নরমাছি কেন নারার বিচরণ করার সেরা জায়গা
নারমাচি প্রাচীন নারার সাতটি মহান মন্দিরের মধ্যে একটি Gangō-ji-এর মাটিতে বেড়ে ওঠে। নারা যুগের পরে মন্দিরটি কমে যাওয়ায়, বণিক এবং কারিগররা এর জমিতে বাড়ি তৈরি করে এবং প্রায় পঞ্চদশ শতাব্দী থেকে এলাকাটি একটি ব্যস্ত বণিক শহরে পরিণত হয়। আজকে আপনি যে বাড়িগুলি দেখতে পাচ্ছেন তার মধ্যে অনেকগুলি ইডো সময়কাল থেকে বিংশ শতাব্দীর প্রথম দিকের।
সাধারণ বাড়িটি হল একটি machiya: সামনের দিকে সরু, একটি জালিযুক্ত দোকানের জানালা, এবং বেশ কয়েকটি কক্ষ, একটি ছোট উঠান এবং একটি স্টোর হাউসের মধ্যে দিয়ে রাস্তা থেকে অনেক পিছনে প্রসারিত। সরু ফ্রন্টগুলি প্রায়শই ট্যাক্স দ্বারা ব্যাখ্যা করা হয়, যা একটি বিল্ডিংয়ের রাস্তার সামনের প্রস্থের উপর গণনা করা হয়েছিল। গলিপথে হাঁটতে হাঁটতে আপনি মিষ্টির দোকান, ক্রাফ্ট স্টুডিও, গেস্টহাউস এবং ক্যাফেগুলিকে ঠিক এইভাবে তৈরি করা বাড়িতে যান।
নারামাচিও নারার শান্ত দিক। হরিণ খুব কমই এত দক্ষিণে আসে, ট্যুর গ্রুপগুলি বেশিরভাগই পার্কে থাকে এবং দোকানগুলি এমন লোকেরা চালায় যাদের কথা বলার সময় আছে। জাপানি ভাষায় আপনার প্রথম নিরবচ্ছিন্ন কথোপকথন করার জন্য এটি একটি খুব ভাল জায়গা।
কীভাবে যাবেন: কিন্টেৎসু নারা থেকে একটি ছোট হাঁটা
কিন্টেতসু নারা স্টেশন থেকে, কিন্টেৎসু নারা-ইকি, ঢাকা হিগাশিমুকি শপিং স্ট্রিট ধরে দক্ষিণে হাঁটুন, Sanjō-dōri পার হয়ে যান এবং সরুসাওয়া-ইকে পুকুরের পাশ দিয়ে এগিয়ে যান। স্টেশন থেকে প্রায় 10 থেকে 15 মিনিটের মধ্যে পুকুরের ওপারে নরমাছির গলি শুরু হয়। জেআর নারা স্টেশন থেকে, প্রায় 15 মিনিট পূর্বে Sanjō-dōri অনুসরণ করুন এবং পুকুরের আগে দক্ষিণে ঘুরুন।
এলাকাটি ছোট কিন্তু এর লেন মোচড়, তাই আপনার বিয়ারিং হারানো সহজ। Kōshi no Ie এবং পর্যটন তথ্য বিন্দুতে বিনামূল্যে মানচিত্র খুঁজুন, এবং পুকুর এবং Kōfuku-ji's উত্তরে ল্যান্ডমার্ক হিসাবে ছাদ ব্যবহার করুন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| ならまちはどちらですか。 | Naramachi wa dochira desu ka. | নরমাছি কোন পথে? |
| 格子の家はこの近くですか。 | Kōshi no Ie wa kono chikaku desu ka. | Kōshi no Ie কি এখানে কাছাকাছি? |
| 元興寺まで歩いて何分くらいですか。 | Gangō-ji made aruite nanpun kurai desu ka. | প্রায় কত মিনিট Gangō-ji পায়ে হেঁটে? |
| 地図をもらえますか。 | Chizu o moraemasu ka. | আমি একটি মানচিত্র পেতে পারি? |
| 近鉄奈良駅に戻りたいです。 | Kintetsu Nara-eki ni modoritai desu. | আমি কিন্টেৎসু নারা স্টেশনে ফিরে যেতে চাই। |
কী কী দেখবেন: টাউনহাউস, একটি ওয়ার্ল্ড হেরিটেজ মন্দির এবং বানরের আকর্ষণ
নারামাছি Kōshi no Ie থেকে শুরু করুন, জালি ঘর, শহর দ্বারা পরিচালিত একটি ঐতিহ্যবাহী নারা টাউনহাউসের পুনর্নির্মাণ এবং প্রবেশের জন্য বিনামূল্যে। আপনি সামনের দোকানের ঘর, মাঝখানে এবং পিছনের ঘর, বাড়ির দৈর্ঘ্যের মাটির প্যাসেজ, পিছনে ছোট অ্যাটিক এবং স্টোর হাউস দিয়ে হেঁটে যেতে পারেন। এটি সোমবার বন্ধ থাকে।
কয়েক মিনিটের দূরত্বে রয়েছে Gangō-ji, একটি বিশ্ব ঐতিহ্য মন্দির যা নারাতে যাওয়ার আগে জাপানের প্রথম বৌদ্ধ মন্দিরগুলির একটি হিসাবে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। এর Gokurakubō হলের ছাদে, একটি জাতীয় ধন, এখনও জাপানের প্রাচীনতম ছাদের টাইলসগুলির মধ্যে আসুকা সময়ের টাইলস অন্তর্ভুক্ত করে। পুরানো পাথরের বুদ্ধের সারি সহ মাঠগুলি ছোট এবং শান্তিপূর্ণ।
- নারামাচি Kōshi no Ie: একটি বিনামূল্যে পুনরুদ্ধার করা টাউনহাউস যা আপনি ভিতরে ঘুরে দেখতে পারেন।
- Gangō-ji: আসুকা-কালের ছাদের টাইলস সহ একটি বিশ্ব ঐতিহ্য মন্দির।
- নরমাছি Kōshin-dō: Kōshin বিশ্বাসের ছোট হল, migawari-zaru এর সাথে ঝুলানো।
- নরমাচি Shiryōkan: লাল বানরের তাবিজর দেয়াল সহ পুরানো সরঞ্জাম এবং সাইনবোর্ডের একটি ছোট জাদুঘর।
- Naramachi Karakuri Omocha-kan: ঐতিহ্যবাহী যান্ত্রিক খেলনাগুলির একটি বিনামূল্যের যাদুঘর যা আপনি খেলতে পারেন।
- হারুশিকা মদ্যপান: একটি ঐতিহ্যবাহী বিল্ডিং-এ একটি সাকে ব্রুয়ারি, যার অর্থ প্রদান করা হয়।
- কারুশিল্পের দোকান: পুরানো টাউনহাউসে নারা ব্রাশ, কালি, কাপড় এবং মৃৎপাত্র বিক্রি হয়।
নরমাছিতে সাইনবোর্ডের শব্দ
প্রথমে যে শব্দটি চিহ্নিত করা যায় তা হল 格子, kōshi, জালি: ঘরগুলির স্ল্যাটেড কাঠের ফ্রন্ট, এবং ফ্রি টাউনহাউসের নাম। এর পরের দিকে রয়েছে বাহুর আকর্ষণ, 身代り申 লেখা। এখানে 身代り মানে বিকল্প, এবং 申 ব্যবহার করা হয়েছে বানরের জন্য সাধারণ 猿-এর জায়গায়, কারণ 申 হল চীনা রাশিচক্রের বানর এবং Kōshin বিশ্বাসের সাথে যুক্ত।
বিনামূল্যে সুবিধা 入館無料, বিনামূল্যে ভর্তি, দরজার পাশে একটি বোর্ডে রাখুন। ব্রিউয়ারিগুলি ইভের নীচে দেবদারু পাতার একটি বল ঝুলিয়ে রাখে এবং তাদের চিহ্নগুলিতে 酒蔵, sakagura লিখে থাকে।
| শব্দ | উচ্চারণ | অর্থ |
|---|---|---|
| 格子の家 | Kōshi no Ie | জালি বাড়ি, একটি বিনামূল্যে পুনরুদ্ধার করা টাউনহাউস |
| 身代り申 | migawari-zaru | বিকল্প বানর কবজ |
| 元興寺 | Gangō-ji | নরমাছিতে বিশ্ব ঐতিহ্য মন্দির |
| 町家 | machiya | ঐতিহ্যবাহী টাউনহাউস |
| 入館無料 | nyūkan muryō | বিনামূল্যে ভর্তি |
| 酒蔵 | sakagura | সাকে মদ্যপান |
| 庚申 | kōshin | Kōshin বিশ্বাস, বানরের আকর্ষণের সাথে যুক্ত |
| 営業中 | eigyōchū | ব্যবসার জন্য খোলা |
| 定休日 | teikyūbi | নিয়মিত বন্ধের দিন |
একটি machiya ক্যাফে বা মিষ্টির দোকানের জন্য জাপানি
Naramachi এর অনেক ক্যাফে রূপান্তরিত টাউনহাউসে রয়েছে এবং কিছু আপনাকে দরজার ভিতরের ধাপে আপনার জুতা খুলতে বলে। টেবিলগুলি প্রায়শই পিছনের ঘরে থাকে বা একটি ছোট বাগানের দিকে নজর দেয়, তাই যখন কর্মীরা বলে oku e dōzo, অনুগ্রহ করে পিছনে যান, তাদের অনুসরণ করুন৷
মেনু ঋতুর সাথে পরিবর্তিত হয়, এবং দিনের সেট, প্রায়ই একটি মৌসুমী ওয়াগাশির সাথে ম্যাচা, সাধারণত সেরা পছন্দ। যদি কোন ইংরেজি মেনু না থাকে, তাহলে সুপারিশ চাওয়া হল অর্ডার করার সবচেয়ে সহজ উপায়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 二人ですが、入れますか。 | Futari desu ga, hairemasu ka. | আমরা দুজন আছি। আমরা কি ভিতরে আসতে পারি? |
| 靴を脱ぎますか。 | Kutsu o nugimasu ka. | আমি কি আমার জুতা খুলে ফেলব? |
| おすすめは何ですか。 | Osusume wa nan desu ka. | আপনি কি প্রস্তাব করছেন? |
| 抹茶と和菓子のセットをお願いします。 | Matcha to wagashi no setto o onegai shimasu. | ম্যাচা এবং ওয়াগাশি সেট করুন, দয়া করে। |
| このお菓子の名前は何ですか。 | Kono o-kashi no namae wa nan desu ka. | এই মিষ্টির নাম কি? |
| お会計をお願いします。 | O-kaikei o onegai shimasu. | বিল, দয়া করে. |
শিষ্টাচার, কখন যাবেন ও দরকারি টিপস
Naramachi একটি আবাসিক এলাকা এবং সেইসাথে একটি দর্শনীয়, এবং মানুষ এখনও অনেক বাড়িতে বাস আপনি ছবি.
- গলিতে আপনার ভয়েস নিচে রাখুন এবং দরজা আটকাবেন না বা ব্যক্তিগত বাড়িতে পিয়ার করবেন না।
- যেখানে বলা হয়েছে সেখানে জুতা খুলে ফেলুন এবং মোজা পরুন যা আপনি দেখাতে খুশি।
- বন্ধের দিনগুলি দেখুন: Kōshi no Ie এবং অনেক ছোট দোকান সোমবার বা সপ্তাহের মাঝামাঝি সময়ে বন্ধ হয়।
- দেরী সকালে বা বিকালে পরিদর্শন; অনেক ক্যাফে সকালের দিকে খোলে এবং সন্ধ্যার আগে বন্ধ হয়ে যায়।
- কিছু নগদ বহন করুন, কারণ ছোট দোকান এবং ক্যাফেগুলি কার্ড নাও নিতে পারে৷
- নারা পার্কের সাথে নারামাচিকে একত্রিত করুন: Kōfuku-ji এর পরে দক্ষিণে হাঁটুন এবং একটি machiya এ চা দিয়ে শেষ করুন।
যাওয়ার আগেই সফরটা অনুশীলন করে নিন
একটি ছোট ক্যাফেতে হাঁটা হল যেখানে অনেক শিক্ষার্থী জমে যায়। বিনিময়টি সংক্ষিপ্ত এবং অনুমানযোগ্য: আপনি বলছেন কতজন লোক, কর্মীরা আপনাকে কোথায় বসতে হবে তা দেখায় এবং আপনি জিজ্ঞাসা করেন কী ভাল। নিচের চারটি লাইন অনুশীলন করুন যতক্ষণ না আপনি সেগুলি না পড়ে বলতে পারেন।
তারপর উত্তর দেয় এমন একজন অংশীদারের সাথে অনুশীলন করুন। Unihongo-তে, একটি ক্যাফে মিশনে অর্ডারটি ঠিক এই জন্য তৈরি করা হয়েছে, এবং আপনি আপনার AI Sensei-কে নারামাচির একটি machiya ক্যাফের মালিকের ভূমিকায় অভিনয় করতে বলতে পারেন যিনি মৌসুমী মিষ্টির বর্ণনা দেন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 二人ですが、席は空いていますか。 | Futari desu ga, seki wa aite imasu ka. | আমরা দুজন আছি। আপনি একটি টেবিল আছে? |
| はい、奥の席へどうぞ。 | Hai, oku no seki e dōzo. | হ্যাঁ, অনুগ্রহ করে পিছনে বসুন। |
| おすすめは何ですか。 | Osusume wa nan desu ka. | আপনি কি প্রস্তাব করছেন? |
| 季節の和菓子のセットです。 | Kisetsu no wagashi no setto desu. | একটি মৌসুমী মিষ্টি সঙ্গে সেট. |
অফিসিয়াল তথ্য
নারা সিটি ট্যুরিজম অ্যাসোসিয়েশন নারমাচির দর্শনীয় স্থানগুলির জন্য একটি নির্দেশিকা প্রকাশ করে এবং শহরটি Kōshi no Ie এর শুরুর দিনগুলি তালিকাভুক্ত করে। আপনি যাওয়ার আগে সেগুলি পরীক্ষা করে দেখুন, যেহেতু ছোট সুবিধাগুলি সপ্তাহের দিনগুলিতে এবং নতুন বছরে বন্ধ হয়ে যায়৷