টিকিট, ঘন্টা এবং অডিও গাইড
টিকিট উইন্ডো হল কিপ্পু উরিবা বা চিকেত্তো উরিবা, এবং টিকিট নিজেই একটি nyūjōken, একটি প্রবেশ টিকিট। অনেক দুর্গ একটি পার্কের ভিতরে একটি অর্থপ্রদানের অভ্যন্তরীণ এলাকা দিয়ে বসে, এবং অনেকগুলি বাগান একটি দুর্গের পাশে বসে, তাই একটি kyōtsūken, একটি সম্মিলিত টিকিট প্রায়শই পাওয়া যায় এবং দুটি পৃথক টিকিট থেকে কিছুটা সস্তা। নাম দিয়ে জিজ্ঞাসা করুন। প্রাপ্তবয়স্করা ওটোনা, বাচ্চাদের কোডোমো, এবং কিছু সাইটে ছাত্র ও বয়স্কদের জন্য টিকিট কমে গেছে কিন্তু আইডি প্রয়োজন।
দুইবার ব্যাপার: হেইকান, ক্লোজিং, এবং সাইশু ন্যুজো, শেষ এন্ট্রি, যা সাধারণত ত্রিশ মিনিট থেকে এক ঘন্টা আগে বন্ধ হয়। অডিও গাইড, onsei gaido, জানালা বা কাছাকাছি একটি কাউন্টারে ভাড়া দেওয়া হয়, কখনও কখনও একটি ফি দিয়ে এবং কখনও কখনও একটি বিনামূল্যে অ্যাপ হিসাবে আপনি গেটে ডাউনলোড করেন। দাম, ভাষা এবং বন্ধের সময় সাইট এবং সিজন অনুসারে পরিবর্তিত হয়, তাই জানালার পাশে বোর্ড পড়ুন বা জিজ্ঞাসা করুন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 大人一枚お願いします。 | Otona ichimai onegai shimasu. | একটি প্রাপ্তবয়স্ক টিকিট, দয়া করে. |
| お城と庭園の共通券はありますか。 | O-shiro to teien no kyōtsūken wa arimasu ka. | দুর্গ এবং বাগানের জন্য একটি সম্মিলিত টিকিট আছে? |
| 最終入場は何時ですか。 | Saishū nyūjō wa nanji desu ka. | শেষ এন্ট্রি কত সময়? |
| 英語の音声ガイドはありますか。 | Eigo no onsei gaido wa arimasu ka. | আপনার কি ইংরেজিতে একটি অডিও গাইড আছে? |
| 音声ガイドはいくらですか。 | Onsei gaido wa ikura desu ka. | অডিও গাইড কত? |
| パンフレットをもらえますか。 | Panfuretto o moraemasu ka. | আমি কি একটি লিফলেট পেতে পারি? |
দুর্গের চিহ্ন পড়া
একটি দুর্গ হল ঘেরের একটি সেট, প্রতিটিকে মারু বা কুরুওয়া বলা হয়। হোনমারু হল অন্তরতম, যেখানে রাখা দাঁড়ায়; নিনোমারু এবং সাননোমারু হল দ্বিতীয় এবং তৃতীয় ঘের, এখন প্রায়ই লন বা জাদুঘর। কিপ নিজেই টেনশু বা টেনশুকাকু, এবং একটি ছোট সংযুক্ত টাওয়ার হল কো-টেনশু। লাগানো পাথরের দেয়াল হল ইশিগাকি, আর পরিখা হল হোরি: জল ধরে রাখলে মিজুবরি, শুকিয়ে গেলে কারাবরি।
গেটস হল সোম, এবং একটি মাসুগাটা হল দুটি গেটের মধ্যবর্তী বর্গাকার প্রাঙ্গণ যা আক্রমণকারীদের আটকানোর জন্য ডিজাইন করা হয়েছে। দেয়াল বরাবর ইয়াগুরা, কোণে বুরুজ এবং উপরে প্লাস্টার দেয়াল একটি ডোবেই। চিহ্নগুলিও আপনাকে বলে যে আসল কী: জেনজোন মানে আসল এবং বেঁচে থাকা, সাইকেন মানে পুনর্নির্মিত, এবং ফুকুজেন মানে পুরানো পরিকল্পনা অনুসরণ করে পুনর্গঠিত। জেনজোন টেনশু হিসাবে বর্ণিত একটি দুর্গ হল একটি মূল রাখা সহ মুষ্টিমেয় একটি, যে কারণে এর সিঁড়িগুলি এত খাড়া।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 天守閣はどちらですか。 | Tenshukaku wa dochira desu ka. | কোন পথে রাখা? |
| この天守は現存ですか。 | Kono tenshu wa genzon desu ka. | এটি একটি মূল রাখা? |
| 石垣はいつ頃のものですか。 | Ishigaki wa itsu goro no mono desu ka. | মোটামুটিভাবে পাথরের দেয়াল কখন থেকে তৈরি? |
| 本丸まで歩いてどのくらいですか。 | Honmaru made aruite dono kurai desu ka. | পায়ে হেঁটে ভিতরের বেইলি কতদূর? |
| 階段が急なので気をつけてください。 | Kaidan ga kyū na node ki o tsukete kudasai. | সিঁড়ি খাড়া, তাই যত্ন নিন. |
| 靴はここで脱ぎますか。 | Kutsu wa koko de nugimasu ka. | আমি কি এখানে আমার জুতা খুলে ফেলব? |
দুর্গ এবং বাগান শব্দভাণ্ডার
ব্যাখ্যা বোর্ড, সেটসুমি-ব্যান, প্রতিটি সাইটে একই কয়েক ডজন শব্দ ব্যবহার করে। আপনি একটি দুর্গের মানচিত্র এবং একটি বাগানের মানচিত্রে যা পড়বেন তার বেশিরভাগই নীচেরগুলি কভার করে৷
| শব্দ | পড়া | অর্থ |
|---|---|---|
| 天守 | tenshu | ক্যাসল কিপ, প্রধান টাওয়ার |
| 本丸 | honmaru | ভিতরের বেইলি, কেন্দ্রীয় ঘের |
| 二の丸 | ninomaru | দ্বিতীয় ঘের |
| 石垣 | ishigaki | পাথরের দেয়াল |
| 堀 | hori | পরিখা |
| 櫓 | yagura | বুরুজ |
| 枯山水 | karesansui | নুড়ি এবং পাথরের শুকনো ল্যান্ডস্কেপ বাগান |
| 池泉回遊式 | chisen kaiyū-shiki | একটি পুকুরের চারপাশে হাঁটার বাগান |
| 茶室 | chashitsu | চা ঘর বা চায়ের ঘর |
| 飛び石 | tobiishi | স্টেপিং স্টোন |
| 灯籠 | tōrō | পাথরের লণ্ঠন |
| 借景 | shakkei | ধার করা দৃশ্যাবলী, বাগান দ্বারা ফ্রেম করা একটি দৃশ্য |
আরও দুটি দরকারী চিহ্ন: জুনরো, প্রস্তাবিত রুট, তীর দিয়ে চিহ্নিত করা হয়েছে যাতে দর্শকরা একটি কিপের মধ্য দিয়ে এক পথে প্রবাহিত হয়; এবং তাচিরি কিনশি, নো এন্ট্রি, শ্যাওলা এবং নুড়ি জুড়ে দড়িতে।
বাগানে হাঁটা
দুর্গের সাথে সংযুক্ত বেশিরভাগ বড় বাগানগুলি হল চিসেন কাইয়ু-শিকি তেয়েন, একটি পুকুরের চারপাশে হাঁটার বাগান, এমনভাবে ডিজাইন করা হয়েছে যাতে পথের প্রতিটি মোড়ে দৃশ্য পরিবর্তন হয়। পুকুরটি হল আইক, দ্বীপগুলি শিমা এবং সেতুগুলি হশি, প্রায়শই একটি পাথরের স্ল্যাব বা একটি খিলানযুক্ত লাল তাইকোবাশি৷ টোবিশির পথ, ধাপে ধাপে পাথর, গতি নির্ধারণ করুন: আপনি ধীরে ধীরে হাঁটুন কারণ পাথর আপনাকে তৈরি করে। লণ্ঠন, তোরো, এবং একটি ছোট জলপ্রপাত, টাকি, ভিউপয়েন্ট চিহ্নিত করে।
একটি করেশানসুই বাগান আলাদা। এটি একটি বারান্দা, এনগাওয়া থেকে দেখা হয় এবং কখনও প্রবেশ করে না। নুড়ি, শিরাকাওয়া-সুনা, জলের প্রতিনিধিত্বকারী নিদর্শনগুলিতে বিভক্ত, এবং শিলাগুলি পাহাড় বা দ্বীপের জন্য দাঁড়ায়। বসুন, দেখুন, এবং আপনার কণ্ঠস্বর কম রাখুন; এই বাগানগুলি সাধারণত একটি মন্দিরের অন্তর্গত এবং আপনার পিছনের কক্ষগুলি ব্যবহার করা যেতে পারে। মস, কোকে, সর্বত্র ভঙ্গুর, এবং দড়ি এবং ছোট চিহ্ন এটি রক্ষা করার জন্য আছে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 順路はこちらですか。 | Junro wa kochira desu ka. | রুট কি এই পথে? |
| この庭は何時代に作られましたか。 | Kono niwa wa nani jidai ni tsukuraremashita ka. | এই বাগানটি কোন যুগে তৈরি হয়েছিল? |
| ここは立ち入り禁止です。 | Koko wa tachiiri kinshi desu. | এই এলাকা সীমা বন্ধ. |
| 苔を踏まないでください。 | Koke o fumanaide kudasai. | অনুগ্রহ করে শ্যাওলার উপর পা দেবেন না। |
| 一番きれいな眺めはどこですか。 | Ichiban kirei na nagame wa doko desu ka. | সবচেয়ে ভালো ভিউ কোথায়? |
| 紅葉はいつ頃が見頃ですか。 | Kōyō wa itsu goro ga migoro desu ka. | শরতের পাতা কখন তাদের সেরা হয়? |
নির্দেশিত ট্যুর এবং প্রশ্ন জিজ্ঞাসা
অনেক দুর্গে স্বেচ্ছাসেবক গাইড আছে, বোরান্তিয়া গাইডো, প্রবেশদ্বারের কাছে স্যাশ বা ব্যাজ নিয়ে অপেক্ষা করছে এবং কিছু কিছু ইংরেজিতে ট্যুর অফার করে। আপনি যদি উপরের শব্দভাণ্ডারটি জানেন তবে জাপানি ভাষায় একটি ট্যুর এখনও যোগদানের যোগ্য, কারণ গাইডরা কথা বলার সময় নির্দেশ করে। তারা কয়েকটি নির্দিষ্ট প্যাটার্ন ব্যবহার করে: কোরে ওয়া এক্স থেকে আইমাসু, একে বলা হয় এক্স; X wa Y no tame ni tsukuraremashita, X Y এর জন্য নির্মিত হয়েছিল; এবং সেন-রপিয়াকু-নেন গোরো আকারে একটি তারিখ, প্রায় 1600।
একটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করতে, একটি ব্যাখ্যা পরে বিরতি ধরা এবং sumimasen ব্যবহার করুন, shitsumon ga arimasu, ক্ষমা করবেন, আমার একটি প্রশ্ন আছে। উদ্দেশ্য সম্পর্কে প্রশ্ন, ন্যান নো টেমে দেশু কা, এবং বয়স, ইটসু নো মনো দেসু কা, সবচেয়ে সহজ এবং স্বাগত। যদি ব্যাখ্যাটি খুব দ্রুত হয়, তাহলে mō sukoshi yukkuri onegai shimasu কে জিজ্ঞাসা করুন। গাইডরা প্রায়ই একজন শিক্ষার্থীকে লক্ষ্য করলে জিজ্ঞাসা না করেই ধীরগতি এবং সরলীকরণ করে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| ガイドツアーは何時からですか。 | Gaido tsuā wa nanji kara desu ka. | নির্দেশিত সফর কখন শুরু হয়? |
| 英語のツアーはありますか。 | Eigo no tsuā wa arimasu ka. | ইংরেজিতে একটি সফর আছে? |
| これは何のためのものですか。 | Kore wa nan no tame no mono desu ka. | এটা কি জন্য ছিল? |
| 石垣はどうやって積んだんですか。 | Ishigaki wa dō yatte tsunda n desu ka. | পাথরের দেয়াল কিভাবে নির্মিত হয়েছিল? |
| もう少しゆっくりお願いします。 | Mō sukoshi yukkuri onegai shimasu. | একটু ধীর, দয়া করে. |
| とても勉強になりました。 | Totemo benkyō ni narimashita. | অনেক কিছু শিখলাম, ধন্যবাদ। |
ফটোগ্রাফি এবং অন্যান্য নিয়ম
নিয়মগুলি সাইট থেকে সাইটে আলাদা, তাই এগুলিকে একটি নির্দিষ্ট তালিকার পরিবর্তে সাধারণ নিদর্শন হিসাবে বিবেচনা করুন৷ গ্রাউন্ড এবং ভিউ প্রায় সবসময় ফটোগ্রাফ বিনামূল্যে. একটি কিপ বা মিউজিয়াম রুমের ভিতরে, চিত্র এবং নীচের শব্দগুলি সন্ধান করুন৷
- Satsuei kinshi: কোন ফটোগ্রাফি নেই, সাধারণত যেখানে মূল প্রত্নবস্তু প্রদর্শিত হয়
- ফুরাশু কিনশি: কোন ফ্ল্যাশ নেই, কাঠের গুদামে এবং আঁকা ঘরে সাধারণ
- সাঙ্ক্যকু কিনশি: ট্রাইপড নেই, এবং জিডোরি-বো কিনশি, সেলফি স্টিক নেই
- দোসোকু কিনশি: বাইরের জুতা নেই, প্রবেশ পথে খুলে ফেলুন
- ইনশোকু কিনশি: কোনো খাওয়া-দাওয়া নেই, সাধারণ ভবনের ভেতরে
- ডোরন কিনশি: কোন ড্রোন নেই, প্রায় প্রতিটি দুর্গ এবং বাগানে স্ট্যান্ডার্ড
- শোগিয়ো সতসুই ওয়া ইয়োয়াকু গা হিটসুয়ো: বাণিজ্যিক ফটোগ্রাফির জন্য পূর্ব অনুমতি প্রয়োজন
সন্দেহ হলে, কর্মীদের একজন সদস্যকে জিজ্ঞাসা করুন: koko de shashin o tottemo ii desu ka, আমি কি এখানে একটি ছবি তুলতে পারি? কিমোনোতে একটি বিয়ের পার্টি বাগানে তোলা ছবি একটি সাধারণ দৃশ্য; তাদের জায়গা দিন এবং জিজ্ঞাসা না করে তাদের ছবি তুলবেন না।
বাগানে চা ঘর
অনেক স্ট্রল গার্ডেনে একটি চাশিটসু বা চায়া, একটি চা ঘর রয়েছে, যেখানে আপনি একটি বাটি ম্যাচা এবং একটি মৌসুমী মিষ্টি নিয়ে বসতে পারেন। এটি আনুষ্ঠানিক অনুষ্ঠানের পরিবর্তে চা অনুষ্ঠানের একটি স্বস্তিদায়ক সংস্করণ। আপনি প্রবেশদ্বারে বা সার্ভার থেকে অর্ডার করুন, তাতামির ভিতরে বা বাইরে একটি লাল আচ্ছাদিত বেঞ্চে একটি আসন চয়ন করুন এবং চা একটি ছোট প্লেটে মিষ্টি নিয়ে আসে। প্রথমে মিষ্টি খান, তারপর কয়েক চুমুকের মধ্যে চা পান করুন। চা আপনার বাগানের টিকিটে অন্তর্ভুক্ত আছে কিনা, এবং না থাকলে এর দাম কত, বাগান ভেদে পরিবর্তিত হয়।
কর্মীরা মিষ্টি, ঋতু এবং দৃশ্য ব্যাখ্যা করতে পারে, তাই কয়েকটি প্রশ্ন দীর্ঘ পথ যেতে পারে। একটি আনুষ্ঠানিক চা অনুষ্ঠানের নিজস্ব বাক্যাংশ এবং আচার-আচরণ রয়েছে, যা একটি পৃথক গাইডে আচ্ছাদিত করা হয়েছে; এখানে, কেবল শান্ত এবং অবিচল থাকাই যথেষ্ট।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| お抹茶とお菓子のセットをお願いします。 | O-matcha to okashi no setto o onegai shimasu. | ম্যাচা এবং মিষ্টি সেট, দয়া করে. |
| 中で座ってもいいですか。 | Naka de suwattemo ii desu ka. | আমি কি ভিতরে বসতে পারি? |
| このお菓子は何ですか。 | Kono okashi wa nan desu ka. | এই মিষ্টি কি? |
| お菓子を先にどうぞ。 | Okashi o saki ni dōzo. | আগে মিষ্টি খাও. |
| お庭を見ながらいただきます。 | O-niwa o minagara itadakimasu. | বাগানের দিকে তাকিয়ে আমি এটি উপভোগ করব। |
| ごちそうさまでした。 | Gochisōsama deshita. | চায়ের জন্য ধন্যবাদ (যাওয়ার সময় বললেন)। |
যখন কিছু ভুল হয়ে যায়
স্বাভাবিক সমস্যা হল সময় এবং অ্যাক্সেস। আপনি যদি শেষ প্রবেশের পরে পৌঁছান, কর্মীরা বলবেন হোনজিতসু না ন্যুজো ওয়া শুরিও শিমাশিতা, আজকের জন্য প্রবেশ শেষ হয়েছে; তর্ক করার পরিবর্তে আগামীকাল কখন খুলবে তা জিজ্ঞাসা করুন। কিছু দর্শনার্থীদের জন্য আসল কিপে খাড়া সিঁড়ি কঠিন, এবং ঐতিহাসিক ভবনগুলিতে লিফটগুলি বিরল, তাই জানালার কাছে জিজ্ঞাসা করুন একটি ধাপ-মুক্ত রুট আছে কিনা। হারিয়ে যাওয়া জিনিসগুলি অফিসে যায়, জিমুশো, এবং বড় সাইটগুলিতে একটি হারানো সম্পত্তি ডেস্ক থাকে।
আপনি যদি অডিও গাইড কাউন্টারে কিছু রেখে যান, গাইড ফেরত দিতে ভুলে যান, বা একমুখী রুট পথ বন্ধ করার কারণে প্রস্থান খুঁজে না পান, তাহলে ইউনিফর্ম পরা বা আর্মব্যান্ড সহ যে কোনো স্টাফ সদস্য সাহায্য করবে। একটি শান্ত সুমিমাসেন এবং একটি ছোট বাক্যই যথেষ্ট।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 明日は何時に開きますか。 | Ashita wa nanji ni akimasu ka. | আগামীকাল কয়টায় খুলবে? |
| 階段を使わないルートはありますか。 | Kaidan o tsukawanai rūto wa arimasu ka. | সিঁড়ি ছাড়া একটি রুট আছে? |
| 音声ガイドを返し忘れました。 | Onsei gaido o kaeshi wasuremashita. | আমি অডিও গাইড ফেরত ভুলে গেছি. |
| 出口はどこですか。 | Deguchi wa doko desu ka. | প্রস্থান কোথায়? |
| 庭で帽子を落としたみたいです。 | Niwa de bōshi o otoshita mitai desu. | আমি মনে হয় বাগানে আমার টুপি ফেলে দিয়েছি। |