কেন Konpira-san 785 ধাপের মূল্য
Kotohira-gū হল কনপিরা উপাসনার প্রধান উপাসনালয়, এবং এর দেবতা, Ōmononushi এবং সম্রাট সুতোকুকে দীর্ঘকাল ধরে সমুদ্রে নিরাপত্তা, কৃষিকাজ, ওষুধ এবং সমৃদ্ধির জন্য প্রার্থনা করা হয়েছে। নাবিক, জেলে এবং শিপিং কোম্পানি এখনও প্রার্থনা করতে আসে, এবং মন্দিরের ইমা হল শতাব্দী ধরে দেওয়া জাহাজের ছবি এবং মডেলে পূর্ণ। এডো যুগে Konpira-san তীর্থযাত্রা ছিল একজন সাধারণ মানুষের জীবনের একটি মহান যাত্রা, ইসে তীর্থযাত্রার পাশাপাশি।
আরোহণ হল অভিজ্ঞতা। শহর থেকে, অ্যাপ্রোচ, sandō, পাথরের সিঁড়ি দিয়ে উড়ে যায় স্যুভেনির শপ, উদন রেস্তোরাঁ এবং পুরানো সরাইখানা, তারপর বড় গেট দিয়ে মন্দিরের বনে, যেখানে ধাপগুলি হল, লণ্ঠন এবং ছোট মন্দিরগুলির অতীত চলতে থাকে। শীর্ষে, Gohongū সানুকি সমতল জুড়ে সেতো Ōhashi সেতু এবং সানুকি ফুজির ঝরঝরে শঙ্কুর দিকে তাকায়।
একজন জাপানি শিক্ষার্থীর জন্য, আরোহণ পুনরাবৃত্তির একটি উপহার। প্রতিটি ফ্লাইটে একটি সাইনবোর্ড, প্রতিটি হল একটি নামের বোর্ড, এবং ধাপে সবাই একই প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করছে: এখন এটি কতদূর? জাপানি ভাষায় একজন অপরিচিত ব্যক্তির সাথে আপনার প্রথম বাস্তব কথোপকথনের এটি স্বাভাবিক মুহূর্ত।
কীভাবে যাবেন: JR এবং Kotoden থেকে Kotohira
কোতোহিরা তাকামাতসু থেকে ট্রেনে প্রায় এক ঘন্টার দূরত্ব, এবং সেখানে দুটি লাইন রয়েছে। জেআর দোসান লাইনটি জেআর কোতোহিরা স্টেশন পর্যন্ত চলে, এবং ব্যক্তিগত কোটোডেন রেলওয়ের কোতোহিরা লাইনটি Takamatsu-Chikkō থেকে ফেরি বন্দরের পাশে এবং কাওয়ারামাচি থেকে কোটোডেন কোতোহিরা স্টেশন পর্যন্ত চলে, লাইনের শেষ প্রান্তে। উভয় স্টেশনই শহরের কেন্দ্রে, প্রথম ধাপ থেকে প্রায় দশ মিনিটের পথ।
উভয় স্টেশন থেকে, শপিং রাস্তার দিকে যান যা পদ্ধতির দিকে নিয়ে যায়। দোকান এবং রেস্তোরাঁর মধ্যে ধাপগুলি শুরু হয় এবং ছোট মার্কারগুলির গণনা এখানে শুরু হয়৷ মন্দিরে গাড়ির প্রবেশাধিকার নেই এবং শীর্ষে কোনও পার্কিং নেই, তাই প্রত্যেকে আরোহণ করে, যদিও প্রথম প্রসারিতটি মৃদু।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 琴平行きの電車は何番線ですか。 | Kotohira-yuki no densha wa nanbansen desu ka. | কোতোহিরা যাওয়ার ট্রেন কোন প্লাটফর্ম? |
| 琴平まで乗り換えはありますか。 | Kotohira made norikae wa arimasu ka. | কোতোহিরা যাওয়ার জন্য আমাকে কি ট্রেন পরিবর্তন করতে হবে? |
| 金刀比羅宮の参道はどちらですか。 | Kotohira-gū no sandō wa dochira desu ka. | কোন উপায় Kotohira-gū এ পদ্ধতির? |
| 荷物を預けられる所はありますか。 | Nimotsu o azukerareru tokoro wa arimasu ka. | কোথাও কি আমি আমার লাগেজ রেখে যেতে পারি? |
| 杖を借りられますか。 | Tsue o kariraremasu ka. | আমি কি হাঁটার লাঠি ধার করতে পারি? |
Ōmon থেকে Gohongū পর্যন্ত: আপনি যা দেখতে পাবেন
ধাপ 113 থেকে পদ্ধতিটি বিশেষভাবে খাড়া হয়ে ওঠে, ইচি-নো-সাকা নামক একটি প্রসারিত, এবং আপনাকে Ōmon-এ নিয়ে আসে, যেটি পবিত্র ভূমির শুরুকে চিহ্নিত করে। ঠিক ভিতরে, সাদা প্যারাসোলের নীচে, গনিন Byakushō, পাঁচটি পরিবার যারা গেটের ভিতরে একটি ফ্ল্যাট, অ্যাম্বার ক্যান্ডি, কামিও-আমে বিক্রি করার সুবিধা পেয়েছে। তাদের ছাড়িয়ে, পাথর-পাকা সাকুরা-নো-বাবা চেরি গাছের নিচে প্রায় 150 মিটার পর্যন্ত চলে।
অর্ধেক উপরে, ডান দিকের একটি পথ Omote-shoin, এডো শিল্পী মারুয়ামা Ōkyo দ্বারা আঁকা স্লাইডিং দরজা সহ একটি অভ্যর্থনা হল এবং মন্দিরের যাদুঘরের দিকে নিয়ে যায়। তারপর ধাপগুলি অতিক্রম করে Asahi-sha, মাটির সবচেয়ে বড় ভবন, চল্লিশ বছর কাজ করার পর 1845 সালে শেষ হয় এবং খোদাই করা হয়। চূড়ান্ত 133টি ধাপ, গোজেন ইয়ন্ডানজাকা, চারটি ফ্লাইটে Gohongū আরোহণ করে।
- Ōmon (大門): তাকামাৎসুর প্রভু মাতসুদাইরা ইয়োরিশিগে দান করা মহান গেট, যেখানে পবিত্র ভূমি শুরু হয়।
- কনপিরা-ইনু (こんぴら狗): কুকুরের একটি ব্রোঞ্জ মূর্তি যা একসময় তাদের মালিকদের জন্য তীর্থযাত্রা করে, একটি পার্স এবং একটি নাম ট্যাগ বহন করে।
- Omote-shoin (表書院): একটি বিখ্যাত মদ্যপান বাঘ সহ মারুয়ামা Ōkyo's চিত্রকর্ম সহ অভ্যর্থনা হল।
- Asahi-sha (旭社): বিশাল, সমৃদ্ধভাবে খোদাই করা হলটি 1845 সালে সম্পন্ন হয়েছিল।
- সাকাকি-মন (賢木門): একটি গেট যা একবার অক্ষর দিয়ে লেখা ছিল যার অর্থ উল্টোদিকে কাঠ, কারণ একটি স্তম্ভ ভুল পথে লাগানো হয়েছিল।
- Gohongū (御本宮): সানুকি সমভূমিতে একটি দেখার প্ল্যাটফর্ম সহ 785 নম্বর ধাপে প্রধান মন্দির।
- Emadō (絵馬堂): মূল মন্দিরের কাছে ভোটমূলক ছবি এবং জাহাজের মডেলের হল।
- Okusha (奥社): অভ্যন্তরীণ মন্দির, আনুষ্ঠানিকভাবে ইজুতামা জিনজা, ধাপ 1,368-এ, এর উপরে পাহাড়ে টেঙ্গুর খোদাই করা আছে।
সাইনবোর্ডের শব্দ: হল, গেট এবং ধাপ
Kotohira-gū নামের বোর্ডগুলি মন্দিরের আনুষ্ঠানিক শব্দভাণ্ডার ব্যবহার করে। সম্মানসূচক উপসর্গ 御, go বা o, 御本宮, প্রধান উপাসনালয়ে প্রদর্শিত হয় এবং অন্য অনেক কথায় আপনি কাউন্টারে শুনতে পাবেন: 御朱印, গোশুইন, এবং お守り, ও-মামোরি। টেবিলটি কভার করে যে চিহ্নগুলি আপনি প্রায়শই পাস করবেন, এছাড়াও মন্দিরের নাম।
| শব্দ | উচ্চারণ | অর্থ |
|---|---|---|
| 金刀比羅宮 | Kotohira-gū | কোতোহিরা মন্দির, সরকারী নাম |
| こんぴらさん | Konpira-san | বন্ধুত্বপূর্ণ দৈনন্দিন নাম |
| 御本宮 | Gohongū | প্রধান মন্দির |
| 奥社 | Okusha | ভিতরের মন্দির |
| 大門 | Ōmon | দারুণ গেট |
| 旭社 | Asahi-sha | বড় খোদাই করা হল অর্ধেক উপরে |
| 表書院 | Omote-shoin | আঁকা দরজা সহ অভ্যর্থনা হল |
| 石段 | ishidan | পাথরের ধাপ |
| 授与所 | juyosho | কবজ এবং ভাগ্য জন্য কাউন্টার |
মনোমুগ্ধকর কাউন্টারে এবং ধাপে জাপানি
প্রধান মন্দিরে, আপনি প্রার্থনা করার পরে, আপনি juyosho-এ তাবিজ, ভাগ্য এবং একটি গোশুইন পেতে পারেন। অন্যান্য উপাসনালয়ের মতো, আপনাকে বলা হয়, ইতাদাকু, এটি কেনার পরিবর্তে একটি আকর্ষণীয়। আনন্দের হলুদ কবজ হল সর্বাধিক দর্শনার্থীরা যা চাইবে, এবং নিরাপদ ভ্রমণের জন্য এবং সমুদ্রের নিরাপত্তার জন্যও রয়েছে যা মন্দিরের ইতিহাসের সাথে মানানসই।
ধাপে, আলাপ দূরত্ব এবং বিশ্রাম সম্পর্কে. লোকেরা একে অপরকে দ্রুত কননিচিওয়া বা উটসুকারেসমা দেসু দিয়ে শুভেচ্ছা জানায়, ভাল কাজ, একটি বন্ধুত্বপূর্ণ স্বীকৃতি যে আপনি উভয়ই প্রচেষ্টা করছেন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 幸福の黄色いお守りをひとつください。 | Shiawase no kiiroi o-mamori o hitotsu kudasai. | সুখের একটি হলুদ কবজ, দয়া করে. |
| 交通安全のお守りはありますか。 | Kōtsū anzen no o-mamori wa arimasu ka. | আপনি নিরাপদ ভ্রমণের জন্য একটি কবজ আছে? |
| 御朱印をお願いできますか。 | Goshuin o onegai dekimasu ka. | আমি কি গোশুইন চাইতে পারি? |
| 奥社まで、どのくらいかかりますか。 | Okusha made, dono kurai kakarimasu ka. | ভিতরের মন্দিরে যেতে কতক্ষণ লাগে? |
| この近くで休める所はありますか。 | Kono chikaku de yasumeru tokoro wa arimasu ka. | এখানে বিশ্রামের কাছাকাছি কোথাও আছে? |
| お疲れさまです。 | Otsukaresama desu. | ভাল কাজ (সাথী পর্বতারোহীদের বলা)। |
শিষ্টাচার, কখন যাবেন ও দরকারি টিপস
Kotohira-gū হল একটি কার্যক্ষম মন্দির যেখানে প্রতিদিনের আচার-অনুষ্ঠান এবং উপাসকদের একটি অবিচ্ছিন্ন স্রোত রয়েছে এবং ধাপগুলি জায়গায় খাড়া। একটু যত্ন সবার জন্য আরোহণকে আনন্দদায়ক করে তোলে।
- আপনি পবিত্র ভূমিতে প্রবেশ করার সাথে সাথে Ōmon এ নম করুন এবং কেন্দ্রের পরিবর্তে পথের পাশে হাঁটুন।
- প্রার্থনা করার আগে তেমিজুয়াতে আপনার হাত শুদ্ধ করুন: দুবার প্রণাম করুন, দুবার তালি দিন, প্রার্থনা করুন এবং একবার প্রণাম করুন।
- ফিল্ম এবং ছবি বিবেচনা সঙ্গে. মন্দিরটি দর্শনার্থীদের প্রার্থনারত লোকদের পথে, বিশেষ করে হলের কাছাকাছি না যেতে বলেছে।
- Omote-shoin সহ মন্দিরের যাদুঘরের কক্ষের ভিতরে ফটোগ্রাফি করার অনুমতি দেওয়া হয়েছে, তবে প্রতিটি ঘরে চিহ্নগুলি পরীক্ষা করুন৷
- পোষা প্রাণী মাঠে হাঁটতে পারে কিন্তু কোনো মন্দির ভবনে প্রবেশ করা উচিত নয়।
- গ্রীষ্মে সকালে শুরু; আরোহণ গরম, এবং ছায়াময় বিশ্রাম আছে কিন্তু কিছু ভেন্ডিং মেশিন উপরে.
- আপনার পা সতেজ হলেই Okusha জন্য সময় রাখুন; পথটি আরও নিরিবিলি, খাড়া এবং প্রতিটি পথে প্রায় পঁয়তাল্লিশ মিনিট সময় লাগে।
- উত্সবের দিনগুলির জন্য অফিসিয়াল ক্যালেন্ডার পরীক্ষা করুন, যখন পদক্ষেপগুলি সবচেয়ে ব্যস্ত থাকে এবং যে দিনগুলির জন্য যাদুঘর এবং Omote-shoin খোলা থাকে৷
আপনি যাওয়ার আগে আরোহণের অনুশীলন করুন
আপনি যে কথোপকথনটি সম্ভবত Konpira-san করতে পারেন তা অর্ধেক উপরে ঘটে, যখন আপনি আপনার নিঃশ্বাস নিতে থামেন এবং কেউ আপনাকে দেখে হাসে। আপনি জিজ্ঞাসা করুন কত ধাপ বাকি আছে, এবং তারপর, যেহেতু আপনি একটি স্থানীয় মনোযোগ আছে, যেখানে বিখ্যাত হলুদ কবজ পেতে.
চারটি লাইন জোরে জোরে পড়ুন যতক্ষণ না আপনি আপনার অংশটি না দেখেই বলতে পারেন। তারপর Unihongo খুলুন, ‘মন্দির দর্শন’ বিষয় বেছে নিন এবং আপনার AI Sensei-কে স্থানীয় হতে বলুন Kotohira-gū ধাপে যিনি প্রকৃত সংখ্যা এবং স্থানের নাম দিয়ে উত্তর দেবেন। ড্যান, হায়াকুদান, নিহ্যাকুদান, সানব্যাকু-ড্যান সহ সংখ্যাগুলি অনুশীলন করা বিশেষভাবে কার্যকর, কারণ আপনি যখন প্রথমবার শুনবেন তখন শব্দ পরিবর্তনগুলি মিস করা সহজ।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 御本宮まで、あと何段ですか。 | Gohongū made, ato nandan desu ka. | মূল মন্দিরে আর কত ধাপ? |
| あと三百段くらいですよ。 | Ato sanbyaku-dan kurai desu yo. | আরো প্রায় তিন শতাধিক। |
| 黄色いお守りはどこでいただけますか。 | Kiiroi o-mamori wa doko de itadakemasu ka. | আমি হলুদ কবজ কোথায় পেতে পারি? |
| 御本宮の授与所にありますよ。 | Gohongū no juyosho ni arimasu yo. | এটি প্রধান উপাসনালয়ের চার্ম কাউন্টারে। |
অফিসিয়াল তথ্য
Omote-shoin খোলার দিন এবং জাদুঘর, উৎসবের তারিখ এবং Okusha যাওয়ার পথ সম্পর্কে যেকোন নোটিশ মন্দির দ্বারা প্রকাশিত হয়। আপনি আরোহণের আগে এর ইংরেজি গাইড একটি ভাল পড়া.