কেন Ginza ধীর কেনাকাটা একটি দিন মূল্য
1612 সালে টোকুগাওয়া শোগুনেট তার রূপালী টাকশাল, জিনজা, এডো দুর্গ এবং সমুদ্রের মধ্যবর্তী জমিতে স্থানান্তরিত করে। টাকশাল এগিয়ে গেল, কিন্তু নামটা রয়ে গেল। 1872 সালে একটি অগ্নিকাণ্ডে এলাকাটি ধ্বংস হয়ে যাওয়ার পরে, নতুন মেইজি সরকার আধুনিক জাপানের একটি প্রদর্শনী হিসাবে ইটের ভবন এবং গ্যাসের বাতি দিয়ে এটিকে পুনর্নির্মাণ করে এবং গিঞ্জা সেই জায়গা হয়ে ওঠে যেখানে টোকিও কেনাকাটা করতে, হাঁটতে এবং বিদেশ থেকে সাম্প্রতিক জিনিসগুলি দেখতে এসেছিল।
এখনও সেই ভূমিকা আছে। Chūō-dōri বরাবর, শতাব্দী প্রাচীন ডিপার্টমেন্টাল স্টোরগুলি গ্লোবাল ফ্যাশন ফ্ল্যাগশিপ এবং নতুন শপিং কমপ্লেক্সের পাশে দাঁড়িয়ে আছে এবং Wakō ভবনটি 4-chōme ক্রসিংয়ের কোণে ক্লক টাওয়ার সহ টোকিওর অন্যতম স্বীকৃত ল্যান্ডমার্ক। পাশের রাস্তায় আপনি স্টেশনারি এবং চা থেকে শুরু করে ছুরি এবং কিমোনো ফ্যাব্রিক পর্যন্ত বিশেষজ্ঞের দোকানগুলি এবং বেসমেন্টগুলিতে, খাবারের হলগুলি যা উপহার দেওয়ার একটি শিল্প তৈরি করে।
একজন শিক্ষার্থীর জন্য, Ginza হল যেখানে আপনি টোকিওতে সবচেয়ে ভদ্র দোকান জাপানি শুনতে পান। ডিপার্টমেন্ট স্টোরের কর্মীরা সম্পূর্ণ কেইগো ব্যবহার করেন এবং প্রায় প্রতিটি কেনাকাটায় উপহার মোড়ানো, ব্যাগ এবং খাবার ঠান্ডা রাখার বাক্যাংশগুলি আসে। তাদের চিনতে শেখা জাপানি পরিষেবা কীভাবে কাজ করে তার একটি ছোট পাঠ।
কীভাবে যাবেন: Ginza, Higashi-Ginza এবং Yūrakuchō
Ginza স্টেশন তিনটি টোকিও মেট্রো লাইন, Ginza, Marunouchi এবং Hibiya লাইন দ্বারা পরিবেশিত হয়, এবং এর প্রস্থান Ginza 4-chōme ক্রসিং, জেলার কেন্দ্রের চারপাশে আসে। Ginza-itchōme Yūrakuchō লাইনের স্টেশন উত্তর প্রান্তে পরিবেশন করে। Kabukiza থিয়েটারের জন্য, হিবিয়া এবং তোয়েই আসাকুসা লাইনের হিগাশি-গিনজা স্টেশনটি বিল্ডিংয়ের সাথে সরাসরি সংযোগ করে।
JR লাইন থেকে, Yūrakuchō ইয়ামানোটে স্টেশন এবং Keihin-Tōhoku লাইন গিঞ্জার উত্তর-পশ্চিম দিক থেকে কয়েক মিনিটের পথ, এবং শিমবাশি স্টেশন দক্ষিণ প্রান্তে। Ginza কমপ্যাক্ট: Chūō-dōri দৈর্ঘ্য হাঁটা প্রায় পনের মিনিট সময় লাগে, এবং Tsukiji আউটার মার্কেট পূর্ব দিকে একটি সহজ হাঁটা।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 銀座四丁目の交差点はどちらですか。 | Ginza yon-chōme no kōsaten wa dochira desu ka. | কোন পথে Ginza 4-chōme ক্রসিং? |
| 歌舞伎座へは何番出口が近いですか。 | Kabukiza e wa nanban deguchi ga chikai desu ka. | কোন প্রস্থান সংখ্যা Kabukiza এর সবচেয়ে কাছাকাছি? |
| 有楽町駅まで歩いて何分くらいですか。 | Yūrakuchō-eki made aruite nanpun kurai desu ka. | প্রায় কত মিনিট পায়ে হেঁটে Yūrakuchō স্টেশনে? |
| デパ地下は何階ですか。 | Depachika wa nankai desu ka. | খাবার হল কোন তলায়? |
| このビルに免税カウンターはありますか。 | Kono biru ni menzei kauntā wa arimasu ka. | এই বিল্ডিং এ কি ট্যাক্স ফ্রি কাউন্টার আছে? |
Wakō ঘড়ি থেকে Kabukiza পর্যন্ত: আপনি যা দেখতে পাবেন
4-chōme ক্রসিং থেকে শুরু করুন, এক কোণে Wakō ক্লক টাওয়ার এবং অন্য কোণে মিতসুকোশি ডিপার্টমেন্টাল স্টোর। ডিপার্টমেন্টাল স্টোর এবং ফ্ল্যাগশিপ শপগুলির জন্য উভয় দিকে Chūō-dōri হাঁটুন; সপ্তাহান্তে এবং ছুটির বিকেলে এভিনিউটি গাড়ির জন্য বন্ধ থাকে এবং আপনি মাঝখানে হাঁটতে পারেন। গিঞ্জা সিক্স, কয়েক মিনিটের দক্ষিণে একটি বিশাল কমপ্লেক্স, এর বেসমেন্টে একটি ছাদের বাগান এবং একটি নোহ থিয়েটার রয়েছে এবং ইটোয়া, একটি বহুতল বিশিষ্ট স্টেশনারি দোকান, কলম, কাগজ এবং কার্ডের জন্য একটি প্রিয়।
depachika-এর জন্য যেকোন ডিপার্টমেন্টাল স্টোরের বেসমেন্টে যান, যেখানে ওয়াগাশি, পশ্চিমা ধাঁচের কেক, bentō এবং ফল গহনার মতো সাজানো আছে। তারপর পূর্বদিকে Harumi-dōri থেকে Kabukiza হাঁটুন, টোকিওতে কাবুকির বাড়ি, যার বর্তমান ভবনটি 2013 সালে একটি ঐতিহ্যবাহী সম্মুখভাগের পিছনে খোলা হয়েছিল। শো না দেখলেও বিল্ডিং এর সামনে এবং এর দোকানগুলো দেখার মত।
- Ginza yon-chōme (銀座四丁目): কেন্দ্রীয় ক্রসিং, Wakō ক্লক টাওয়ার সহ।
- Chūō-dōri (中央通り): প্রধান পথ, সপ্তাহান্তে পথচারী রাস্তা।
- Depachika (デパ地下): ডিপার্টমেন্টাল স্টোরের বেসমেন্টে খাবার হল।
- গিঞ্জা সিক্স (ギンザシックス): একটি শপিং কমপ্লেক্স যেখানে একটি ছাদের বাগান এবং একটি নোহ থিয়েটার রয়েছে।
- ইটোয়া (伊東屋): বিখ্যাত স্টেশনারি দোকান।
- Kabukiza (歌舞伎座): কাবুকি থিয়েটার Harumi-dōri।
Ginza এর লক্ষণ উপর শব্দ
Ginza এর লক্ষণ মার্জিত কিন্তু পাঠযোগ্য. ডিপার্টমেন্ট স্টোরের মেঝে নির্দেশিকা কয়েকটি পুনরাবৃত্ত শব্দ ব্যবহার করে: 地下, চিকা, বেসমেন্ট; 階, কাই, মেঝে; 食品, শোকুহিন, খাদ্য; এবং 贈答, zōtō, উপহার। থিয়েটারের নিজস্ব শব্দভাণ্ডার রয়েছে, এবং 一幕見席, hitomakumi-seki, আপনি কাবুকির একটি সংক্ষিপ্ত, সস্তা স্বাদ চান কিনা তা জানতে হবে।
টেবিলের শব্দগুলি রাস্তা, দোকান এবং থিয়েটার জুড়ে।
| শব্দ | উচ্চারণ | অর্থ |
|---|---|---|
| 歩行者天国 | hokōsha tengoku | রাস্তায় গাড়ি চলাচল বন্ধ |
| 銀座四丁目 | Ginza yon-chōme | Ginza কেন্দ্রীয় ক্রসিং |
| 和光 | Wakō | ক্লক টাওয়ার সহ বিল্ডিং |
| 歌舞伎座 | Kabukiza | কাবুকি থিয়েটার |
| 一幕見席 | hitomakumi-seki | একক-অভিনয় আসন Kabukiza এ |
| デパ地下 | depachika | ডিপার্টমেন্ট স্টোর ফুড হল |
| 贈答品 | zōtōhin | উপহার |
| 保冷剤 | horeizai | খাবার ঠান্ডা রাখার জন্য আইস প্যাক |
| 免税カウンター | menzei kauntā | করমুক্ত কাউন্টার |
উপহার, খাবার হল এবং থিয়েটার টিকিটের জন্য জাপানি
জিঞ্জায় একটি উপহার কেনা একটি ছোট অনুষ্ঠান। কেরানি জিজ্ঞাসা করবে এটি আপনার জন্য নাকি একটি উপহার, আপনি এটি মোড়ানো চান কি না, উপহারগুলি হস্তান্তর করার জন্য আপনার অতিরিক্ত কাগজের ব্যাগ লাগবে কিনা এবং, পচনশীল কিছুর জন্য, আপনি কতক্ষণ এটি বহন করবেন, যাতে তারা একটি বরফের প্যাক যোগ করতে পারে। প্রশ্নগুলি কেইগোতে আসে, যেমন ও-মোচিয়ারুকি এবং ও-সুকে শিমাসু কা, কিন্তু উত্তরগুলি ছোট হতে পারে।
Kabukiza-এ, একক-অভিনয় টিকিটগুলি একটি প্রোগ্রামের একটি কাজের জন্য, উপরের স্তরে আসন সহ। আপনি যে কাজটি দেখতে চান তার জন্য জিজ্ঞাসা করুন এবং যদি আপনি গল্পটি ইংরেজিতে ব্যাখ্যা করতে চান তবে একটি সাবটাইটেল গাইড ভাড়া নিন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| プレゼント用に包んでいただけますか。 | Purezento-yō ni tsutsunde itadakemasu ka. | আপনি একটি উপহার হিসাবে এটি মোড়ানো পারে? |
| 自宅用なので、包装はいりません。 | Jitaku-yō na node, hōsō wa irimasen. | এটা আমার নিজের জন্য, তাই আমার মোড়ানোর দরকার নেই। |
| 小分けの袋をいただけますか。 | Kowake no fukuro o itadakemasu ka. | আমার কি আলাদা ছোট ব্যাগ থাকতে পারে? |
| 日持ちはどのくらいですか。 | Himochi wa dono kurai desu ka. | এটা কতক্ষণ রাখে? |
| 一幕見席はまだありますか。 | Hitomakumi-seki wa mada arimasu ka. | এখনও একক-অভিনয় আসন আছে? |
| 英語の字幕ガイドはありますか。 | Eigo no jimaku gaido wa arimasu ka. | একটি ইংরেজি সাবটাইটেল গাইড আছে? |
ডিপার্টমেন্ট স্টোরের শিষ্টাচার এবং ব্যবহারিক টিপস
Ginza এর দোকানগুলি আনুষ্ঠানিক কিন্তু স্বাগত, এবং কয়েকটি অভ্যাস সহজেই মানায়।
- স্টাফ নম এবং ইরাশাইমাসে আপনাকে অভিবাদন; কোন উত্তর প্রয়োজন নেই, কিন্তু একটি নড বন্ধুত্বপূর্ণ.
- নগদ টাকা বা আপনার কার্ডটি হস্তান্তর না করে ছোট ট্রেতে রাখুন।
- দোকানে খাবার-হল কেনাকাটা খাবেন না; বাইরে একটি বেঞ্চ সন্ধান করুন বা আপনার হোটেলে ফিরিয়ে নিয়ে যান।
- শনি, রবিবার বা ছুটির বিকেলে গাড়ি-মুক্ত এভিনিউতে হাঁটতে আসুন।
- ডিপার্টমেন্টাল স্টোরের ডেডিকেটেড কাউন্টারে ট্যাক্স-মুক্ত কেনাকাটা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করুন এবং আপনার পাসপোর্ট বহন করুন।
- Kabukiza এর প্রোগ্রাম এবং টিকিটের তথ্য আগে থেকেই চেক করুন; জনপ্রিয় কাজ বিক্রি করতে পারেন.
যাওয়ার আগেই সফরটা অনুশীলন করে নিন
নীচের সংলাপটি একটি সাধারণ depachika বিনিময়। কেরানির ও-মোচিয়ারুকি ওয়া নানপুন হডো দেসু কা, আপনি কতক্ষণ এটি বহন করবেন, এটি জটিল শোনালেও তাজা খাবার বিক্রির প্রায় প্রতিটি কাউন্টারে জিজ্ঞাসা করা হয়; একটি সময় এবং কুরাই দেশু দিয়ে উত্তর দিন, এবং কেরানি মিলতে আইস প্যাক যোগ করে।
তারপর উত্তর দেয় এমন কারো সাথে অনুশীলন করুন। Unihongo-তে, ‘কেনাকাটা’ বিষয় বেছে নিন এবং আপনার AI Sensei-কে সম্পূর্ণ keigo ব্যবহার করে একজন Ginza ডিপার্টমেন্টাল স্টোর ক্লার্ক চরিত্রে অভিনয় করতে বলুন। আপনি যাওয়ার আগে একবার ভদ্র ফর্মগুলি শুনলে সেগুলিকে কাউন্টারে অনুসরণ করা আরও সহজ করে তোলে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| すみません、贈り物用に包んでいただけますか。 | Sumimasen, okurimono-yō ni tsutsunde itadakemasu ka. | ক্ষমা করবেন, আপনি একটি উপহার হিসাবে এটি মোড়ানো করতে পারেন? |
| かしこまりました。お持ち歩きは何分ほどですか。 | Kashikomarimashita. O-mochiaruki wa nanpun hodo desu ka. | অবশ্যই। কত মিনিট আপনি এটি বহন করা হবে? |
| 一時間くらいです。 | Ichijikan kurai desu. | প্রায় এক ঘন্টা। |
| では、保冷剤をお入れしますね。 | Dewa, horeizai o o-ire shimasu ne. | তারপর আমি একটা আইস প্যাক রাখব। |
অফিসিয়াল তথ্য
গিঞ্জা স্ট্রিট অ্যাসোসিয়েশন জেলা এবং পথচারী রাস্তার খবর প্রকাশ করে এবং Kabukiza এর অফিসিয়াল সাইট প্রোগ্রাম, টিকিটের ধরন এবং সাবটাইটেল গাইড তালিকাভুক্ত করে। টোকিও পর্যটন বোর্ড বিস্তৃত এলাকা জুড়ে।