পৌঁছে, টাকা পরিবর্তন এবং ফ্লোর খুঁজে
বেশিরভাগ গেম সেন্টারে প্রবেশ এবং খোলার জন্য দীর্ঘ সময় বিনামূল্যে, প্রতিটি স্তরে যা আছে তা তালিকাভুক্ত করে এসকেলেটর দ্বারা ফ্লোর গাইড সহ: গ্রাউন্ড ফ্লোরে কুরেন গেমু, রিদম গেমের জন্য ওঙ্গাকু গেমু বা রিজুমু গেমু, ফাইটিং গেমের জন্য তাইসেন, মেডেল গেমের জন্য মেদারু এবং পুরিকুরা, যার এই সাইটে নিজস্ব গাইড রয়েছে। কয়েনগুলি এখনও ক্রেন গেমগুলির জন্য প্রধান মুদ্রা, এবং চেঞ্জ মেশিন, ryōgaeki, হাজার-ইয়েনের নোটকে শত-ইয়েনের মুদ্রায় পরিণত করে। কিছু চেইন একটি কার্ড টার্মিনাল যোগ করে যেখানে আপনি নতুন মেশিনের জন্য একটি IC কার্ড কিনবেন বা টপ আপ করেন।
স্টাফ, টেনিন, একটি ইউনিফর্ম পরুন এবং চাবি এবং একটি ছোট পুরস্কার হুক বহন করুন। আপনি একটি ক্যাবিনেটের বোতাম, yobidashi বোটান, বা একটি উত্থাপিত হাত এবং সুমিমাসেন দিয়ে তাদের কল করতে পারেন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 両替機はどこですか。 | Ryōgaeki wa doko desu ka. | পরিবর্তন মেশিন কোথায়? |
| 音楽ゲームは何階ですか。 | Ongaku gēmu wa nankai desu ka. | কোন তলায় ছন্দের খেলা হয়? |
| この台はカードで遊べますか。 | Kono dai wa kādo de asobemasu ka. | আমি কি একটি কার্ড দিয়ে এই মেশিনটি খেলতে পারি? |
| カードはどこで買えますか。 | Kādo wa doko de kaemasu ka. | আমি কোথায় একটি কার্ড কিনতে পারি? |
| 千円札は使えますか。 | Sen-en satsu wa tsukaemasu ka. | আমি কি হাজার ইয়েনের নোট ব্যবহার করতে পারি? |
ক্রেন গেম এবং কর্মীদের একটি পুরস্কার পুনঃস্থাপন করতে বলছে
ক্রেন গেম হল kurēn gēmu, এবং একটি নখর সহ ক্লাসিক মেশিন হল UFO kyatchā, একটি ব্র্যান্ড নাম যা প্রতিদিনের শব্দ হয়ে উঠেছে। পুরস্কার, কিহিন, একটি শেল্ফ বা বারে বসে এবং নিয়ন্ত্রণগুলি পরিবর্তিত হয়: দুটি বোতাম, একটি জয়স্টিক বা একটি নখর যা দুটি বাহুর মধ্যে পড়ে। ছোট ইন্সট্রাকশন কার্ড, আশাকতা, গ্লাসে পড়ুন; কিছু মেশিন আপনাকে দুই ধাপে নখর সরাতে দেয়, এবং কিছু আপনার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে যাতে আপনি এটিকে উত্তোলনের পরিবর্তে পুরস্কারটি ধাক্কা দিতে পারেন। প্রতি নাটকের মূল্য এবং মুদ্রা প্রতি নাটকের সংখ্যা স্লট দ্বারা মুদ্রিত হয়, এবং একটি চিহ্ন যা বলছে হায়াকু-এন নি-কাই মানে একশ ইয়েনের জন্য দুটি নাটক।
কয়েকবার চেষ্টা করার পর, যদি পুরষ্কারটি বন্ধ হয়ে যায় বা অনাকাঙ্খিত কোথাও পিছলে যায়, তাহলে একজন স্টাফ সদস্যকে কল করুন এবং তাদের অবস্থান ঠিক করতে বলুন, ichi o naosu. তারা মেশিনটি খুলবে এবং পুরস্কারটিকে আরও ভালো জায়গায় নিয়ে যাবে; এটি একটি সাধারণ পরিষেবা, কোন অনুগ্রহ নয়, এবং এটি বিল্ডিংয়ের একক সবচেয়ে দরকারী বাক্যাংশ। তারা আপনাকে পুরস্কার দেবে না, এবং ইতিমধ্যে ব্যয় করা অর্থের জন্য কোন ফেরত নেই।
আপনি যদি বড় কিছু জিতেন, তাহলে কাউন্টারে একটি ব্যাগ, ফুকুরো, চাইতে পারেন। অনেক চেইনের পুরষ্কারের খুচরা মূল্যের একটি সীমা থাকে, তাই আপনি যে বড় প্লাশ এবং পরিসংখ্যান দেখতে পান তা এর মধ্যে রয়েছে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| すみません、位置を直してもらえますか。 | Sumimasen, ichi o naoshite moraemasu ka. | ক্ষমা করবেন, আপনি কি পুরস্কারের অবস্থান ঠিক করতে পারেন? |
| この景品が引っかかっています。 | Kono keihin ga hikkakatte imasu. | এই পুরস্কার আটকে আছে। |
| 取りやすい位置にしてもらえますか。 | Toriyasui ichi ni shite moraemasu ka. | আপনি এটি একটি সহজ অবস্থানে রাখতে পারেন? |
| これはどうやって取るんですか。 | Kore wa dō yatte toru n desu ka. | কিভাবে আপনি এই এক জয় না? |
| 一回いくらですか。 | Ikkai ikura desu ka. | এক নাটক কত? |
| 取れました。袋をもらえますか。 | Toremashita. Fukuro o moraemasu ka. | আমি এটা পেয়েছি। আমি কি একটি ব্যাগ পেতে পারি? |
| 別の景品に変えてもらえますか。 | Betsu no keihin ni kaete moraemasu ka. | আপনি একটি ভিন্ন পুরস্কারের জন্য এটি অদলবদল করতে পারেন? |
মেডেল গেম এবং টোকেন সিস্টেম
মেডেল গেম, মেদারু গেমু, হল আর্কেডের শান্ত কোণ যেখানে বয়স্ক গ্রাহকরা ঘণ্টার পর ঘণ্টা খেলে। আপনি একটি মেশিন থেকে মেডেল, মেটাল টোকেন, মেদারু কাশিদাশিকি, সাধারণত ব্যাচগুলিতে কিনুন এবং সেগুলিকে কয়েন পুশার, ওশিদাশি, স্লট-স্টাইল মেশিন এবং একটি বড় স্ক্রীন সহ ঘোড়দৌড়ের গেমগুলিতে ব্যবহার করুন৷ জেতা আপনাকে আরও পদক দেয়, এবং হারলে আপনার সেগুলি ব্যয় হয়, তবে আইনটি পরিষ্কার যে পদক কখনই দোকান ছেড়ে যায় না: কোনও নগদ, কোনও পুরষ্কার এবং সেগুলিকে বাড়িতে নিয়ে যাওয়া যায় না। এর পরিবর্তে বেশিরভাগ চেইনগুলি যা অফার করে তা হল একটি ব্যাঙ্ক, আজুকারি, যেখানে আপনি একটি মেম্বারশিপ কার্ডে মেডেল সঞ্চয় করেন এবং পরে পরিদর্শনে সেগুলি আঁকতে পারেন। সঞ্চয়স্থানের সময়কাল এবং ফি চেইন অনুসারে পরিবর্তিত হয়, তাই আপনি জমা দেওয়ার আগে জিজ্ঞাসা করুন।
বায়ুমণ্ডল ক্রেন ফ্লোরের চেয়ে শান্ত, এবং বসে থাকার আগে কাউকে কিছুক্ষণ খেলা দেখা স্বাভাবিক।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| メダルはどこで買えますか。 | Medaru wa doko de kaemasu ka. | আমি কোথায় পদক কিনতে পারি? |
| メダルを預けることはできますか。 | Medaru o azukeru koto wa dekimasu ka. | আমি কি আমার পদক জমা দিতে পারি? |
| 預けたメダルは何日まで有効ですか。 | Azuketa medaru wa nannichi made yūkō desu ka. | কতক্ষণ জমা পদক বৈধ? |
| メダルが詰まってしまいました。 | Medaru ga tsumatte shimaimashita. | পদক জমে গেছে। |
| この台は空いていますか。 | Kono dai wa aite imasu ka. | এই মেশিন বিনামূল্যে? |
রিদম গেম, ফাইটিং গেম এবং কার্ড সিস্টেম
রিদম গেম, ওঙ্গাকু গেমু, এবং ফাইটিং গেম, কাকুতো গেমু বা তাইসেন, যেখানে নিয়মিত হয় এবং বেশিরভাগ ক্যাবিনেট এখন কয়েনের পরিবর্তে একটি চেইনের আইসি কার্ড বা একটি অ্যাপ ব্যবহার করে। কার্ডটি আপনার স্কোর সংরক্ষণ করে এবং গান এবং অক্ষরগুলিকে আনলক করে এবং আপনি এটিকে টপ আপ করেন, চাজি, একটি টার্মিনালে বা ক্যাবিনেটে নগদবিহীন অর্থ প্রদানের মাধ্যমে।
এই মেশিনগুলির চারপাশে শিষ্টাচার কঠোর কারণ লোকেরা তাদের জন্য অপেক্ষা করে। যখন কেউ খেলছে, তখন পিছনে দাঁড়ান এবং মন্তব্য করবেন না। আপনি যদি পরবর্তী মেশিনটি চান, আপনার কার্ড বা একটি কয়েন সারির স্লটে রাখুন যদি একটি থাকে, অথবা কেবল দৃশ্যমানভাবে অপেক্ষা করুন; নিয়মিতরা প্রায়শই এক সেট খেলে, তারপর কেউ অপেক্ষা করলে সরে যান। ফাইটিং গেমে, তাইসেন মানে ক্যাবিনেটের অন্য দিকে থাকা ব্যক্তির বিরুদ্ধে খেলা, এবং একজন চ্যালেঞ্জার একটি মুদ্রা ঢোকানো গেমের অংশ, যদিও নতুনরা এটি এড়াতে কম্পিউটার, সিপিইউ-সেন খেলতে পারে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 次、待っています。 | Tsugi, matte imasu. | আমি পরবর্তী পালা জন্য অপেক্ষা করছি. |
| 何曲までですか。 | Nankyoku made desu ka. | প্রতি নাটকে কয়টি গান? |
| カードにチャージしたいんですが。 | Kādo ni chāji shitai n desu ga. | আমি কার্ড টপ আপ করতে চাই. |
| 対戦してもいいですか。 | Taisen shite mo ii desu ka. | আমি কি আপনাকে চ্যালেঞ্জ করতে পারি? |
| 初心者なので、ゆっくりでいいですか。 | Shoshinsha na node, yukkuri de ii desu ka. | আমি একজন শিক্ষানবিস, তাই আস্তে আস্তে যাওয়া কি ঠিক হবে? |
| この曲の難易度はどれですか。 | Kono kyoku no nan'ido wa dore desu ka. | এই গান কোন অসুবিধা? |
পুরস্কার বিনিময় এবং কাউন্টার
কিছু মেশিন পুরস্কারের পরিবর্তে টিকিট, চিকেটো বা ছোট ক্যাপসুল পরিশোধ করে এবং আপনি ডিসপ্লে থেকে পুরস্কারের জন্য কাউন্টারে সেগুলি বিনিময় করেন। কাউন্টারটি ক্ষতিগ্রস্থ পুরস্কারও অদলবদল করে, কাইরু, যদি আপনি ঘটনাস্থলে এটি লক্ষ্য করেন, এবং ব্যাগ বিক্রি করে।
ক্রেন গেমের পুরষ্কারগুলি আপনার বাড়িতে নিয়ে যাওয়ার জন্য, তবে সেগুলি দোকানের ভিতরে পুনঃবিক্রয়ের জন্য নয় এবং অনেক আর্কেড আপনাকে মেশিনে বাক্স না খুলতে বলে৷ আপনি যদি এমন কিছু জিতেন যা আপনি চান না, কিছু দোকান আপনাকে একই মেশিন থেকে একটি ভিন্ন পুরস্কারের বিনিময়ে তা বিনিময় করতে দেয়, কিন্তু অন্যরা তা করে না, তাই অনুমান না করে জিজ্ঞাসা করুন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| チケットはどこで交換できますか。 | Chiketto wa doko de kōkan dekimasu ka. | আমি কোথায় টিকিট বিনিময় করতে পারি? |
| この景品と交換してください。 | Kono keihin to kōkan shite kudasai. | এই পুরস্কারের জন্য তাদের বিনিময় করুন. |
| 箱が壊れていました。 | Hako ga kowarete imashita. | বাক্সটি ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে। |
| 大きい袋はありますか。 | Ōkii fukuro wa arimasu ka. | আপনার কি একটি বড় ব্যাগ আছে? |
| これは何枚で交換できますか。 | Kore wa nanmai de kōkan dekimasu ka. | কত টিকিট এই খরচ? |
শব্দ আপনি মেশিন এবং দেয়ালে দেখতে পাবেন
নীচের শব্দগুলি নির্দেশনা কার্ডে, ফ্লোর গাইড এবং দরজার নোটিশগুলিতে প্রদর্শিত হয় এবং সেগুলি জানা আপনাকে কিছু খরচ করার আগে একটি মেশিন পড়তে সাহায্য করে৷
| শব্দ | পড়া | অর্থ |
|---|---|---|
| ゲームセンター | gēmu sentā | খেলা কেন্দ্র, তোরণ |
| クレーンゲーム | kurēn gēmu | সারস খেলা |
| 景品 | keihin | পুরস্কার |
| 両替機 | ryōgaeki | মেশিন পরিবর্তন করুন |
| 遊び方 | asobikata | কিভাবে খেলতে হয় |
| 一回百円 | ikkai hyaku-en | এক নাটক, একশো ইয়েন |
| メダル貸出機 | medaru kashidashiki | পদক বিতরণকারী |
| 対戦台 | taisen-dai | হেড টু হেড মেশিন |
| 故障中 | koshō-chū | অর্ডারের বাইরে |
| 呼び出しボタン | yobidashi botan | স্টাফ কল বোতাম |
| 景品交換所 | keihin kōkansho | পুরস্কার বিনিময় কাউন্টার |
| 保護者同伴 | hogosha dōhan | সঙ্গে থাকতে হবে একজন অভিভাবককে |
একটি টেপ-আপ ক্যাবিনেটে Koshō-chū মানে ভাঙা, এবং chōsei-chū মানে সামঞ্জস্য করা, যার মানে সাধারণত একজন কর্মী সদস্য এটিকে রিফিল করছেন বা রিসেট করছেন এবং এটি শীঘ্রই ফিরে আসবে।
অপ্রাপ্তবয়স্কদের জন্য শিষ্টাচার, শব্দ এবং নিয়ম
আর্কেডগুলি কোলাহলপূর্ণ, তবে গ্রাহকরা নেই এবং অলিখিত নিয়মগুলি একে অপরের পথে না আসা সম্পর্কে। চিত্রগ্রহণ একটি সংবেদনশীল বিষয়: আপনার নিজের ক্রেন গেমের শুটিংয়ের চেষ্টা সাধারণত ভাল, তবে অন্য খেলোয়াড় বা কর্মীদের জিজ্ঞাসা না করে চিত্রগ্রহণ করা হয় না এবং কিছু চেইন ট্রাইপড নিষিদ্ধ করে।
অপ্রাপ্তবয়স্কদের জন্য নিয়মগুলি প্রতিটি প্রিফেকচারের যুব সুরক্ষা অধ্যাদেশ থেকে আসে এবং দোকানগুলি তাদের প্রয়োগ করে কারণ তাদের লাইসেন্স এটির উপর নির্ভর করে। সাধারণত একটি নির্দিষ্ট বয়সের কম বয়সী শিশুদের অবশ্যই একজন অভিভাবক, হোগোশা দোহানের সাথে থাকতে হবে এবং সেখানে সময় কাট-অফ রয়েছে যার পরে অনূর্ধ্ব-16 এবং তারপরে 18-এর কম বয়সীদের চলে যেতে হবে, সঠিক সময়গুলি প্রিফেকচার অনুসারে এবং কখনও কখনও চেইন দ্বারা পরিবর্তিত হয়। কাট-অফের আগে ঘোষণাগুলি অপ্রাপ্তবয়স্কদের শেষ করতে বলে, এবং কর্মীরা শনাক্ত করার জন্য জিজ্ঞাসা করতে পারে। প্রবেশদ্বার দ্বারা নোটিশের জন্য দেখুন, nenrei seigen, অথবা কাউন্টারে জিজ্ঞাসা করুন.
- কেউ অপেক্ষা করলে আপনার ক্রেডিট শেষ হলে একটি মন্ত্রিসভা ছেড়ে দিন
- নিজেকে ছাড়া অন্য কাউকে ছবি করার আগে জিজ্ঞাসা করুন
- ব্যাগ এবং পানীয় প্রতিবেশী মেশিন বন্ধ রাখুন
- ক্যাবিনেট, বিশেষ করে ক্রেন গেমগুলিতে ঠুং ঠুং শব্দ, ঝাঁকান বা ঝুঁকবেন না
- আপনি যদি অপ্রাপ্তবয়স্কদের সাথে থাকেন তবে দরজা দিয়ে বয়স এবং সময়ের নিয়মগুলি পরীক্ষা করুন৷
- আপনার সাথে আপনার পুরস্কার নিন; অনুপস্থিত পুরস্কার হারানো সম্পত্তি যান
যখন কিছু ভুল হয়ে যায়
সাধারণ সমস্যাগুলি হল একটি গিলে ফেলা মুদ্রা, একটি যন্ত্র যা চালু হয়নি, একটি নখর যা পুরস্কারটিকে একটি অপ্রাপ্য ফাঁকে ফেলে দিয়েছে এবং একটি হারানো কার্ড বা পুরস্কার৷ তাদের সকলের জন্য, কল বোতাম টিপুন বা একজন স্টাফ সদস্য খুঁজুন এবং মেশিন নম্বর এবং কী ঘটেছে তা বর্ণনা করুন। দোকানগুলি এইগুলি দ্রুত পরিচালনা করে কারণ সেগুলি সারাদিন ঘটে।
ন্যায্য প্রচেষ্টায় ব্যয় করা অর্থের জন্য ফেরত দেওয়া হয় না, তাই যদি একটি মেশিন অসম্ভব বলে মনে হয়, তর্ক না করে চলে যান। আপনি যদি একটি পুরস্কার ভুলে যান বা একটি কার্ড হারিয়ে ফেলেন, তাহলে কাউন্টারকে ওটোশিমোনো, হারিয়ে যাওয়া সম্পত্তির জন্য জিজ্ঞাসা করুন এবং এটি বর্ণনা করুন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| お金を入れたのに動きません。 | O-kane o ireta noni ugokimasen. | আমি টাকা রাখি কিন্তু কাজ হয় না। |
| 百円が詰まってしまいました。 | Hyaku-en ga tsumatte shimaimashita. | একশ ইয়েনের মুদ্রা আটকে গেছে। |
| 景品が奥に落ちてしまいました。 | Keihin ga oku ni ochite shimaimashita. | পুরস্কারটা পিঠে পড়ে গেল। |
| カードをなくしてしまったんですが。 | Kādo o nakushite shimatta n desu ga. | আমি আমার কার্ড হারিয়েছি. |
| 景品を置き忘れました。 | Keihin o okiwasuremashita. | আমি পিছনে একটি পুরস্কার রেখেছিলাম। |