কেন নাগোয়া দুর্গ এখনও গুরুত্বপূর্ণ, এমনকি বন্ধ রাখা সত্ত্বেও
সেকিগাহার যুদ্ধে জয়লাভ করে এবং শোগুন হওয়ার পর, টোকুগাওয়া ইয়েসু 1610 সালে নাগোয়ায় একটি নতুন দুর্গের আদেশ দেন এবং তার বিরুদ্ধে যুদ্ধ করা প্রভুদের অর্থ প্রদান ও নির্মাণ করতে বাধ্য করেন। 1612 সালের দিকে এবং রাজপ্রাসাদটি 1615 সালে শেষ হয়। পরবর্তী আড়াই শতাব্দীতে এটি শোগুন পরিবারের তিনটি প্রবীণ শাখার মধ্যে একটি ওওয়ারি টোকুগাওয়ার আসন ছিল এবং কাছাকাছি কিয়োসু শহরের বাসিন্দারা এখানে পাইকারিভাবে স্থানান্তরিত হয়েছিল, এভাবেই নাগোয়া শহরের শুরু হয়েছিল।
এটি ছিল জাপানের প্রথম দুর্গ যাকে 1930 সালে জাতীয় ধন হিসেবে মনোনীত করা হয়েছিল এবং 1945 সালের বিমান হামলায় এটি প্রায় সবকিছু হারিয়ে ফেলেছিল। 1959 সালে একই রূপরেখা এবং সোনার শাচিহোকোর একটি নতুন জোড়া দিয়ে কেল্লাটি রিইনফোর্সড কংক্রিটে পুনর্নির্মিত হয়েছিল। বয়স এবং ভূমিকম্প প্রতিরোধের কারণে সেই কংক্রিট কিপ মে 2018 থেকে বন্ধ রয়েছে। নাগোয়া সিটি এটিকে একটি বিশ্বস্ত কাঠের পুনর্গঠন দিয়ে প্রতিস্থাপন করার পরিকল্পনা করেছে, বিশদ যুদ্ধপূর্ব জরিপ এবং ফটোগ্রাফের উপর ভিত্তি করে, কিন্তু প্রকল্পটি বারবার বিলম্বিত হয়েছে এবং কোন সমাপ্তির তারিখ নির্ধারণ করা হয়নি। আপনি যখন পরিদর্শন করেন, কেল্লাটি দেখার মতো জিনিস, প্রবেশ করার জন্য নয়।
সুখবর হল এর পাশের প্রাসাদটি ফিরে এসেছে। হোমমারু গোটেন, অভ্যন্তরীণ ঘেরের প্রাসাদ, ঐতিহ্যগত কৌশলগুলির সাথে পুনর্নির্মাণ করা হয়েছিল এবং 2018 সালে সম্পূর্ণরূপে পুনরায় চালু করা হয়েছিল এবং এটি আসার আসল কারণ। একজন জাপানি শিক্ষার্থীর জন্য, দুর্গটি পড়ার একটি পাঠও বটে: 城, 門, 御殿 এবং 櫓 প্রতিটি চিহ্নের উপরে।
কীভাবে যাবেন: নাগোয়াজো স্টেশন এবং পূর্ব গেট
সবচেয়ে সহজ রুট হল পাতাল রেল। নাগোয়া স্টেশন থেকে, Sakura-dōri লাইনের দুটি স্টপ নিয়ে Hisaya-ōdōri যান এবং মেইজো লাইনে পরিবর্তন করে নাগোয়াজো স্টেশনে এক স্টপে যান, স্টেশনটি আগে শিয়াকুশো নামে পরিচিত। পুরো ট্রিপে দশ মিনিট সময় লাগে, এবং দুর্গের পূর্ব গেট, Higashimon, প্রস্থান থেকে কয়েক মিনিট হাঁটার পথ। এছাড়াও আপনি সুরুমাই লাইনের Sengen-chō স্টেশন বা মেইতেত্সু সেটো লাইনের Higashi-Ōte স্টেশন ব্যবহার করতে পারেন।
প্রধান ফটক, Seimon, পশ্চিম দিকে শহরের বাস এবং নাগোয়া স্টেশন থেকে মি-গুরু দর্শনীয় স্থান লুপ বাস দ্বারা পরিবেশিত হয়। উভয় গেট থেকে, প্রায় দশ মিনিট পায়ে হেঁটে হোমমারু প্রাসাদে যেতে দিন। উভয় গেটে টিকিট বিক্রি করা হয়, এবং অফিসিয়াল সাইট বলে যে আপনি নগদে অর্থ প্রদান করতে পারেন, ক্রেডিট কার্ডের মাধ্যমে বা পরিবহন আইসি কার্ড যেমন Suica বা manaca দিয়ে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 名古屋城に行きたいんですが、何線ですか。 | Nagoya-jō ni ikitai n desu ga, nanisen desu ka. | আমি নাগোয়া ক্যাসেলে যেতে চাই। এটা কোন লাইন? |
| 久屋大通で乗り換えですか。 | Hisaya-ōdōri de norikae desu ka. | আমি কি Hisaya-ōdōri এ পরিবর্তন করব? |
| 名古屋城駅は何番出口ですか。 | Nagoyajō-eki wa nanban deguchi desu ka. | নাগোয়াজো স্টেশনে কোন প্রস্থান নম্বর? |
| 東門はどちらですか。 | Higashimon wa dochira desu ka. | পূর্ব গেট কোন দিকে? |
| 交通系ICカードで払えますか。 | Kōtsūkei IC kādo de haraemasu ka. | আমি কি পরিবহন আইসি কার্ড দিয়ে অর্থ প্রদান করতে পারি? |
কী কী দেখবেন: প্রাসাদ, turrets এবং দেয়াল
হোমমারু প্রাসাদ, Honmaru Goten স্ট্যান্ডার্ড রোমাজিতে, ছিল ওওয়ারির প্রভুদের সরকারি বাসভবন এবং কার্যালয় এবং একসময় জাপানের সেরা দুর্গ ভবনগুলির মধ্যে রাখা হয়েছিল। এটি এডো-পিরিয়ডের পরিকল্পনা, পুরানো ফটোগ্রাফ এবং হিনোকি সাইপ্রেস ব্যবহার করে পুনর্নির্মাণ করা হয়েছিল এবং এর স্লাইডিং দরজা এবং ছাদে চিত্রগুলি শিল্পীরা মূলগুলি অনুলিপি করে পুনরায় তৈরি করেছেন, যার মধ্যে অনেকগুলি যুদ্ধের আগে সংরক্ষিত হয়েছিল। এর করিডোর দিয়ে হেঁটে, আপনি প্রবেশদ্বার থেকে এর আঁকা বাঘ এবং চিতাবাঘের সাথে চিরকালের আরও বড় অভ্যর্থনা কক্ষে যাবেন, শোগুনের দর্শনের জন্য নির্মিত কক্ষগুলিতে শেষ হবে।
দুর্গের বাকি অংশ বাইরে। পাথরের দেয়ালগুলি জাপানের বৃহত্তমগুলির মধ্যে একটি, এবং কিছু পাথর এখনও প্রভুদের দলগুলির চিহ্ন বহন করে যা সেগুলিকে কেটেছিল। তিনটি কোণার বুরুজ, sumi-yagura, সপ্তদশ শতাব্দীর শুরু থেকে টিকে আছে এবং গুরুত্বপূর্ণ সাংস্কৃতিক বৈশিষ্ট্য। নিশিনোমারু ওকুরা ক্যাসেল ট্রেজার মিউজিয়ামটি দুর্গের মূল চিত্রকর্ম এবং বস্তুগুলি দেখায় এবং Kinshachi Yokochō নামের একজোড়া ফুড স্ট্রিট প্রধান ও পূর্ব গেটের বাইরে দাঁড়িয়ে আছে।
- Honmaru Goten: পুনঃনির্মিত প্রাসাদ, প্রাসাদ প্রবেশের অন্তর্ভুক্ত।
- Tenshukaku: মূল কেল্লা, বন্ধ কিন্তু এখনও গ্রাউন্ড থেকে সেরা ছবি.
- Kinshachi: কেল্লার ছাদে সোনার শচিহোকো, শহরের প্রতীক।
- Sumi-yagura: হোনমারুর দেয়ালে আদি এডো-পিরিয়ড কোণার বুরুজ।
- কিয়োমাসা-ইশি: দেয়ালের একটি বিশাল পাথর ঐতিহ্যগতভাবে সাধারণ Katō কিয়োমাসার সাথে যুক্ত।
- নিনোমারু গার্ডেন: একটি প্রভুর বাগান, মনোনীত প্রাকৃতিক সৌন্দর্যের একটি স্থান।
- নিশিনোমারু ওকুরা ক্যাসেল ট্রেজার মিউজিয়াম: মূল পেইন্টিং এবং দুর্গের ধন।
- Kinshachi Yokochō: নাগোয়া খাবার পরিবেশন করে প্রধান এবং পূর্ব গেটের পাশের খাবারের রাস্তা।
দুর্গের সাইনবোর্ডের শব্দ
দুর্গ লক্ষণ শব্দের একটি ছোট পরিবারের পুনরাবৃত্তি. 丸, মারু, দুর্গের একটি ঘের, তাই 本丸 হল ভিতরের ঘের এবং দ্বিতীয়টি 二之丸। 門, mon, একটি গেট, এবং অন্য শব্দের সাথে যুক্ত হলে এটি প্রায়শই একটি শব্দ পরিবর্তনের সাথে পড়া হয়। 御殿, গটেন, একটি প্রাসাদ, এবং সামনের সম্মানী 御 আপনাকে বলে যে এটি প্রভুর ছিল।
দেখার জন্য একটি শব্দ হল 見学, kengaku, পরিদর্শন বা ভ্রমণ, প্রাসাদের দিকনির্দেশের চিহ্নগুলিতে, এবং 順路, junro, প্রস্তাবিত রুট, যা দর্শকদের প্রবাহকে কক্ষের মধ্য দিয়ে এক পথে চলাচল করে।
| শব্দ | উচ্চারণ | অর্থ |
|---|---|---|
| 天守閣 | tenshukaku | ক্যাসল কিপ, প্রধান টাওয়ার |
| 本丸御殿 | Honmaru Goten | ভিতরের বেষ্টনীর প্রাসাদ |
| 金鯱 | kinshachi | রাখা সোনার শচিহোকো |
| 正門 | seimon | প্রধান ফটক |
| 東門 | higashimon | পূর্ব গেট |
| 入場券 | nyūjōken | ভর্তির টিকিট |
| 隅櫓 | sumi-yagura | কর্নার বুরুজ |
| 石垣 | ishigaki | পাথরের দেয়াল |
| 順路 | junro | প্রস্তাবিত রুট |
টিকিট গেটে এবং হোমমারু প্রাসাদে জাপানিরা
গেটে আপনি একটি প্রবেশ টিকিট কিনবেন যা গ্রাউন্ড, হোমমারু প্রাসাদ এবং যাদুঘরকে কভার করে। প্রাসাদের অভ্যন্তরে, অফিসিয়াল নিয়মগুলি পরিষ্কার: প্রবেশদ্বারে জুতা বন্ধ, খালি পায়ে বা স্টকিংসে কারও জন্য চপ্পল, প্রবেশপথের ভিতরে ফ্রি লকারে বড় লাগেজ, স্লাইডিং দরজা বা ধাতব জিনিসপত্র স্পর্শ না করা, কোনও ফ্ল্যাশ, কোনও খাবার বা পানীয় এবং কোনও ফোন কল নেই। প্রাসাদে কোন শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ বা টয়লেট নেই, এডো-পিরিয়ডের পরিবেশ বজায় রাখার জন্য, তাই আপনি ভিতরে যাওয়ার আগে টয়লেট ব্যবহার করুন।
প্রাসাদের কর্মীরা ভদ্র, নির্দিষ্ট বাক্যাংশে কথা বলে এবং তারা দর্শকদের সঠিক দিকে নির্দেশ করতে অভ্যস্ত। নীচের বাক্যাংশগুলি আপনাকে কী জিজ্ঞাসা করতে হবে এবং উত্তরগুলি আপনি শুনতে পাবেন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 大人一枚お願いします。 | Otona ichimai onegai shimasu. | একটি প্রাপ্তবয়স্ক টিকিট, দয়া করে. |
| このチケットで本丸御殿にも入れますか。 | Kono chiketto de Honmaru Goten ni mo hairemasu ka. | আমি কি এই টিকিট নিয়ে হোমমারু প্রাসাদে প্রবেশ করতে পারি? |
| スーツケースを預けられますか。 | Sūtsukēsu o azukeraremasu ka. | আমি কি আমার স্যুটকেস ছেড়ে যেতে পারি? |
| フラッシュなしなら写真を撮ってもいいですか。 | Furasshu nashi nara shashin o totte mo ii desu ka. | আমি কি ফ্ল্যাশ ছাড়া ছবি তুলতে পারি? |
| 御殿の入口はどこですか。 | Goten no iriguchi wa doko desu ka. | প্রাসাদের প্রবেশদ্বার কোথায়? |
| 待ち時間はどのくらいですか。 | Machi jikan wa dono kurai desu ka. | আর কতক্ষণ অপেক্ষা? |
| 英語のパンフレットはありますか。 | Eigo no panfuretto wa arimasu ka. | আপনার কি ইংরেজিতে একটি লিফলেট আছে? |
শিষ্টাচার, সময় এবং একটি নাগোয়া লাঞ্চ
নাগোয়া দুর্গ বড় এবং বেশিরভাগই বাইরে, তাই ভাল জুতা এবং একটি পরিকল্পনা সাহায্য করে। প্রাসাদটি পরিদর্শনের সবচেয়ে সূক্ষ্ম অংশ, এবং এর নিয়মগুলি পেইন্টিং এবং কাঠের কাজগুলিকে রক্ষা করে যা পুনরায় তৈরি করতে কয়েক বছর লেগেছিল।
- আপনি বিকেলে পৌঁছালে প্রথমে হোমমারু প্রাসাদে যান: এটি মাঠ বন্ধ হওয়ার আগে দর্শকদের ভর্তি করা বন্ধ করে দেয়।
- স্লাইডিং দরজা স্পর্শ করবেন না বা আঁকা দেয়ালে হেলান দেবেন না এবং আপনার ব্যাগটি সরু করিডোরে রাখুন।
- আপনি প্রবেশ করার আগে আপনার ফ্ল্যাশ বন্ধ করুন; আপনি কিভাবে নিশ্চিত না হলে কর্মীদের জিজ্ঞাসা করুন।
- একটি স্বেচ্ছাসেবক গাইড গ্রুপ অনেক দিন ধরে বিনামূল্যে ইংরেজি-ভাষী গাইডেড হাঁটার অফার করে থাকে; বর্তমান সময়সূচীর জন্য অফিসিয়াল সাইট চেক করুন.
- ভর্তি ফি অক্টোবর 2026 থেকে সংশোধিত হয়েছে, তাই আপনি যাওয়ার আগে বর্তমান মূল্যের জন্য অফিসিয়াল সাইটটি দেখুন।
- দুপুরের খাবারের জন্য, গেটের পাশে Kinshachi Yokochō চেষ্টা করুন: হিটসুমাবুশি, ভাতের উপরে ভাজা ঢল, মিসো কাতসু, ফ্ল্যাট কিশিমেন নুডুলস এবং তেবাসাকি চিকেন উইংস হল নাগোয়ার সিগনেচার ডিশ।
যাওয়ার আগেই সফরটা অনুশীলন করে নিন
অনেক দর্শক কেল্লাটিতে আরোহণের আশায় আসে, তাই এই কথোপকথনটি আপনার কাছে সবচেয়ে বেশি হওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে। পরিচর্যাকারীর উত্তর হেয়ারমেসেন গা ব্যবহার করে দরকারী প্যাটার্ন ব্যবহার করে, আপনি প্রবেশ করতে পারবেন না, কিন্তু, পরিবর্তে আপনি যা করতে পারেন তা অনুসরণ করুন। চারটি লাইন অনুশীলন করুন যতক্ষণ না আপনি সেগুলি না পড়ে বলতে পারেন।
তারপর উত্তর দেয় এমন কারো সাথে অনুশীলন করুন। Unihongo-তে, ‘দর্শনীয় স্থান’ বিষয় বেছে নিন এবং আপনার AI Sensei-কে একজন ক্যাসেল অ্যাটেনডেন্ট চরিত্রে অভিনয় করতে বলুন, অথবা সাবওয়েতে ফিরে যাওয়ার মহড়া করার জন্য স্টেশন মিশনের পথ জিজ্ঞাসা করুন। যাওয়ার আগে একটু কথা বলার অভ্যাস আসল কথোপকথনকে অনেক সহজ করে তোলে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 天守閣には入れますか。 | Tenshukaku ni wa hairemasu ka. | আমি কি কিপে যেতে পারি? |
| 今は入れませんが、御殿は見学できますよ。 | Ima wa hairemasen ga, Goten wa kengaku dekimasu yo. | এই মুহুর্তে নয়, তবে আপনি প্রাসাদটি দেখতে পারেন। |
| 御殿では靴を脱ぐんですか。 | Goten de wa kutsu o nugu n desu ka. | আমি কি প্রাসাদে আমার জুতা খুলে ফেলব? |
| はい、入口で脱いでください。 | Hai, iriguchi de nuide kudasai. | হ্যাঁ, অনুগ্রহ করে প্রবেশদ্বারে সেগুলো খুলে ফেলুন। |
অফিসিয়াল তথ্য
খোলার সময়, সংশোধিত ভর্তি ফি, বন্ধ এবং কিপ পুনর্গঠনের সর্বশেষ খবর দুর্গের অফিসিয়াল সাইটে প্রকাশিত হয়। আপনি যাওয়ার আগে এটি পরীক্ষা করুন, বিশেষ করে মৌসুমী ইভেন্ট এবং সন্ধ্যায় খোলার জন্য।