কেন Gunkanjima নৌকা যাত্রার মূল্য
Hashima একটি ছোট প্রাচীর হিসাবে শুরু হয়েছিল। ঊনবিংশ শতাব্দীতে এর নীচে কয়লা পাওয়া গিয়েছিল এবং 1890 সাল থেকে মিতসুবিশি একটি খনি চালাতেন যা সমুদ্রতলের গভীরে সিমগুলি অনুসরণ করেছিল। খনি শ্রমিক এবং তাদের পরিবারের জন্য দ্বীপটি ল্যান্ডফিল দিয়ে বড় করা হয়েছিল এবং চারপাশে উঁচু দেয়াল দিয়ে ঘেরা ছিল এবং প্রতিটি অতিরিক্ত মিটারে ফ্ল্যাটের ব্লকগুলি উঠেছিল। বিল্ডিং নং 30, 1916 সালে সম্পন্ন হয়েছে, প্রায়ই জাপানের প্রাচীনতম রিইনফোর্সড-কংক্রিট অ্যাপার্টমেন্ট ব্লক হিসাবে বর্ণনা করা হয়।
1960 সাল নাগাদ দ্বীপটিতে 5,267 জন লোক ছিল, যেখানে স্কুল, দোকান, একটি হাসপাতাল, একটি সিনেমা এবং মন্দির রয়েছে, সমস্ত কিছুর মধ্যে আপনি কয়েক মিনিটের মধ্যে হেঁটে যেতে পারেন। তারপর জাপানের শক্তি কয়লা থেকে তেলে স্থানান্তরিত হয়। 1974 সালের জানুয়ারিতে খনিটি বন্ধ হয়ে যায় এবং শেষ বাসিন্দারা একই বছর চলে যায়। লবণ, বাতাস এবং টাইফুন তখন থেকেই ভবনগুলোকে আলাদা করে নিয়ে যাচ্ছে।
দ্বীপটি এখন 2015 সালে তালিকাভুক্ত মেইজি শিল্প বিপ্লবের জন্য বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থানের একটি উপাদান। এটি একটি বেদনাদায়ক স্মৃতির জায়গাও। কোরিয়ান উপদ্বীপ এবং চীন থেকে শ্রমিকরা কঠোর পরিস্থিতিতে যুদ্ধের সময় এর খনিতে কাজ করেছিল এবং সম্পূর্ণ পরিদর্শনের অর্থ জাপানের দ্রুত শিল্পায়নের গল্পের পাশাপাশি সেই ইতিহাসকে মনে রাখা।
কীভাবে যাবেন: নাগাসাকি বন্দর থেকে ট্যুর
আপনি স্বাধীনভাবে Hashima এ যেতে পারবেন না। নাগাসাকি সিটির লাইসেন্সপ্রাপ্ত বেশ কয়েকটি ট্যুর কোম্পানি নাগাসাকি বন্দরের আশেপাশের টার্মিনাল থেকে নৌকা চালায়, যার মধ্যে রয়েছে Ōhato এর কাছাকাছি এলাকা এবং নাগাসাকি স্টেশন থেকে একটি ছোট ট্রাম যাত্রা টোকিওয়া। প্রতিটি অপারেটরের নিজস্ব প্রস্থান পয়েন্ট আছে, তাই আপনার বুকিংয়ে ঠিকানাটি পরীক্ষা করুন এবং এটি খুঁজে পেতে সময় দিন। ক্রসিং প্রতিটি পথে প্রায় চল্লিশ থেকে পঞ্চাশ মিনিট সময় নেয়, এবং কিছু ট্যুর মিতসুবিশি শিপইয়ার্ড এবং অন্যান্য শিল্প সাইটগুলি থেকে বেরিয়ে আসার পথে।
অনলাইনে আগে থেকে বুক করুন। দিনে, আপনি অপারেটরের কাউন্টারে চেক ইন করুন, আপনার স্বাক্ষরিত সুরক্ষা প্রতিশ্রুতি, seiyakusho ধরুন, এবং যদি এটি অন্তর্ভুক্ত না থাকে তবে শহরের ছোট সুবিধা ফি প্রদান করুন। স্টাফরা সেখানে ঘোষণা করে যে অবতরণ সম্ভব বলে মনে হচ্ছে কিনা।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 予約した田中です。 | Yoyaku shita Tanaka desu. | আমি তানাকা। আমার বুকিং আছে। |
| 軍艦島ツアーの受付はどこですか。 | Gunkanjima tsuā no uketsuke wa doko desu ka. | Gunkanjima সফরের জন্য চেক-ইন কোথায়? |
| 誓約書はここで書けますか。 | Seiyakusho wa koko de kakemasu ka. | আমি কি এখানে নিরাপত্তা অঙ্গীকার পূরণ করতে পারি? |
| 船は何時に出ますか。 | Fune wa nanji ni demasu ka. | নৌকা কখন ছাড়ে? |
| 常盤ターミナルはどちらですか。 | Tokiwa tāminaru wa dochira desu ka. | টোকিওয়া টার্মিনাল কোন দিকে? |
আপনি একটি অবতরণ সফর কি দেখতে
যখন অবতরণ সম্ভব হয়, নৌকাটি দ্বীপের একটি ঘাটে বেঁধে যায় এবং একটি গাইড একটি বেড়াযুক্ত ওয়াকওয়ে বরাবর দলটিকে একটি সিরিজ দেখার অঞ্চলে নিয়ে যায়। আপনি বিল্ডিংগুলিতে প্রবেশ করবেন না: তারা অস্থির, এবং বেশিরভাগ দ্বীপ বন্ধ। গাইড ব্যাখ্যা করে প্রতিটি ধ্বংসাবশেষ কী ছিল, পুরানো ফটোগ্রাফ সহ, জাপানি ভাষায়; কিছু অপারেটর ইংরেজি অডিও গাইড বা ইংরেজি-ভাষী কর্মীদের অফার করে।
নৌকায় আপনি সাধারণত দ্বীপটিকেও চক্কর দেন, যখন যুদ্ধজাহাজ সিলুয়েট প্রদর্শিত হয়। অনেক দর্শক সমুদ্রের দৃশ্যটিকে অবতরণ করার চেয়ে বেশি আকর্ষণীয় মনে করেন, তাই ঢেউ আপনাকে বোর্ডে রাখলে খুব বেশি হতাশ হবেন না।
- সমুদ্রের দেয়াল: উঁচু কংক্রিটের দেয়াল যা একটি প্রাচীরকে দুর্গের মতো দ্বীপে পরিণত করেছে।
- খনি সুবিধা: খাদ ভবনের অবশিষ্টাংশ এবং সাধারণ অফিসের ইটের দেয়াল।
- অ্যাপার্টমেন্ট ব্লক: বিল্ডিং নং 30 সহ, জাপানের প্রাচীনতম রিইনফোর্সড-কংক্রিট ফ্ল্যাটগুলির মধ্যে।
- দ্বীপের সিলুয়েট: বিশেষ করে দক্ষিণ-পশ্চিম থেকে বৃত্তাকারে নৌকা থেকে সবচেয়ে ভালো দেখা যায়।
- মিতসুবিশির নাগাসাকি শিপইয়ার্ড এবং পোতাশ্রয়: অনেক ট্যুরে বেরিয়ে আসার পথে।
টিকিট এবং সাইনবোর্ডের শব্দ
বুকিং পৃষ্ঠা, প্রতিশ্রুতি এবং ঘোষণা শব্দের একটি ছোট সেট ব্যবহার করে, এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ হল 上陸, ল্যান্ডিং। ট্যুরগুলিকে 上陸ツアー, ল্যান্ডিং ট্যুর বা 周遊 হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে, ঘুরে বেড়ানো, এবং পার্থক্য আপনার দিন নির্ধারণ করে।
| শব্দ | উচ্চারণ | অর্থ |
|---|---|---|
| 軍艦島 | Gunkanjima | ব্যাটলশিপ আইল্যান্ড, ডাক নাম |
| 端島 | Hashima | দ্বীপের সরকারী নাম |
| 上陸 | jōriku | ল্যান্ডিং, তীরে যাচ্ছে |
| 周遊 | shūyū | ল্যান্ডিং ছাড়াই দ্বীপের চারপাশে ভ্রমণ |
| 見学通路 | kengaku tsūro | ভিজিটর ওয়াকওয়ে |
| 立入禁止 | tachiiri kinshi | নো এন্ট্রি |
| 誓約書 | seiyakusho | লিখিত অঙ্গীকার, আপনি স্বাক্ষরিত নিরাপত্তা চুক্তি |
| 欠航 | kekkō | পালতোলা বাতিল করা হয়েছে |
| 施設使用料 | shisetsu shiyōryō | অবতরণের জন্য সুবিধা ফি চার্জ করা হয় |
আবহাওয়া, অবতরণ এবং বাতিলকরণের জন্য জাপানি
মূল কথোপকথনটি ডেস্কে এবং নৌকায় হয়, যখন কর্মীরা আপনাকে বলে যে আপনি অবতরণ করতে পারবেন কিনা। তারা ভদ্র, নির্দিষ্ট বাক্যাংশ ব্যবহার করে এবং ক্রিয়াপদ dekiru, can, এবং naru, হয়ে যায়, বেশিরভাগ কাজ করে। jōriku ডেকিমাসুর জন্য শুনুন, অবতরণ সম্ভব, এবং shūyū নোমি নি নারিমাসু, এটি শুধুমাত্র একটি ক্রুজ হবে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 今日は上陸できますか。 | Kyō wa jōriku dekimasu ka. | আমরা কি আজ অবতরণ করতে পারি? |
| 波が高いので、周遊のみになります。 | Nami ga takai node, shūyū nomi ni narimasu. | তরঙ্গ উচ্চ, তাই এটি শুধুমাত্র একটি ক্রুজ হবে. |
| 上陸できなかったら、どうなりますか。 | Jōriku dekinakattara, dō narimasu ka. | আমরা ল্যান্ড করতে না পারলে কি হবে? |
| 欠航の場合は連絡がありますか。 | Kekkō no baai wa renraku ga arimasu ka. | পালতোলা বাতিল হলে আপনি কি আমাদের সাথে যোগাযোগ করবেন? |
| 英語の音声ガイドはありますか。 | Eigo no onsei gaido wa arimasu ka. | একটি ইংরেজি অডিও গাইড আছে? |
| 船酔いの薬はありますか。 | Funayoi no kusuri wa arimasu ka. | আপনার কি সামুদ্রিক অসুস্থতার ওষুধ আছে? |
নিরাপত্তা নিয়ম এবং ব্যবহারিক টিপস
দ্বীপটি খোলা সমুদ্র দ্বারা বেষ্টিত একটি ধ্বংসাবশেষ, এবং নিয়ম কঠোর। আপনি তাদের অনুসরণ করার প্রতিশ্রুতি দিয়ে বোর্ডিং করার আগে একটি অঙ্গীকারে স্বাক্ষর করেন এবং গাইড তাদের প্রয়োগ করে।
- সর্বদা মনোনীত ওয়াকওয়েতে এবং দেখার জায়গার ভিতরে থাকুন।
- অবিলম্বে গাইডের নির্দেশাবলী অনুসরণ করুন; দল একসাথে চলে।
- ভাল খপ্পর সঙ্গে ফ্ল্যাট জুতা পরেন; স্যান্ডেল এবং উচ্চ হিল উপযুক্ত নয়.
- ছাতার পরিবর্তে একটি রেইনকোট, সাথে একটি টুপি এবং একটি পানীয় আনুন। কোন দোকান বা ভেন্ডিং মেশিন নেই.
- দ্বীপে কোন টয়লেট নেই; টার্মিনালে বা নৌকায় ব্যবহার করুন।
- যদি আপনার প্রয়োজন হয় তবে আগে থেকেই সমুদ্রের অসুস্থতার ওষুধ নিন; খোলা সমুদ্র রুক্ষ হতে পারে।
- সফরের আগে অ্যালকোহল পান করবেন না; অপারেটর বোর্ডিং প্রত্যাখ্যান করতে পারেন.
- মনে রাখবেন যে শীতকালে এবং টাইফুনের মরসুমে বাতিল হওয়া সাধারণ।
আপনি যাওয়ার আগে বোর্ডিং ডেস্ক অনুশীলন করুন
যে কথোপকথনটি গুরুত্বপূর্ণ তা আপনি বোর্ডে ওঠার আগে সঞ্চালিত হয়, যখন আপনি শুনতে পান যে নৌকাটি অবতরণ করবে কিনা। নিচের চারটি লাইন অনুশীলন করুন যতক্ষণ না আপনি সেগুলি না পড়েই বলতে পারেন এবং উত্তরে শুধুমাত্র nomi-এর জন্য মনোযোগ দিয়ে শুনুন।
তারপর উত্তর দেয় এমন একজন অংশীদারের সাথে অনুশীলন করুন। Unihongo-তে, ‘দর্শনীয় স্থান’ বিষয় বেছে নিন এবং আপনার AI Sensei-কে ট্যুর ডেস্কের কর্মীদের চরিত্রে অভিনয় করতে বলুন, আপনাকে প্রতিবার আলাদা আবহাওয়ার প্রতিবেদন দেবে। শুধুমাত্র অবতরণ এবং ক্রুজ উভয় উত্তর অনুশীলন করার অর্থ হল আপনি সেদিন প্রহরী থেকে আটকা পড়বেন না।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 今日は上陸できますか。 | Kyō wa jōriku dekimasu ka. | আমরা কি আজ অবতরণ করতে পারি? |
| 波が高いので、周遊のみになります。 | Nami ga takai node, shūyū nomi ni narimasu. | তরঙ্গ উচ্চ, তাই এটি শুধুমাত্র একটি ক্রুজ হবে. |
| 返金はありますか。 | Henkin wa arimasu ka. | একটি ফেরত আছে? |
| 詳しくは受付でご案内します。 | Kuwashiku wa uketsuke de go-annai shimasu. | আমরা রিসেপশনে বিস্তারিত ব্যাখ্যা করব। |
অফিসিয়াল তথ্য
নাগাসাকির অফিসিয়াল ভিজিটর গাইড ল্যান্ডিং ট্যুর, নিয়ম এবং কী আনতে হবে এবং লাইসেন্সপ্রাপ্ত অপারেটরদের লিঙ্ক ব্যাখ্যা করে। প্রস্থান পয়েন্ট এবং দিনের পালতোলা অবস্থার জন্য আপনার অপারেটরের নিজস্ব সাইট পরীক্ষা করুন।