কেন কুসাতসু জাপানের প্রিয় উষ্ণ প্রস্রবণ শহর
কুসাতসু বহু শতাব্দী ধরে স্নানকারীদের আঁকতে থাকে এবং উনবিংশ শতাব্দীর শেষভাগে জার্মান চিকিত্সক এরউইন ভন বালজ, যিনি টোকিওতে ওষুধ পড়াতেন, এর জলের প্রশংসা করেছিলেন এবং এর খ্যাতি ছড়িয়ে দিতে সাহায্য করেছিলেন। জল দৃঢ়ভাবে অম্লীয় এবং সালফারযুক্ত, এবং এটি প্রচুর পরিমাণে প্রবাহিত হয়: কুসাতসুতে জাপানের উষ্ণ প্রস্রবণের জলের সবচেয়ে বড় প্রাকৃতিক প্রবাহ রয়েছে। উৎসস্থলে তা এতটাই উত্তপ্ত যে তা ঠাণ্ডা করার সমস্যা ঘিরে গড়ে উঠেছে গোটা শহর।
উত্তর হল Yubatake, আক্ষরিক অর্থে গরম জলের ক্ষেত্র, শহরের মাঝখানে। বাষ্পীভূত জল পাথরের বিছানার উপর দিয়ে ঢেলে দেয় এবং লম্বা কাঠের গর্তের মধ্য দিয়ে প্রবাহিত হয় যেখানে এটি একটু ঠান্ডা হয় এবং একটি হলুদ-সাদা খনিজ ভূত্বক জমা করে, yu-no-hana, যা সংগ্রহ করে বাথ পাউডার হিসাবে বিক্রি করা হয়। রিওকান, দোকানপাট এবং বাথহাউসগুলি এর চারপাশে ভিড় করে এবং সন্ধ্যায়, যখন এটি আলোকিত হয়, লোকেরা ইউকাটাতে এটির চারপাশে ঘুরে বেড়ায়।
একজন শিক্ষার্থীর জন্য, কুসাতসু হল অনসেন শব্দভান্ডারের একটি ক্র্যাশ কোর্স। প্রতিটি চিহ্নের সাথে 湯, গরম জল, এবং একই প্রশ্ন, কত গরম, কতটা, সাবান আছে, প্রতিটি বাথহাউসে আসা। একটি থাকার শেষে আপনি তাদের সব ব্যবহার করা হবে.
কীভাবে যাবেন: নাগানোহারা-কুসাতসুগুচি, কারুইজাওয়া বা হাইওয়ে বাস
কুসাতসু কোন রেলওয়ে স্টেশন নেই; প্রত্যেকে বাসে করে কুসাতসু ওনসেন বাস টার্মিনালে পৌঁছায়, Yubatake উপরে প্রায় পাঁচ মিনিট হাঁটা। ট্রেনে, সবচেয়ে সরাসরি রুট হল Ueno থেকে Naganohara-Kusatsuguchi স্টেশন পর্যন্ত JR লিমিটেড এক্সপ্রেস, দিনে মাত্র কয়েকটি পরিষেবা সহ প্রায় আড়াই ঘন্টা, অথবা একটি শিনকানসেন থেকে তাকাসাকি এবং JR আগাতসুমা লাইনে একটি লোকাল ট্রেন। নাগানোহারা-কুসাতসুগুচি থেকে, জেআর বাসগুলি টার্মিনালে প্রায় 30 মিনিট সময় নেয়।
আরেকটি বিকল্প হল টোকিও থেকে কারুইজাওয়া পর্যন্ত হোকুরিকু শিনকানসেন, তারপরে পাহাড়ের উপর দিয়ে কুসাতসু পর্যন্ত প্রায় 80 মিনিটের একটি বাস। হাইওয়ে বাসগুলিও প্রায় চার ঘন্টার মধ্যে বুস্তা শিনজুকু থেকে সরাসরি চলে এবং প্রায়শই এটি সবচেয়ে সস্তা উপায়। শীতকালে, রাস্তাগুলি তুষারময় হতে পারে, তাই অতিরিক্ত সময় দিন।
শহর নিজেই কম্প্যাক্ট. Yubatake, নেটসুনয়ু, প্রধান বাথহাউস এবং বেশিরভাগ রিওকান একে অপরের থেকে প্রায় পনের মিনিটের হাঁটার মধ্যে, এবং ছোট শহরের বাসগুলি আরও বাইরে থাকা লোকদের জন্য লুপ চালায়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 長野原草津口までの特急券をください。 | Naganohara-Kusatsuguchi made no tokkyūken o kudasai. | নাগানোহারা-কুসাতসুগুচি যাওয়ার সীমিত এক্সপ্রেস টিকেট, অনুগ্রহ করে। |
| 草津温泉行きのバスはどこから出ますか。 | Kusatsu Onsen-yuki no basu wa doko kara demasu ka. | কুসাতসু ওনসেনের বাস কোথা থেকে ছেড়ে যায়? |
| 湯畑まで歩いて何分くらいですか。 | Yubatake made aruite nanpun kurai desu ka. | প্রায় কত মিনিট পায়ে হেঁটে Yubatake? |
| 荷物を旅館まで送れますか。 | Nimotsu o ryokan made okuremasu ka. | আমি কি আমার লাগেজ রিওকানে পাঠাতে পারি? |
| 帰りの高速バスは予約が必要ですか。 | Kaeri no kōsoku basu wa yoyaku ga hitsuyō desu ka. | আমার কি হাইওয়ে বাস রিজার্ভ করতে হবে? |
Yubatake, yumomi আর সাইনোকাওয়ারা: যা দেখবেন
Yubatake এ শুরু করুন। এটির চারপাশে সমস্ত পথ হাঁটুন, কাঠের খাদের দিকে তাকান এবং এর প্রান্তে আপনার পা মুক্ত পায়ের স্নানে ভিজিয়ে রাখুন। একদিকে, নেটসুনয়ু হল দিনে বেশ কয়েকবার yumomi শো ধারণ করে: ঐতিহ্যবাহী পোশাকে পারফর্মাররা লম্বা কাঠের বোর্ড দিয়ে গরম জলের পুল নাড়ায়, তালে কুসাতসু-বুশি গায়, এবং দর্শকদের সদস্যদের মাঝে মাঝে চেষ্টা করার জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়। Yubatake এর পাশে, গোজানয়ু বাথহাউস, একটি ঐতিহ্যবাহী কাঠের শৈলীতে 2013 সালে খোলা হয়েছিল, এবং ছোট ফ্রি শিরোহাটা-নো-ইউ আপনাকে শহরের ঠিক মাঝখানে স্নান করতে দেয়।
পশ্চিমে রিওকান এবং দোকানগুলির একটি গলি ধরে দশ মিনিটের হাঁটা আপনাকে সাইনোকাওয়ারা পার্কে নিয়ে আসে, একটি উপত্যকা যেখানে গরম জল পাথরের মধ্যে বুদবুদ হয়ে বাষ্পীভূত স্রোতে বয়ে যায়। পার্কের শীর্ষে, সাইনোকাওয়ারা রোটেনবুরো হল জাপানের বৃহত্তম বহিরঙ্গন স্নানের একটি, গাছের মধ্যে পুরুষ এবং মহিলাদের জন্য বড় পুলগুলিতে বিভক্ত।
স্নানের মধ্যে, অনসেন manjū চেষ্টা করুন, মিষ্টি শিমের পেস্টে ভরা নরম বাষ্পযুক্ত বান, আশেপাশের দোকানগুলিতে বিক্রি হয় Yubatake, এবং অনসেন তামাগো, ডিম ধীরে ধীরে গরম জলে রান্না করা হয়। Kōsen-ji মন্দির, উপরে ঢালে Yubatake, বাষ্পের উপরে নিচের দিকে ভালো দৃশ্য দেখায়।
- Yubatake: গরম জলের ক্ষেত্র, সন্ধ্যায় আলোকিত।
- Netsunoyu: হল yumomi পরিবেশনা.
- Gozanoyu: Yubatake এর পাশে একটি কাঠের বাথহাউস।
- Ōtaki-no-yu: একটি বাথহাউস যা তার awase-yu জন্য পরিচিত, বিভিন্ন তাপমাত্রায় টব।
- সাইনোকাওয়ারা পার্ক এবং রোটেনবুরো: গরম স্রোত এবং একটি বিশাল বহিরঙ্গন স্নান।
- বিনামূল্যে সম্প্রদায়ের স্নান: শিরোহাটা-নো-ইউ, Jizō-no-yu এবং চিয়ো-নো-ইউ।
- ফুট স্নান: বিনামূল্যে ashiyu Yubatake, বাস টার্মিনাল এবং সাইনোকাওয়ারা।
লক্ষণে গরম পানির শব্দ
কুসাত্সুতে প্রায় প্রতিটি চিহ্নে 湯, yu, গরম জল রয়েছে। এটি নিজে থেকে yu পড়া হয় এবং 湯畑 এর মতো নামে, তবে tō কিছু যৌগগুলিতে, যেমন 銭湯, sentō, একটি পাবলিক বাথহাউস। বাথহাউসের নাম -নো-ইউ, এর গরম জল এবং প্রবেশদ্বারের পর্দা, নরেন, বহন 男 বা 女, বা সহজভাবে ゆ দিয়ে শেষ হয়।
নীচের সারণীতে আপনি Yubatake এর চারপাশে এবং স্নানের সময় যে শব্দগুলি দেখতে পাবেন তা তালিকাভুক্ত করে।
| শব্দ | উচ্চারণ | অর্থ |
|---|---|---|
| 湯畑 | Yubatake | শহরের কেন্দ্রে গরম জলের ক্ষেত্র |
| 熱乃湯 | Netsu no Yu | হলের yumomi শো |
| 湯もみ | yumomi | বোর্ড দিয়ে নাড়াচাড়া করে পানি ঠান্ডা করুন |
| 西の河原 | Sai no Kawara | উষ্ণ প্রবাহের পার্ক এবং এর বহিরঙ্গন স্নান |
| 源泉 | gensen | উষ্ণ প্রস্রবণ উৎস |
| 足湯 | ashiyu | পা স্নান |
| 共同浴場 | kyōdō yokujō | সম্প্রদায়ের বাথহাউস |
| 湯の花 | yu-no-hana | স্নান পাউডার হিসাবে বিক্রি খনিজ আমানত |
| 合わせ湯 | awase-yu | বিভিন্ন তাপমাত্রায় বেশ কয়েকটি টব |
| 男湯 | otoko-yu | পুরুষদের স্নান |
| 女湯 | onna-yu | মহিলাদের স্নান |
পাবলিক স্নান এবং খুব গরম জল জন্য জাপানি
কুসাতসু-এর জল বিখ্যাতভাবে গরম, এবং ছোট সম্প্রদায়ের স্নানগুলিতে এটি বেশিরভাগ দর্শনার্থীদের অভ্যস্ত হওয়ার চেয়ে ভাল হতে পারে। ধীরে ধীরে প্রবেশ করুন, আপনার প্রথম ভিজিয়ে রাখুন সংক্ষিপ্ত রাখুন, এবং ইতিমধ্যেই থাকা স্থানীয়দের জিজ্ঞাসা না করে কখনোই কোনো সম্প্রদায়ের স্নানে ঠান্ডা জল যোগ করবেন না। বাথহাউসে, awase-yu টবগুলি আপনাকে একটি ঠাণ্ডা পুল থেকে শুরু করে আরও গরমে যেতে দেয়৷
আপনার নিজের ছোট তোয়ালে এবং সাবান বিনামূল্যে সম্প্রদায়ের স্নানে নিয়ে আসুন, যেখানে গরম জল ছাড়া আর কিছুই নেই। বৃহত্তর বাথহাউসে ধোয়ার জায়গা রয়েছে এবং গামছা বিক্রি বা ভাড়া দেওয়া হয়। যেহেতু পানি প্রবলভাবে অম্লীয় এবং সালফারযুক্ত, তাই রুপোর গয়না খুলে ফেলুন, যা বিবর্ণ হতে পারে, এবং যদি কোনো ছিটকে পড়ে তাহলে তাজা জল দিয়ে আপনার চোখ ধুয়ে ফেলুন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 大人一人お願いします。 | Otona hitori onegai shimasu. | একজন প্রাপ্তবয়স্ক, দয়া করে। |
| タオルは売っていますか。 | Taoru wa utte imasu ka. | আপনি কি গামছা বিক্রি করেন? |
| 石けんとシャンプーはありますか。 | Sekken to shanpū wa arimasu ka. | সাবান এবং শ্যাম্পু আছে? |
| ぬるいお湯はどれですか。 | Nurui o-yu wa dore desu ka. | শীতল স্নান কোনটি? |
| 観光客も入っていいですか。 | Kankōkyaku mo haitte ii desu ka. | দর্শনার্থীরা কি এখানেও গোসল করতে পারে? |
| 湯もみを体験できますか。 | Yumomi o taiken dekimasu ka. | আমি নিজে কি yumomi চেষ্টা করতে পারি? |
| 温泉まんじゅうをひと箱ください。 | Onsen manjū o hitohako kudasai. | এক বক্স অনসেন manjū, অনুগ্রহ করে। |
স্নানের শিষ্টাচার, কখন যাবেন ও দরকারি টিপস
Kusatsu এর সম্প্রদায় স্নান বাসিন্দাদের দ্বারা প্রতিদিন ব্যবহার করা হয়, এবং যতক্ষণ না তারা স্থানীয় নিয়ম অনুসরণ করে দর্শকদের স্বাগত জানানো হয়। একই শিষ্টাচার বাথহাউস এবং রিওকানে প্রযোজ্য।
- প্রবেশ করার আগে আপনার শরীর ধুয়ে ফেলুন; কোন ঝরনা ছাড়া কমিউনিটি স্নান মধ্যে, একটি বেসিন সঙ্গে স্নান থেকে নিজের উপর জল ঢালা.
- আপনার তোয়ালে জল থেকে দূরে রাখুন, লম্বা চুল বেঁধে রাখুন এবং সাঁতার কাটবেন না বা স্প্ল্যাশ করবেন না।
- প্রথমে সংক্ষিপ্তভাবে গোসল করুন; গরম, অম্লীয় জল শক্তিশালী, এবং এটি অজ্ঞান অনুভব করা সহজ।
- কোন স্নান বা চেঞ্জিং রুমে ছবি তোলার অনুমতি নেই।
- বাথহাউস এবং রিওকানের মধ্যে ট্যাটু নীতিগুলি পরিবর্তিত হয়, তাই আপনি যাওয়ার আগে পরীক্ষা করে দেখুন।
- Yubatake এর আশেপাশে সন্ধ্যা সবচেয়ে ব্যস্ত; বাষ্পে একটি শান্ত হাঁটার জন্য খুব সকালে আসা.
- শীতকাল শহরের উপরে ঢালে তুষার এবং স্কিইং নিয়ে আসে; স্নানের মধ্যে হাঁটার জন্য গরম কাপড় প্যাক করুন।
আপনি যাওয়ার আগে বাথহাউস কথোপকথন অনুশীলন করুন
কুসাতসুতে আপনি বারবার দুটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করবেন: কখন yumomi শো, এবং জল কতটা গরম। নীচের চারটি লাইন উভয়ই কভার করে, এবং উত্তর atsume na node, কারণ এটি উত্তপ্ত দিকে, একটি বাক্যাংশ যা আপনি প্রতিটি বাথহাউসে শুনতে পাবেন। যতক্ষণ না আপনি লাইনগুলি না পড়ে বলতে পারেন ততক্ষণ অনুশীলন করুন।
তারপর উত্তর দেয় এমন একজন সঙ্গীর সাথে অনুশীলন করুন। Unihongo-তে, ওনসেন বিষয় বেছে নিন এবং আপনার AI Sensei-কে কুসাতসু বাথহাউসে স্টাফদের চরিত্রে অভিনয় করতে বলুন, অথবা আপনার চেক-ইন এবং স্নান সম্পর্কে প্রশ্নগুলির মহড়া দিতে ‘রিওকান স্টে’ বিষয়কে বলুন। একটি উচ্চারিত রান-থ্রু আসল কথোপকথনকে শিথিল করে তোলে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| すみません、湯もみのショーは何時からですか。 | Sumimasen, yumomi no shō wa nanji kara desu ka. | মাফ করবেন, কতটায় yumomi শো শুরু হয়? |
| 次は十時半からです。 | Tsugi wa jūji-han kara desu. | পরেরটা শুরু হয় সাড়ে দশটায়। |
| ここのお湯はとても熱いですか。 | Koko no o-yu wa totemo atsui desu ka. | এখানকার পানি কি খুব গরম? |
| 熱めなので、ゆっくり入ってくださいね。 | Atsume na node, yukkuri haitte kudasai ne. | এটি গরম দিকে, তাই ধীরে ধীরে প্রবেশ করুন। |
অফিসিয়াল তথ্য
Yumomi প্রদর্শনের সময়, বাথহাউসের সময়, বাসের তথ্য, ঘটনা যেমন Yubatake আলোকসজ্জা এবং মাউন্ট শিরানে আগ্নেয়গিরির বিজ্ঞপ্তি কুসাতসু ওনসেন পর্যটন সমিতি এবং শহর দ্বারা প্রকাশিত হয়। আপনি যাওয়ার আগে সেগুলি পরীক্ষা করে দেখুন, বিশেষ করে পাহাড়ে প্রবেশের জন্য।