কেন Ise Jingū জাপানের সবচেয়ে পবিত্র মন্দির
উপাসনালয় অনুসারে, আমাতেরাসু Ōmikami প্রথম রাজকীয় প্রাসাদের অভ্যন্তরে পূজা করা হয়েছিল, যতক্ষণ না একজন রাজকন্যা, ইয়ামাটোহিম, তাকে স্থাপিত করার জন্য সঠিক জায়গার সন্ধানে দেশটি ভ্রমণ করেছিলেন এবং প্রায় দুই হাজার বছর আগে একটি আপ্তবাক্য পেয়েছিলেন যে এটি ইসে হওয়া উচিত। প্রায় পাঁচশ বছর পরে, তোয়ুকে Ōmikami আমেতারসুর জন্য পবিত্র খাবার সরবরাহ করার জন্য আইসে আনা হয় এবং Gekū প্রতিষ্ঠিত হয়। বর্তমানে Jingū 125টি মন্দিরের একটি কমপ্লেক্স, এবং সেখানে প্রতি বছর 1,500টিরও বেশি আচার-অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত হয়।
দর্শকদের যা আঘাত করে তা হল সরলতা। প্রধান হলগুলি একটি প্রাচীন শৈলীতে খড়ের ছাদ সহ অরঞ্জিত জাপানি সাইপ্রেস দিয়ে নির্মিত, বিশাল দেবদারু গাছের বনে কাঠের বেড়ার পিছনে লুকানো। প্রতি বিশ বছর পর পর বাড়ির পাশের প্লটে পুনঃনির্মাণ করা হয় এবং শিকিনেনে দেবতাকে স্থানান্তরিত করা হয় Sengū, একটি ঐতিহ্য যা সপ্তম শতকে ফিরে যায়; পরেরটি 2033 সালের জন্য পরিকল্পনা করা হয়েছে। এমনকি Uji-bashi, Naikū এর প্রবেশপথে সেতুটি এই চক্রের অংশ হিসাবে পুনর্নির্মিত হয়েছে।
একজন জাপানি শিক্ষার্থীর জন্য, ইস হল মন্দিরের শব্দভাণ্ডার এবং কেইগোতে একটি পাঠ: লক্ষণগুলি আনুষ্ঠানিক, কর্মীরা খুব বিনয়ীভাবে কথা বলে এবং Naikū বাইরে পুরানো তীর্থযাত্রীদের রাস্তা দোকানের নাম, মেনু এবং খাবারের শব্দে পূর্ণ যা আপনি ঘটনাস্থলে পড়ার অনুশীলন করতে পারেন।
কীভাবে যাবেন: ইশেশি স্টেশন, উজিয়ামাদা এবং বাসে Naikū
কিন্টেৎসু রেলওয়েতে ইসে পৌঁছানো সহজ। সীমিত এক্সপ্রেস ট্রেনগুলি ওসাকা-নাম্বা এবং Ōsaka-Uehommachi থেকে কিয়োটো এবং নাগোয়া থেকে ইশেশি স্টেশন এবং উজিয়ামাদা পর্যন্ত চলে, যেখানে আপনি শুরু করেন তার উপর নির্ভর করে প্রায় দেড় থেকে দুই ঘন্টা সময় নেয়; কিন্টেৎসুর শিমাকাজে দর্শনীয় ট্রেনও এই লাইনে চলে। নাগোয়া থেকে জেআর ট্রেনগুলিও ইশেশি স্টেশনে পৌঁছায়। জাপান রেল পাস JR রুট জুড়ে কিন্তু কিন্টেৎসু নয়।
Gekū একটি শপিং স্ট্রিট বরাবর ইশেশি স্টেশন থেকে একটি ছোট হাঁটা পথ, omotesandō। Naikū কয়েক কিলোমিটার দূরে; স্থানীয় বাসগুলি Gekū-mae এবং Naikū-mae-এর মধ্যে এবং স্টেশনগুলি থেকে প্রায় বিশ মিনিটের মধ্যে চলে। ওহরাই-মাছি রাস্তা এবং ওকেজ Yokochō এর ঠিক বাইরে Naikū, Uji-bashi এর পাশে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 伊勢市駅までの特急券をお願いします。 | Iseshi-eki made no tokkyūken o onegai shimasu. | ইশেশি স্টেশনে সীমিত এক্সপ্রেস টিকেট, অনুগ্রহ করে। |
| 外宮はどちらですか。 | Gekū wa dochira desu ka. | কোন দিকে Gekū? |
| 内宮行きのバスはどこから出ますか。 | Naikū-yuki no basu wa doko kara demasu ka. | Naikū যাওয়ার বাস কোথায় থেকে ছেড়ে যায়? |
| このバスは内宮前に止まりますか。 | Kono basu wa Naikū-mae ni tomarimasu ka. | এই বাস কি Naikū-mae এ থামে? |
| おはらい町はどこですか。 | Oharai-machi wa doko desu ka. | ওহরাই-মাছি কোথায়? |
Gekū, Uji-bashi এবং Naikū: আপনি কি দেখতে পাবেন
Gekū এ আপনি একটি ছোট সেতু অতিক্রম করুন, temizusha এ আপনার হাত শুদ্ধ করুন, এবং প্রধান অভয়ারণ্য shōgū-এ সিডারের নীচে হাঁটুন। Naikū হিসাবে, আপনি বাইরের বেড়ার গেটের সামনে প্রার্থনা করেন; অভ্যন্তরীণ প্রাঙ্গণগুলি দর্শকদের জন্য বন্ধ, এবং আপনি মূল হলটি দেখতে পাচ্ছেন তা হল বেড়ার পিছনে ছাদ উঠছে। এর পাশেই কোডেঞ্চি, খালি প্লট যেখানে পরবর্তী হলটি তৈরি করা হবে। Gekū এছাড়াও প্রধান অভয়ারণ্যের পিছনে ছোট ছোট উপাসনালয় রয়েছে এবং Sengūkan পুনর্নির্মাণের একটি যাদুঘর রয়েছে।
Naikū এ পদ্ধতিটি শুরু হয় Uji-bashi দিয়ে, পরিষ্কার ইসুজু নদীর উপর একশত মিটার দীর্ঘ একটি কাঠের সেতু, যা প্রতিদিনের বিশ্বকে পবিত্র থেকে আলাদা করতে বলে। বনের মধ্য দিয়ে একটি দীর্ঘ নুড়ি পথের পরে আপনি Mitarashi, নদীর ধারে একটি পাথরের ঢালে পৌঁছান যেখানে তীর্থযাত্রীরা ঐতিহ্যগতভাবে প্রবাহিত জলে তাদের হাত ধুয়ে ফেলেন। shōgū এর Naikū পাথরের ধাপের ফ্লাইটের শীর্ষে দাঁড়িয়ে আছে; ধাপের পর থেকে ফটোগ্রাফির অনুমতি নেই।
Uji-bashi এর বাইরে, ওহারাই-মাচি হল কাঠের দোকান এবং রেস্তোরাঁর একটি রাস্তা যা তীর্থযাত্রীদের পরিবেশন করার জন্য বেড়ে উঠেছে, এবং ওকেজ Yokochō, এডো এবং মেইজি যুগের শৈলীতে পুনর্নির্মিত একটি বিভাগ, খাবারের স্টলে পরিপূর্ণ। আইসের ক্লাসিক স্বাদগুলি হল akafuku, মিষ্টি শিমের পেস্টের নীচে নরম চালের কেক, ইস উদোন, গাঢ় মিষ্টি সসে খুব ঘন নরম নুডুলস এবং ভিনেগার করা চালের উপর টেকোনে-জুশি, ম্যারিনেট করা বোনিটো।
- Gekū shōgū: বাইরের মন্দিরের প্রধান অভয়ারণ্য; প্রথমে ভিজিট করুন।
- Sengūkan: বিশ বছরের পুনর্নির্মাণ সম্পর্কে একটি যাদুঘর, পাশে Gekū।
- Uji-bashi: ইসুজু নদীর উপর Naikū দীর্ঘ কাঠের সেতু।
- Mitarashi: যেখানে তীর্থযাত্রীরা নদীতে তাদের হাত ধুয়ে ফেলে।
- Naikū shōgū: পাথরের ধাপের শীর্ষে আমাতেরাসুর প্রধান অভয়ারণ্য।
- Kaguraden: হল যেখানে কবজ এবং তাবিজ দেওয়া হয় এবং প্রার্থনার অনুরোধ করা যেতে পারে।
- ওহারাই-মাচি এবং ওকেজ Yokochō: পুরানো তীর্থযাত্রীদের রাস্তা এবং বাইরের খাবারের গলি Naikū।
Ise এ লক্ষণের উপর শব্দ Jingū
Ise-এ চিহ্নগুলি সংক্ষিপ্ত এবং আনুষ্ঠানিক, এবং একই কয়েকটি শব্দ উভয় মন্দিরেই উপস্থিত হয়। 宮 হল মূল কাঞ্জি: Gekū, Naikū এবং shōgū-এ gū পড়ুন এবং ছোট মন্দিরগুলির নামে মিয়া।
এছাড়াও ভদ্র নোটিশের জন্য দেখুন যাতে আপনি ফটো না তুলতে বা প্রবেশ না করতে বলেন, যা প্রায়শই নরম অনুরোধ ফর্ম ব্যবহার করে গো-এনরিও কুদসই, অনুগ্রহ করে বিরত থাকুন।
| শব্দ | উচ্চারণ | অর্থ |
|---|---|---|
| 外宮 | Gekū | দ্য আটার তীর্থস্থান, টোইউকে নিবেদিত Ōmikami |
| 内宮 | Naikū | অমতেরাসুকে উৎসর্গ করা অভ্যন্তরীণ মন্দির Ōmikami |
| 宇治橋 | Uji-bashi | কাঠের সেতুতে Naikū |
| 五十鈴川 | Isuzugawa | যে নদী অতীতে প্রবাহিত Naikū |
| 正宮 | shōgū | প্রতিটি মন্দিরের প্রধান অভয়ারণ্য |
| 神楽殿 | kaguraden | কবজ, তাবিজ এবং প্রার্থনার জন্য হল |
| 手水舎 | temizusha | হাত ও মুখ পরিষ্কার করার জন্য পানির বেসিন |
| 御手洗場 | Mitarashi | নদীর ধারে আপনার হাত ধুয়ে ফেলার জায়গা Naikū |
| 撮影はご遠慮ください | satsuei wa go-enryo kudasai | ছবি তোলা থেকে বিরত থাকুন |
| 赤福 | akafuku | মিষ্টি শিমের পেস্টের সাথে রাইস কেক, ইসের বিখ্যাত মিষ্টি |
জাপানিরা kaguraden এবং ওহারাই-মাচিতে
প্রতিটি মন্দিরে kaguraden যেখানে আপনি মোহনীয়, ও-মামোরি, এবং তাবিজ, ও-ফুদা এবং যেখানে আপনি একটি গোশুইন চাইতে পারেন। আইসের ও-ফুদা, যাকে jingū তাইমা বলা হয়, জাপান জুড়ে গৃহস্থালির বেদিতে রাখা হয়। কর্মীরা খুব বিনয়ের সাথে কথা বলে, এবং এটা বলা সম্মানজনক মনে হয় যে আপনি কিনতে চান না, ইতাদাকু গ্রহণ করতে চান।
ওহারাই-মাচিতে জাপানিরা স্বস্তিদায়ক এবং প্রফুল্ল। দোকানগুলো ইরাশাইমাসে ডাকে, দেয়ালে মেনু আছে, এবং অনেক জায়গায় অল্প কিছু অংশ বিক্রি হয় ঘটনাস্থলেই খাওয়ার জন্য। অর্ডার করা বেশিরভাগই কোরে ও কুদসই, এটি একটি দয়া করে, একটি নম্বর সহ।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 交通安全のお守りをいただけますか。 | Kōtsū anzen no o-mamori o itadakemasu ka. | আমি কি নিরাপদ ভ্রমণের জন্য একটি কবজ পেতে পারি? |
| 御朱印をお願いできますか。 | Goshuin o onegai dekimasu ka. | আমি কি গোশুইন চাইতে পারি? |
| 正宮で写真を撮ってもいいですか。 | Shōgū de shashin o totte mo ii desu ka. | আমি কি প্রধান অভয়ারণ্যে ছবি তুলতে পারি? |
| 赤福を二つください。 | Akafuku o futatsu kudasai. | দুই akafuku, দয়া করে. |
| ここで食べられますか。 | Koko de taberaremasu ka. | আমি কি এখানে খেতে পারি? |
| 伊勢うどんを一つお願いします。 | Ise udon o hitotsu onegai shimasu. | একজন ইশে উদন, দয়া করে. |
| てこね寿司は何の魚ですか。 | Tekone-zushi wa nan no sakana desu ka. | তেকোনে-জুশিতে কি মাছ আছে? |
শিষ্টাচার, কখন যাবেন ও দরকারি টিপস
Ise Jingū হল শিন্টোর আধ্যাত্মিক কেন্দ্র এবং এমন একটি জায়গা যেখানে লোকেরা অনুগ্রহ চাওয়ার পরিবর্তে ধন্যবাদ জানাতে আসে। কিছু অভ্যাস আপনাকে মিশে যেতে সাহায্য করে।
- বাম দিকে Gekū এবং ডানদিকে Naikū এ হাঁটুন, যেমন লক্ষণগুলি নির্দেশ করে; পথের কেন্দ্র দেবতাদের জন্য।
- প্রতিটি টোরির নীচে যাওয়ার আগে এবং Uji-bashi অতিক্রম করার আগে একবার নম করুন।
- temizusha এ আপনার হাত এবং মুখ ধুয়ে ফেলুন এবং Naikū এ আপনি নদীর ধারে Mitarashi ব্যবহার করতে পারেন।
- প্রধান অভয়ারণ্যে, দুবার প্রণাম করুন, দুবার হাততালি দিন, প্রার্থনা করুন এবং আরও একবার প্রণাম করুন; অনেক মানুষ শুধু এখানে ধন্যবাদ দিতে.
- প্রধান অভয়ারণ্যের পাথরের ধাপ থেকে ফটো তুলবেন না এবং ফোন দূরে রাখুন।
- তাড়াতাড়ি যাও। Naikū এবং ওহরাই-মাচি গভীর সকাল থেকে ভিড় করে, বিশেষ করে সপ্তাহান্তে এবং নববর্ষে।
- আরামদায়ক জুতা পরুন; নুড়ি পথ দীর্ঘ, এবং মন্দিরের মধ্যে বাস যাত্রা যোগ করে।
যাওয়ার আগের দিন অনুশীলন করুন
প্রায় প্রতিটি দর্শনার্থীর কথোপকথন দুটি মন্দিরের মধ্যে বাস স্টপে হয়। ব্যস্ত সময়ে সারির পথপ্রদর্শক কর্মীরা আপনাকে সময় এবং সঠিক অবস্থান বলতে পারে এবং উত্তরটি মিনিটের সাথে কুরাই ব্যবহার করে। নিচের চারটি লাইন না পড়া পর্যন্ত অনুশীলন করুন।
তারপর উত্তর দেয় এমন একজন অংশীদারের সাথে অনুশীলন করুন। Unihongo-তে, ‘মন্দির দর্শন’ বিষয় বেছে নিন এবং আপনার AI Sensei-কে kaguraden-এ একজন পরিচারকের ভূমিকা পালন করতে বলুন, অথবা Gekū এবং Naikū এর মধ্যে বাসের রিহার্সাল করার জন্য ‘দিকনির্দেশ’ বিষয় বেছে নিন। ট্রিপের আগে একবার লাইনগুলো বলাই তাদের দিনে বেরিয়ে আসে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 外宮から内宮まで、バスで何分ですか。 | Gekū kara Naikū made, basu de nanpun desu ka. | Gekū থেকে Naikū পর্যন্ত বাসে কত মিনিট? |
| 二十分くらいです。あちらの乗り場からです。 | Nijippun kurai desu. Achira no noriba kara desu. | প্রায় বিশ মিনিট। এটা সেখানে স্টপ থেকে ছেড়ে. |
| どこで降りればいいですか。 | Doko de orireba ii desu ka. | আমি কোথায় নামতে হবে? |
| 内宮前で降りてください。 | Naikū-mae de orite kudasai. | অনুগ্রহ করে Naikū-mae এ নামুন। |
অফিসিয়াল তথ্য
Ise Jingū ঋতু অনুসারে পরিদর্শনের সময়, আচার ক্যালেন্ডার, শিকিনেন Sengū সময়সূচী এবং অ্যাক্সেসের তথ্য প্রকাশ করে। আপনি যাওয়ার আগে এটি পরীক্ষা করে দেখুন, বিশেষ করে নববর্ষে এবং প্রধান অনুষ্ঠানের সময়।