কেন মাতসুমোটো ক্যাসেল ভ্রমণের জন্য মূল্যবান
বেশিরভাগ জাপানি দুর্গ আপনি আজ দেখতে পারেন বিংশ শতাব্দীর কংক্রিট পুনর্গঠনের ভিতরে একটি যাদুঘর আছে। Matsumoto-jō ভিন্ন। এর প্রধান স্থাপনা, tenshu, 1590-এর দশকে ইশিকাওয়া পরিবার দ্বারা নির্মিত হয়েছিল এবং ভূমিকম্প থেকে রক্ষা পেয়েছে, মেইজি সরকারের দুর্গ এবং কয়েক শতাব্দীর তুষারময় শীতের নিচে নামানোর নির্দেশ। এটি জাপানের সবচেয়ে প্রাচীন টিকে থাকা পাঁচ-স্তরের কিপ এবং পাঁচটি জাতীয় ট্রেজার দুর্গের মধ্যে একটি।
এটি পাহাড় নয়, সমতল ভূমিতেও দাঁড়িয়ে আছে, তাই আপনি এটিকে পরিখা জুড়ে চোখের স্তরে দেখতে পাচ্ছেন, কালো বার্ণিশ দেওয়াল, সাদা প্লাস্টার এবং স্তরযুক্ত ছাদ জলে প্রতিফলিত এবং পিছনে উত্তর আল্পস। গাঢ় রঙের কারণে এটি ডাকনাম karasu-jō, কাকের দুর্গ।
একজন জাপানি শিক্ষার্থীর জন্য এই সফর হল দুর্গের স্থাপত্যের কাঞ্জি পড়ার সুযোগ, 天守, 櫓, 門, যা আপনি আবার জাপানের প্রতিটি দুর্গে দেখতে পাবেন এবং আপনার জুতা খুলে আপনার সাথে নিয়ে যাওয়ার জাপানি রুটিনটি পরিচালনা করার জন্য।
কীভাবে যাবেন: দুর্গে মাতসুমোটো স্টেশন
মাতসুমোটো স্টেশনটি JR Chūō লাইনে রয়েছে। শিনজুকু থেকে আজুসা লিমিটেড এক্সপ্রেস প্রায় আড়াই থেকে তিন ঘণ্টা সময় নেয়; নাগোয়া থেকে শিনানো লিমিটেড এক্সপ্রেস প্রায় দুইটি লাগে। স্টেশনটি Kamikōchi এবং উত্তর আল্পসের প্রবেশদ্বারও, তাই অনেক ভ্রমণকারী এই দুটিকে একত্রিত করে।
দুর্গ থেকে প্রস্থান করুন, ওশিরো-গুচি, স্টেশনের পূর্ব দিকে। দুর্গটি প্রায় পনের মিনিট পায়ে হেঁটে, শহরের কেন্দ্রের মধ্য দিয়ে সোজা উঠে, পথে নাকামাচি এবং নাওয়াতে রাস্তা অতিক্রম করে। টাউন স্নিকার লুপ বাস, নর্দার্ন কোর্স, বৃষ্টিপাত হলে বা আপনি ক্লান্ত হলে দুর্গের কাছে থামে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 松本まで、あずさの指定席を一枚お願いします。 | Matsumoto made, Azusa no shiteiseki o ichimai onegai shimasu. | দয়া করে আজুসা থেকে মাতসুমোটোতে একটি সংরক্ষিত আসন। |
| お城口はどちらですか。 | Oshiro-guchi wa dochira desu ka. | দুর্গ থেকে প্রস্থান কোন পথে? |
| 松本城まで歩いて何分くらいですか。 | Matsumoto-jō made aruite nanpun kurai desu ka. | প্রায় কত মিনিট পায়ে হেঁটে মাতসুমোতো ক্যাসেল? |
| タウンスニーカーのバス停はどこですか。 | Taun Sunīkā no basutei wa doko desu ka. | টাউন স্নিকার বাস স্টপ কোথায়? |
| コインロッカーはありますか。 | Koin rokkā wa arimasu ka. | কয়েন লকার আছে? |
Kuromon গেট থেকে ষষ্ঠ তলায়
আপনি Kuromon, কালো গেট দিয়ে ভিতরের প্রাঙ্গণে প্রবেশ করুন, যেখানে টিকিট অফিস রয়েছে এবং হোনমারু বাগানটি অতিক্রম করুন, লন যেখানে একসময় প্রভুর প্রাসাদ ছিল। কিপ হল পাঁচটি সংযুক্ত বিল্ডিংয়ের একটি গ্রুপ, এবং রুটটি আপনাকে একটি নির্দিষ্ট ক্রমে সেগুলির মধ্য দিয়ে নিয়ে যায়, এক সেট সিঁড়ির উপরে এবং অন্যটি নীচে।
ভিতরে, মেঝেগুলি গাঢ় কাঠের, জানালাগুলি ছোট এবং আপনি আরোহণের সাথে সাথে সিঁড়িগুলি আরও খাড়া এবং সরু হয়ে যায়। মেঝেতে পাথর ফেলার জন্য গর্ত, তীরন্দাজ ও বন্দুকধারীদের জন্য ছিদ্র এবং তৃতীয় তলায় কোন জানালা নেই যা বাইরে থেকে লুকানো ছিল। উপরের ফ্লোরটি শহরের দৃশ্য এবং পরিষ্কার দিনে পাহাড়ের দৃশ্যে খোলে।
- Kuromon (黒門): টিকিট অফিস সহ ভিতরের কম্পাউন্ডের কালো গেট।
- Honmaru teien (本丸庭園): মূল প্রাসাদের সাইটের বাগান, রাখা ছবি তোলার সেরা জায়গা।
- দৈতেংশু (大天守): মূল কেল্লা, বাইরে পাঁচটি স্তর এবং ভিতরে ছয়টি তলা।
- ইনুই কোটেনশু (乾小天守): উত্তরে ছোট রাখা, একটি আচ্ছাদিত উত্তরণ দ্বারা সংযুক্ত।
- Tsukimi Yagura (月見櫓): শান্তির সময়ে একটি লাল-রেলযুক্ত চাঁদ দেখার প্যাভিলিয়ন যোগ করা হয়েছে, তিন দিকে খোলা।
- আগ্নেয়াস্ত্র প্রদর্শন: নীচের তলায় পুরানো ম্যাচলক বন্দুক এবং বর্মগুলির একটি সংগ্রহ।
- উপরের ফ্লোর: ভেলায় একটি ছোট মন্দির এবং চার দিকের দৃশ্য।
দুর্গের সাইনবোর্ডের শব্দ
দুটি সতর্কবাণী বারবার দেখা যাচ্ছে কেল্লার ভেতরে। 頭上注意, zujō chūi, মানে আপনার মাথা মনে রাখুন, এবং এটি প্রতিটি নিম্ন রশ্মির সাথে ঝুলে থাকে। 急な階段, kyū na kaidan, খাড়া সিঁড়ি, বা সহজভাবে 階段注意, সিঁড়িতে সাবধানে, প্রতিটি ফ্লাইটকে চিহ্নিত করে। এগুলিকে গুরুত্ব সহকারে নিন: খাড়া সিঁড়িগুলি একটি সিঁড়ির চেয়ে একটি সিঁড়ির কাছাকাছি।
দুর্গ শব্দভান্ডার কম্প্যাক্ট এবং পুনরায় ব্যবহারযোগ্য. 天守 হল রাখা, 櫓 হল একটি বুরুজ বা টাওয়ার এবং 門 হল একটি গেট। সামনে একটি দিক বা একটি রঙ রাখুন এবং আপনার কাছে জাপানের বেশিরভাগ দুর্গ ভবনের নাম রয়েছে।
| শব্দ | উচ্চারণ | অর্থ |
|---|---|---|
| 天守 | tenshu | ক্যাসল কিপ, প্রধান টাওয়ার |
| 黒門 | Kuromon | কালো গেট, ভিতরের কম্পাউন্ডে প্রবেশ |
| 月見櫓 | Tsukimi Yagura | চাঁদ দেখার মণ্ডপ |
| 本丸庭園 | Honmaru teien | মূল প্রাসাদের সাইটে বাগান |
| 頭上注意 | zujō chūi | আপনার মাথা মনে |
| 急な階段 | kyū na kaidan | খাড়া সিঁড়ি |
| 国宝 | kokuhō | জাতীয় ধন |
| 入場券 | nyūjōken | ভর্তির টিকিট |
| 撮影禁止 | satsuei kinshi | ফটোগ্রাফি নেই |
টিকিট অফিস এবং প্রবেশদ্বারে জাপানিরা
Kuromon টিকেট অফিসে আপনি হয় একটি টিকিট কিনবেন অথবা আপনার ই-টিকিট QR কোড দেখান। কেল্লার দরজায়, কর্মীরা আপনাকে আপনার জুতা খুলতে বলে এবং সেগুলি বহন করার জন্য আপনাকে একটি প্লাস্টিকের ব্যাগ দিতে বলে। আপনি মোজা পরে বিল্ডিং এর মধ্য দিয়ে হেঁটে যান, তাই ছিদ্রবিহীন এক জোড়া পরুন এবং শীতকালে আপনার পায়ের জন্য উষ্ণ কিছু আনুন, যখন কাঠের মেঝে ঠান্ডা থাকে।
এখানকার কর্মীরা নম্র সেবা জাপানি ভাষায় কথা বলেন, কেইগো। আপনাকে একই রেজিস্টারে উত্তর দেওয়ার দরকার নেই; desu এবং masu সহ সরল ভদ্র বাক্য নিখুঁত।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 大人二枚お願いします。 | Otona nimai onegai shimasu. | দুই প্রাপ্তবয়স্ক, দয়া করে. |
| 電子チケットを買いました。QRコードはこれです。 | Denshi chiketto o kaimashita. QR kōdo wa kore desu. | ই-টিকিট কিনলাম। এখানে QR কোড আছে। |
| 靴はこの袋に入れればいいですか。 | Kutsu wa kono fukuro ni irereba ii desu ka. | আমি কি এই ব্যাগে আমার জুতা রাখব? |
| 中で写真を撮ってもいいですか。 | Naka de shashin o totte mo ii desu ka. | আমি কি ভিতরে ছবি তুলতে পারি? |
| 英語のパンフレットはありますか。 | Eigo no panfuretto wa arimasu ka. | আপনি একটি ইংরেজি লিফলেট আছে? |
| 出口はどちらですか。 | Deguchi wa dochira desu ka. | প্রস্থান পথ কোনটি? |
শিষ্টাচার, সময় এবং কাছাকাছি রাস্তা
মাতসুমোটো একটি ধীর দিন পুরস্কৃত করে। দুর্গের পরে, পুরানো বণিক রাস্তায় দক্ষিণে হাঁটুন, নাগানো বাকউইট থেকে তৈরি Shinshū সোবা খান, এবং সন্ধ্যায় কেল্লাটি আলোকিত দেখতে ফিরে আসুন।
- খোলার পরে শীঘ্রই পৌঁছান, বিশেষ করে এপ্রিলে চেরি ব্লসম মৌসুমে, মে মাসের শুরুতে গোল্ডেন উইক এবং গ্রীষ্মের সপ্তাহান্তে।
- ধীরে ধীরে সিঁড়ি বেয়ে উপরে উঠুন, রেল ধরুন এবং অন্য পথে আসা লোকেদের অবতরণে যেতে দিন।
- একটি স্টেশন লকারে বড় ব্যাগ রেখে যান; আপনার সিঁড়ি এবং জুতার ব্যাগ জন্য আপনার হাত প্রয়োজন.
- দুর্গ বা এর ময়দানের উপরে কোথাও ড্রোন উড়বেন না; এটা কঠোরভাবে নিষিদ্ধ।
- Nakamachi-dōri (中町通り): সাদা দেয়ালের স্টোরহাউসের একটি রাস্তা, এখন কারুশিল্পের দোকান এবং ক্যাফে।
- Nawate-dōri (縄手通り): ইয়োহাশিরা মন্দিরের কাছে একটি ব্যাঙের থিম সহ একটি সরু নদীর তীরে কেনাকাটার রাস্তা।
- প্রাক্তন কাইচি স্কুল (旧開智学校): দুর্গের উত্তরে একটি মেইজি-যুগের স্কুল তৈরি করা হয়েছে, যা এখন একটি জাতীয় ধন।
আপনি যাওয়ার আগে প্রবেশদ্বার রাখা অনুশীলন করুন
প্রাসাদে আপনি সবচেয়ে বেশি যে দুটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করতে পারেন তা হল সারি এবং আপনার জুতা সম্পর্কে। ও-মাচি ইতাদাকিমাসু-এর মতো ভদ্র ফর্মের সাথে কর্মীরা উত্তর দেয়, আক্ষরিক অর্থে আমরা আপনাকে অপেক্ষা করতে চাই, যা জটিল শোনায় কিন্তু কেবলমাত্র অপেক্ষাটি এত দীর্ঘ।
নিচের চারটি লাইন অনুশীলন করুন যতক্ষণ না আপনি সেগুলি না পড়ে বলতে পারেন। তারপর উত্তর দেয় এমন একজন অংশীদারের সাথে অনুশীলন করুন: Unihongo-তে, সাইটসিইং টপিক বেছে নিন এবং আপনার AI Sensei-কে দুর্গের কর্মীদের ভূমিকায় অভিনয় করতে বলুন, এবং তাদের কেইগো ব্যবহার করতে বলুন যাতে আপনার কান এতে অভ্যস্ত হয়ে যায়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 天守に入るのに、どのくらい待ちますか。 | Tenshu ni hairu no ni, dono kurai machimasu ka. | আর কতদিন অপেক্ষা করতে হবে কিপে যেতে? |
| 今は三十分ほどお待ちいただきます。 | Ima wa sanjippun hodo o-machi itadakimasu. | এই মুহূর্তে প্রায় ত্রিশ মিনিট অপেক্ষা। |
| 靴はどこで脱げばいいですか。 | Kutsu wa doko de nugeba ii desu ka. | আমি কোথায় আমার জুতা খুলতে হবে? |
| 入口で袋に入れて持って上がってください。 | Iriguchi de fukuro ni irete motte agatte kudasai. | এগুলি প্রবেশদ্বারে একটি ব্যাগে রাখুন এবং আপনার সাথে নিয়ে যান। |
অফিসিয়াল তথ্য
ঘন্টা, ফি, ই-টিকেটের বিশদ বিবরণ, অপেক্ষার সময় এবং মৌসুমী ঘটনাগুলি দুর্গ এবং মাতসুমোটোর অফিসিয়াল পর্যটন সাইট দ্বারা প্রকাশিত হয়। আপনি যাওয়ার আগে উভয়ই পরীক্ষা করুন, বিশেষ করে ছুটির সময়কালে।