কেন নাওশিমা জাপানের শিল্প দ্বীপ
নওশিমা হল সেটো অভ্যন্তরীণ সাগরের প্রায় আট বর্গ কিলোমিটারের একটি ছোট দ্বীপ, সেটোনাইকাই, যা শিকোকুর কাগাওয়া প্রিফেকচারের অন্তর্গত কিন্তু ওকায়ামা উপকূলের কাছাকাছি অবস্থিত। বিংশ শতাব্দীর বেশিরভাগ সময় এটির উত্তর দিকে তামার গন্ধের জন্য পরিচিত ছিল। 1980-এর দশকের শেষের দিক থেকে শিক্ষা সংস্থা বেনেসে এখানে একটি সাংস্কৃতিক প্রকল্প তৈরি করা শুরু করে, এবং এর ফলে, এখন বেনেসে আর্ট সাইট নওশিমা নামে পরিচিত, দ্বীপটিকে স্থাপত্য এবং সমসাময়িক শিল্প ভালোবাসে এমন সকলের জন্য একটি তীর্থস্থানে পরিণত করেছে।
শহরের যাদুঘর থেকে নওশিমাকে আলাদা করে তোলে সেটি হল সেটিং। তাদাও আন্দোর কংক্রিটের বিল্ডিংগুলি পাহাড়ের ধারে কাটা হয়েছে, ভাস্কর্যগুলি সৈকত এবং স্তম্ভগুলিতে বসে আছে এবং হোনমুরা গ্রামে শিল্পীরা পুরানো বাড়িগুলি, একটি মন্দির এবং একটি ডেন্টিস্টের অস্ত্রোপচারের আর্টওয়ার্কগুলির মধ্যে দিয়ে নতুন করে তৈরি করেছেন৷ আপনি তাদের মধ্যে বাস, সাইকেল বা পায়ে হেঁটে যান, সমুদ্রকে সর্বদা দেখা যায় এবং ভ্রমণ অভিজ্ঞতার অংশ।
একজন জাপানি শিক্ষার্থীর জন্য, নওশিমা অনুশীলনের জন্য একটি মৃদু জায়গা। দ্বীপটি ছোট এবং দর্শনার্থীদের জন্য অভ্যস্ত, কর্মীরা জাদুঘরের যত্নশীল, ভদ্র রেজিস্টারে কথা বলে এবং একই মুষ্টিমেয় শব্দ বারবার উপস্থিত হয়: 美術館, 予約, 休館日, 港। একবার আপনি সেগুলি পড়তে পারলে, আপনি জাপানি চিহ্ন এবং সময়সূচী থেকে আপনার দিনের পরিকল্পনা করতে পারেন যতটা সহজ ইংরেজি থেকে।
কীভাবে যাবেন: Takamatsu এবং Uno থেকে ফেরি
নওশিমার দুটি পাবলিক বন্দর রয়েছে। পশ্চিম উপকূলে মিয়ানোউরা হল প্রধান: ফেরি এবং উচ্চ-গতির নৌকাগুলি তাকামাতসু এবং উনো থেকে আসে এবং টার্মিনাল বিল্ডিং, মেরিন স্টেশনে পর্যটন তথ্য ডেস্ক, মুদ্রা লকার এবং সাইকেল ভাড়া দেওয়া হয়। Honmura, পূর্ব দিকে, Uno থেকে কয়েকটি নৌকা আছে এবং আর্ট হাউস প্রকল্পের ঠিক পাশে বসে আছে।
শিকোকু থেকে, JR Takamatsu স্টেশন থেকে Takamatsu পোর্টে হেঁটে, Takamatsu-kō, কয়েক মিনিট দূরে। গাড়ি ফেরিতে প্রায় এক ঘণ্টা সময় লাগে এবং দ্রুত যাত্রীবাহী নৌকা একটু কম; দুজনেই মিয়ানৌরায় যায়। Honshū থেকে, ওকায়ামা থেকে উনো স্টেশনে জেআর ইউনো লাইন নিন, মাত্র এক ঘণ্টার কম ট্রিপ যা মাঝে মাঝে ছায়ামাছিতে পরিবর্তনের প্রয়োজন হয়, তারপর স্টেশনের পাশে উনো পোর্টে হেঁটে যান। মিয়ানুরা পর্যন্ত ফেরিগুলি প্রায় 20 মিনিটের মধ্যে অতিক্রম করে এবং ঘন ঘন হয়।
দ্বীপে, শহর-চালিত বাস, chōei basu, মিয়ানৌরা, হোনমুরা এবং Tsutsujisō বেনেসে এলাকার কাছে সংযুক্ত করে এবং Tsutsujisō থেকে বেনেসে হাউস, লি উফান মিউজিয়াম এবং Chichū আর্ট মিউজিয়াম পর্যন্ত একটি বিনামূল্যের শাটল চলতে থাকে। ফেরি আসার পর বাসগুলো দ্রুত ভরে যায়। অনেক দর্শনার্থী পরিবর্তে মিয়ানৌরায় একটি সাইকেল ভাড়া করে; দ্বীপটি পাহাড়ি, তাই একটি বৈদ্যুতিক-সহায়তা বাইক, ডেনকি নো জিতেনশা, বিবেচনা করার মতো।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 直島行きのフェリーは何時ですか。 | Naoshima-yuki no ferī wa nanji desu ka. | নওশিমা ফেরি কয়টায়? |
| 宮浦港まで大人一枚お願いします。 | Miyanoura-kō made otona ichimai onegai shimasu. | মিয়ানৌরা বন্দরে একজন প্রাপ্তবয়স্ক, দয়া করে। |
| 帰りの最終便は何時ですか。 | Kaeri no saishūbin wa nanji desu ka. | শেষ নৌকো ফেরার সময় কত? |
| 地中美術館へ行くバスはどれですか。 | Chichū Bijutsukan e iku basu wa dore desu ka. | কোন বাসটি Chichū আর্ট মিউজিয়ামে যায়? |
| 電動自転車を一日借りたいです。 | Dendō jitensha o ichinichi karitai desu. | আমি দিনের জন্য একটি বৈদ্যুতিক বাইক ভাড়া করতে চাই। |
কী দেখতে হবে: যাদুঘর, কুমড়া এবং আর্ট হাউস প্রকল্প
আপনার দিনের এক বা দুটি নির্দিষ্ট বুকিংয়ের সময় পরিকল্পনা করুন এবং আপনি যে জায়গাগুলিতে হাঁটতে পারেন তার ফাঁকগুলি পূরণ করুন৷ Chichū আর্ট মিউজিয়াম হল যেখানে বেশিরভাগ মানুষ ট্রিপ তৈরি করে: আন্দো এটিকে প্রায় সম্পূর্ণরূপে মাটির নিচে কবর দিয়েছিল, এবং এতে মাত্র তিনজন শিল্পী রয়েছে, প্রধানত দিনের আলোতে আলোকিত। বেনেসে হাউস দক্ষিণ উপকূলের উপরে পাহাড়ে একটি যাদুঘর এবং একটি হোটেলকে একত্রিত করে এবং হোনমুরার আর্ট হাউস প্রকল্পটি গ্যালারির পরিবর্তে একটি গ্রামের হাঁটা।
তাদের মধ্যে, শিল্পের অনেকটাই বাইরের। ইয়ায়োই কুসামার লাল কুমড়া, আকা কাবোচা, মিয়ানোউরার ঘাটে বসে আছে এবং তার হলুদ কুমড়া, কাবোচা, বেনেসে হাউসের কাছে একটি ঘাটে বসে আছে। হলুদটি 2021 সালে একটি টাইফুনে ভেসে গিয়েছিল এবং 2022 সালে পুনরায় ইনস্টল করা হয়েছিল, তাই পুরানো গাইডবুকগুলি বলতে পারে এটি অনুপস্থিত।
- Chichū Bijutsukan (地中美術館): Chichū আর্ট মিউজিয়াম, ক্লদ মনেটের ওয়াটার লিলিস, তিনটি জেমস টারেল আলোর কাজ এবং ওয়াল্টার ডি মারিয়ার রুম যেখানে 2.2-মিটার গ্রানাইট গোলক রয়েছে।
- বেনেসে হাউস মিউজিয়াম (ベネッセハウス ミュージアム): পাহাড়ের উপর মূল যাদুঘর-হোটেল, যার ভিতরে এবং তীরে কাজ করা হয়।
- লি উফান মিউজিয়াম (李禹煥美術館): কোরিয়ান বংশোদ্ভূত শিল্পীর পাথর ও ইস্পাত কাজের জন্য একটি শান্ত আন্দো ভবন।
- নাওশিমা শিন বিজুতসুকান (直島新美術館): হোনমুরার কাছে নওশিমা নিউ মিউজিয়াম অফ আর্ট, দ্বীপে আন্দোর দশম ভবন, 31 মে 2025 সালে খোলা হয় এবং এশিয়ার সমসাময়িক শিল্পের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে।
- অর্থাৎ পুরোজেকুতো (家プロジェクト): হোনমুরার আর্ট হাউস প্রকল্প, যার মধ্যে মিনামিডেরা জেমস টারেলের সাথে একটি আন্দো বিল্ডিংয়ে কাজ করে, কিনজা, যেটিতে একবারে একজনকে ভর্তি করা হয় এবং Go'ō হিরোশি সুগিমোতোর কাঁচের ধাপ সহ মন্দির।
- ওরফে কাবোচা এবং কাবোচা (赤かぼちゃ・南瓜): মিয়ানুরাতে ইয়ায়োই কুসামার লাল কুমড়া এবং বেনেসে হাউসের কাছে হলুদ কুমড়া।
- আই লাভ ইউ (直島銭湯「I♥湯」): শিল্পী শিনরো ওহতাকে দ্বারা ডিজাইন করা মিয়ানুরার কাছে একটি কর্মরত পাবলিক বাথহাউস, যেখানে আপনি আসলে স্নান করতে পারেন।
সাইনবোর্ডের শব্দ: বন্দর, জাদুঘর এবং বন্ধের দিন
নওশিমার মূল লক্ষণগুলি আলংকারিক নয় বরং ব্যবহারিক৷ আপনাকে আপনার বন্দর, আপনার যাদুঘর, এটির সংরক্ষণের প্রয়োজন আছে কিনা, এটি আজ খোলা আছে কিনা এবং ফটো অনুমোদিত কিনা তা চিনতে হবে। নীচের সারণীতে আরও কয়েকটি শব্দ যোগ করা হয়েছে যা বাস স্টপ, মিউজিয়াম ক্যালেন্ডার এবং ফেরি সময়সূচীতে প্রদর্শিত হয়।
লক্ষ্য করুন তাদের মধ্যে কতজন একটি কাঞ্জি ভাগ করে। 館, হল বা বিল্ডিং, 美術館, জাদুঘর, এবং 休館日, বন্ধের দিন এবং 館内, বিল্ডিংয়ের ভিতরে প্রদর্শিত হয়। 港, বন্দর, 宮浦港 থেকে 高松港 এবং 宇野港 পর্যন্ত প্রতিটি পোতাশ্রয়ের নামে প্রদর্শিত হয়।
| শব্দ | উচ্চারণ | অর্থ |
|---|---|---|
| 宮浦港 | Miyanoura-kō | মিয়ানৌরা বন্দর, প্রধান ফেরি টার্মিনাল |
| 本村港 | Honmura-kō | হোনমুরা বন্দর, আর্ট হাউস প্রকল্পের পাশে |
| 地中美術館 | Chichū Bijutsukan | Chichū আর্ট মিউজিয়াম |
| 要予約 | yō yoyaku | রিজার্ভেশন প্রয়োজন |
| 町営バス | chōei basu | শহরে চালিত বাস |
| 休館日 | kyūkanbi | একটি জাদুঘরের সমাপনী দিন |
| 撮影禁止 | satsuei kinshi | ফটোগ্রাফি নিষিদ্ধ |
| 館内 | kannai | ভবনের ভিতরে |
| 最終便 | saishūbin | দিনের শেষ নৌকা |
বুকিং, টিকিট এবং জাদুঘরের প্রবেশ পথের জন্য জাপানি
প্রতিটি সংরক্ষিত যাদুঘরে আপনি প্রবেশদ্বারে একটি QR কোড বা একটি টিকিট দেখাবেন এবং আপনার সময় নিশ্চিত করবেন। স্টাফ কেইগো কথা বলে, ভদ্র সার্ভিস রেজিস্টার, তাই তাদের বাক্যগুলি আপনার চেয়ে দীর্ঘ শোনাতে পারে: মিসেতে ইতাদাকেমাসু কা, আপনি কি দয়া করে আমাকে দেখাতে পারেন, বা নাত্তে ওরিমাসুকে, এটি এমনই। আপনাকে একই রেজিস্টারে উত্তর দিতে হবে না। ছোট দেশু ও মাসু বাক্যগুলো একদম ঠিক।
Chichū আর্ট মিউজিয়ামে কিছু কক্ষের নিজস্ব নিয়ম রয়েছে: আপনি মোনেট রুমে প্রবেশের আগে আপনার জুতা খুলে ফেলুন এবং চপ্পলে পরিবর্তন করুন এবং পরিচারকরা একবারে কত লোক প্রবেশ করবে তা নিয়ন্ত্রণ করতে পারে। কোচিরা দে ওমাচি কুদসই শুনুন, দয়া করে এখানে অপেক্ষা করুন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 予約した名前はスミスです。 | Yoyaku shita namae wa Sumisu desu. | বুকিং স্মিথ নামে। |
| 予約の時間より早く入れますか。 | Yoyaku no jikan yori hayaku hairemasu ka. | আমি কি আমার বুকিং সময়ের আগে যেতে পারি? |
| 当日券はありますか。 | Tōjitsuken wa arimasu ka. | আপনার কি একই দিনের টিকিট আছে? |
| 荷物を預けられますか。 | Nimotsu o azukeraremasu ka. | আমি কি আমার ব্যাগ রেখে যেতে পারি? |
| 靴はここで脱ぎますか。 | Kutsu wa koko de nugimasu ka. | আমি কি এখানে আমার জুতা খুলে ফেলব? |
| 家プロジェクトのチケットはどこで買えますか。 | Ie purojekuto no chiketto wa doko de kaemasu ka. | আমি আর্ট হাউস প্রকল্পের জন্য টিকিট কোথায় কিনতে পারি? |
| タオルを借りられますか。 | Taoru o kariraremasu ka. | আমি কি একটি তোয়ালে ধার করতে পারি? |
শিষ্টাচার, কখন যাবেন ও দরকারি টিপস
নওশিমা এমন একটি জায়গা যেখানে মানুষ বাস করে, শুধু একটি খোলা আকাশের গ্যালারি নয় এবং এর রাস্তা, বাস এবং বাথহাউস বাসিন্দাদের সাথে ভাগ করে নেওয়া হয়। একটু পরিকল্পনা আপনার দিনকে শান্ত রাখে এবং আপনাকে স্বাগত অতিথি করে তোলে।
- আগে সংরক্ষিত জাদুঘর বুক করুন, তারপর ফেরি বাছাই করুন; Chichū স্লট পাওয়া সবচেয়ে কঠিন।
- বন্ধের দিনগুলি পরীক্ষা করুন: অনেক সুবিধা সোমবারে এবং সোমবার ছুটির পরের দিন বন্ধ থাকে।
- আপনার সময়ের একটু আগে একটি সংরক্ষিত জাদুঘরে পৌঁছান; শাটল বাস এবং স্টপ থেকে হাঁটা আপনার প্রত্যাশার চেয়ে বেশি সময় নেয়।
- হোনমুরা একটি আবাসিক গ্রাম। আপনার কণ্ঠস্বর নিচে রাখুন, ব্যক্তিগত বাড়ির দিকে তাকাবেন না এবং বাইক দিয়ে লেনগুলিকে ব্লক করবেন না।
- Chichū আর্ট মিউজিয়ামের ভিতরে ফটোগ্রাফির অনুমতি নেই, এবং নিয়ম অন্যত্র পরিবর্তিত হয়, তাই সাইনটি দেখুন।
- আই লাভ ইউ-তে, বাথহাউসের সাধারণ নিয়মগুলি অনুসরণ করুন: প্রবেশ করার আগে ধুয়ে ফেলুন, তোয়ালেগুলি জল থেকে দূরে রাখুন এবং অনুমান করার পরিবর্তে কর্মীদের ট্যাটু সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করুন।
- গ্রীষ্মে ব্যাকআপ এবং জল হিসাবে নগদ বহন করুন; দ্বীপটিতে কয়েকটি সুবিধার দোকান রয়েছে এবং পাহাড়গুলি গরম।
আপনি যাওয়ার আগে যাদুঘরের প্রবেশদ্বার অনুশীলন করুন
নওশিমায় আপনার বারবার যে কথোপকথন হবে তা একটি সংরক্ষিত জাদুঘরের প্রবেশদ্বারে। আপনি আপনার বুকিং জানান, পরিচারক আপনার কোড দেখতে বলে, এবং তারা একটি নিয়ম ব্যাখ্যা করতে পারে। পরিচারকের শেষ লাইনটি ন্যাটে ওরিমাসু ব্যবহার করে, একটি নিয়ম বলার একটি অত্যন্ত নম্র উপায় যা আপনি পুরো জাপানে দোকান, স্টেশন এবং জাদুঘরে শুনতে পাবেন।
চারটি লাইন জোরে বলুন যতক্ষণ না আপনি না পড়ে আপনার পক্ষে কাজ করতে পারেন। তারপর Unihongo খুলুন, ‘দর্শনীয় স্থান’ বিষয় বেছে নিন এবং আপনার AI Sensei-কে Chichū আর্ট মিউজিয়ামের পরিচর্যাকারী হতে বলুন, একটি মোচড় দিয়ে: আপনার বুকিং পরবর্তী স্লটের জন্য, অথবা আপনি একটি ছাড়াই পৌঁছেছেন। অপ্রত্যাশিত উত্তর হ্যান্ডেল করা বাস্তব বিনিময় সহজ করে তোলে কি.
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 十一時の予約をしています。 | Jūichi-ji no yoyaku o shite imasu. | আমার এগারোটার জন্য বুকিং আছে। |
| QRコードを見せていただけますか。 | QR kōdo o misete itadakemasu ka. | আপনি আমাকে QR কোড দেখাতে পারেন, দয়া করে? |
| はい、これです。中で写真は撮れますか。 | Hai, kore desu. Naka de shashin wa toremasu ka. | হ্যাঁ, এটা এখানে. আমি কি ভিতরে ছবি তুলতে পারি? |
| 館内は撮影禁止となっております。 | Kannai wa satsuei kinshi to natte orimasu. | ভবনের ভিতরে ছবি তোলার অনুমতি নেই। |
অফিসিয়াল তথ্য
বুকিং স্লট, বন্ধের দিন, ফেরির সময়সূচী এবং যেকোনো অস্থায়ী বন্ধ বেনেসে আর্ট সাইট নওশিমা দ্বারা প্রকাশিত হয়। আপনি আপনার তারিখগুলি বেছে নেওয়ার আগে এবং আবার ভ্রমণের আগের দিন সেগুলি পরীক্ষা করুন৷