কেন Ōmihachiman শিগার সবচেয়ে কমনীয় পুরাতন শহর
শহরের পর্যটন সমিতির মতে, 1585 সালে Hachiman-bori খনন করা হয়েছিল, যখন Toyotomi Hideyoshi-এর ভাগ্নে Toyotomi Hidetsugu, শহরের উপরে পাহাড়ে Hachiman-yama দুর্গ তৈরি করেছিলেন। খালটি দুর্গটিকে সুরক্ষিত করেছিল, তবে আরও গুরুত্বপূর্ণভাবে এটি শহরটিকে বিওয়া হ্রদের সাথে এবং হ্রদের মধ্য দিয়ে Hokkaidō এবং ওসাকার মধ্যকার বিশাল বাণিজ্য পথের সাথে সংযুক্ত করেছিল। দুর্গটি মাত্র দশ বছর পরে পরিত্যক্ত হয়েছিল, তবুও খালটি কাজ করতে থাকে এবং শহরের ব্যবসায়ীরা জাপান জুড়ে ছড়িয়ে পড়ে।
খাল প্রায় উধাও। 1970 এর দশকে এটি দূষিত হয়ে গিয়েছিল এবং এটি পূরণ করার পরিকল্পনা ছিল, কিন্তু স্থানীয় বাসিন্দারা এটিকে বাঁচানোর জন্য প্রচার চালায় এবং নিজেরাই এটি পরিষ্কার করে। আজ খাল এবং এর পাশের রাস্তাগুলি, Shinmachi-dōri এবং Nagahara-machi-dōri, ঐতিহাসিক ভবনগুলির একটি জাতীয়ভাবে সুরক্ষিত জেলা মনোনীত করা হয়েছে, এবং শহরটি পিরিয়ড ড্রামাগুলির জন্য একটি প্রিয় চিত্রগ্রহণের স্থান।
একজন জাপানি শিক্ষার্থীর জন্য, Ōmihachiman একটি নিরিবিলি, হাঁটা-চলা করা যায় এমন জায়গা যা প্রতিদিনের দর্শনীয় জাপানিদের অনুশীলন করার জন্য: নৌকার টিকিট কেনা, পরবর্তী প্রস্থানের সময় জিজ্ঞাসা করা, স্থানীয় মিষ্টির অর্ডার দেওয়া এবং সুন্দর পুরানো শৈলীর কাঞ্জিতে লেখা চিহ্নগুলি পড়া।
কীভাবে যাবেন: Ōmi-Hachiman স্টেশন এবং খালে বাস
Ōmi-Hachiman স্টেশনটি জেআর বিওয়াকো লাইনে অবস্থিত, বিওয়া হ্রদ বরাবর Tōkaidō প্রধান লাইনের প্রসারিত। কিয়োটো থেকে বিশেষ দ্রুত ট্রেনগুলি প্রায় পঁয়ত্রিশ মিনিট সময় নেয় এবং ওসাকা থেকে এক ঘন্টার কিছু বেশি সময় লাগে। Ōmi রেলওয়ের Yōkaichi লাইনও এখানে থামে।
পুরানো শহরটি স্টেশনের উত্তরে প্রায় ত্রিশ মিনিটের হাঁটার পথ, তাই বেশিরভাগ দর্শক বাসে করে। উত্তর প্রস্থান থেকে, Ōmi স্ট্যান্ড 6 থেকে Chōmei-ji জন্য আবদ্ধ রেল বাসগুলি ছেড়ে যায়; Hachiman-bori এ নামুন, বাসটি Himure Hachimangū এর গ্রেট টরি পার হওয়ার পরে। পর্যটন তথ্য কেন্দ্র এবং রোপওয়ে স্টেশন কাছাকাছি।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 近江八幡まで一枚お願いします。 | Ōmi-Hachiman made ichimai onegai shimasu. | দয়া করে Ōmi-Hachiman-এর একটি টিকিট। |
| 長命寺行きのバスは何番乗り場ですか。 | Chōmeiji-yuki no basu wa nanban noriba desu ka. | কোন স্ট্যান্ডের জন্য বাস Chōmei-ji? |
| 八幡堀で降りたいです。 | Hachiman-bori de oritai desu. | আমি Hachiman-bori এ নামতে চাই। |
| 観光案内所はどこですか。 | Kankō annaijo wa doko desu ka. | পর্যটন তথ্য কেন্দ্র কোথায়? |
| ラ コリーナへはどうやって行きますか。 | Ra Korīna e wa dō yatte ikimasu ka. | আমি কিভাবে লা কোলিনা যেতে পারি? |
খাল, মন্দির, রোপওয়ে এবং বণিক রাস্তা
Hachiman-bori Hachiman-yama এর পাদদেশের চারপাশে কয়েক কিলোমিটার পর্যন্ত চলে, তবে সবচেয়ে সুন্দর প্রসারিত হল শহরের কেন্দ্রস্থলে পাথরের সেতু, সাদা স্টোরহাউস এবং উইলো গাছের মধ্যে ছোট অংশ। একটি পাথরের পথ জলের পাশ দিয়ে চলে, এবং দুটি কোম্পানি পৃথক ল্যান্ডিং থেকে নৌকা ভ্রমণ চালায়, প্রতিটি প্রায় পঁয়ত্রিশ মিনিটের মধ্যে: একটি হাকুন-বাশি ব্রিজের কাছে থেকে ছাদযুক্ত কাঠের নৌকায়, অন্যটি মেইজি-বাশির কাছে থেকে হাতে-সারি নৌকায়, যেখানে নৌকার মাঝি সারি দিয়ে খালের গল্প বলে।
খালের ঠিক উপরে দাঁড়িয়ে আছে হিমুরে হাচিমাঙ্গু, মন্দির যেটি শহরটির নাম দিয়েছে। এর পিছনে, হাচিমান-ইয়ামা রোপওয়েটি কয়েক মিনিটের মধ্যে হিডেটসুগু দুর্গের ধ্বংসাবশেষ, চূড়ায় জুইরিউ-জি মন্দির এবং শহর, খাগড়ার বিছানা এবং বিওয়া হ্রদের বিস্তৃত দৃশ্যে পাহাড়ে উঠে যায়। খালের দক্ষিণে, শিনমাচি-ডোরি ওমি বণিকদের লম্বা কাঠের ঘরগুলির সাথে সারিবদ্ধ, কিছু যাদুঘর হিসাবে খোলা।
Ōmihachiman এছাড়াও একটি অপ্রত্যাশিত পশ্চিমা স্তর রয়েছে। আমেরিকান স্থপতি এবং ধর্মপ্রচারক উইলিয়াম মেরেল ভরিস বিংশ শতাব্দীর প্রথম দিকে এখানে বসতি স্থাপন করেছিলেন এবং তার বেশ কয়েকটি ভবন শহরের চারপাশে টিকে আছে। কেন্দ্রের বাইরে, লা কোলিনা Ōmihachiman স্থানীয় মিষ্টান্নকারী তানেয়া এবং ক্লাব হারির ফ্ল্যাগশিপ, একটি ঘাস-ছাদযুক্ত কমপ্লেক্স যা সদ্য বেকড বাউমকুচেনের জন্য বিখ্যাত। স্থানীয় বিশেষত্বের মধ্যে রয়েছে Ōmi গরুর মাংস, লাল কন্যাকু এবং decchi yōkan, একটি সাধারণ বিন জেলি যা একবার দোকানের শিক্ষানবিসরা খেতেন।
- Hachiman-bori: পাথর-প্রাচীরের খাল এবং এর জলাধারের পথ।
- খালের নৌকা ভ্রমণ: প্রায় পঁয়ত্রিশ মিনিট, দুটি ভিন্ন অবতরণ থেকে।
- Himure Hachimangū: শহরের উপাসনালয়, বসন্তের আগুন উৎসবের বাড়ি।
- Hachiman-yama রোপওয়ে: দুর্গের ধ্বংসাবশেষ পর্যন্ত এবং হ্রদের দৃশ্য।
- Shinmachi-dōri: Ōmi বণিক বাড়ির রাস্তা।
- Vories বিল্ডিং: শহরের চারপাশে বিংশ শতাব্দীর প্রথম দিকের পশ্চিমা-শৈলীর স্থাপত্য।
- লা কোলিনা Ōmihachiman: সাইটে বেকড বাউমকুচেন সহ মিষ্টান্ন বাগান।
সাইনবোর্ডের শব্দ Ōmihachiman
শহরের নাম দুটি শব্দ থেকে তৈরি করা হয়েছে যা আপনি সর্বত্র দেখতে পাবেন: 近江, Ōmi, শিগা প্রিফেকচারের পুরানো নাম এবং 八幡, হাচিমান, Himure Hachimangū এর দেবতা। মন্দিরের নামটি আধুনিক 礼-এর পরিবর্তে পুরানো কাঞ্জি 禮 ব্যবহার করে, যা ঐতিহাসিক নামের বৈশিষ্ট্য।
খালের চারপাশে নৌকা অবতরণের জন্য সবচেয়ে দরকারী চিহ্ন, 乗船場, এবং টিকিট কাউন্টার, 乗船券, নৌকাগুলির জন্য।
| শব্দ | উচ্চারণ | অর্থ |
|---|---|---|
| 八幡堀 | Hachiman-bori | ঐতিহাসিক খাল |
| 日牟禮八幡宮 | Himure Hachimangū | শহরের প্রধান উপাসনালয় |
| 新町通り | Shinmachi-dōri | Ōmi বণিক বাড়ির রাস্তা |
| 八幡山 | Hachiman-yama | দুর্গের সাথে পাহাড়ের ধ্বংসাবশেষ |
| 乗船場 | jōsenba | নৌকা অবতরণ |
| 乗船券 | jōsenken | নৌকার টিকিট |
| ロープウェー | rōpuwē | রোপওয়ে, ক্যাবল কার |
| 近江商人 | Ōmi shōnin | Ōmi এর ব্যবসায়ীরা |
| 観光案内所 | kankō annaijo | পর্যটন তথ্য কেন্দ্র |
| 丁稚羊羹 | decchi yōkan | স্থানীয় বিন জেলি মিষ্টি |
খালের নৌকা আর মিষ্টির দোকানের জন্য জাপানিরা
প্রতিটি অবতরণের সময় একটি ছোট কাউন্টারে নৌকার টিকিট কেনা হয়, এবং নৌকাগুলি একটি সময়সূচীতে বা যখন পর্যাপ্ত যাত্রী অপেক্ষায় থাকে তখন ছেড়ে যায়, তাই প্রথম প্রশ্নটি সর্বদা পরেরটি কখন যায়৷ নৌকার মাঝির ভাষ্য জাপানি ভাষায়; এমনকি যদি আপনি শুধুমাত্র জায়গার নাম এবং তারিখ ধরতে পারেন, এটি একটি দুর্দান্ত শোনার অভ্যাস।
মিষ্টির দোকানে এবং লা কলিনাতে, অর্ডার করা সহজ: পয়েন্ট, আইটেমটির নাম দিন এবং একটি নম্বর দিন। কর্মীরা জিজ্ঞাসা করবে এটি এখন আপনার জন্য নাকি উপহার, এবং আপনি একটি ব্যাগ চান কিনা।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 次の船は何時に出ますか。 | Tsugi no fune wa nanji ni demasu ka. | পরের নৌকোটি কখন ছাড়বে? |
| 乗船券はどこで買えますか。 | Jōsenken wa doko de kaemasu ka. | আমি কোথায় নৌকার টিকিট কিনতে পারি? |
| 何分くらいのコースですか。 | Nanpun kurai no kōsu desu ka. | ট্রিপ কত দিনের? |
| 英語の案内はありますか。 | Eigo no annai wa arimasu ka. | ইংরেজিতে একটি গাইড আছে? |
| ロープウェーの往復券を二枚ください。 | Rōpuwē no ōfukuken o nimai kudasai. | রোপওয়ের জন্য দুটি রিটার্ন টিকিট, অনুগ্রহ করে। |
| これをお土産用に包んでもらえますか。 | Kore o omiyage-yō ni tsutsunde moraemasu ka. | আপনি একটি উপহার হিসাবে এটি মোড়ানো পারে? |
| 焼きたてのバームクーヘンを一つください。 | Yakitate no bāmukūhen o hitotsu kudasai. | একটি তাজা বেকড বাউমকুচেন, দয়া করে। |
শিষ্টাচার, কখন যাবেন ও দরকারি টিপস
Ōmihachiman একটি থিম পার্কের পরিবর্তে একটি বাসযোগ্য শহর, এবং কিছু অভ্যাস আপনার ভ্রমণকে বাসিন্দাদের এবং আপনার জন্য সহজ করে তোলে।
- বণিক রাস্তা আবাসিক; আপনার ভয়েস নিচে রাখুন এবং ব্যক্তিগত দরজা বা বাগানে পা রাখবেন না।
- নৌকায় স্থির হয়ে বসে থাকো ভিতরে হাত রাখো; খালটি সরু এবং নৌকাগুলো পাথরের দেয়ালের কাছাকাছি চলে গেছে।
- একটি শান্ত খাল জন্য একটি সপ্তাহের দিন সকালে আসা; সপ্তাহান্তে এবং ছুটির দিনগুলি ট্যুর গ্রুপ নিয়ে আসে।
- শিগায় পুরো দিনের জন্য JR লাইনে পনের মিনিট দূরে হিকোনের সাথে Ōmihachiman জুড়ুন।
- মার্চ মাসে Sagichō মাৎসুরি এবং এপ্রিলে হাচিমান মাতসুরি দেখুন: দর্শনীয়, কিন্তু ভিড়, ট্রাফিক নিয়ন্ত্রণ সহ।
- লা কোলিনা পুরানো শহরের বাইরে; বাসের রুট চেক করুন বা ট্যাক্সি নিন এবং সপ্তাহান্তে সারি আশা করুন।
আপনি যাওয়ার আগে খাল জাপানি অনুশীলন করুন
একটি কথোপকথন আপনি নিশ্চিত নৌকা অবতরণ হয়. আপনি জিজ্ঞাসা করেন কখন পরবর্তী নৌকা যায়, পরিচারক আপনাকে মিনিট এবং ভ্রমণের দৈর্ঘ্য বলে, এবং আপনি অনেক লোকের সাথে আপনার টিকিট কিনবেন: হিটোরি, ফুতারি, সানিন। নিচের চারটি লাইন না পড়া পর্যন্ত অনুশীলন করুন।
তারপর উত্তর দেয় এমন একজন অংশীদারের সাথে অনুশীলন করুন। Unihongo-তে, ‘দর্শনীয় স্থান’ বিষয় বেছে নিন এবং আপনার AI সেনসেইকে খালে টিকিট বিক্রেতার ভূমিকায় অভিনয় করতে বলুন, অথবা মিষ্টি কেনার জন্য এবং উপহারের মোড়কের জন্য ‘কেনাকাটা’ বিষয় বলুন। ট্রিপের আগে একবার লাইনগুলো বললে তারা সহজেই কাউন্টারে বেরিয়ে আসে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 次の船は何時に出ますか。 | Tsugi no fune wa nanji ni demasu ka. | পরের নৌকোটি কখন ছাড়বে? |
| 十分後です。三十五分くらいのコースですよ。 | Juppun go desu. Sanjūgofun kurai no kōsu desu yo. | দশ মিনিটের মধ্যে। ট্রিপে প্রায় পঁয়ত্রিশ মিনিট সময় লাগে। |
| 大人二人お願いします。 | Otona futari onegai shimasu. | দুই প্রাপ্তবয়স্ক, দয়া করে. |
| はい、足元に気をつけてお乗りください。 | Hai, ashimoto ni ki o tsukete o-nori kudasai. | এখানে আপনি. আপনি বোর্ড হিসাবে আপনার পদক্ষেপ দেখুন. |
অফিসিয়াল তথ্য
Ōmihachiman ট্যুরিজম অ্যাসোসিয়েশন বোট অপারেটর, ইভেন্ট, বাস এবং পার্কিংয়ের তথ্য প্রকাশ করে, যখন Himure Hachimangū এবং Hachiman-yama রোপওয়ে তাদের নিজস্ব সময়সূচী এবং ভাড়া প্রকাশ করে। আপনি যাওয়ার আগে সেগুলি পরীক্ষা করে দেখুন, বিশেষ করে বসন্তের আগুন উত্সবের চারপাশে।