কেন ইম্পেরিয়াল প্যালেস ইস্ট গার্ডেন একটি সকাল মূল্য
1603 থেকে 1867 সাল পর্যন্ত ইডো ক্যাসেল ছিল টোকুগাওয়া শোগুনেটের আসন এবং তার দিনে, জাপানের বৃহত্তম দুর্গ। মেইজি পুনরুদ্ধারের পরে সম্রাট চলে আসেন, এবং আধুনিক ইম্পেরিয়াল প্যালেস তার পশ্চিম অংশে দাঁড়িয়ে থাকে। পূর্ব অংশ, যেখানে শোগুনের নিজস্ব প্রাসাদ দাঁড়িয়েছিল, একটি বাগান হিসাবে স্থাপন করা হয়েছিল এবং 1968 সাল থেকে জনসাধারণের জন্য উন্মুক্ত ছিল।
শোগুনের হলগুলির একটিও বেঁচে নেই: আগুন বারবার তাদের ধ্বংস করেছে, এবং গ্রেট কিপ 1657 সালে পুড়িয়ে ফেলা হয়েছিল এবং কখনও পুনর্নির্মিত হয়নি। যা অবশিষ্ট থাকে তা হল স্থানের স্কেল। পাথরের দেয়াল, পরিখা, তাদের সমকোণ প্রাঙ্গণ সহ ফটক এবং লম্বা কাঠের গার্ডহাউসগুলি দেখায় যে কীভাবে একটি সেনাবাহিনীকে থামানোর জন্য একটি দুর্গ তৈরি করা হয়েছিল, যদিও আপনি এখন পাইনের পিছনে অফিস টাওয়ার দিয়ে এটি দিয়ে হাঁটছেন।
এটি এমন একটি জায়গা যেখানে জাপানের সবচেয়ে আনুষ্ঠানিক ভাষা সর্বত্র রয়েছে। প্রাসাদ হল 皇居, kōkyo, আক্ষরিক অর্থে সম্রাটের বাসস্থান, এবং লক্ষণ, ঘোষণা এবং কর্মীরা ভদ্র, সতর্ক জাপানি ব্যবহার করে। নিজেকে ব্যবহার করার প্রয়োজন ছাড়াই সম্মানজনক ফর্মগুলি লক্ষ্য করার জন্য এটি একটি ভাল জায়গা।
কীভাবে যাবেন: Ōtemachi, টেকবাশি এবং টোকিও স্টেশন
পূর্ব উদ্যানের তিনটি গেট রয়েছে। দুর্গের পুরানো প্রধান গেটটি হল Ōte-mon, যা বেশিরভাগ লোকেরা ব্যবহার করে: এটি Ōtemachi স্টেশনের C13a থেকে প্রায় পাঁচ মিনিট পায়ে হেঁটে, পাঁচটি পাতাল রেল লাইন দ্বারা পরিবেশিত হয়, চিওদা লাইনের Nijūbashimae স্টেশনের 6 নম্বর প্রস্থান থেকে প্রায় দশ মিনিট এবং JR টোকিও Station-এর Marunouchi উত্তর প্রস্থান থেকে প্রায় পনের মিনিট। Hirakawa-mon এবং Kita-hanebashi-mon, উত্তর দিকে, প্রত্যেকটি Tōzai লাইনে তাকবাশি স্টেশনের 1a প্রস্থান থেকে প্রায় পাঁচ মিনিট দূরে।
আপনি যে কোনও গেট দিয়ে যেতে পারেন, তাই একটি ভাল রুট হল Ōte-mon এ প্রবেশ করা, Tenshudai এ আরোহণ করা, এবং Kita-hanebashi-mon দিয়ে কিতানোমরু পার্কের দিকে রওয়ানা হওয়া, অথবা Ōte-mon থেকে ফিরে যাওয়া এবং প্রাসাদ প্লাজায় পরিখা বরাবর দক্ষিণ দিকে হাঁটা। প্লাজা নিজেই টোকিও স্টেশনের মারুনোচি পাশ থেকে বিস্তৃত Gyōkō-dōri পথ ধরে দশ মিনিটের হাঁটা দূরত্বে, এবং ইস্ট গার্ডেন বন্ধ থাকলে এটি খোলা থাকে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 大手門はどちらですか。 | Ōte-mon wa dochira desu ka. | কোন দিকে Ōte-mon গেট? |
| 皇居東御苑に行きたいんですが、何番出口ですか。 | Kōkyo Higashi Gyoen ni ikitai n desu ga, nanban deguchi desu ka. | আমি পূর্ব উদ্যানে যেতে চাই। কোন প্রস্থান সংখ্যা এটা? |
| 今日は東御苑は開いていますか。 | Kyō wa Higashi Gyoen wa aite imasu ka. | পূর্ব উদ্যান আজ খোলা আছে? |
| 二重橋までどのくらいかかりますか。 | Nijūbashi made dono kurai kakarimasu ka. | এটি Nijūbashi করতে কতক্ষণ সময় নেয়? |
| 東京駅へはどう戻ればいいですか。 | Tōkyō-eki e wa dō modoreba ii desu ka. | আমি কিভাবে টোকিও স্টেশনে ফিরে যেতে পারি? |
কী কী দেখবেন: Ōte-mon থেকে Tenshudai পর্যন্ত
বাগানগুলি তিনটি স্তরে বিছানো হয়েছে যা দুর্গের প্রতিরক্ষার বলয় অনুসরণ করে: সাননোমারু, তৃতীয় যৌগ, Ōte-mon দ্বারা; নিনোমারু, দ্বিতীয় যৌগ, জাপানি বাগান সহ; এবং হোনমারু, প্রধান কম্পাউন্ড, উপরের পাহাড়ে, যেখানে শোগুন বাস করত। তিনটির মাধ্যমে একটি লুপ প্রায় এক ঘন্টা সময় নেয়।
- Ōte-mon, 大手門: বিশাল প্রধান গেট, একটি বর্গাকার উঠোন সহ দুটি গেটের মধ্যে আক্রমণকারীদের আটকে রাখার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে।
- Hyakunin-bansho, 百人番所: একটি লম্বা কাঠের গার্ডহাউস যেখানে একশত সামুরাই পালাক্রমে পাহারা দিতেন।
- Tenshudai, 天守台: দুর্গের পাথরের ভিত্তি, 1638 সালে জাপানের ইতিহাসে সবচেয়ে লম্বা হিসাবে সম্পন্ন হয় এবং 1657 সালে আগুনে হারিয়ে যায়; আপনি লন জুড়ে দৃশ্যের জন্য এটি আরোহণ করতে পারেন.
- ফুজিমি-ইয়াগুরা, 富士見櫓: একটি তিনতলা ওয়াচ টাওয়ার যার নামের অর্থ হল ফুজি-ভিউইং টারেট, যে কয়েকটি টিকে থাকা দুর্গ ভবনগুলির মধ্যে একটি।
- Ninomaru teien, 二の丸庭園: একটি পুকুর, কার্প এবং একটি আইরিস বিছানা সহ একটি জাপানি বাগান যা গ্রীষ্মের শুরুতে ফুল ফোটে।
- Suwa no Chaya, 諏訪の茶屋: নিনোমারু বাগান এলাকায় একটি চা ঘর, বাইরে থেকে দেখা যায়।
- প্রিফেকচারের গাছ: জাপানের প্রতিটি প্রিফেকচারের প্রতিনিধিত্ব করে একটি গাছ সহ একটি গ্রোভ।
- Sannomaru Shōzōkan, ইম্পেরিয়াল কালেকশনের জাদুঘর: পুনর্নির্মাণের জন্য বন্ধ এবং 3 নভেম্বর 2026 তারিখে পুনরায় খোলার জন্য নির্ধারিত; টিকিটের জন্য নিজের সাইট চেক করুন।
গেটস, গার্ডহাউস এবং সাইনবোর্ডের শব্দ
ইস্ট গার্ডেনের তথ্য বোর্ডগুলি জাপানি এবং ইংরেজিতে প্রতিটি কাঠামো ব্যাখ্যা করে এবং বেশিরভাগ নামগুলি দুর্গ শব্দের একটি ছোট সেট থেকে তৈরি করা হয়েছে: 門, mon, gate; 櫓, ইয়াগুরা, বুরুজ; 番所, বংশো, গার্ডহাউস; 丸, মারু, যৌগ। একবার আপনি এইগুলি জানলে, একটি দুর্গের মানচিত্র নিজেই পড়ে।
আপনি যাত্রা করার আগে, গেটে বা অনলাইনে ক্যালেন্ডারে 休園日, kyūenbi, বন্ধের দিনগুলি সন্ধান করুন। বাইরের বাগান যেখানে প্রাসাদ প্লাজা অবস্থিত তা হল 皇居外苑, Kōkyo Gaien, এবং এর চিহ্নগুলি পরিবেশ মন্ত্রকের একটি ভিন্ন অফিসের অন্তর্গত, যে কারণে পূর্ব উদ্যানগুলি বন্ধ থাকা দিনগুলিতে প্লাজা খোলা থাকে।
| শব্দ | উচ্চারণ | অর্থ |
|---|---|---|
| 大手門 | Ōte-mon | এডো ক্যাসলের প্রধান ফটক, বাগানের প্রধান প্রবেশদ্বার |
| 平川門 | Hirakawa-mon | তাকেবাশি স্টেশনের কাছে উত্তর-পূর্ব গেট |
| 北桔橋門 | Kita-hanebashi-mon | উত্তর গেট, একবার একটি ড্রব্রিজ দ্বারা পৌঁছেছেন |
| 百人番所 | Hyakunin-bansho | শত সামুরাইয়ের গার্ডহাউস |
| 天守台 | Tenshudai | দুর্গের ভিত্তি পাথর রাখা |
| 二の丸庭園 | Ninomaru teien | দ্বিতীয় কম্পাউন্ডের বাগান |
| 休園日 | kyūenbi | কদিন বাগান বন্ধ থাকে |
| 皇居外苑 | Kōkyo Gaien | প্লাজাসহ বাইরের প্রাসাদ বাগান |
| 二重橋 | Nijūbashi | মেইন গেটে ডাবল ব্রিজ |
| 桔梗門 | Kikyō-mon | গেট যেখানে প্রাসাদ ভ্রমণ দর্শক জড়ো হয় |
ব্যাগ চেক, প্রাসাদ ভ্রমণ এবং প্লাজার জন্য জাপানি
প্রতিটি দর্শনার্থী গেটে লাগেজ পরিদর্শনের মধ্য দিয়ে যায়। এটি দ্রুত এবং বন্ধুত্বপূর্ণ, তবে কর্মীরা আপনাকে আপনার ব্যাগ খুলতে বলবে এবং ইম্পেরিয়াল হাউসহোল্ড এজেন্সি দর্শকদের যতটা সম্ভব কম আনতে এবং বড় লাগেজের জন্য একটি স্টেশন কয়েন লকার ব্যবহার করতে বলে। আপনি ও-নিমোৎসু ও হাইকেন শিমাসু শুনতে পাবেন, আমরা আপনার ব্যাগটি দেখব, অথবা কেবল কাবান ও আকেতে কুদসাই, দয়া করে আপনার ব্যাগটি খুলুন।
আপনি যদি অভ্যন্তরীণ প্রাসাদের মাঠ দেখতে চান তবে বিনামূল্যে প্রাসাদ ভ্রমণের জন্য আবেদন করুন। অগ্রিম অ্যাপ্লিকেশনগুলি আপনার দর্শনের আগে মাসের প্রথম দিনে অনলাইনে খোলা হয় এবং একই দিনের স্থানগুলি Kikyō-mon গেটে নম্বরযুক্ত টিকিট হিসাবে দেওয়া হয়। একটি পাসপোর্ট বা অন্য আসল ফটো আইডি আনুন: ফটোকপি গ্রহণ করা হয় না। ট্যুরটি প্রাসাদ ভবনের পাশ দিয়ে এক ঘন্টায় প্রায় 2.2 কিলোমিটার পায়ে হেঁটে, প্রাসাদ ভবনগুলি অতিক্রম করে এবং সকালে এবং মধ্য গ্রীষ্মের বাইরে বিকেলে চলে।
প্রাসাদ প্লাজায় আপনি সহজভাবে ঘুরে বেড়াতে পারেন। ক্লাসিক ফটোগ্রাফটি প্লাজার প্রান্ত থেকে তোলা হয়েছে, পাথরের সেতু, প্রধান ফটক এবং লোহা Nijūbashi এর পরিখার ওপারে ফুশিমি-ইয়াগুরা বুরুজ সহ। প্লাজার দক্ষিণ-পূর্বে 1900 সালে উপস্থাপিত সামুরাই কুসুনোকি মাসাশিগের ব্রোঞ্জের মূর্তি এবং উত্তর-পূর্বে রয়েছে ওয়াদাকুরা ফাউন্টেন পার্ক, যা 1961 সালে সম্রাটের বিয়ের জন্য নির্মিত হয়েছিল যাকে এখন সম্রাট এমেরিটাস বলা হয়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| かばんを開けましょうか。 | Kaban o akemashō ka. | আমি কি আমার ব্যাগ খুলব? |
| 大きい荷物を預けられる場所はありますか。 | Ōkii nimotsu o azukerareru basho wa arimasu ka. | বড় লাগেজ ছেড়ে কোথাও আছে? |
| 皇居の参観はここで申し込めますか。 | Kōkyo no sankan wa koko de mōshikomemasu ka. | আমি কি এখানে প্রাসাদ ভ্রমণের জন্য আবেদন করতে পারি? |
| 当日の整理券はまだありますか。 | Tōjitsu no seiriken wa mada arimasu ka. | এখনও কি একই দিনের সংখ্যাযুক্ত টিকিট আছে? |
| 身分証明書はパスポートでいいですか。 | Mibun shōmeisho wa pasupōto de ii desu ka. | আইডি হিসাবে পাসপোর্ট সব ঠিক আছে? |
| 二重橋がよく見える場所はどこですか。 | Nijūbashi ga yoku mieru basho wa doko desu ka. | কোথায় আমি Nijūbashi এর একটি ভাল ভিউ পেতে পারি? |
শিষ্টাচার, কখন যাবেন ও দরকারি টিপস
প্রাসাদটি একটি কার্যকর রাজকীয় বাসস্থান এবং বাগানগুলি শান্ত আনুষ্ঠানিকতার সাথে পরিচালিত হয়। কয়েকটি অভ্যাস আপনার সফরকে মসৃণ রাখে।
- সমাপনী দিনগুলি পরীক্ষা করুন: সোমবার এবং শুক্রবার, নববর্ষের বেশিরভাগ সময় এবং আদালতের কার্যাবলীর জন্য মাঝে মাঝে দিনগুলি।
- ভ্রমণ আলো। বড় ব্যাগ নিরাপত্তা পরীক্ষা ধীর; তাদের একটি স্টেশন কয়েন লকারে রেখে দিন।
- খোলা রাস্তা এবং লন রাখুন, এবং পাথরের দেয়ালে আরোহণ করবেন না বা পরিখার উপর হেলান দেবেন না।
- প্রাসাদ ভবনের কাছাকাছি আপনার ভয়েস নিচে রাখুন এবং একবারে কর্মীদের নির্দেশাবলী অনুসরণ করুন; রক্ষীরা কিছু এলাকা থেকে দর্শকদের দূরে সরিয়ে দিতে পারে।
- শান্ত উদ্যান এবং দেয়ালে নরম আলোর জন্য সকালে আসুন; শেষ এন্ট্রিটি বন্ধ হওয়ার ত্রিশ মিনিট আগে।
- আরামদায়ক জুতা পরুন: পথগুলি নুড়িযুক্ত এবং হোনমারু পর্যন্ত একটি স্থির ঢাল রয়েছে।
- 2 জানুয়ারী এবং সম্রাটের জন্মদিন, 23 ফেব্রুয়ারী, প্রধান ফটকটি জনসাধারণের শুভেচ্ছা জানানোর জন্য খোলে এবং প্লাজাটি খুব জমজমাট।
যাওয়ার আগেই সফরটা অনুশীলন করে নিন
বাগানের ভিতরে, আপনি যে প্রশ্নগুলি জিজ্ঞাসা করবেন তা হল দিকনির্দেশ এবং প্রস্থান সম্পর্কে। উত্তরগুলি সংক্ষিপ্ত, পূর্ণ সাকা, ঢাল, হিদারি, বাম, এবং সোম, গেট, এবং দরকারী ব্যাকরণটি সম্ভাব্য ফর্ম: দেরেরেমাসু কা, আমি কি বাইরে যেতে পারি?
তারপর উত্তর দেয় এমন একজন অংশীদারের সাথে অনুশীলন করুন। Unihongo-তে, ‘দর্শনীয় স্থান’ বিষয় বেছে নিন এবং আপনার AI Sensei-কে Ōte-mon-এ একজন গাইড বাজাতে বলুন, অথবা প্রাসাদ এবং এর কর্মীদের আশেপাশে কীভাবে আচরণ করতে হবে তা অনুশীলন করার জন্য ‘সাংস্কৃতিক শিষ্টাচার’ বিষয় বেছে নিন। যাওয়ার আগে একবার জোরে জোরে লাইনগুলি বললে সেগুলি স্বাভাবিকভাবেই গেটে বেরিয়ে আসে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| すみません、天守台はどちらですか。 | Sumimasen, Tenshudai wa dochira desu ka. | মাফ করবেন, কোন পথে Tenshudai? |
| この坂を上がって、左です。 | Kono saka o agatte, hidari desu. | এই ঢালে যান, এবং এটি বাম দিকে। |
| 帰りは、平川門から出られますか。 | Kaeri wa, Hirakawa-mon kara deraremasu ka. | ফেরার পথে, আমি কি Hirakawa-mon গেট দিয়ে যেতে পারি? |
| はい、どの門からでも出られますよ。 | Hai, dono mon kara demo deraremasu yo. | হ্যাঁ, আপনি যেকোনো গেট দিয়ে যেতে পারেন। |
অফিসিয়াল তথ্য
ইম্পেরিয়াল হাউসহোল্ড এজেন্সি ইস্ট গার্ডেনের খোলার দিন এবং ঋতুকালীন সময় প্রকাশ করে এবং প্রাসাদ ভ্রমণের আবেদন সাইট চালায়। প্রাসাদ প্লাজা, Nijūbashi ভিউ এবং ওয়াদাকুরা ফাউন্টেন পার্ক Kōkyo Gaien জাতীয় উদ্যানের অন্তর্গত, যা পরিবেশ মন্ত্রণালয় দ্বারা পরিচালিত।