কেন Shinsekai পুরানো ওসাকার মত মনে হয়
1903 সালে ওসাকা পঞ্চম জাতীয় শিল্প প্রদর্শনীর আয়োজন করেছিল, যা লক্ষাধিক দর্শকদের আকর্ষণ করেছিল। সাইটটি একটি বিনোদন জেলা হিসাবে পুনঃবিকাশ করা হয়েছিল, এবং 1912 সালে Shinsekai, নিউ ওয়ার্ল্ড, প্যারিস-শৈলীর উত্তর অর্ধেক, দক্ষিণে লুনা পার্ক নামে একটি কনি দ্বীপ-শৈলীর বিনোদন পার্ক এবং আইফেল টাওয়ারের উপর ঢিলেঢালাভাবে একটি টাওয়ার তৈরি করা হয়েছিল। প্রথমটি Tsūtenkaku আগুনে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল এবং দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় ভেঙে ফেলা হয়েছিল।
বর্তমান টাওয়ারটি 1956 সালে উঠেছিল, টোকিও টাওয়ারের পিছনের প্রকৌশলী Naitō Tachū দ্বারা ডিজাইন করা হয়েছিল এবং এটি এখন একটি বাস্তব সাংস্কৃতিক সম্পত্তি হিসাবে নিবন্ধিত হয়েছে। এর আশেপাশের জেলাটি কখনই উমেদা বা নাম্বার মতো আধুনিকীকরণ করেনি, এবং এটিই এর আকর্ষণ: পুরানো-শৈলীর গেম আর্কেড, shōgi পার্লার, সস্তা বার, বিশাল ড্রাগন এবং বিলিকেন সাইন, এবং কয়েক ডজন kushikatsu রেস্তোরাঁ আলো এবং পরিচ্ছদ মূর্তিগুলির সাথে আপনার মনোযোগের জন্য প্রতিযোগিতা করছে।
একজন শিক্ষার্থীর জন্য, Shinsekai হল ওসাকার উচ্চতম উপভাষা শ্রেণীকক্ষ। কানসাই-বেনে কর্মীরা ডাকে, মেনুগুলি বড়, সাধারণ অক্ষরে, এবং kushikatsu কাউন্টারের নিয়মগুলি দেওয়ালে লেখা আছে।
কীভাবে যাবেন: Ebisuchō, Dōbutsuen-mae এবং শিন-ইমামিয়া
তিনটি স্টেশন Shinsekai ঘিরে। Ebisuchō ওসাকা মেট্রো সাকাইসুজি লাইনের স্টেশন টাওয়ারের সবচেয়ে কাছে, জেলার উত্তর প্রান্তে কয়েক মিনিট হেঁটে। Dōbutsuen-mae স্টেশন, Midōsuji এবং সাকাইসুজি লাইনে, দক্ষিণ-পূর্বে, জানজানের পাশে অবস্থিত Yokochō; নামের অর্থ চিড়িয়াখানার সামনে, যেহেতু Tennōji চিড়িয়াখানা এর ঠিক পাশেই।
শিন-ইমামিয়া স্টেশন, JR ওসাকা লুপ লাইন এবং নানকাই ট্রেন দ্বারা পরিবেশিত, টাওয়ার থেকে প্রায় পাঁচ বা ছয় মিনিটের হাঁটা দূরত্বে দক্ষিণ-পশ্চিম দিকে অবস্থিত। নাম্বা থেকে, সাকাইসুজি লাইন বা মিডোসুজি লাইনের কয়েকটি স্টপ আপনাকে মিনিটের মধ্যে সেখানে পৌঁছে দেবে; Tennōji থেকে এটি Tennōji পার্কের মধ্য দিয়ে বা তার আশেপাশে প্রায় পনের মিনিটের পথ।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 通天閣はどちらですか。 | Tsūtenkaku wa dochira desu ka. | কোন দিকে Tsūtenkaku? |
| 恵美須町駅はどこですか。 | Ebisuchō-eki wa doko desu ka. | Ebisuchō স্টেশন কোথায়? |
| 動物園前駅から歩けますか。 | Dōbutsuen-mae-eki kara arukemasu ka. | আমি কি Dōbutsuen-mae স্টেশন থেকে হাঁটতে পারি? |
| 新世界まで歩いて何分くらいですか。 | Shinsekai made aruite nanpun kurai desu ka. | প্রায় কত মিনিট হাঁটা Shinsekai? |
| 天王寺駅へはどう行けばいいですか。 | Tennōji-eki e wa dō ikeba ii desu ka. | আমি কিভাবে Tennōji স্টেশনে যেতে পারি? |
Tsūtenkaku, বিলিকেন এবং তাদের আশেপাশের রাস্তায়
টাওয়ারের প্রধান পর্যবেক্ষণ ডেকটি হল সোনার ডেক, টয়োটোমি হিদেয়োশির সোনার চা ঘরের প্রতি শ্রদ্ধা জানিয়ে সোনায় সজ্জিত। এখানে বিলিকেন বসে আছেন, হাসিখুশি সৌভাগ্যের চিত্র, যার পা দর্শকরা মসৃণ করে ঘষেছে। এর উপরে, ওপেন-এয়ার Tenbō প্যারাডাইস ডেক আপনাকে অতিরিক্ত ফি দিয়ে টাওয়ারের শীর্ষে বাইরে দাঁড়াতে দেয়। Tsūtenkaku এছাড়াও টাওয়ার স্লাইডার রয়েছে, টাওয়ার থেকে নীচে বেসমেন্টে একটি দীর্ঘ টিউব স্লাইড এবং কাঠামোর উপর একটি বহিরঙ্গন হাঁটার আকর্ষণ, প্রতিটির নিজস্ব টিকিট রয়েছে।
মাটিতে ফিরে, টাওয়ারের ভিত্তি থেকে প্রধান রাস্তাগুলি চলে গেছে। জানজান Yokochō, দক্ষিণে একটি সংকীর্ণ আচ্ছাদিত গলিতে, পুরানো ধাঁচের kushikatsu কাউন্টার এবং shōgi এবং গো ক্লাব রয়েছে। স্পা ওয়ার্ল্ড, ইউরোপীয়- এবং এশিয়ান-থিমযুক্ত মেঝে সহ একটি বড় হট-স্প্রিং বাথ কমপ্লেক্স, দক্ষিণ-পশ্চিম কোণে এবং Tennōji চিড়িয়াখানা এবং Tennōji পার্ক পাশেই রয়েছে।
- Tsūtenkaku: টাওয়ার, সোনালী পর্যবেক্ষণ ডেক এবং বিলিকেন সহ।
- Tenbō স্বর্গ: উপরে খোলা-এয়ার ডেক, একটি পৃথক ফি জন্য.
- টাওয়ার স্লাইডার: লম্বা টিউব টাওয়ার থেকে নিচের দিকে স্লাইড করে।
- Tsūtenkaku Hondōri: শপিং স্ট্রিট সোজা টাওয়ারের দিকে যাচ্ছে।
- জানজান Yokochō: কাউন্টার এবং বোর্ড-গেম ক্লাবগুলির একটি সরু গলি।
- স্পা ওয়ার্ল্ড: জেলার প্রান্তে একটি বড় স্নান কমপ্লেক্স।
- Tennōji চিড়িয়াখানা এবং Tennōji পার্ক: পাশের সবুজ জায়গা।
দোকানের চিহ্নগুলিতে শব্দ
আপনি Shinsekai-এ সবচেয়ে বেশি যে চিহ্নটি দেখতে পাবেন তা হল 二度づけ禁止, nidozuke kinshi, কোন ডবল-ডুবিং নয়, প্রায়ই দেয়ালে আঁকা বা প্রতিটি kushikatsu দোকানের মেনুতে ছাপা হয় না। এর পাশে, 串カツ, kushikatsu, ভাজা স্কিভার, এবং ফিলিংসের নাম: 牛, gyū, গরুর মাংস; 豚, বুটা, শুয়োরের মাংস; 海老, ebi, চিংড়ি; うずら, উজুরা, কোয়েল ডিম; এবং レンコン, renkon, lotus root.
বিলিকেনের নাম কাতাকানা, ビリケン, Biriken ভাষায় লেখা হয় এবং প্রায়শই さん, সান দ্বারা অনুসরণ করা হয়, যেন সে একজন বন্ধু: Biriken-সান।
| শব্দ | উচ্চারণ | অর্থ |
|---|---|---|
| 通天閣 | Tsūtenkaku | Shinsekai কেন্দ্রে টাওয়ার |
| 新世界 | Shinsekai | নিউ ওয়ার্ল্ড জেলা |
| 串カツ | kushikatsu | গভীর ভাজা ব্রেডেড skewers |
| 二度づけ禁止 | nidozuke kinshi | ভাগ করা সস মধ্যে কোন ডবল ডুবান |
| ビリケン | Biriken | বিলিকেন, সৌভাগ্যের চিত্র |
| 展望台 | tenbōdai | পর্যবেক্ষণ ডেক |
| 盛り合わせ | moriawase | হরেক রকমের সেট |
| ソース | sōsu | সস |
kushikatsu কাউন্টারের জন্য জাপানি, সামান্য কানসাই উপভাষা সহ
Kushikatsu দোকানগুলি দ্রুত এবং অনানুষ্ঠানিক। আপনি মেনু থেকে একের পর এক skewers অর্ডার করুন বা বিভিন্ন সেট বাছাই করুন, moriawase, এবং তারা ফ্রাইয়ার থেকে গরম আসে, প্রায়ই একটি তারের র্যাকে। আপনি এটি খাওয়ার আগে প্রতিটি skewer ভাগ করা সস মধ্যে একবার ডুবানো হয়. কাঁচা বাঁধাকপি সাধারণত পাশে পরিবেশন করা হয়, এবং এটির একটি কাজ আছে: আপনি ইতিমধ্যে কামড়ানো একটি skewer উপর সস স্কুপ একটি পাতা ব্যবহার করুন.
বাবুর্চি সম্ভবত কানসাই উপভাষায় কথা বলবে, তাই নীচের সারিগুলি মানক বাক্যাংশগুলিকে মিশ্রিত করে যা আপনি উপভাষা লাইনের সাথে বলতে পারেন যা আপনি শুনতে পাচ্ছেন। প্রতিটি উপভাষা লাইন চিহ্নিত করা হয়েছে, ইংরেজিতে এর মান সমতুল্য।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 牛と海老を二本ずつください。 | Gyū to ebi o nihon zutsu kudasai. | দুটি গরুর মাংস এবং দুটি চিংড়ি স্ক্যুয়ার, দয়া করে। |
| おすすめの串はどれですか。 | Osusume no kushi wa dore desu ka. | আপনি কোন skewer সুপারিশ করবেন? |
| ソースはどうやってつけますか。 | Sōsu wa dō yatte tsukemasu ka. | আমি কিভাবে সস ব্যবহার করব? |
| 生ビールをひとつお願いします。 | Nama bīru o hitotsu onegai shimasu. | একটি খসড়া বিয়ার, দয়া করে. |
| お会計お願いします。 | O-kaikei onegai shimasu. | বিল, দয়া করে. |
| めっちゃうまいで！ | Meccha umai de! | এটা সত্যিই ভাল! (কানসাই উপভাষা; মান: টোটেমো ঐশী দেশু ইয়ো) |
| ほな、またな。 | Hona, mata na. | আচ্ছা তাহলে দেখা হবে। (কানসাই উপভাষা; মান: জা, মাতা নে) |
শিষ্টাচার, কখন যাবেন ও দরকারি টিপস
Shinsekai অনানুষ্ঠানিক, এবং কয়েকটি সাধারণ অভ্যাস এটিকে আরও মজাদার করে তোলে।
- শেয়ার্ড সসে কখনই ডবল-ডিপ করবেন না; আরো যোগ করতে বাঁধাকপি ব্যবহার করুন.
- ট্রেতে না রেখে দেওয়া পাত্রে সমাপ্ত skewers রাখুন।
- নিয়নের জন্য সন্ধ্যায় আসুন, তবে আপনি যদি পরিষ্কার দৃশ্য দেখতে চান তবে দিনের আলোতেও টাওয়ারটি দেখুন।
- কিছু কাউন্টার ছোট; জায়গা পূর্ণ হলে, বাইরে অপেক্ষা করুন এবং দরজায় ভিড় করবেন না।
- দোকানের কর্মীদের বা কাউন্টারে থাকা লোকদের ছবি তোলার আগে জিজ্ঞাসা করুন।
- ভিড়ের তোরণে আপনার জিনিসপত্র আপনার সাথে রাখুন, যেমন আপনি একটি বড় শহরে যে কোনো জায়গায় রাখেন।
যাওয়ার আগে kushikatsu কাউন্টার অনুশীলন করুন
এখানে বাবুর্চির লাইন ওসাকা উপভাষা। কিনশি দেসু ইয়োর জন্য কিনশি ইয়া দে কানসাই, এটা নিষিদ্ধ, আপনি জানেন: ইয়া দা বা দেসুকে প্রতিস্থাপন করে এবং দে ইয়োর মতো জোর দেয়। ই ই ই ই ই ই ই ই ই ইয়ো এর জন্য কানসাই, এটা ঠিক আছে, আর অরু এন ইয়া হল অরু এন দা এর জন্য কানসাই, এটার জন্য আছে। আপনি স্ট্যান্ডার্ড জাপানি ভাষায় আপনার লাইন বলুন; আপনি শুধুমাত্র তাদের বুঝতে হবে.
তারপর উপভাষায় উত্তর দেয় এমন কারো সাথে অনুশীলন করুন। Unihongo-তে, আঞ্চলিক উপভাষার বিষয় বেছে নিন এবং আপনার AI Sensei-কে একজন Shinsekai রাঁধুনি চরিত্রে অভিনয় করতে বলুন যিনি ওসাকা উপভাষায় কথা বলেন, তারপর সেনসেইকে প্রতিটি লাইনকে প্রমিত জাপানি ভাষায় পুনরায় লিখতে বলুন। যাওয়ার আগে একবার ইয়া ডি এবং ই ইয়ো শুনলে আসল কাউন্টারকে অনুসরণ করা সহজ হয়ে যায়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 串カツの盛り合わせをひとつください。 | Kushikatsu no moriawase o hitotsu kudasai. | এক বিচিত্র kushikatsu সেট, দয়া করে. |
| ソースの二度づけは禁止やで。 | Sōsu no nidozuke wa kinshi ya de. | কোন সস মধ্যে ডবল ডুবা, আপনি জানেন. (কানসাই উপভাষা) |
| わかりました。キャベツですくってもいいですか。 | Wakarimashita. Kyabetsu de sukutte mo ii desu ka. | বোঝা গেল। আমি কি বাঁধাকপি দিয়ে এটি স্কুপ করতে পারি? |
| ええよ。キャベツはそのためにあるんや。 | Ee yo. Kyabetsu wa sono tame ni aru n ya. | নিশ্চিত। যে জন্য বাঁধাকপি হয়. (কানসাই উপভাষা) |
অফিসিয়াল তথ্য
Tsūtenkaku-এর অফিসিয়াল সাইট পর্যবেক্ষণ ডেকের ফি, ঘন্টা এবং টাওয়ার স্লাইডার তালিকাভুক্ত করে এবং ওসাকার অফিসিয়াল ট্যুরিজম সাইট টাওয়ার এবং জেলাকে কভার করে। আপনি যাওয়ার আগে পরীক্ষা করুন, বিশেষ করে ছুটির দিনে।