কেন মাগোম থেকে সুমাগো হাঁটা বিশেষ
জাপানের বেশিরভাগ পুরানো মহাসড়ক অনেক আগেই পেট্রোল স্টেশনের সাথে সারিবদ্ধ জাতীয় সড়ক হয়ে উঠেছে। কিসো উপত্যকায়, Nakasendō এর কয়েকটি প্রসারিত ফুটপাথ হিসেবে টিকে আছে এবং ম্যাগোম এবং সুমাগোর মধ্যে একটি সবচেয়ে বেশি পরিচিত। আপনি একটি এডো-পিরিয়ড পোস্ট শহরে শুরু করুন এবং অন্যটিতে শেষ করুন, পথে ম্যাগোম পাস অতিক্রম করুন।
উভয় শহরই বাসস্থান, যাদুঘর নয়। সুমাগো ছিল জাপানের প্রথম শহরগুলির মধ্যে একটি যা তার রাস্তার দৃশ্য রক্ষা করেছিল: 1971 সালে বাসিন্দারা তিনটি প্রতিশ্রুতির উপর ভিত্তি করে একটি সনদ গ্রহণ করেছিল, বিক্রি না করা, ভাড়া না দেওয়া এবং তাদের ঐতিহাসিক ভবনগুলি ধ্বংস না করা এবং 1976 সালে এটি ঐতিহ্যবাহী ভবনগুলির গ্রুপগুলির জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ সংরক্ষণ জেলা নামে প্রথম স্থানগুলির মধ্যে ছিল। দিনের বেলায় গাড়িগুলি প্রধান রাস্তার বাইরে রাখা হয় এবং তারগুলি দৃশ্যের আড়ালে থাকে।
একজন জাপানি শিক্ষার্থীর জন্য হাঁটা গ্রামীণ জাপানের একটি মৃদু পরিচয়। পর্যটন অফিসগুলি আন্তর্জাতিক হাঁটার জন্য অভ্যস্ত, সরাইখানা এবং চা ঘরগুলি ছোট এবং বন্ধুত্বপূর্ণ, এবং ট্রেইল বরাবর লোকেরা প্রত্যেক পথচারীকে অভ্যর্থনা জানায়।
কীভাবে যাবেন: ম্যাগোমের জন্য নাকাতসুগাওয়া, সুমাগোর জন্য নাগিসো
উভয় প্রান্তই নাগোয়া এবং মাতসুমোটোর মধ্যে JR Chūō প্রধান লাইনের উপর বা কাছাকাছি। ম্যাগোমের জন্য, নাকাতসুগাওয়া স্টেশনে নামুন, শিনানো লিমিটেড এক্সপ্রেসে নাগোয়া থেকে এক ঘণ্টার মধ্যে, এবং স্টেশন থেকে প্রায় পঁচিশ মিনিটের জন্য বাসে উঠুন। সুমাগোর জন্য, নাগিসো স্টেশনে নামুন, যেখানে লোকাল ট্রেন থামে এবং প্রায় দশ মিনিটের জন্য বাসে উঠুন, বা প্রায় এক ঘন্টা হাঁটুন।
বেশিরভাগ হাঁটাররা ম্যাগোমে থেকে শুরু করে, সুমাগোতে হেঁটে এবং তারপরে ট্রেনের জন্য নাগিসো স্টেশনে বাস নিয়ে যায়। দুটি শহরের মধ্যে বাসও চলে, তাই আপনি এক পথে হাঁটতে পারেন এবং অন্য পথে চড়তে পারেন৷ পরিষেবাগুলি ঘন ঘন হয় না, তাই আপনি যাত্রা করার আগে পর্যটন অফিসে সময়গুলি নোট করুন৷
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 馬籠行きのバスは何番のりばですか。 | Magome yuki no basu wa nanban noriba desu ka. | মাগোমের বাস কোন স্টপেজ থেকে ছেড়ে যায়? |
| 次の特急は中津川に止まりますか。 | Tsugi no tokkyū wa Nakatsugawa ni tomarimasu ka. | পরবর্তী সীমিত এক্সপ্রেস কি নাকাতসুগাওয়াতে থামবে? |
| 南木曽駅までのバスは何時ですか。 | Nagiso-eki made no basu wa nanji desu ka. | নাগিসো স্টেশনের বাস কয়টায়? |
| 妻籠から馬籠へのバスはありますか。 | Tsumago kara Magome e no basu wa arimasu ka. | Tsumago থেকে Magome যাওয়ার বাস আছে কি? |
| 観光案内所はどこですか。 | Kankō annaijo wa doko desu ka. | পর্যটন তথ্য কেন্দ্র কোথায়? |
ট্রেইলে: ম্যাগোম থেকে সুমাগো যাওয়ার পাসের উপর দিয়ে
Magome-juku একটি খাড়া পাহাড়ের ধারে প্রসারিত, এর পাথর-পাকা রাস্তায় কারুশিল্পের দোকান, চেস্টনাট মিষ্টি এবং গোহেই-মুচি, মিষ্টি সস দিয়ে লাঠিতে ভাজা চালের কেক বিক্রি হয়। শীর্ষে, একটি ভিউপয়েন্ট এনা মাউন্টের দিকে দেখায় এবং তারপরে ট্রেইলটি শহর ছেড়ে যায় এবং প্রায় 790 মিটারে ম্যাগোম পাসে জঙ্গল এবং গ্রামগুলির মধ্য দিয়ে আস্তে আস্তে আরোহণ করে।
পাস থেকে পথটি দেবদারু কাঠের মধ্য দিয়ে নেমে গেছে, একটি পুরানো বিশ্রামাগার এবং একজোড়া জলপ্রপাতের পাশ দিয়ে Ōtsumago এর গ্রামে এবং অবশেষে Tsumago-juku-এ গেছে। সাইনপোস্টগুলি প্রতিটি শহরে কিলোমিটারে দূরত্ব দেয়।
- Magome-juku (馬籠宿): পাহাড়ের পাশের শহর, ঔপন্যাসিক শিমাজাকির জন্মস্থান Tōson, তার স্মৃতিতে একটি যাদুঘর রয়েছে।
- Tenbōdai (展望台): ম্যাগোমের শীর্ষে ভিউপয়েন্ট, এনা পর্বতের মুখোমুখি।
- Magome-tōge (馬籠峠): পাস, প্রায় 790 মিটার, যেখানে গিফু প্রিফেকচার নাগানোর সাথে মিলিত হয়েছে।
- তাতেবা ছায়া (立場茶屋): সুমাগোর পাশে একটি পুরানো রাস্তার ধারের বিশ্রামাগার, ভ্রমণকারীরা কীভাবে বিরতি নিতেন তার একটি অনুস্মারক।
- ওডাকি এবং মেদাকি (男滝・女滝): পুরুষ এবং মহিলা জলপ্রপাত, ট্রেইলের ঠিক দূরে এক জোড়া জলপ্রপাত।
- Ōtsumago (大妻籠): সুমাগোর ঠিক আগে পুরানো সরাইখানার একটি ছোট গ্রাম।
- Tsumago-juku (妻籠宿): সংরক্ষিত পোস্ট টাউন, ওয়াকি-হনজিন সহ, কর্মকর্তাদের জন্য একটি প্রাক্তন সরাই, যাদুঘর হিসাবে খোলা।
পুরানো রাস্তা বরাবর চিহ্ন উপর শব্দ
এই বিভাগে ট্রেল চিহ্নগুলি দ্বিভাষিক, তবে জাপানিগুলি পড়ার যোগ্য। প্রতিটি চিহ্ন পরের শহরের নাম দেয় 宿, জুকু, পোস্ট টাউন, এবং দূরত্ব কিমি। 峠, tōge, মাউন্টেন পাস, জাপানে 山, পর্বত, 上, আপ এবং 下, নিচে থেকে তৈরি একটি কাঞ্জি, যা একটি পাসকে পুরোপুরি বর্ণনা করে।
石畳, ishidatami, পাথরের পাকা, পুরানো পাকা অংশগুলিকে চিহ্নিত করে, যেগুলি সুন্দর এবং পিচ্ছিল। আপনি পথের ধারে ঝুলন্ত ভালুকের ঘণ্টা বাজানোর জন্য আপনাকে চিহ্নগুলিও দেখতে পাবেন।
| শব্দ | উচ্চারণ | অর্থ |
|---|---|---|
| 中山道 | Nakasendō | ইডো এবং কিয়োটোর মধ্যে অভ্যন্তরীণ ইডো-পিরিয়ড হাইওয়ে |
| 馬籠宿 | Magome-juku | ম্যাগোম পোস্ট টাউন |
| 馬籠峠 | Magome-tōge | ম্যাগোম পাস |
| 男滝女滝 | Odaki Medaki | পুরুষ ও মহিলা জলপ্রপাত |
| 妻籠宿 | Tsumago-juku | সুমাগো পোস্ট টাউন |
| 石畳 | ishidatami | পাথর প্রশস্তকরণ |
| 観光案内所 | kankō annaijo | পর্যটন তথ্য কেন্দ্র |
| 熊よけの鈴 | kuma-yoke no suzu | বেল বেল |
লাগেজ, ঘণ্টা এবং পর্যটন অফিসের জন্য জাপানি
ম্যাগোমে এবং সুমাগোর পর্যটন তথ্য কেন্দ্রগুলি হাঁটার কেন্দ্র। তারা লাগেজ পরিষেবা চালায়, বেল ভাড়া দেয়, মানচিত্র এবং বাসের সময় থাকে এবং সুমাগোতে আপনি একটি শংসাপত্র কিনতে পারেন যে আপনি হাঁটা শেষ করেছেন। লাগেজ পরিষেবা 2026 সালের 20 মার্চ থেকে 30 নভেম্বর পর্যন্ত চলে: সকালে ব্যাগ ফেলে দিন এবং বিকেলে অন্য প্রান্তে সংগ্রহ করুন।
কর্মীরা বন্ধুত্বপূর্ণ এবং বিদেশ থেকে হাঁটার জন্য অভ্যস্ত, তবে জাপানি ভাষায় কয়েকটি ভদ্র বাক্য বিনিময়কে দ্রুত এবং আনন্দদায়ক করে তোলে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 荷物は何時までに預ければいいですか。 | Nimotsu wa nanji made ni azukereba ii desu ka. | কোন সময় আমার লাগেজ ছেড়ে দিতে হবে? |
| 熊よけの鈴を借りたいです。 | Kuma-yoke no suzu o karitai desu. | আমি একটি ভালুক ঘণ্টা ধার করতে চাই। |
| 鈴はどこで返せばいいですか。 | Suzu wa doko de kaeseba ii desu ka. | আমি কোথায় ঘণ্টা ফেরত দেব? |
| ハイキングの地図はありますか。 | Haikingu no chizu wa arimasu ka. | আপনি একটি হাইকিং মানচিত্র আছে? |
| 完歩証明書をお願いします。 | Kanpo shōmeisho o onegai shimasu. | একটি হাঁটার সমাপ্তি শংসাপত্র, দয়া করে. |
| 五平餅を一本ください。 | Gohei-mochi o ippon kudasai. | এক গোহেই-মুচি, দয়া করে। |
শিষ্টাচার, নিরাপত্তা এবং সময় Nakasendō
ট্রেইলটি বাড়ি, মাঠ এবং উপাসনালয় অতিক্রম করে এবং উভয় প্রান্তের শহরগুলি ছোট সম্প্রদায়। নিঃশব্দে এবং পরিপাটিভাবে হাঁটা হল আপনাকে প্রবেশ করতে দেওয়ার জন্য ধন্যবাদ বলার সেরা উপায়।
- পথ বরাবর ভালুক ঘণ্টা বাজান এবং আপনার নিজের ঘণ্টা বহন করুন; শান্ত প্রসারিত মধ্যে কথা বলুন বা শব্দ করুন।
- খপ্পর সহ জুতা পরুন: বৃষ্টির পরে পাথরের পাকা পিচ্ছিল হয়ে গেছে এবং নীচের দিকে পায়ে আঘাতের চিহ্ন রয়েছে।
- আপনার আবর্জনা আপনার সাথে নিয়ে যান এবং শহরে এবং বাকি স্টপে টয়লেট ব্যবহার করুন।
- ক্ষেত্র বা বাগানে পা রাখবেন না এবং লোকেদের ছবি তোলার আগে জিজ্ঞাসা করুন।
- দেরী সকাল থেকে শুরু করুন যাতে আপনি শেষ বাসের আগে এবং বিকেলে দোকান বন্ধ হওয়ার আগে পৌঁছান।
- বসন্ত এবং শরৎ সবচেয়ে মনোরম; গ্রীষ্ম আর্দ্র এবং শীতকালে পাসে তুষার এবং বরফ আনতে পারে।
- আপনি যদি পারেন সুমাগো বা ম্যাগোমে রাত্রি যাপন করুন: সন্ধ্যা এবং ভোরে রাস্তাগুলি প্রায় ফাঁকা থাকে।
আপনি যাওয়ার আগে পর্যটন অফিস অনুশীলন করুন
আপনার দিনের প্রথম কথোপকথন সম্ভবত ম্যাগোম ট্যুরিস্ট ইনফরমেশন সেন্টারে হবে। আপনি আপনার ব্যাগ পাঠান, এটি কখন সংগ্রহ করা যেতে পারে তা শুনুন এবং জিজ্ঞাসা করুন কতক্ষণ হাঁটা। কর্মীরা সময়ের সাথে উত্তর দেয়: ইচিজি কারা, এক টা থেকে, এবং সানজিকান কুরাই, প্রায় তিন ঘন্টা।
চারটি লাইন অনুশীলন করুন যতক্ষণ না আপনি সেগুলি না পড়ে বলতে পারেন। তারপর উত্তর দেয় এমন কারো সাথে রিহার্সাল করুন: Unihongo-তে, ‘দর্শনীয় স্থান’ বিষয় বেছে নিন এবং আপনার AI Sensei-কে ট্যুরিস্ট অফিসের স্টাফদের ভূমিকায় অভিনয় করতে বলুন এবং পরের বার এর পরিবর্তে Tsumago থেকে হাঁটা শুরু করুন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| この荷物を妻籠まで送りたいんですが。 | Kono nimotsu o Tsumago made okuritai n desu ga. | আমি এই ব্যাগটি সুমাগোকে পাঠাতে চাই। |
| 一時から妻籠の案内所で受け取れますよ。 | Ichiji kara Tsumago no annaijo de uketoremasu yo. | আপনি এটি একটি টা থেকে Tsumago তথ্য কেন্দ্র থেকে নিতে পারেন. |
| 妻籠まで何時間くらいかかりますか。 | Tsumago made nanjikan kurai kakarimasu ka. | Tsumago যেতে প্রায় কত ঘন্টা লাগে? |
| ゆっくり歩いて三時間くらいです。 | Yukkuri aruite sanjikan kurai desu. | সহজ গতিতে প্রায় তিন ঘন্টা। |
অফিসিয়াল তথ্য
লাগেজ পরিষেবার তারিখ এবং ফি, বেল ভাড়া এবং হাইকিংয়ের পরামর্শ সুমাগো এবং নাগিসো পর্যটক সমিতিগুলি দ্বারা প্রকাশিত হয়। কিসো পর্যটন অফিসে ট্রেইলের একটি পরিষ্কার ইংরেজি ওভারভিউ রয়েছে।