কেন Shirakawa-gō's খড়ের গ্রাম ভ্রমণের মূল্য
Shirakawa-gō গিফু প্রিফেকচারের সুদূর উত্তরে শিরাকাওয়া গ্রামের উপরের Shō নদী উপত্যকার নাম। তোয়ামার সীমান্তের ঠিক ধারের গোকায়ামা গ্রামগুলির সাথে, এটি 1995 সালে ইউনেস্কোর ওয়ার্ল্ড হেরিটেজ সাইট হিসাবে Shirakawa-gō এবং গোকায়ামার ঐতিহাসিক গ্রাম হিসাবে খোদাই করা হয়েছিল। কারণটি হল খামারবাড়ি: খাড়া খড়ের ছাদ সহ বড় কাঠের ঘর, পেরেক ছাড়াই তৈরি করা হয়, যাকে বলা হয় gasshō-zukuri।
আকৃতি পাহাড়ের একটি ব্যবহারিক উত্তর। উপত্যকাটি জাপানের সবচেয়ে ভারী তুষারপাত করে, এবং খাড়া ছাদগুলি ফ্রেমটি চূর্ণ করার আগে এটিকে ফেলে দেয়। ছাদের নীচে, অ্যাটিক স্পেসের বেশ কয়েকটি ফ্লোরে একবার রেশম পোকার ট্রে রাখা ছিল যা ধানের জন্য সামান্য সমতল জমি সহ পরিবারগুলিকে আয়ের সুযোগ দেয়। এখনও দাঁড়িয়ে থাকা কিছু বাড়ি দুশো বছরেরও বেশি পুরনো।
যেটি Shirakawa-gō একটি উন্মুক্ত জাদুঘর থেকে আলাদা তা হল Ogimachi একটি কর্মক্ষম গ্রাম। লোকেরা বেশিরভাগ বাড়িতে বাস করে, তাদের মধ্যে ধানের ক্ষেত এখনও রোপণ করা হয় এবং প্রতি কয়েক দশকে প্রতিবেশীরা একসাথে কাজ করে একটি খড়ের ছাদ প্রতিস্থাপন করে, পারস্পরিক সাহায্যের একটি ঐতিহ্য যাকে বলা হয় yui। একজন জাপানি শিক্ষার্থীর জন্য এটি পড়ার একটি পাঠও বটে: লক্ষণগুলি অল্প, স্পষ্ট এবং দরকারী শব্দে পূর্ণ, এবং একটি রাতে একটি minshuku, একটি পরিবার-পরিচালিত সরাইখানা, একটি রাতের খাবার টেবিলে আপনি জাপানি ভাষায় কথা বলার সবচেয়ে উষ্ণ সুযোগগুলির মধ্যে একটি।
কীভাবে যাবেন: তাকায়ামা, কানাজাওয়া এবং নাগোয়া থেকে বাস
Shirakawa-gō যাওয়ার জন্য কোন রেলপথ নেই; সবাই সড়ক পথে আসে। হাইওয়ে বাসগুলি Shirakawa-gō বাস টার্মিনালে, Shirakawa-gō বসু tāminaru, Ogimachi প্রান্তে থামে। তাকায়ামা থেকে যাত্রায় প্রায় পঞ্চাশ মিনিট সময় লাগে, এবং বাসগুলি কানাজাওয়া, তোয়ামা এবং তাকাওকা অন্য দিকে চলতে থাকে, যা গ্রামটিকে দুটি শহরের মধ্যে একটি সহজ স্টপ করে তোলে। নাগোয়া থেকে মোটামুটি তিন ঘণ্টার একটি সরাসরি বাস রয়েছে।
মূল শব্দ yoyaku, সংরক্ষণ. গ্রামের মতে, বেশিরভাগ বাস রুটে রিজার্ভেশন প্রয়োজন, এবং ব্যস্ত দিনগুলি বিক্রি হয়ে যায়, তাই ভ্রমণের আগে উভয় দিকই বুক করুন। আপনি যদি গাড়ি চালান, তাহলে আপনি নদীর ওপারে সেসেরাগি পার্কের গ্রামের পার্কিং এলাকায় পার্ক করবেন এবং Deai-bashi ঝুলন্ত সেতুর উপর দিয়ে গ্রামে প্রবেশ করবেন। শীতকালে, গাড়িতে অবশ্যই স্নো টায়ার বা চেইন থাকতে হবে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 白川郷行きのバスは予約が必要ですか。 | Shirakawa-gō yuki no basu wa yoyaku ga hitsuyō desu ka. | আমার কি Shirakawa-gō যাওয়ার বাসের জন্য রিজার্ভেশন দরকার? |
| このバスは白川郷に止まりますか。 | Kono basu wa Shirakawa-gō ni tomarimasu ka. | এই বাস কি Shirakawa-gō এ থামে? |
| 金沢行きの次のバスは何時ですか。 | Kanazawa yuki no tsugi no basu wa nanji desu ka. | কানাজাওয়া যাওয়ার পরের বাস কখন? |
| 荷物を預けるところはありますか。 | Nimotsu o azukeru tokoro wa arimasu ka. | আমার লাগেজ ছেড়ে কোথাও আছে? |
| 帰りのバスも予約したいです。 | Kaeri no basu mo yoyaku shitai desu. | আমিও ফিরতি বাস বুক করতে চাই। |
আপনি কি দেখতে পাবেন Ogimachi
Ogimachi প্রায় আধা ঘন্টার মধ্যে শেষ থেকে শেষ পর্যন্ত হাঁটতে যথেষ্ট ছোট, এবং প্রধান রাস্তাটি উত্তর থেকে দক্ষিণে চলে যায় এবং দুই পাশে এবং পিছনের মাঠের মধ্যে খড়ের ঘর রয়েছে। কয়েকটি বৃহত্তম বাড়ি যাদুঘর হিসাবে খোলা আছে, যেখানে আপনি খাড়া কাঠের সিঁড়ি বেয়ে অ্যাটিকের মেঝেতে আরোহণ করতে পারেন এবং দড়ি-আবদ্ধ রাফটার এবং একবার রেশমের জন্য ব্যবহৃত সরঞ্জামগুলি দেখতে পারেন। অন্য সব কিছু আপনি গলি থেকে দেখতে.
ক্লাসিক ভিউ শিরোয়ামা Tenbōdai থেকে, গ্রামের উত্তর প্রান্তে পাহাড়ের ভিউ পয়েন্ট, পুরানো Ogimachi দুর্গের জায়গার কাছে। হাঁটার পথটি প্রায় পনের থেকে বিশ মিনিট সময় নেয় এবং ভারী তুষারপাতের পরে বন্ধ হতে পারে; ওয়াদা হাউসের কাছে একটি স্টপ থেকে একটি শাটল বাস চলছে৷ উপরের দিক থেকে, ঘরগুলি সারিবদ্ধভাবে দাঁড়িয়ে আছে কারণ তাদের প্রায় সকলেই একইভাবে মুখোমুখি, উপত্যকার বাতাস এবং ছাদে সূর্যালোক সেট করা হয়েছে।
- Deai-bashi: পার্কিং এলাকা এবং গ্রামের মধ্যে Shō নদীর উপর দীর্ঘ ঝুলন্ত সেতু।
- Wada-ke, ওয়াদা হাউস: সবচেয়ে বড় gasshō-zukuri বাড়ি Ogimachi, গ্রামের একটি নেতৃস্থানীয় পরিবারের বাড়ি এবং একটি গুরুত্বপূর্ণ সাংস্কৃতিক সম্পত্তি। পরিবার এখনও এর অংশে বসবাস করে।
- কান্দা-কে, কান্দা হাউস: একটি চার তলা বাড়ি যেখানে আপনি উপরের তলায় উঠে দেখতে পারেন কিভাবে ছাদ তৈরি করা হয়েছে।
- নাগাসে-কে, নাগাসে হাউস: ডাক্তারদের পরিবারের একটি বড় বাড়ি, প্রদর্শনে সরঞ্জাম এবং গৃহস্থালী সামগ্রী সহ।
- Myōzen-ji: একটি খড়ের বেল টাওয়ার এবং একটি খড়ের বাসস্থান সহ একটি মন্দির, বৌদ্ধ মন্দিরের জন্য অস্বাভাবিক।
- শিরাকাওয়া হাচিমান জিনজা: গ্রামের উপাসনালয়, প্রতি অক্টোবরে ডোবুরোকু উৎসবের বাড়ি, যার নামকরণ করা হয় দেবতাদের উদ্দেশ্যে দেওয়া মেঘলা বাড়িতে তৈরি করা খাবারের নামে।
- Gasshō-zukuri মিনকেন: নদীর ওপারে একটি উন্মুক্ত জাদুঘর যেখানে এলাকার অন্যান্য গ্রাম থেকে gasshō-zukuri বাড়িগুলি এখানে স্থানান্তরিত হয়েছে।
- শিরোয়ামা Tenbōdai: পুরো গ্রাম জুড়ে পাহাড়ের চূড়ার দৃশ্য।
সাইনবোর্ডের শব্দ Shirakawa-gō
সাইন ইন Ogimachi দুটি কাজ করে: তারা আপনাকে দর্শনার্থীদের জন্য উন্মুক্ত কয়েকটি স্থান নির্দেশ করে এবং তারা আপনাকে অন্য সব জায়গা থেকে দূরে থাকতে বলে। বাড়ির নামের বোর্ডগুলি 家-এ শেষ হয়, যখন এটি একটি পরিবারের নাম অনুসরণ করে তখন ke পড়ুন, তাই 和田家 হল ওয়াদা পরিবারের বাড়ি৷ বাগান এবং পাথের নোটিশগুলি শব্দের একটি ছোট সেট ব্যবহার করে যা এক নজরে চিনতে যোগ্য।
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ হল 私有地, ব্যক্তিগত জমি এবং 立入禁止, নো এন্ট্রি। আপনি তাদের ড্রাইভওয়ে, বাগান এবং ধান ক্ষেতের প্রান্তে দেখতে পাবেন, প্রায়শই নীচে একটি ভদ্র ইংরেজি লাইন থাকে। তারা সাজসজ্জা নয়: জমি সত্যিই কারও সামনের বাগান।
| শব্দ | উচ্চারণ | অর্থ |
|---|---|---|
| 合掌造り | gasshō-zukuri | খড়ের খামারবাড়ির প্রার্থনা-হস্ত শৈলী |
| 荻町 | Ogimachi | প্রধান গ্রাম Shirakawa-gō |
| 和田家 | Wada-ke | ওয়াদা হাউস, দর্শনার্থীদের জন্য উন্মুক্ত বৃহত্তম খামারবাড়ি |
| 展望台 | tenbōdai | দৃষ্টিকোণ, পর্যবেক্ষণ বিন্দু |
| であい橋 | Deai-bashi | গ্রামের মধ্যে ঝুলন্ত সেতু |
| 私有地 | shiyūchi | ব্যক্তিগত জমি |
| 立入禁止 | tachiiri kinshi | নো এন্ট্রি |
| 民宿 | minshuku | পরিবার পরিচালিত সরাইখানা, প্রায়ই একটি খামারবাড়িতে |
| 結 | yui | পারস্পরিক সাহায্য, যখন প্রতিবেশীরা একটি ছাদ পুনরায় খোঁচা দেয় |
খামারবাড়ি যাদুঘর এবং একটি minshuku রাতের জন্য জাপানি
ফার্মহাউস যাদুঘরে আপনি প্রবেশদ্বারে একটি ছোট ফি প্রদান করেন, আপনার জুতা খুলুন এবং ভিতরে আরোহণ করুন। কর্মীরা প্রায়শই পরিবারের সদস্য এবং তারা ফটো, জুতা এবং কীভাবে বাড়িটি তৈরি হয়েছিল সে সম্পর্কে সাধারণ প্রশ্নে অভ্যস্ত। কিছু ভদ্র বাক্যও সাহায্য করে minshuku, যেখানে রাতের খাবার সাধারণত একটি নির্দিষ্ট সময়ে পরিবেশন করা হয় এবং হোস্টরা স্থানীয় খাবারের মাধ্যমে আপনার সাথে কথা বলতে পারে।
আপনার দেখা হওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে এমন দুটি খাবার হল hōba মিসো, একটি বড় শুকনো ম্যাগনোলিয়া পাতায় ভাজা সবজি সহ মিসো এবং তাকায়ামার আশেপাশের অঞ্চল থেকে হিদা গরুর মাংস। ফার্মহাউস ইনস-এ, রাতের খাবার কখনও কখনও ইরোরি, ডুবে যাওয়া চুলার আশেপাশে বা কাছাকাছি খাওয়া হয়। আপনি যদি বাড়ির সম্পর্কেই কথা বলতে চান, থ্যাচের শব্দটি হল কায়া, এবং অ্যাটিক ফ্লোরগুলি কেবল নি-কাই এবং সান-গাই, দ্বিতীয় এবং তৃতীয় তলা।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 中を見学できますか。 | Naka o kengaku dekimasu ka. | আমি কি ভিতরে ঘুরে দেখতে পারি? |
| 大人一人お願いします。 | Otona hitori onegai shimasu. | একজন প্রাপ্তবয়স্ক, দয়া করে। |
| 靴はどこで脱げばいいですか。 | Kutsu wa doko de nugeba ii desu ka. | আমি কোথায় আমার জুতা খুলতে হবে? |
| 中で写真を撮ってもいいですか。 | Naka de shashin o totte mo ii desu ka. | আমি কি ভিতরে ছবি তুলতে পারি? |
| この家は何年くらい前に建てられましたか。 | Kono ie wa nannen kurai mae ni tateraremashita ka. | মোটামুটি কত বছর আগে এই বাড়িটি নির্মিত হয়েছিল? |
| 今晩予約しているブラウンです。 | Konban yoyaku shite iru Buraun desu. | আমি ব্রাউন, আজ রাতের জন্য রিজার্ভেশন সহ। |
| 夕食は何時からですか。 | Yūshoku wa nanji kara desu ka. | রাতের খাবার কখন শুরু হয়? |
| これは何という料理ですか。 | Kore wa nan to iu ryōri desu ka. | এই খাবারের নাম কি? |
শিষ্টাচার, ঋতু এবং ব্যবহারিক টিপস
Shirakawa-gō বাসিন্দাদের তুলনায় অনেক বেশি দর্শক গ্রহণ করে এবং গ্রামটি মানুষকে মনে রাখতে বলে যে এটি এমন একটি জায়গা যেখানে পরিবারগুলি বাস করে। এখানে বেশিরভাগ ভাল আচার-ব্যবহার হল কারো আশেপাশের অতিথিদের সাথে।
- গেট না থাকলেও একটি ভাল ছবি পেতে বাগান, ড্রাইভওয়ে বা ধানের ক্ষেতে হাঁটবেন না। আপনি ভিতরে যাওয়ার আগে একটি বাড়ি খোলা আছে এমন একটি চিহ্ন দেখুন।
- আপনার ভয়েস কম রাখুন, বিশেষ করে ভোরে এবং সন্ধ্যায়, যখন দিনের দর্শক চলে যায় এবং বাসিন্দারা বাড়িতে থাকে।
- নির্ধারিত এলাকার বাইরে ধূমপান করবেন না। খড়ের ছাদ সহজেই জ্বলে, এবং আগুন গ্রামের সবচেয়ে বড় ভয়।
- আপনার আবর্জনা সঙ্গে নিয়ে যান; গ্রামে কয়েকটি ডোবা আছে।
- শীতকালে গলিগুলো তুষার ও বরফে ভরা থাকে। একটি ভাল গ্রিপ সঙ্গে বুট পরেন এবং ধীরে ধীরে হাঁটা আশা.
- তাড়াতাড়ি এসো বা রাতে থাকো। দিনের মাঝখানে লেনগুলি সবচেয়ে ব্যস্ত থাকে, যখন ট্যুর বাসগুলি থাকে।
- আগে থেকেই minshuku রুম বুক করুন, কারণ এখানে সীমিত সংখ্যক ফার্মহাউস ইনস রয়েছে এবং অনেক দর্শক একই রাত চান।
যাওয়ার আগেই সফরটা অনুশীলন করে নিন
আপনি সম্ভবত Ogimachi এ যে প্রশ্নটি জিজ্ঞাসা করবেন তা হল দৃষ্টিভঙ্গি পর্যন্ত কীভাবে উঠতে হয়। উত্তরটি সাধারণত দুটি বিকল্পের সাথে আসে, হাঁটা বা বাস, এবং স্টপ খোঁজার জন্য একটি ল্যান্ডমার্ক। নিচের চারটি লাইনের অনুশীলন করুন যতক্ষণ না আপনি সেগুলি না পড়ে বলতে পারেন, এবং সময়, নিজিপ্পুন, বিশ মিনিট এবং উত্তরে ল্যান্ডমার্ক শুনুন।
তারপর উত্তর দেয় এমন একজন অংশীদারের সাথে অনুশীলন করুন। Unihongo-তে, ‘দর্শনীয় স্থান’ বিষয় বেছে নিন এবং আপনার AI Sensei-কে গ্রামে একজন লোকাল বাজাতে বলুন, অথবা বাস টার্মিনাল এবং সেতুর পথ জিজ্ঞাসা করার অনুশীলন করার জন্য দিকনির্দেশ বেছে নিন। আপনি যাওয়ার আগে কয়েক মিনিট কথা বলার অর্থ হল আপনি প্রশ্নটি করতে পারেন, এবং সেদিনই উত্তরটি বুঝতে পারেন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| すみません、展望台までどう行けばいいですか。 | Sumimasen, tenbōdai made dō ikeba ii desu ka. | ক্ষমা করবেন, আমি কিভাবে দৃষ্টিকোণ পেতে পারি? |
| 歩いて二十分くらい、シャトルバスもありますよ。 | Aruite nijippun kurai, shatoru basu mo arimasu yo. | প্রায় বিশ মিনিট পায়ে হেঁটে, এবং একটি শাটল বাসও আছে। |
| バス乗り場はどこですか。 | Basu noriba wa doko desu ka. | বাস স্টপ কোথায়? |
| 和田家の近くですよ。 | Wada-ke no chikaku desu yo. | এটি ওয়াদা হাউসের কাছে। |
অফিসিয়াল তথ্য
বাস রিজার্ভেশন, পার্কিং, শীতকালীন আলোর তারিখ এবং বুকিং নিয়ম, এবং মৌসুমী ইভেন্টগুলি গ্রাম এবং এর পর্যটক সমিতি দ্বারা প্রকাশিত হয়। আপনি ভ্রমণ করার আগে উভয়ই পরীক্ষা করুন, বিশেষ করে যদি আপনি শীতকালে বা শরতের সপ্তাহান্তে আসার পরিকল্পনা করেন।