shimasu. | একটি জানালার সিট, দয়া করে. |
| 通路側は空いていますか。 | Tsūrogawa wa aite imasu ka. | একটি করিডোর আসন উপলব্ধ? |
কেন আপনার একটি বা দুটি টিকিট থাকতে পারে
JR ইস্ট একটি jōshaken দ্বারা আচ্ছাদিত, একটি tokkyūken দ্বারা আচ্ছাদিত অতিরিক্ত শিনকানসেন বা সীমিত-এক্সপ্রেস চার্জ থেকে মৌলিক ভাড়াকে আলাদা করে। এগুলি আলাদা টিকিটে বা সম্মিলিত টিকিটে প্রদর্শিত হতে পারে। কাগজের টুকরা গণনা তাই আপনার যাত্রা কভার করা হয়েছে কিনা তা পরীক্ষা করার একটি অবিশ্বস্ত উপায়।
উপসংহার আঁকার আগে পণ্যের নাম পড়ুন। একটি পাস, একটি আসন সংরক্ষণ এবং একটি ইলেকট্রনিক বুকিংয়ের বিভিন্ন শর্ত থাকতে পারে। একটি রিজার্ভেশন ইমেল বা একটি আসন-তথ্য স্লিপ অনুমান করবেন না যে আপনি একটি গেটে রাখা হয়. অনিশ্চিত হলে, পুরো বুকিং কর্মীদের দেখান এবং আপনার কী ব্যবহার করা উচিত তা জিজ্ঞাসা করুন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 乗車券も含まれていますか。 | Jōshaken mo fukumarete imasu ka. | বেসিক-ফেয়ার টিকিটেও কি অন্তর্ভুক্ত আছে? |
| 改札では、どれを使えばいいですか。 | Kaisatsu de wa, dore o tsukaeba ii desu ka. | আমি টিকিট গেটে কোনটি ব্যবহার করব? |
প্ল্যাটফর্ম একটি পৃথক চেক
আপনি যে ট্রেনটি নিয়ে যাচ্ছেন তা আপনার বুকিং বর্ণনা করে। স্টেশন বোর্ড আপনাকে বলে যে আজ কোথায় উঠতে হবে। গন্তব্য, ট্রেনের নাম বা নম্বর এবং প্রস্থানের সময় মেলে। তারপর আপনার গাড়ির জন্য প্ল্যাটফর্ম এবং থামার অবস্থান খুঁজুন। একটি প্ল্যাটফর্ম বিভিন্ন ট্রেনের দৈর্ঘ্য সহ প্রস্থান পরিবেশন করতে পারে, তাই আপনার পরিষেবার জন্য চিহ্নগুলি অনুসরণ করুন।
ব্যান-সেন স্টেশনের ভাষায় ট্র্যাক বা প্ল্যাটফর্ম গণনা করে; gōsha গাড়ি গণনা করে। সম্পূর্ণ লেবেলটি পুনরাবৃত্তি করা একটি দরকারী স্ব-পরীক্ষা: hachigōsha, কেবল হাচি নয়। যদি কেউ আপনাকে একটি প্ল্যাটফর্মের দিকে নির্দেশ করে, তবে প্রতিটি ট্রেন আপনারই বলে ধরে না নিয়ে আপনার ট্রেন নিশ্চিত করুন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| この列車は何番線ですか。 | Kono ressha wa nanban-sen desu ka. | এই ট্রেন কোন প্লাটফর্মে? |
| 八号車はこの辺りに止まりますか。 | Hachigōsha wa kono atari ni tomarimasu ka. | গাড়ি আট কি এখানে থামবে? |
| 仙台に行きたいんですが、この列車で合っていますか。 | Sendai ni ikitai n desu ga, kono ressha de atte imasu ka. | আমি সেন্দাই যেতে চাই; এটা কি সঠিক ট্রেন? |
আপনার আসনে কেউ থাকলে একটি সংক্ষিপ্ত সংলাপ
আপনার নিজের তারিখ, পরিষেবা, গাড়ি এবং আসন চেক করে শুরু করুন। একটি আসন সংখ্যা অন্যান্য গাড়ি এবং অন্যান্য ট্রেনে পুনরাবৃত্তি হয়। যদি সবকিছু মিলে যায়, একটি নিরপেক্ষ প্রশ্ন সাধারণত অভিযোগের চেয়ে বেশি কার্যকর। টিকিট দেখান যাতে উভয় ব্যক্তি বিশদ তুলনা করতে পারে।
নীচের বিনিময় একটি মূল অনুশীলন সংলাপ. এটি একটি চাহিদার পরিবর্তে নিশ্চিতকরণকে প্রশিক্ষণ দেয়। যদি টিকিটগুলি এখনও বিরোধপূর্ণ বলে মনে হয়, তবে বুকিং নিয়মগুলি নিজে সমাধান করার চেষ্টা করার পরিবর্তে কর্মীদের একজন সদস্যকে সাহায্য করতে বলুন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| すみません、ここは十二番のA席ですか。 | Sumimasen, koko wa jūniban no ē-seki desu ka. | মাফ করবেন, এই আসনটি কি বারো এ? |
| はい、そうです。 | Hai, sō desu. | হ্যাঁ, এটা. |
| 私のきっぷも、この席になっているんですが。 | Watashi no kippu mo, kono seki ni natte iru n desu ga. | আমার টিকিটও এই সিট দেখায়। |
| 係の方に確認しましょう。 | Kakari no kata ni kakunin shimashō. | আমাদের কর্মীদের একজন সদস্যের সাথে চেক করা যাক। |
অনুশীলন: উত্তরগুলি দেখার আগে ডিকোড করুন
প্রথম চিত্রে কাল্পনিক টিকিট ব্যবহার করুন। পরবর্তী বিভাগটি পড়ার আগে, লেবেল সহ উচ্চস্বরে উত্তর দিন। এগুলি পড়ার প্রশ্ন, বাস্তব যাত্রার নির্দেশনা নয়।
- 1. শুরুর স্টেশন এবং গন্তব্য কি?
- 2. কোন সংখ্যাটি গাড়ি: 123, 8 বা 12?
- 3. টিকেট কি আপনাকে প্ল্যাটফর্ম এইটে যেতে বলে?
- 4. নমুনা সিট ম্যাপে, 12A কি জানালার বা আইলে?
- 5. একটি পৃথক টিকিট 特急券 বলে। যে শব্দটি একা প্রমাণ করে যে মূল ভাড়া অন্তর্ভুক্ত?
উত্তর এবং এক মিনিটের স্পিকিং ড্রিল
1. টোকিও থেকে সেন্দাই। রুট তীর দিকটি চিহ্নিত করে। 2. আট: 8号車 গাড়ির লেবেল ধারণ করে। 123 হল কাল্পনিক পরিষেবা নম্বর এবং বারো হল সিট সারি৷ 3. না। স্টেশন বোর্ডে প্ল্যাটফর্ম খুঁজুন। 4. এই নমুনা লেআউটের উইন্ডোতে; অন্য কোথাও সেই চিঠির নিয়ম প্রয়োগ করার আগে আসল ট্রেনের মানচিত্রটি পরীক্ষা করুন। 5. না। আপনার বুকিং-এর জন্য একটি মৌলিক-ভাড়ার টিকিট, একটি সম্মিলিত পণ্য বা অন্য বৈধ ব্যবস্থার জন্য চেক করুন।
এখন ডায়াগ্রামটি কভার করুন এবং তিনটি সংক্ষিপ্ত বিবৃতি বলুন: আপনি কোথায় যাচ্ছেন, কখন আপনার ট্রেন ছাড়বে এবং আপনি কোথায় বসবেন। তারপর জিজ্ঞাসা করুন গাড়ি কোথায় থামে। একটি বিশদ পরিবর্তন করুন এবং পুনরাবৃত্তি করুন। এটি কাঞ্জির একটি পৃষ্ঠাকে স্টেশনে আপনার প্রয়োজনীয় কথ্য তথ্যের অল্প পরিমাণে পরিণত করে।
এই গাইডের উৎস এবং সুযোগ
টিকিটের পরিভাষা এবং বেসিক-ফেয়ার এবং এক্সপ্রেস টিকিটের মধ্যে পার্থক্য 29 সেপ্টেম্বর, 2026 তারিখে জেআর ইস্টের তথ্যের বিপরীতে পরীক্ষা করা হয়েছিল। লেআউট এবং পণ্যগুলি অপারেটর অনুসারে পরিবর্তিত হয়। আমাদের ডায়াগ্রাম এবং সংলাপগুলি মূল শিক্ষার উদাহরণ; এগুলি টিকিট, বর্তমান সময়সূচী বা বুকিং নিশ্চিতকরণ নয়।