কেন Ginzan Onsen একটি ফিল্ম সেট মত দেখায়
নাম গল্প বলে। জিনজান মানে রৌপ্য পর্বত, এবং শহরটি নোবেসাওয়া রৌপ্য খনির শিবির হিসাবে শুরু হয়েছিল, যা পঞ্চদশ শতাব্দীতে খোলা হয়েছিল এবং প্রাথমিক এডো যুগে উত্থিত হয়েছিল। খনি শ্রমিকরা সপ্তদশ শতাব্দীর গোড়ার দিকে উপত্যকায় উষ্ণ প্রস্রবণ খুঁজে পেয়েছিলেন, এবং যখন রূপালী ফুরিয়ে গিয়েছিল তখন ঝর্ণাগুলি অবশিষ্ট ছিল, জনবসতিটিকে এমন জায়গায় পরিণত করেছিল যেখানে লোকেরা স্নান করতে এসেছিল।
আজকে আপনি যে রাস্তাটি দেখছেন সেটি 1913 সালের একটি বড় বন্যার পরে। সরাইখানাগুলি Taishō এবং প্রথম দিকে Shōwa যুগে তাদের দেয়ালে বারান্দা, খোদাই করা সাইনবোর্ড এবং আলংকারিক প্লাস্টার রিলিফ, কোট-ই সহ লম্বা কাঠের ভবন হিসাবে পুনর্নির্মিত হয়েছিল। গ্যাস ল্যাম্পগুলি নদীর উভয় ধারে পাথরের পাথগুলিকে সারিবদ্ধ করে এবং 1986 সাল থেকে শহরের রাস্তার চেহারা রক্ষা করার জন্য নিয়ম রয়েছে৷ 1983 সালে প্রথম সম্প্রচারিত NHK মর্নিং ড্রামা ওশিন এলাকাটিকে একটি স্থাপনা হিসেবে ব্যবহার করে এবং পুরো জাপান জুড়ে নামটি পরিচিত করে তোলে।
এটি ছোট: আপনি দশ মিনিটের মধ্যে প্রবেশদ্বার থেকে জলপ্রপাতের শেষ প্রান্তে হেঁটে যেতে পারেন। দর্শনের জন্য যা যা করে তা সেই গতিতে ধীরগতি করে, সরাইখানায় আঁকা নামগুলি পড়া, নদীর ধারে পায়ের স্নানে আপনার পা ভিজিয়ে রাখা এবং প্রদীপ জ্বালানোর জন্য অপেক্ষা করা।
সেখানে যাওয়া, এবং শীতকালে প্রবেশের নিয়ম
নিকটতম স্টেশন হল Ōishida, JR ইয়ামাগাটা শিনকানসেনের উপর, যা টোকিও থেকে ইয়ামাগাটা হয়ে Shinjō পর্যন্ত চলে। Ōishida স্টেশন থেকে একটি স্থানীয় বাস প্রায় চল্লিশ মিনিটের মধ্যে জিনজান ওনসেনে উঠে। বাসগুলি মোটামুটিভাবে প্রতি দুই ঘন্টায় চলে, তাই অন্য পথে না গিয়ে বাসের চারপাশে ট্রেনের পরিকল্পনা করুন। আপনি যদি একটি সরাইখানায় থাকেন তবে জিজ্ঞাসা করুন এটি একটি পিক-আপ অফার করে কিনা।
শীত অন্যরকম। 2026 থেকে 2027 মৌসুমের জন্য, ডিসেম্বর থেকে মার্চের শুরু পর্যন্ত, প্রাইভেট গাড়ি শহরে প্রবেশের অনুমতি নেই। তাইশো রোমান-কানে ড্রাইভার পার্ক করে, উপত্যকা থেকে প্রায় দেড় কিলোমিটার নীচে একটি দর্শনার্থী কেন্দ্র এবং প্রতিদিনের দর্শনার্থী হিসাবে আগত প্রত্যেকে একটি সংরক্ষিত প্রস্থানের সময়ে একটি শাটল বাসে চড়ে। রিটার্ন শাটল সাধারণত আপনার পৌঁছানোর পরে প্রায় এক ঘন্টা বিশ মিনিটের জন্য বরাদ্দ করা হয়, মধ্যাহ্নভোজের সময় দীর্ঘ ভাতা সহ। সংখ্যাগুলি প্রতি ঘন্টায় সীমাবদ্ধ করা হয় কারণ ছাদ থেকে তুষারপাতের ফলে রাস্তায় সামান্য নিরাপদ জায়গা থাকে এবং অফিসিয়াল পৃষ্ঠাটি বলে যে একই দিনের খুব কম জায়গা প্রত্যাশিত, তাই আগে থেকেই বুক করুন৷
আরও দুটি নিয়ম গুরুত্বপূর্ণ। Taishō রোমান-কান এবং শহরের মধ্যে রাস্তা হাঁটার চেষ্টা করবেন না: ফুটপাথ শীতকালে চাপা পড়ে এবং হাঁটাররা তুষারঝড়ের মধ্যে রাস্তায় শেষ হয়। এবং যদি আপনি রাত্রিযাপন করেন তবে আপনাকে একই সীমার মধ্যে গণনা করা হবে, তাই আপনার হোটেলকে জিজ্ঞাসা করুন কিভাবে আপনি বুকিং করার সময় শীতকালে অতিথিরা আসেন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 銀山温泉行きのバスはどこから出ますか。 | Ginzan Onsen-iki no basu wa doko kara demasu ka. | Ginzan Onsen এর বাস কোথা থেকে ছেড়ে যায়? |
| 次のバスは何時ですか。 | Tsugi no basu wa nanji desu ka. | পরের বাস কয়টা? |
| シャトルバスの予約をしています。 | Shatoru basu no yoyaku o shite imasu. | আমার একটি শাটল বাস রিজার্ভেশন আছে। |
| 帰りのバスは何時発ですか。 | Kaeri no basu wa nanji hatsu desu ka. | ফিরতি বাস কখন ছাড়ে? |
| 大正ろまん館で乗り換えですか。 | Taishō Roman-kan de norikae desu ka. | আমি কি Taishō রোমান-কানে পরিবর্তন করব? |
সেতু, স্নান, জলপ্রপাত এবং রূপালী খনি
এক পাড়ে রাস্তায় হাঁটুন এবং অন্য দিকে ফিরে আসুন। প্রতিটি সরাইখানার নিজস্ব চরিত্র রয়েছে: দেয়ালে আঁকা প্লাস্টারের রিলিফ এবং বড় কাঞ্জিতে সরাইখানার নাম লেখা কাঠের সাইনবোর্ডের সন্ধান করুন। ফুজিয়া, সরাইখানাগুলির মধ্যে একটি, স্থপতি কুমা কেনগো দ্বারা পুনরায় ডিজাইন করা হয়েছিল, যিনি ঐতিহ্যবাহী কাঠের ফ্রেমের ভিতরে একটি আধুনিক অভ্যন্তর স্থাপন করেছিলেন এবং আপনি না থাকলেও এটি বাইরে থেকে দেখার মতো।
রাস্তার শীর্ষে নদীটি Shirogane no taki এর ওপরে নেমে গেছে, প্রায় বাইশ মিটারের একটি জলপ্রপাত, এবং একটি পথ জঙ্গলে চলে গেছে পুরানো রৌপ্য খনির অবশেষ পর্যন্ত, যেখানে আপনি পুরানো টানেলের আলোকিত অংশগুলিতে যেতে পারেন। খনির পথটি শীতকালে এবং বসন্তের শুরুতে বন্ধ থাকে, যখন তুষার ঢেকে যায়।
- সরাইখানার রাস্তা: Ginzan-gawa এর উভয় তীরে Taishō এবং প্রারম্ভিক Shōwa যুগের কাঠের সরাইখানা।
- ফুট স্নান: নদীর ধারে একটি বিনামূল্যে ashiyu, সবার জন্য উন্মুক্ত; একটি ছোট তোয়ালে আনুন।
- শিরোগানে-ইউ: রাস্তার মাঝখানে কুমা কেনগোর দ্বারা পুনরায় ডিজাইন করা ছোট পাবলিক বাথ।
- Shirogane no taki: শহরের শীর্ষে অবস্থিত জলপ্রপাত, প্রায় বাইশ মিটার উঁচু।
- রৌপ্য খনি রয়ে গেছে: পুরানো সুড়ঙ্গগুলি একটি ছোট বনভূমির পথ দিয়ে পৌঁছেছে, শীতকালে বন্ধ।
- গ্যাসের বাতি: সন্ধ্যায় জ্বলে; শীতকালে সন্ধ্যার সময়গুলি সবচেয়ে বেশি পছন্দ করে, তাই তাদের চারপাশে আপনার সংরক্ষণের পরিকল্পনা করুন।
Ginzan Onsen এ সাইনবোর্ডের শব্দ
জিনজান ওনসেনের বেশিরভাগ লক্ষণ স্নান সম্পর্কে। 湯, yu, গরম জল, সর্বত্র রয়েছে: 足湯, ashiyu-এ, পা স্নান, পাবলিক বাথের নামে, এবং পর্দার উপর, নরেন, যা স্নানের প্রবেশপথের উপরে ঝুলছে। পর্দা আপনাকে বলে যে কোন দিকটি: 男 পুরুষদের জন্য, 女 মহিলাদের জন্য৷ অন্য কিছুর আগে এই দুটি শিখুন।
সরাইখানার বাইরে ছোট ছোট বোর্ডে বলা আছে যে স্নানকারীদের স্বাগত জানানো হবে কিনা এবং কখন। শীতকালে আপনি রিজার্ভেশন এবং শাটলের শব্দভাণ্ডারও পূরণ করবেন। সারণীটি এমন শব্দগুলিকে কভার করে যা আপনি সম্ভবত দেখতে পাচ্ছেন।
| শব্দ | উচ্চারণ | অর্থ |
|---|---|---|
| 足湯 | ashiyu | পা স্নান |
| 共同浴場 | kyōdō yokujō | শহর দ্বারা ভাগ করা পাবলিক স্নান |
| 日帰り入浴 | higaeri nyūyoku | অ-অতিথিদের জন্য দিনের স্নান |
| 白銀の滝 | Shirogane no taki | শহরের চূড়ায় জলপ্রপাত |
| 銀山川 | Ginzan-gawa | শহরের মধ্য দিয়ে নদী |
| 予約制 | yoyakusei | শুধুমাত্র রিজার্ভেশন দ্বারা |
| 男湯 | otoko-yu | পুরুষদের স্নান |
| 女湯 | onna-yu | মহিলাদের স্নান |
| 源泉 | gensen | বসন্তের উৎস |
ওনসেন জাপানি: দিনের স্নান এবং স্নানের আচার
একটি সরাইখানায় দিনের স্নান সাধারণত এইভাবে কাজ করে: আপনি সামনের ডেস্কে জিজ্ঞাসা করেন, একটি ফি প্রদান করেন এবং স্নানের জন্য দেখানো হয়, প্রায়শই দিনের মাঝখানে একটি সেট উইন্ডোর সময় যখন রাতারাতি অতিথিরা বাইরে থাকে। গামছা বিক্রি বা ধার দেওয়া যেতে পারে. কিছু সরাই শুধুমাত্র নির্দিষ্ট দিনে স্নান করে, এবং ব্যস্ত মরসুমে অনেকগুলি পুরোপুরি বন্ধ হয়ে যায়, তাই অনুমান না করে জিজ্ঞাসা করুন।
ভিতরে, নিয়মগুলি জাপানের যে কোনও জায়গায় একই রকম: প্রবেশের আগে কলগুলিতে ভাল করে ধুয়ে ফেলুন, আপনার তোয়ালেটি জলের বাইরে রাখুন, লম্বা চুল বেঁধে রাখুন এবং সাঁতার কাটবেন না বা স্প্ল্যাশ করবেন না। ট্যাটু নীতিগুলি সরাইখানায় পরিবর্তিত হয়, তাই যদি এটি গুরুত্বপূর্ণ হয়, আপনি অর্থ প্রদানের আগে বিনয়ের সাথে জিজ্ঞাসা করুন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 日帰り入浴はできますか。 | Higaeri nyūyoku wa dekimasu ka. | আমি কি এখানে একজন দিনের দর্শনার্থী হিসাবে স্নান করতে পারি? |
| 何時まで入れますか。 | Nanji made hairemasu ka. | আমি কতক্ষণ পর্যন্ত গোসল করতে পারি? |
| タオルは借りられますか。 | Taoru wa kariraremasu ka. | আমি কি একটি তোয়ালে ধার করতে পারি? |
| 男湯はどちらですか。 | Otoko-yu wa dochira desu ka. | পুরুষদের গোসল কোন দিকে? |
| タトゥーがあるんですが、入浴できますか。 | Tatū ga aru n desu ga, nyūyoku dekimasu ka. | আমার একটা ট্যাটু আছে। আমি কি গোসল করতে পারি? |
| 足湯は誰でも使えますか。 | Ashiyu wa dare demo tsukaemasu ka. | কেউ ফুট স্নান ব্যবহার করতে পারেন? |
| いいお湯でした。ありがとうございました。 | Ii o-yu deshita. Arigatō gozaimashita. | যে একটি সুদৃশ্য স্নান ছিল. ধন্যবাদ |
শিষ্টাচার, তুষার এবং সময়
Ginzan Onsen হল এমন একটি জায়গা যেখানে লোকেরা থাকার জন্য সঞ্চয় করে, এবং রাস্তাটি সংকীর্ণ, তাই দিনের দর্শকরা অন্য কারও ছুটিতে অতিথি হয়।
- শীতকালে, রিজার্ভেশন খোলার সাথে সাথে শাটল বুক করুন, এবং নির্ধারিত রিটার্ন সময়কে নির্দিষ্ট হিসাবে বিবেচনা করুন।
- একটি ভাল গ্রিপ এবং একটি উষ্ণ কোট সহ বুট পরিধান করুন: পথগুলি বরফযুক্ত এবং তুষার ছাদ থেকে স্লাইড করে সতর্কতা ছাড়াই।
- দীর্ঘ ছবি তোলার জন্য সেতুর মাঝখানে দাঁড়াবেন না; সরাইখানায় থাকা লোকদের ভিতর দিয়ে যেতে হবে।
- আপনি অতিথি না হলে বা জিজ্ঞাসা না করলে ছবি তোলার জন্য সরাইখানার প্রবেশদ্বার বা লবিতে যাবেন না।
- সন্ধ্যায় আপনার ভয়েস নিচে রাখুন। সরাইখানাগুলো কাছাকাছি এবং জানালাগুলো রাস্তার মুখোমুখি।
- শীতের বাইরে শহরটা অনেক শান্ত থাকে। দেরী বসন্ত এবং শরৎ আপনি প্রদীপ এবং রিজার্ভেশন ভিড় ছাড়া নদী দিতে.
আপনি যাওয়ার আগে সরাইখানার দরজা অনুশীলন করুন
একটি কথোপকথন প্রায় প্রতিদিন দর্শনার্থীদের একটি সরাইয়ের সামনের ডেস্কে হয়, স্নান সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়। উত্তরটি সাধারণত একটি সময় নিয়ে আসে, ~জি তৈরি, একটি নির্দিষ্ট ঘন্টা পর্যন্ত, এবং কখনও কখনও একটি না: kyō ওয়া ইয়াত্তে ইমাসেন, আজ নয়। নিচের চারটি লাইন অনুশীলন করুন যতক্ষণ না আপনি সেগুলি না পড়ে বলতে পারেন।
তারপর উত্তর দেয় এমন একজন অংশীদারের সাথে অনুশীলন করুন। Unihongo-তে, ‘অনসেন’ বিষয় বেছে নিন এবং আপনার AI Sensei-কে একটি নম্র প্রত্যাখ্যান সহ হোটেলের কর্মীদের চরিত্রে অভিনয় করতে বলুন যাতে আপনি শুনতে পারেন এটি কেমন শোনাচ্ছে। আপনি পৌঁছানোর আগে একবার লাইনগুলি বলা দিনে তাদের সহজ করে তোলে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 日帰り入浴はできますか。 | Higaeri nyūyoku wa dekimasu ka. | আমি কি এখানে একজন দিনের দর্শনার্থী হিসাবে স্নান করতে পারি? |
| はい、今日は三時までです。 | Hai, kyō wa sanji made desu. | হ্যাঁ, আজ তিনটা পর্যন্ত। |
| タオルは借りられますか。 | Taoru wa kariraremasu ka. | আমি কি একটি তোয়ালে ধার করতে পারি? |
| はい、受付でお渡ししますね。 | Hai, uketsuke de o-watashi shimasu ne. | হ্যাঁ, আমরা আপনাকে রিসেপশনে একটি দেব। |
অফিসিয়াল তথ্য
শহরের অফিসিয়াল সাইট শীতকালীন নিয়ম, রিজার্ভেশন লিঙ্ক এবং অ্যাক্সেসের বিবরণ বহন করে এবং সেখানে চূড়ান্ত শীতের তারিখ ঘোষণা করা হয়। ডিসেম্বর থেকে মার্চের মধ্যে যেকোনো ভ্রমণের পরিকল্পনা করার আগে শীতের পাতাটি পড়ুন।