কেন হারাজুকু এবং Omotesandō আপনার টোকিও তালিকার অন্তর্ভুক্ত
হারাজুকু, 原宿, আক্ষরিক অর্থে সমতলে একটি বাসস্থান, একসময় এডোর একটি রাস্তায় একটি ছোট পোস্ট শহর ছিল। আজকে এটিই নাম যা সবাই হারাজুকু স্টেশনের আশেপাশের এলাকার জন্য ব্যবহার করে, আনুষ্ঠানিকভাবে Jingūmae, এবং এটি কয়েক দশক ধরে জাপানি তরুণদের ফ্যাশনের একটি মঞ্চ। আপনি এখনও তাকেশিতা স্ট্রিটে গথিক লোলিটার পোশাক, পাঙ্ক বুট এবং রঙিন সাজসজ্জার জিনিসপত্র দেখতে পারেন, যদিও প্রতিদিনের ভিড় এখন বেশিরভাগ ক্রেতা, স্কুল গ্রুপ এবং সারা বিশ্ব থেকে আসা দর্শক।
Omotesandō এর একটি ভিন্ন ছন্দ আছে। বিস্তৃত পথটি মেইজি Jingū প্রবেশদ্বার থেকে Aoyama-dōri তে উতরাই দিয়ে চলে গেছে, জেলকোভা গাছের ছায়ায়, পায়ে হেঁটে যাওয়ার জন্য যথেষ্ট প্রশস্ত ফুটপাথ রয়েছে। এর ফ্ল্যাগশিপ স্টোরগুলি বিখ্যাত স্থপতিদের দ্বারা ডিজাইন করা হয়েছিল: Tadao Ando দ্বারা Omotesando Hills, Todos Toyo Ito এবং Dior দ্বারা SANAA। এমনকি আপনি যদি কিছুই না কিনে থাকেন তবে এটি সমসাময়িক জাপানি স্থাপত্যের মাধ্যমে হাঁটা।
একজন জাপানি শিক্ষার্থীর জন্য, দোকানের ভাষা অনুশীলন করার জন্য এটি টোকিওতে সবচেয়ে সহজ জায়গা। স্টাফরা আপনাকে ইরাশাইমাসে অভিবাদন জানায়, ফিটিং রুমটি সর্বদা একটি সংক্ষিপ্ত অনুরোধ দূরে, এবং জাপানের সর্বত্র চিহ্ন, আকার এবং মূল্য ট্যাগ একই কয়েকটি শব্দে রয়েছে।
কীভাবে যাবেন: হারাজুকু, Meiji-jingūmae এবং Omote-sandō স্টেশন
জেআর হারাজুকু স্টেশন, ইয়ামানোট লাইনে, শিনজুকু বা শিবুয়া থেকে কয়েক মিনিটের দূরত্বে। এটির নতুন স্টেশন বিল্ডিং 2020 সালে খোলা হয়েছে। তাকেশিতা স্ট্রিটের জন্য, তাকেশিতা এক্সিট দিয়ে ছেড়ে যান, Takeshita-guchi: রাস্তাটি সরাসরি রাস্তা জুড়ে শুরু হয়। প্রধান প্রস্থান মুখ Omotesandō এবং মেইজি প্রবেশদ্বার Jingū.
আন্ডারগ্রাউন্ড, Meiji-jingūmae টোকিও মেট্রো চিয়োদা এবং ফুকুতোশিন লাইনের স্টেশনটি 明治神宮前〈原宿〉, Meiji-jingūmae 'হারাজুকু' হিসাবে স্বাক্ষরিত, এবং এর প্রস্থান লাফোরেট এবং ক্যাটের কাছাকাছি Omotesandō এবং Meiji-dōri ক্রসিংয়ে উঠে আসে। Omote-sandō স্টেশন, গিঞ্জা, Hanzōmon এবং চিয়োদা লাইনে, অ্যাভিনিউয়ের আওয়ামা প্রান্তে। একটি ভাল পরিকল্পনা হল হারাজুকুতে পৌঁছানো, তাকেশিতা স্ট্রীটে হেঁটে Omotesandō পেরিয়ে, এবং ক্যাট স্ট্রিট থেকে শিবুয়া পর্যন্ত পায়ে হেঁটে চলতে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 竹下口はどちらですか。 | Takeshita-guchi wa dochira desu ka. | তাকেশিতা প্রস্থান কোন পথে? |
| 竹下通りはどう行けばいいですか。 | Takeshita-dōri wa dō ikeba ii desu ka. | আমি কিভাবে তাকেশিতা স্ট্রিটে যেতে পারি? |
| 表参道駅まで歩いて何分くらいですか。 | Omote-sandō-eki made aruite nanpun kurai desu ka. | প্রায় কত মিনিট হাঁটা Omote-sandō স্টেশন? |
| キャットストリートはこの先ですか。 | Kyatto sutorīto wa kono saki desu ka. | এখানে কি ক্যাট স্ট্রিট আরও আছে? |
| 渋谷まで歩いて行けますか。 | Shibuya made aruite ikemasu ka. | আমি কি হেঁটে শিবুয়া যেতে পারি? |
কী কী দেখবেন: তাকেশিতা স্ট্রিট থেকে ওমোটেস্যান্ডো পাহাড় পর্যন্ত
দুটি প্রধান রাস্তা মোটামুটি সমান্তরালভাবে চলে, তাদের মাঝখানে এবং চারপাশে ছোট লেনের একটি জাল। আপনি যদি ব্রাউজ করতে চান তবে অর্ধেক দিন বা রাস্তায় ক্রেপের সাথে হাঁটার জন্য দুই ঘন্টা সময় দিন।
- Takeshita-dōri, 竹下通り: ফ্যাশনের সরু, ব্যস্ত রাস্তা, আনুষাঙ্গিক, মিষ্টি এবং ক্রেপ স্ট্যান্ড, প্রায় চারশো মিটার লম্বা।
- লাফোরেট হারাজুকু, ラフォーレ原宿: Omotesandō এবং Meiji-dōri ক্রসিং-এ একটি গোলকধাঁধা সদৃশ ফ্যাশন বিল্ডিং, টোকিও লেবেলে পূর্ণ।
- টোকিউ প্লাজা ওমোটেসান্দো, যা ওমোকাডো নামে পরিচিত, এর আয়নাযুক্ত প্রবেশদ্বার এবং এর বোন হারাকাডো ক্রসিং জুড়ে 2024 সালে খোলা হয়েছে।
- Omotesando পাহাড়, 表参道ヒルズ: Tadao Ando এর দীর্ঘ, নিম্ন শপিং কমপ্লেক্স, ভিতরে একটি সর্পিল র্যাম্প সহ 2006 সালে খোলা হয়েছিল।
- কিডি ল্যান্ড, キデイランド: একটি খেলনা এবং চরিত্রের দোকান Omotesandō, বেশ কয়েকটি ফ্লোরে জাপানি এবং আন্তর্জাতিক চরিত্র।
- ক্যাট স্ট্রিট, キャットストリート: Omotesandō থেকে শিবুয়ার দিকে একটি ঘোরানো গলি, একটি আচ্ছাদিত নদীর উপর নির্মিত, বুটিক এবং মদ দোকান সহ।
- ওটা মেমোরিয়াল মিউজিয়াম অফ আর্ট, 太田記念美術館: একটি শান্ত গলিতে একটি ছোট উকিও-ই যাদুঘর Omotesandō; এটি শুধুমাত্র নগদে অর্থ প্রদান করে এবং প্রদর্শনীর মধ্যে বন্ধ হয়ে যায়।
প্রস্থান, রাস্তা এবং চিহ্ন উপর শব্দ
আপনি এখানে যে চিহ্নগুলির সাথে মিলিত হন তা দুটি জগতের অন্তর্গত: রাস্তা এবং স্টেশনের নাম যা আপনাকে আশেপাশে নিয়ে যায় এবং দোকানের শব্দ যা আপনাকে ক্রয়ের মাধ্যমে পেয়ে যায়। তাকেশিতা স্ট্রিটের নিজস্ব অফিসিয়াল গাইড দর্শকদের বাম দিকে যেতে বলেন, 左側通行 কারণ রাস্তায় খুব ভিড় থাকে এবং দিনের কেনাকাটার সময় এটি গাড়ির জন্য বন্ধ থাকে।
দোকানের ভিতরে, ফিটিং রুম, বিক্রয় রেল এবং কর-মুক্ত চিহ্নটি সন্ধান করুন। আকারগুলি সাধারণত S, M এবং L হিসাবে বা সংখ্যা হিসাবে দেওয়া হয় এবং আপনি যদি অনিশ্চিত দেখেন তবে কর্মীরা প্রায়শই একটি ক্যালকুলেটরে একটি মূল্য লিখবেন।
| শব্দ | উচ্চারণ | অর্থ |
|---|---|---|
| 竹下通り | Takeshita-dōri | তাকেশিতা স্ট্রিট |
| 竹下口 | Takeshita-guchi | জেআর হারাজুকু স্টেশনের তাকেশিতা প্রস্থান |
| 表参道 | Omotesandō | পথ: মেইজির সামনের পথ Jingū |
| 明治神宮前 | Meiji-jingūmae | মেইজির সামনে মেট্রো স্টেশন Jingū |
| 左側通行 | hidarigawa tsūkō | বাম রাখুন |
| 試着室 | shichakushitsu | ফিটিং রুম |
| セール | sēru | বিক্রয় |
| 免税 | menzei | করমুক্ত |
| 古着 | furugi | সেকেন্ড-হ্যান্ড কাপড় |
কেনাকাটা জাপানি: চেষ্টা, আকার এবং অর্থপ্রদান
হারাজুকুতে দোকানের কর্মীরা দ্রুত এবং নম্রভাবে কথা বলে, এবং তারা প্রতিটি দোকানে একই কিছু কথা বলবে: ইরাশাইমাসে, স্বাগত, আপনি কখন আসবেন, এবং অনেক প্রশ্ন, যেমন আপনি একটি ব্যাগ চান কিনা এবং আপনি কীভাবে অর্থ প্রদান করবেন। প্রশ্নগুলো আগে থেকে জানা অর্ধেক যুদ্ধ।
ব্যাগের জন্য সাধারণত চার্জ করা হয়, তাই ফুকুরো ওয়া goriyō দেশু কা আশা করুন, আপনি কি একটি ব্যাগ চান? একটি সহজ daijōbu desu, আমি ভাল, না মানে. পেমেন্টের জন্য, আপনি ও-শিহারাই ওয়া শুনবেন, আর আপনার পেমেন্ট...? kādo ডি, কার্ডের মাধ্যমে, অথবা নগদে জেনকিন ডি দিয়ে উত্তর দিন। 1 নভেম্বর 2026-এ কর-মুক্ত নিয়মগুলি পরিবর্তিত হয়, যখন দর্শকরা দোকানে সম্পূর্ণ মূল্য পরিশোধ করতে শুরু করে এবং প্রস্থানের সময় ফেরত দাবি করতে শুরু করে, তাই আপনার পাসপোর্ট সঙ্গে রাখুন এবং দোকানটিকে জিজ্ঞাসা করুন এটি কীভাবে কাজ করে।
একটি crepe সঙ্গে জ্বালানী. তাকেশিতা স্ট্রিটের ক্রেপ স্ট্যান্ডগুলি কয়েক দশক ধরে একটি হারাজুকু ঐতিহ্য, এবং একটি অর্ডার করা সহজ: পয়েন্ট করুন, মেনুতে নাম বা নম্বর বলুন এবং ও হিতোৎসু কুদাসাই যোগ করুন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| これ、試着してもいいですか。 | Kore, shichaku shite mo ii desu ka. | আমি কি এই চেষ্টা করতে পারি? |
| もう少し小さいサイズはありますか。 | Mō sukoshi chiisai saizu wa arimasu ka. | আপনি একটি সামান্য ছোট আকার আছে? |
| ほかの色はありますか。 | Hoka no iro wa arimasu ka. | আপনি অন্য রং এটি আছে? |
| これをください。 | Kore o kudasai. | আমি এটা নেব, দয়া করে. |
| カードで払えますか。 | Kādo de haraemasu ka. | আমি কি কার্ড দিয়ে পেমেন্ট করতে পারি? |
| 袋は大丈夫です。 | Fukuro wa daijōbu desu. | আমার ব্যাগ লাগবে না। |
| 免税の手続きはできますか。 | Menzei no tetsuzuki wa dekimasu ka. | আপনি ট্যাক্স-মুক্ত পদ্ধতি করতে পারেন? |
| このクレープをひとつください。 | Kono kurēpu o hitotsu kudasai. | এই crepes এক, দয়া করে. |
ভিড়, শিষ্টাচার এবং ব্যবহারিক টিপস
হারাজুকু আরামদায়ক এবং ফ্যাশনে যেকোন কিছু চলে, কিন্তু রাস্তাঘাটে ঠাসা এবং কিছু অভ্যাস সবার দিনকে সহজ করে তোলে।
- তাকেশিতা স্ট্রিটে বাম দিকে থাকুন, যেমন এটির অফিসিয়াল গাইড বলেছে, এবং ছবির জন্য প্রবাহের মাঝখানে থামবেন না।
- ভিড়ের মধ্য দিয়ে চেপে খাওয়ার পরিবর্তে আপনি যেখান থেকে কিনেছেন সেই স্ট্যান্ডের কাছে আপনার ক্রেপ বা স্ন্যাক শেষ করুন।
- আকর্ষণীয় পোশাকে বা দোকানের কর্মীদের ছবি তোলার আগে জিজ্ঞাসা করুন; অনেকেই পোজ দিতে খুশি, কিন্তু এটা তাদের পছন্দ।
- আপনার সাথে আবর্জনা নিয়ে যান: রাস্তায় কয়েকটি বিন আছে, তাই আপনি একটি খুঁজে না পাওয়া পর্যন্ত মোড়ক ধরে রাখুন।
- শান্ত তাকেশিতা স্ট্রিটের জন্য সপ্তাহের দিনে দোকান খোলা হলে পৌঁছান; সাপ্তাহিক ছুটির বিকেলগুলি সবচেয়ে ব্যস্ত।
- ছোট স্ট্যান্ড এবং ওটা মেমোরিয়াল মিউজিয়াম অফ আর্টের জন্য কিছু নগদ বহন করুন, যা শুধুমাত্র নগদ গ্রহণ করে।
- আপনি যদি কেনাকাটা নিয়ে লোড হন এবং মেইজি Jingū বা ইয়োগি পার্কে যেতে চান তবে স্টেশনে একটি মুদ্রা লকার ব্যবহার করুন।
আপনি যাওয়ার আগে ফিটিং রুম অনুশীলন করুন
হারাজুকুতে আপনি যে কথোপকথনটি প্রায় অবশ্যই করবেন তা একটি উপযুক্ত ঘরে। স্টাফরা ভদ্র দোকানের ভাষা ব্যবহার করে, যেমন আচিরা নি নারিমাসু, এটা সেখানে আছে, এবং ও-মোচি শিমাসু, আমি এটা নিয়ে আসব, তাই সেই ফর্মগুলি শোনার পাশাপাশি আপনার নিজের লাইন বলার অভ্যাস করুন।
তারপর উত্তর দেয় এমন একজন অংশীদারের সাথে অনুশীলন করুন। Unihongo-তে, ‘কেনাকাটা’ বিষয় বেছে নিন এবং আপনার AI Sensei-কে তাকেশিতা স্ট্রিট বা Omotesandō-এ শপ অ্যাসিস্ট্যান্ট চরিত্রে অভিনয় করতে বলুন, অথবা কফি স্টপের রিহার্সেল করার জন্য একটি ক্যাফে মিশনে অর্ডার দেওয়ার চেষ্টা করুন। আপনি যাওয়ার আগে একবার জোরে জোরে লাইনগুলি বলার ফলে সেগুলি স্বাভাবিকভাবে বেরিয়ে আসে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| これ、試着してもいいですか。 | Kore, shichaku shite mo ii desu ka. | আমি কি এই চেষ্টা করতে পারি? |
| はい、どうぞ。試着室はあちらになります。 | Hai, dōzo. Shichakushitsu wa achira ni narimasu. | হ্যাঁ, অবশ্যই। ফিটিং রুম ওখানে। |
| もう少し小さいサイズはありますか。 | Mō sukoshi chiisai saizu wa arimasu ka. | আপনি একটি সামান্য ছোট আকার আছে? |
| 少々お待ちください。お持ちしますね。 | Shōshō o-machi kudasai. O-mochi shimasu ne. | শুধু একটি মুহূর্ত, দয়া করে. আমি একটা নিয়ে আসব। |
অফিসিয়াল তথ্য
কেনাকাটার সময় পরিবর্তিত হয় এবং প্রায়ই পরিবর্তিত হয়, তাই প্রতিটি দোকানের নিজস্ব সাইট পরীক্ষা করুন। টোকিও কনভেনশন এবং ভিজিটরস ব্যুরোর অফিসিয়াল গাইড এলাকাটি কভার করে এবং তাকেশিতা স্ট্রিট দোকানদারদের অ্যাসোসিয়েশন জাপানি ভাষায় একটি মানচিত্র এবং রাস্তার খবর প্রকাশ করে।