কেন হাঁটা Kumano Kodō
কি উপদ্বীপের দক্ষিণে কুমানো, দীর্ঘকাল ধরে বিশ্বাস করা হত যে একটি দেশ যেখানে দেবতারা পাহাড়, জলপ্রপাত এবং নদীতে বাস করতেন। দশম শতাব্দীর পর থেকে অবসরপ্রাপ্ত সম্রাট, সম্রাট এবং পরবর্তীতে সাধারণ মানুষ কিয়োটো থেকে এখানে তীর্থযাত্রায় হেঁটে যেতেন যা সপ্তাহ লেগেছিল, কুমানো সানজান: Kumano Hongū Taisha, কুমানো হায়াতামা তাইশা এবং কুমানো নাচি তাইশা তিনটি মহান মন্দিরে প্রার্থনা করতে। তারা যে ট্রেইলগুলি ব্যবহার করেছিল তা হল Kumano Kodō, কুমানোর পুরানো রাস্তাগুলি, 2004 সালে ইউনেস্কো ওয়ার্ল্ড হেরিটেজ সাইটের অংশ হিসাবে কিই মাউন্টেন রেঞ্জের পবিত্র স্থান এবং তীর্থযাত্রার রুটগুলিকে অন্তর্ভুক্ত করে।
বেশ কয়েকটি রুটের মধ্যে নাকাহেচি হল প্রথমে হাঁটতে হবে। এটি পবিত্র এলাকার ঐতিহ্যবাহী প্রবেশদ্বার তাকিজিরি-ওজি থেকে, তাকাহারা এবং চিকাতসুয়ুর মতো ছোট ছোট গ্রামগুলিতে বনের চূড়ার উপর দিয়ে এবং হঙ্গুতে নেমে যায়, কয়েক ডজন ওজি অতিক্রম করে, ছোট মন্দির যা তীর্থযাত্রীদের অগ্রগতি চিহ্নিত করে। এটি খাড়া পাথরের ধাপ সহ একটি সত্যিকারের পর্বত হাঁটা, তবে এটি ভালভাবে স্বাক্ষরিত এবং প্রতি রাতে একটি গরম স্নান এবং একটি বড় ডিনারের সাথে একটি পরিবার-চালিত সরাইখানায় শেষ হয়।
একজন জাপানি শিক্ষার্থীর জন্য, Kumano Kodō এমন কিছু দেয় যা শহরগুলি পারে না: ধীর, পুনরাবৃত্তি, বন্ধুত্বপূর্ণ কথোপকথন। আপনি অন্য পথচারীদের শুভেচ্ছা জানান, কৃষকদের জিজ্ঞাসা করুন আপনি সঠিক পথে আছেন কিনা, আপনার সরাই চালান এমন পরিবারের সাথে কথা বলুন এবং আগামীকাল দুপুরের খাবার অর্ডার করুন। গ্রামের খুব কম লোকই বেশি ইংরেজিতে কথা বলে, এবং তারা হাঁটার জন্য একটু জাপানি ভাষা ব্যবহার করতে অভ্যস্ত।
কীভাবে যাবেন: কি-তানাবে, তাকিজিরি এবং Hosshinmon-ōji
ওয়াকায়ামার পশ্চিম উপকূলে Nakahechi এর প্রবেশদ্বার শহর টানাবে। শিন-ওসাকা বা Tennōji থেকে, কিসেই লাইনে একটি জেআর কুরোশিও লিমিটেড এক্সপ্রেস নিন কিই-তানাবে স্টেশনে, যা দুই ঘণ্টার কিছু বেশি সময়। টানাবে পর্যটন তথ্য কেন্দ্রটি স্টেশনের ঠিক পাশেই রয়েছে এবং মানচিত্র বিক্রি করে এবং বাসের পরামর্শ দেয়। নানকি-শিরাহামা বিমানবন্দর, টোকিও থেকে ফ্লাইট সহ, একটি সংক্ষিপ্ত বাস যাত্রা দূরে।
কি-তানাবে স্টেশনের বাইরে বাস স্টপ থেকে, স্থানীয় বাসগুলি রুট বরাবর অভ্যন্তরীণভাবে চলে। Kumano Kodō-কান তীর্থস্থান এবং Takijiri-ōji এ সম্পূর্ণ হাঁটা শুরু করার জন্য তাকিজিরি থেকে নেমে যান। অর্ধ-দিনের হাঁটার জন্য, একটি বাসে যান Hosshinmon-ōji: পরিষেবাগুলি কি-তানাবে থেকে উষ্ণ প্রস্রবণ গ্রাম হয়ে চলে, এবং আগের রাতে Hongū কাছাকাছি থাকা এবং সকালে উঠে যাওয়া সবচেয়ে সহজ। পাহাড়ে বাসগুলি খুব কমই যায়, তাই আগের দিন সময়সূচী পরীক্ষা করুন এবং শেষ বাসটি নোট করুন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 紀伊田辺までの特急券をお願いします。 | Kii-Tanabe made no tokkyūken o onegai shimasu. | Kii-Tanabe-এর জন্য একটি সীমিত এক্সপ্রেস টিকিট, অনুগ্রহ করে। |
| 滝尻に行くバスはどこから出ますか。 | Takijiri ni iku basu wa doko kara demasu ka. | টাকিজিরি যাওয়ার বাস কোথা থেকে ছাড়ে? |
| このバスは発心門王子まで行きますか。 | Kono basu wa Hosshinmon-ōji made ikimasu ka. | এই বাস কি Hosshinmon-ōji যায়? |
| 本宮行きの最終バスは何時ですか。 | Hongū-yuki no saishū basu wa nanji desu ka. | শেষ বাস কত সময় Hongū? |
| 着いたら教えていただけますか。 | Tsuitara oshiete itadakemasu ka. | আপনি কি আমাকে বলতে পারেন যখন আমরা পৌঁছাব? |
পর্যায়ক্রমে Nakahechi পর্যায়, এবং Hongū's দৈত্য টরি
সম্পূর্ণ Nakahechi Takijiri-ōji থেকে Kumano Hongū Taisha প্রায় 38 কিলোমিটার। বেশিরভাগ ওয়াকার এটি দুই বা তিন দিনের মধ্যে বিভক্ত করে। প্রথম দিন, তাকিজিরি থেকে Chikatsuyu, প্রায় 13 কিলোমিটার এবং সবচেয়ে কঠিন: ট্রেইলহেড থেকে সোজা একটি খাড়া আরোহণ, তাকাহারার পাহাড়ের চূড়ার গ্রাম পেরিয়ে পাহাড়ের উপরে তার বিখ্যাত দৃশ্য রয়েছে, তারপরে Chikatsuyu উপত্যকায় চূড়া বরাবর। কেউ কেউ তাকাহারায় প্রথম রাতকে সংক্ষিপ্ত করার জন্য থামায়।
Chikatsuyu থেকে ট্রেইলটি জঙ্গল এবং ছোট ছোট গ্রামগুলির মধ্য দিয়ে Tsugizakura-ōji থেকে Hosshinmon-ōji, জেগে ওঠার দরজা পর্যন্ত চলতে থাকে। Hosshinmon-ōji থেকে Hongū শেষ 7.5 কিলোমিটার হল সবচেয়ে মৃদু এবং অর্ধ-দিনের হাঁটার হিসাবে সবচেয়ে জনপ্রিয়: গ্রাম এবং চায়ের ক্ষেতের মধ্য দিয়ে Fushiogami-ōji পর্যন্ত, যেখানে তীর্থযাত্রীরা তাদের পবিত্র এলাকাটি প্রথম দর্শন করেছিলেন এবং দেবদারু বনের মধ্য দিয়ে Kumano Hongū Taisha এর পিছনে।
Hongū তাইশা পাথরের ধাপের লম্বা উড়ানের শীর্ষে দাঁড়িয়ে আছে, অন্ধকার, সাইপ্রাস-বাকল ছাদ এবং ইয়াটাগারসুর ব্যানার, তিন পায়ের কাক যা কুমানো দেবতাদের বার্তাবাহক। মন্দিরটি মূলত Ōyunohara, একটি বালির তীরে দাঁড়িয়ে ছিল যেখানে নদীগুলি মিলিত হয়, যতক্ষণ না 1889 সালের বন্যা এটির বেশিরভাগ অংশ ধ্বংস করে দেয়; টিকে থাকা ভবনগুলো বর্তমান সাইটে স্থানান্তরিত করা হয়েছে। Ōyunohara এখন 2000 সালে নির্মিত একটি টোরি দ্বারা চিহ্নিত করা হয়েছে যা বিশ্বের বৃহত্তমগুলির মধ্যে প্রায় 34 মিটার লম্বা, এবং আপনি কয়েক মিনিটের মধ্যে মন্দির থেকে এটিতে হেঁটে যেতে পারেন।
- Takijiri-ōji: ট্রেইলহেড মন্দির এবং Kumano Kodō-কান তীর্থস্থান।
- তাকাহারা: চওড়া পাহাড়ের দৃশ্য সহ একটি পাহাড়ের চূড়ার গ্রাম, আরোহণের প্রথম গ্রাম।
- Chikatsuyu: উপত্যকা গ্রাম যেখানে বেশিরভাগ হাঁটাররা প্রথম রাত কাটায়।
- Hosshinmon-ōji: অর্ধ-দিনের হাঁটার শুরু Hongū।
- Fushiogami-ōji: দর্শনার্থীরা যেখানে প্রথম দেখেছিলেন Hongū।
- Kumano Hongū Taisha: Nakahechi শেষে বিশাল মন্দির।
- Yunomine Onsen: সুবয়ু সহ Hongū কাছাকাছি একটি উষ্ণ প্রস্রবণ গ্রাম, একটি পাথরের ফাঁপাতে একটি ক্ষুদ্র স্নান যা এক সময়ে কয়েক জন লোককে নেয়।
পথের সাইনবোর্ডের শব্দ
পথটি কাঠের সাইনপোস্ট দ্বারা চিহ্নিত করা হয়েছে রুটের নাম, দিকনির্দেশ এবং একটি নম্বর যা আপনাকে ম্যাপে কোথায় আছেন তা বলে। বেশিরভাগেরই ইংরেজি আছে, কিন্তু বাসের ফ্রন্ট, গ্রামের চিহ্ন এবং সরাইখানার নাম প্রায়শই শুধুমাত্র জাপানি ভাষায়, এবং বেশ কয়েকটি জায়গার নাম অস্বাভাবিক পাঠ ব্যবহার করে: 近露 হল Chikatsuyu এবং 大斎原 হল Ōyunohara, কাঞ্জি থেকে আপনি কখনই অনুমান করতে পারবেন না।
王子, ōji, এবং 大社, তাইশা, গ্র্যান্ড মন্দির দেখতে শিখুন এবং আপনি যে কোনও মানচিত্রে পুরো তীর্থযাত্রা অনুসরণ করতে পারেন।
| শব্দ | উচ্চারণ | অর্থ |
|---|---|---|
| 熊野古道 | Kumano Kodō | কুমানোর পুরনো তীর্থস্থানের রাস্তা |
| 中辺路 | Nakahechi | তানাবে থেকে কেন্দ্রীয় রুট Hongū |
| 王子 | ōji | রুট বরাবর ছোট সহায়ক মন্দির |
| 滝尻王子 | Takijiri-ōji | ট্রেইলহেড মন্দির Nakahechi |
| 近露 | Chikatsuyu | গ্রাম যেখানে অনেক হাঁটার প্রথম রাত কাটায় |
| 発心門王子 | Hosshinmon-ōji | অর্ধদিনের হাঁটার শুরু Hongū |
| 熊野本宮大社 | Kumano Hongū Taisha | পথের শেষে বিশাল মন্দির |
| 大斎原 | Ōyunohara | দৈত্যাকার টরি সহ আসল মন্দির সাইট |
| 湯の峰温泉 | Yunomine Onsen | উষ্ণ প্রস্রবণ গ্রাম কাছাকাছি Hongū |
| 通行止め | tsūkōdome | বন্ধ, রুট দিয়ে নয় |
গ্রামের সরাই-এ জাপানিরা: রাতের খাবার, স্নান এবং একটি প্যাকড লাঞ্চ
Nakahechi তে থাকার ব্যবস্থা বেশিরভাগই মিনশুকু, ছোট পরিবার পরিচালিত গেস্টহাউস এবং গ্রামে কয়েকটি রিওকান এবং গেস্টহাউস। কক্ষগুলি সীমিত এবং হোস্টরা তাদের প্রত্যাশিত অতিথিদের জন্য রাতের খাবার এবং প্রাতঃরাশ রান্না করে, তাই সাধারণত স্থানীয় পর্যটন ব্যুরো দ্বারা পরিচালিত কুমানো ট্র্যাভেল রিজার্ভেশন সিস্টেমের মাধ্যমে সবকিছু আগে থেকেই বুক করা উচিত। বেশীরভাগ inns পরের দিনের হাঁটার জন্য একটি bentō, একটি প্যাকড লাঞ্চ তৈরি করবে, যদি আপনি এটি আগে থেকে অর্ডার করেন; ট্রেইলে কয়েকটি দোকান বা রেস্টুরেন্ট আছে।
একটি সরাইখানার কথোপকথনগুলি অনুমানযোগ্য: কখন রাতের খাবার হয়, স্নান কীভাবে কাজ করে, আপনি আগামীকাল একটি লাঞ্চ বক্স নিতে পারবেন কিনা এবং আপনার লাগেজ শাটলে এসেছে কিনা। নীচের বাক্যাংশ তাদের সব কভার.
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 今晩予約しているスミスです。 | Konban yoyaku shite iru Sumisu desu. | আমি স্মিথ, আমার আজকের রাতের জন্য বুকিং আছে। |
| 荷物は届いていますか。 | Nimotsu wa todoite imasu ka. | আমার লাগেজ এসে গেছে? |
| 明日のお弁当をお願いできますか。 | Ashita no o-bentō o onegai dekimasu ka. | আমি কি আগামীকালের জন্য একটি প্যাকড লাঞ্চ অর্ডার করতে পারি? |
| 朝ごはんは何時からですか。 | Asagohan wa nanji kara desu ka. | সকালের নাস্তা কয়টায়? |
| 水をもらえる所はありますか。 | Mizu o moraeru tokoro wa arimasu ka. | কোথাও কি আমি পানি পেতে পারি? |
| 明日は雨ですか。 | Ashita wa ame desu ka. | কাল কি বৃষ্টি হবে? |
| カードは使えますか。 | Kādo wa tsukaemasu ka. | আমি কি কার্ড দিয়ে পেমেন্ট করতে পারি? |
শিষ্টাচার, সময় এবং ট্রেইলে ব্যবহারিক টিপস
Kumano Kodō কর্মক্ষম গ্রাম এবং পবিত্র বনের মধ্য দিয়ে একটি তীর্থযাত্রার পথ। কিছু অভ্যাস হাঁটা সবার জন্য নিরাপদ এবং আনন্দদায়ক রাখে।
- অন্যান্য পথচারী এবং গ্রামবাসীকে কননিচিওয়া দিয়ে শুভেচ্ছা জানান; একটি ছোট অভিবাদন ট্রেইল সংস্কৃতির অংশ।
- চিহ্নিত পথে থাকুন, এবং আপনার সমস্ত আবর্জনা আপনার সাথে নিয়ে যান: প্রায় কোনও ডোবা নেই৷
- এলাকায় বৃষ্টিপাত বেশি। প্রতিদিন বৃষ্টির গিয়ার বহন করুন এবং সকালে পূর্বাভাস পরীক্ষা করুন।
- তাড়াতাড়ি শুরু করুন এবং মধ্য দুপুরের মধ্যে আপনার সরাইখানায় পৌঁছানোর লক্ষ্য রাখুন। শীতকালে উপত্যকাগুলো তাড়াতাড়ি অন্ধকার হয়ে যায়।
- আপনি যাত্রা করার আগে সরাইখানায় আপনার জলের বোতল পূরণ করুন; স্রোতের জল পরীক্ষা করা হয় না।
- প্রতিটি ōji এবং বড় মন্দিরের টোরিতে প্রণাম করুন এবং গেট দিয়ে পথের পাশে হাঁটুন।
- পায়ে হেঁটে যাওয়াই একমাত্র পথ: তীর্থস্থানের পথে সাইকেল চালানোর অনুমতি নেই।
- জরুরি অবস্থায় অ্যাম্বুলেন্সের জন্য 119 বা পুলিশের জন্য 110 নম্বরে কল করুন।
আপনি যাওয়ার আগে ট্রেইল জাপানি অনুশীলন করুন
আপনি Nakahechi এ বারবার যে কথোপকথন করবেন তা হল পথ এবং দূরত্ব সম্পর্কে। যেখানে পথটি গ্রামের রাস্তা অতিক্রম করে সেখানে মার্কারগুলি হারানো সহজ, এবং একটি মাঠে কাজ করা একজন স্থানীয় আপনাকে আনন্দের সাথে নির্দেশ করবে। নিচের চারটি লাইন অনুশীলন করুন যতক্ষণ না আপনি সেগুলি না পড়ে বলতে পারেন এবং উত্তরে কিরো, কিলোমিটার শব্দটি শুনুন।
তারপর উত্তর দেয় এমন একজন অংশীদারের সাথে অনুশীলন করুন। Unihongo-তে, ‘দিকনির্দেশ’ বিষয় বেছে নিন এবং আপনার AI সেনসেইকে একজন গ্রামবাসীর ভূমিকায় অভিনয় করতে বলুন Kumano Kodō, অথবা Ryokan Stay টপিককে মিনশুকুতে চেক ইন করার মহড়া দিতে বলুন এবং আগামীকালের bentō অর্ডার করুন। ট্রিপের আগে একবার লাইনগুলি বললে সেগুলি ট্রেইলে সহজেই বেরিয়ে আসে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| すみません、本宮大社はこの道ですか。 | Sumimasen, Hongū Taisha wa kono michi desu ka. | মাফ করবেন, তাইশা কি এইভাবে Hongū? |
| はい、まっすぐ行けば着きますよ。 | Hai, massugu ikeba tsukimasu yo. | হ্যাঁ, সোজা যেতে থাকুন এবং আপনি সেখানে পাবেন। |
| あと何キロくらいですか。 | Ato nankiro kurai desu ka. | আর কত কিলোমিটার বাকি আছে? |
| 四キロくらいです。気をつけて。 | Yonkiro kurai desu. Ki o tsukete. | প্রায় চার কিলোমিটার। যত্ন নিন। |
অফিসিয়াল তথ্য
তানাবে সিটি কুমানো ট্যুরিজম ব্যুরো রুট ম্যাপ, হাঁটার সময়, ট্রেইল অবস্থার বিজ্ঞপ্তি, বাসের তথ্য, লাগেজ শাটল এবং কুমানো ট্র্যাভেল লজিং রিজার্ভেশন প্রকাশ করে। আপনি যাত্রা করার আগে ট্রেইল বিজ্ঞপ্তিগুলি পরীক্ষা করুন, কারণ টাইফুন বা ভারী বৃষ্টির পরে বিভাগগুলি বন্ধ হয়ে যেতে পারে।