কেন Ōhara বাসে ঘন্টার মূল্য
এক হাজার বছরেরও বেশি সময় ধরে Ōhara একটি পশ্চাদপসরণ হয়েছে: পাশের মাউন্ট হিইয়ের সন্ন্যাসীদের জন্য, দরবারের জীবন থেকে সরে আসা অভিজাতদের জন্য, এবং আজকের দর্শকদের জন্য যারা ধীরে ধীরে কিয়োটো চান। উপত্যকাটি shōmyō-এর বাড়ি হিসাবে পরিচিত, তেন্দাই বৌদ্ধ ধর্মের উচ্চারিত সূত্র গাওয়া, এবং এখানকার মন্দিরগুলি এখনও আকর্ষণের পরিবর্তে অনুশীলনের স্থান বলে মনে হয়।
সানজেন-ইনই বেশিরভাগ লোকের আসার কারণ। এটি একটি আশ্রম হিসেবে শুরু হয়েছিল Saichō দ্বারা প্রতিষ্ঠিত সন্ন্যাসী যিনি হিই পাহাড়ে টেন্ডাই স্কুল প্রতিষ্ঠা করেছিলেন এবং পরে একটি মঞ্জেকিতে পরিণত হয়েছিল, একটি মন্দির যার প্রধান পুরোহিতরা ছিলেন সাম্রাজ্যিক রাজপুত্র। বেশ কয়েকবার সরানোর পরে, এটি মেইজি পুনরুদ্ধারের পরে Ōhara তে বসতি স্থাপন করে এবং 1871 সালে সানজেন-ইন নামটি গ্রহণ করে। গেটের ভিতরে আপনি সংযুক্ত হল এবং বাগানগুলির একটি সিরিজের মধ্য দিয়ে হেঁটে যান, একটি আনুষ্ঠানিক বাগান থেকে খোলা স্লাইডিং দরজা দিয়ে দেখা যায় একটি শ্যাওলা এবং সিডারের একটি বন বাগানে যার হৃদয়ে একটি ছোট হল রয়েছে।
একজন জাপানি শিক্ষার্থীর জন্য, Ōhara একটি মৃদু দিন। লেনের দোকানদাররা দর্শনার্থীদের স্বাদ নিতে এবং প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করতে অভ্যস্ত, মন্দিরের চিহ্নগুলি অল্প এবং স্পষ্ট, এবং গ্রামের গতি আপনাকে সেগুলি পড়ার সময় দেয়।
কীভাবে যাবেন: কিয়োটো বাসে Ōhara
Ōhara যাওয়ার কোনো ট্রেন নেই। কিয়োটো স্টেশন থেকে, কিয়োটো বাস রুট 17 স্টেশনের সামনে স্টপ C3 থেকে ছেড়ে যায় এবং Ōhara স্টপে যেতে প্রায় এক ঘন্টা সময় নেয়, পথে Shijō-Kawaramachi দিয়ে চলে। শহরের উত্তর থেকে, কারাসুমা পাতাল রেল লাইনটিকে তার টার্মিনাস, কোকুসাইকান পর্যন্ত নিয়ে যাওয়া এবং কিয়োটো বাস রুট 19 এ পরিবর্তন করা দ্রুততর, যা প্রায় বিশ মিনিটের মধ্যে Ōhara পৌঁছায়। বাসগুলি মোটামুটিভাবে প্রতি আধ ঘণ্টায় চলে; ফিরে আসার সময় চেক করুন।
Ōhara বাস স্টপ থেকে, রাস্তাটি অতিক্রম করুন এবং একটি ছোট স্রোত বরাবর চড়াই চিহ্নগুলি অনুসরণ করুন। আচারের দোকান, চা ঘর এবং স্যুভেনির স্টল দিয়ে সারিবদ্ধ সানজেন-ইন যাওয়ার গলিটি প্রায় দশ মিনিট সময় নেয়। Jakkō-in উপত্যকার অন্যপাশে অবস্থিত, বাস স্টপ থেকে মাঠ ও বাড়ির মধ্য দিয়ে প্রায় পনের থেকে বিশ মিনিটের পথ।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 大原行きのバスはどこから出ますか。 | Ōhara-yuki no basu wa doko kara demasu ka. | Ōhara-এর বাস কোথায় থেকে ছেড়ে যায়? |
| このバスは大原まで行きますか。 | Kono basu wa Ōhara made ikimasu ka. | এই বাস কি Ōhara যায়? |
| 三千院へはどう行けばいいですか。 | Sanzen-in e wa dō ikeba ii desu ka. | আমি কিভাবে Sanzen-in যেতে পারি? |
| 寂光院はどちらの方向ですか。 | Jakkō-in wa dochira no hōkō desu ka. | কোন দিকটি Jakkō-in? |
| 京都駅行きの最終バスは何時ですか。 | Kyōto-eki-yuki no saishū basu wa nanji desu ka. | কিয়োটো স্টেশনের শেষ বাস কখন? |
সানজেন-ইন এবং উপত্যকা বরাবর
আপনি সানজেন-ইন দিয়ে প্রবেশ করুন Gotenmon, প্রাসাদ-শৈলীর গেট যা এর সাম্রাজ্যিক অতীতকে প্রতিফলিত করে এবং গেস্ট হল কিয়াকুডেনে আপনার জুতা খুলে ফেলুন। এর কক্ষগুলি Shūheki-en তে খোলা, একটি পুকুর বাগান বারান্দায় বসে সবচেয়ে ভাল দেখা যায়। রুটটি শিন্ডেনের মধ্যে চলে যায়, যেখান থেকে আপনি Yūsei-en, শ্যাওলা বাগানের দিকে তাকান, Ōjō Gokuraku-in, মাঠের প্রাচীনতম হলটিতে। ভিতরে দুজন পরিচারক সহ একজন আমিদা বুদ্ধ বসে আছেন এবং তাদের উপরের ছাদটি একটি উল্টে যাওয়া নৌকার নীচের মতো আকৃতির।
শ্যাওলা বাগানে, ধীরে ধীরে হাঁটুন এবং নিচু তাকান: ছোট পাথর warabe jizō, শিশুদের মতো jizō মূর্তি, বসুন, শুয়ে থাকুন এবং শ্যাওলার মধ্যে হাসুন। পথগুলি Kannon-dō এবং গোল্ডেন Fudō হল পর্যন্ত এবং হাইড্রেঞ্জা বাগানের পেরিয়ে যায়, যা জুন এবং জুলাই মাসে ফুল ফোটে। সানজেন-ইন-এর বাইরে, গলিটি ছোট মন্দির এবং বনের মধ্যে চলতে থাকে।
- Shūheki-en: কিয়াকুডেনের সামনে পুকুর বাগান, বারান্দা থেকে দেখা যায়।
- Yūsei-en: শ্যাওলা এবং দেবদারু বাগান, যার কেন্দ্রে Ōjō Gokuraku-in।
- Warabe jizō: শ্যাওলার মধ্যে ছোট, হাস্যকর পাথরের মূর্তি।
- Hōsen-in: কয়েক মিনিটের মাথায় একটি ছোট মন্দির, যেখানে প্রবেশের মধ্যে রয়েছে ম্যাচা এবং একটি মিষ্টি, শতাব্দী প্রাচীন একটি পাইনের দিকে তাকিয়ে আছে।
- Jikkō-in: সানজেন-ইন-এর বিপরীতে একটি শান্ত মন্দির যেখানে তাতামি ঘর থেকে দেখা যায় একটি পুকুর বাগান।
- Otonashi no taki: শব্দহীন জলপ্রপাত, সানজেন-ইন ছাড়িয়ে প্রায় দশ মিনিটের হাঁটা।
- Jakkō-in: উপত্যকা জুড়ে, ননারারি যেখানে সম্রাজ্ঞী কেনরিমন-ইন তার শেষ বছরগুলি টেল অফ দ্য হেইকে কাটিয়েছিলেন; এর প্রধান হলটি 2000 সালে পুড়ে যায় এবং পুনর্নির্মাণ করা হয়।
সাইনবোর্ডের শব্দ Ōhara
Ōhara-এ মন্দিরের নাম শেষ হয় 院, in, একটি মন্দির ভবন বা উপ-মন্দিরের জন্য একটি শব্দ, এবং বাগানের নাম 園, en-এ শেষ হয়। এটি প্রবেশদ্বারে মানচিত্রে বাগান থেকে বিল্ডিং বলার জন্য যথেষ্ট। লেনে, শব্দগুলি খাবার সম্পর্কে: 漬物, সুকেমোনো, আচার, এবং 試食, shishoku, স্বাদ, যা আপনি নমুনার খাবারের পাশে ছোট ছোট চিহ্নগুলিতে দেখতে পাবেন।
সারণীতে আরও কয়েকটি শব্দ যোগ করা হয়েছে যা আপনি পথে দেখা করবেন, যার মধ্যে মন্দিরের স্ট্যাম্পের চিহ্ন রয়েছে যা সানজেন-ইন বিভিন্ন ডিজাইনে দেয়।
| শব্দ | উচ্চারণ | অর্থ |
|---|---|---|
| 御殿門 | Gotenmon | সানজেন-ইন-এর প্রাসাদ-শৈলীর প্রধান ফটক |
| 往生極楽院 | Ōjō Gokuraku-in | শ্যাওলা বাগানে আমিদার ছোট হল |
| 有清園 | Yūsei-en | শ্যাওলা এবং দেবদারু বাগান |
| 聚碧園 | Shūheki-en | গেস্ট হলের সামনে পুকুর বাগান |
| わらべ地蔵 | warabe jizō | ছোট শিশুর মতো পাথরের jizō মূর্তি |
| しば漬け | shibazuke | Ōhara's লাল শিসো দিয়ে তৈরি বেগুনি আচার |
| 試食 | shishoku | বিনামূল্যে স্বাদ নমুনা |
| 御朱印 | goshuin | হাতে লেখা মন্দিরের স্ট্যাম্প ও সিলমোহর |
| 音無の滝 | Otonashi no taki | শব্দহীন জলপ্রপাত |
আচার, চা এবং স্যুভেনিরের জন্য জাপানি
সানজেন-ইনের গলিটি আচার বিক্রির দোকানগুলির সাথে সারিবদ্ধ: shibazuke, তবে লাঠি, মুলা এবং মৌসুমি সবজিতে আচারযুক্ত শসাও রয়েছে। অধিকাংশের নমুনা আছে এবং আপনি চেষ্টা করে খুশি; প্রথমে জিজ্ঞাসা করা ভদ্র এবং একটি বন্ধুত্বপূর্ণ উত্তর পায়। আচার ভ্রমণের জন্য ভ্যাকুয়াম-প্যাক করা হয়, এবং কর্মীরা আপনাকে বলবে কিভাবে সেগুলি রাখা যায়।
চা হল দিনের অন্য আচার। Hōsen-in-এ, ম্যাচা এবং একটি মিষ্টি হল পরিদর্শনের অংশ, আপনি বসে বসে বাগানের দিকে তাকালে পরিবেশন করা হয়, এবং লেনের চা হাউসে ম্যাচা, ওয়ারাবি-মুচি এবং সাধারণ মধ্যাহ্নভোজ পরিবেশন করা হয়। কয়েকটি বাক্যাংশ উভয়কেই কভার করে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| これは何の漬物ですか。 | Kore wa nan no tsukemono desu ka. | এটা কি ধরনের আচার? |
| 飛行機に持って行っても大丈夫ですか。 | Hikōki ni motte itte mo daijōbu desu ka. | এটি একটি প্লেনে এটি সব ঠিক আছে? |
| 常温で大丈夫ですか。 | Jōon de daijōbu desu ka. | এটা ঘরের তাপমাত্রায় ঠিক আছে? |
| 抹茶とお菓子のセットをお願いします。 | Matcha to o-kashi no setto o onegai shimasu. | ম্যাচা এবং মিষ্টি সেট, দয়া করে. |
| お菓子は先にいただくんですか。 | O-kashi wa saki ni itadaku n desu ka. | আমি কি মিষ্টি আগে খাবো? |
| 御朱印は全部で何種類ありますか。 | Goshuin wa zenbu de nanshurui arimasu ka. | সব মিলিয়ে কত প্রকার goshuin আছে? |
শিষ্টাচার, ঋতু এবং সময়
Ōhara একটি কর্মক্ষম গ্রাম এবং সেইসাথে একটি মন্দির এলাকা, এবং সামান্য যত্ন সেখানে বসবাসকারী লোকেদের জন্য এটিকে আনন্দদায়ক রাখে।
- সানজেন-ইনের শ্যাওলা বাগানের পথে থাকুন; শ্যাওলা ভঙ্গুর এবং ফিরে আসতে কয়েক বছর সময় নেয়।
- কিয়াকুডেন এবং শিনডেনে জুতা খুলে যায়। মোজা এবং জুতা পরুন যেগুলি সহজেই উঠানো এবং বন্ধ করা যায়।
- ছবি তোলার জন্য ধানের ক্ষেত বা খামারে হাঁটবেন না, এবং মন্দিরের মাঝখানের রাস্তায় থাকুন।
- নভেম্বরের মাঝামাঝি প্রথম দিকে পৌঁছান, যখন পাতার শিখর উঠে যায় এবং বাসগুলো ভরে যায়।
- ছোট দোকান এবং চা ঘরের জন্য নগদ টাকা আনুন, যদিও এখন অনেকেই কার্ড নেয়।
- অন্তত অর্ধেক দিন অনুমতি দিন; একটি পুরো দিন আপনাকে Jakkō-in, জলপ্রপাত এবং একটি আরামদায়ক মধ্যাহ্নভোজ যোগ করতে দেয়।
আচারের দোকানে যাওয়ার আগে অনুশীলন করুন
আচার কেনা হল আপনার সবচেয়ে স্বাভাবিক কথোপকথন Ōhara: আপনি স্বাদ নিতে বলুন, আপনি যা মনে করেন তা বলুন, কিনুন এবং একটি উপদেশ পান। নীচের চারটি লাইন এটিকে কভার করে, এবং দোকানদারের শেষ লাইন, reizō শীতে কুদসাই, ফ্রিজে রাখুন, ঠিক সেই ধরনের নির্দেশ যা আপনি পুরো জাপান জুড়ে খাবারের স্যুভেনিরের সাথে শুনতে পাবেন।
লাইনগুলি অনুশীলন করুন যতক্ষণ না আপনি সেগুলি না পড়েই বলতে পারেন, তারপর এমন একজন অংশীদারের সাথে অনুশীলন করুন যিনি উত্তরগুলি পরিবর্তন করতে পারেন। Unihongo-তে, ‘কেনাকাটা’ বিষয় বেছে নিন এবং আপনার AI Sensei-কে একজন Ōhara দোকানদারের ভূমিকা নিতে বলুন, অথবা ‘চা অনুষ্ঠান’ বিষয়কে আপনার ম্যাচার বাটিটি Hōsen-in এ রিহার্সাল করতে বলুন। একবার ঐশীই দেসু কাউকে জোরে বললে আবার দোকানে বলা সহজ।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| このしば漬け、試食できますか。 | Kono shibazuke, shishoku dekimasu ka. | আমি কি এই shibazuke স্বাদ নিতে পারি? |
| どうぞ。昔ながらの味ですよ。 | Dōzo. Mukashinagara no aji desu yo. | করুন. এটি ঐতিহ্যগত স্বাদ। |
| おいしいです。お土産に二つください。 | Oishii desu. O-miyage ni futatsu kudasai. | এটি সুস্বাদু। দুই, অনুগ্রহ করে, স্যুভেনির হিসাবে। |
| ありがとうございます。冷蔵してくださいね。 | Arigatō gozaimasu. Reizō shite kudasai ne. | ধন্যবাদ দয়া করে সেগুলো ফ্রিজে রাখুন। |
অফিসিয়াল তথ্য
সানজেন-ইন তার ওয়েবসাইটে তার ঘন্টা, ফি, ইভেন্ট এবং অ্যাক্সেসের দিকনির্দেশ ইংরেজি এবং জাপানি ভাষায় প্রকাশ করে। বিস্তৃত Ōhara এলাকার জন্য কিয়োটো সিটি ভ্রমণ নির্দেশিকা সহ আপনি যাওয়ার আগে এটি পরীক্ষা করুন।