কেন Gujō হাচিমান জাপানের জলের শহর
Gujō হাচিমান, Gujō কেন্দ্রীয় গিফু প্রিফেকচারের শহরে, যেখানে ইয়োশিদা এবং কোদারা সহ তিনটি নদী ওকু-মিনো পাহাড়ের মধ্যে মিলিত হয়েছে। পর্যটন অ্যাসোসিয়েশন এটিকে স্বচ্ছ স্রোত এবং বিখ্যাত জলের একটি দুর্গ শহর বলে, এবং এটি অত্যুক্তি নয়। ইয়োশিদা নদী, নাগারার বৃহত্তম উপনদী, এতটাই পরিষ্কার যে মিয়াগাসে সেতু থেকে আপনি নীচের পাথরগুলি গণনা করতে পারেন এবং এর তীরে তিন এবং চার তলা বাড়িগুলি হেলে পড়েছে।
1660-এর দশকে দুর্গের প্রভুর কাছে আগুনের বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য রাস্তার গ্রিড দিয়ে খনন করা খালের নেটওয়ার্ক ছিল, শহরটি দুবার পুড়ে যাওয়ার পরে। সেই খালগুলি আজও বাড়ির পাশে চলে, এবং বাসিন্দারা এখনও সেগুলি ব্যবহার করে, জিনিসগুলি ধোয়ার জন্য কাঠের বোর্ড দিয়ে জল তুলে। অনেক বাড়িতে একটি mizubune, একটি দুই বা তিন অংশের পাথর বা কাঠের ট্যাঙ্ক থাকে যা একটি স্প্রিং দ্বারা খাওয়ানো হয়: পানীয় এবং খাবার ধোয়ার জন্য উপরের বেসিন, পরেরটি থালা বাসন ধোয়ার জন্য এবং শেষটি একটি পুকুর যেখানে কার্প অবশিষ্টাংশ খায়। জাতীয় সরকার শহরের পুরাতন কেন্দ্রটিকে এর ঐতিহাসিক ভবন এবং জলপথের জন্য একটি সংরক্ষণ জেলা হিসাবে স্বীকৃতি দিয়েছে।
একজন জাপানি শিক্ষার্থীর জন্য, Gujō হাচিমান হল একটি ছোট, হাঁটাচলা করার মতো শহর যেখানে মানুষ কথা বলার সময় পায়। জল, নাচ বা সোবার জন্য সেরা জায়গা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করুন এবং আপনি এক শব্দের উত্তরের পরিবর্তে একটি গল্প পেতে পারেন।
কীভাবে যাবেন: হাইওয়ে বাস বা নাগারা নদী রেলওয়ে
দুটি উপায় আছে। দ্রুততর একটি হল নাগোয়া বা গিফু থেকে টোকাই-হোকুরিকু এক্সপ্রেসওয়ে ধরে হাইওয়ে বাস। বাসগুলি গুজো হাচিমান ইন্টারচেঞ্জে থামে, যা স্থানীয় ট্যাক্সি কোম্পানির মতে কেন্দ্র থেকে প্রায় ত্রিশ মিনিটের পথ। হাঁটা এড়াতে, শেয়ার্ড ট্যাক্সি রিজার্ভ করুন যা বাসের সাথে দেখা করে এবং পুরানো শহরের বাস টার্মিনাল জোকামাচি প্লাজা পর্যন্ত চলে; বুকিং এক মাস আগে খোলা হয়, এবং আপনি বোর্ডে একটি ছোট ফ্ল্যাট ভাড়া প্রদান করেন।
ধীরগতির, সুন্দর পথ হল নাগারা নদী রেলওয়ে, একটি এক বা দুই গাড়ির স্থানীয় লাইন যা নাগারা নদীকে Mino-Ōta থেকে অনুসরণ করে, যেখানে এটি জেআর তাকায়ামা লাইনের সাথে মিলিত হয়। Gujō-Hachiman 1929 সালে খোলা স্টেশনটি তার আসল চেহারায় পুনরুদ্ধার করা হয়েছে এবং এটি একটি নিবন্ধিত সাংস্কৃতিক সম্পত্তি। ট্রেনগুলি বিরল এবং স্টেশনটি পুরানো কেন্দ্রের বাইরে, তাই সময়সূচী পরীক্ষা করুন এবং স্থানীয় বাস, ট্যাক্সি বা পায়ে হেঁটে শেষ প্রসারণের পরিকল্পনা করুন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 郡上八幡行きの高速バスは予約が必要ですか。 | Gujō Hachiman yuki no kōsoku basu wa yoyaku ga hitsuyō desu ka. | আমার কি Gujō হাচিমান যাওয়ার জন্য হাইওয়ে বাস বুক করতে হবে? |
| 城下町プラザまでタクシーを予約したいです。 | Jōkamachi Puraza made takushī o yoyaku shitai desu. | আমি Jōkamachi প্লাজায় ট্যাক্সি বুক করতে চাই। |
| 次の郡上八幡行きの電車は何時ですか。 | Tsugi no Gujō Hachiman yuki no densha wa nanji desu ka. | Gujō Hachiman এর পরবর্তী ট্রেন কখন যাবে? |
| 駅から町の中心まで歩けますか。 | Eki kara machi no chūshin made arukemasu ka. | আমি কি স্টেশন থেকে শহরের কেন্দ্রে যেতে পারি? |
| 観光案内所はどこですか。 | Kankō annaisho wa doko desu ka. | পর্যটন তথ্য কেন্দ্র কোথায়? |
কী কী দেখবেন: ঝর্ণা, খাল এবং একটি পাহাড়ের চূড়ায় দুর্গ
গুজো হাচিমান দেখার সর্বোত্তম উপায় হল কেবল হাঁটা। শোকুনিন-মাচি এবং কাজিয়া-মাচির পুরানো বণিক রাস্তা, কারিগর এবং কামারদের কোয়ার্টার, কাঠের টাউনহাউস দিয়ে সারিবদ্ধ, প্রতিটি দরজায় আগুনের বালতি ঝুলানো, একটি ঐতিহ্য যা পর্যটন সমিতি শহরের পুরানো আগুনের ভয়ের সাথে যুক্ত। জল রাস্তার কিনারা বরাবর বয়ে চলেছে, এবং ছোট গলি নদীতে নেমে গেছে।
শহরের উপরে, Gujō হাচিমান ক্যাসেল হাচিমান পর্বতে অবস্থিত। মেইজি যুগে দুর্গের ভবনগুলি ভেঙে ফেলা হয়েছিল, শুধুমাত্র পাথরের দেয়াল অবশিষ্ট ছিল, এবং বর্তমান কেল্লাটি 1933 সালে কাঠের তৈরি করা হয়েছিল, Ōgaki দুর্গের আদলে। এটি জাপানের প্রাচীনতম কাঠের পুনঃনির্মিত কিপগুলির মধ্যে একটি, এবং শহর এবং উপত্যকার উপর থেকে দৃশ্যটি Gujō এর মধ্যে সবচেয়ে ভাল। অক্টোবর থেকে মার্চ পর্যন্ত, কিছু ভোরে, দুর্গটি মেঘের সাগরের উপরে ভেসে আছে বলে মনে হয়, ফটোগ্রাফাররা হোরিকোশি পাস থেকে একটি দৃশ্য দেখেন।
- Sōgisui: ইয়োশিদা নদীর তীরে বসন্ত যেখানে দুই কবি ১৪৭১ সালে বিদায় জানিয়েছেন, জাপানের একশত উল্লেখযোগ্য জলের তালিকায় প্রথম।
- ইগাওয়া-কোমিচি: কার্প এবং নদীর মাছে পূর্ণ একটি পরিষ্কার খালের পাশে একটি গলি, পুরানো ধোয়ার জায়গা সহ।
- ইয়োশিদা নদী এবং মিয়াগাসে-কোমিচি: স্বচ্ছ জল এবং দুর্গের দৃশ্য সহ একটি নদীতীরবর্তী পথ।
- শিনবাশি: স্থানীয় শিশুরা যে সেতু থেকে নদীতে ঝাঁপ দেয়, একটি পথ চলার রীতি; পর্যটন অ্যাসোসিয়েশন দর্শনার্থীদের অযৌক্তিকভাবে চেষ্টা না করার জন্য অনুরোধ করে।
- Gujō হাচিমান ক্যাসেল: পাহাড়ে 1933 সালের কাঠের কিপ, সামান্য প্রবেশমূল্য এবং প্যানোরামিক ভিউ।
- Gujō হাচিমান হাকুরানকান: পুরানো শহরের একটি যাদুঘর যেখানে আপনি সেই রাতে কোনো নাচ না থাকলেও Gujō Odori পারফর্ম করা দেখতে পারেন।
- খাবারের নমুনা কর্মশালা: Gujō হ্যাচিম্যান নিজেকে জাপানের প্লাস্টিকের খাবারের নমুনার জন্মস্থান বলে এবং দোকানগুলি আপনাকে সংরক্ষণের মাধ্যমে আপনার নিজের তৈরি করতে দেয়।
Gujō হাচিমানে লক্ষণের উপর শব্দ
জল শব্দ এখানে লক্ষণ পূরণ. 水, মিজু, জল, 宗祇水 এবং 水舟 এ উপস্থিত হয়; 川, কাওয়া, নদী, 吉田川 এর মতো নামে গাওয়া হয়ে যায়; এবং 用水, yōsui, মানে একটি সেচ বা শহরের খাল। 名水, meisui, বিখ্যাত জল, ঝরনাগুলিকে চিহ্নিত করে যা তাদের গুণমানের জন্য পরিচিত।
Gujō Odori সাধারণত হিরাগানা, 郡上おどり দিয়ে লেখা হয়, যা উত্সবের নামের জন্য সাধারণ কারণ এটি কাঞ্জি 踊り থেকে নরম এবং আরও স্বাগত দেখায়। নাচের রাতে, সময়সূচী, 日程 এবং ভেন্যু, 会場, পোস্টারগুলিতে দেখার জন্য দুটি শব্দ।
| শব্দ | উচ্চারণ | অর্থ |
|---|---|---|
| 宗祇水 | Sōgisui | শহরের বিখ্যাত বসন্ত |
| 吉田川 | Yoshida-gawa | ইয়োশিদা নদী |
| 水舟 | mizubune | পানীয় এবং ধোয়ার জন্য টায়ার্ড স্প্রিং-ওয়াটার ট্যাঙ্ক |
| 用水 | yōsui | শহরের খাল |
| 名水 | meisui | বিখ্যাত জল, একটি বিখ্যাত ঝরনা |
| 郡上おどり | Gujō Odori | গ্রীষ্মকালীন নৃত্য Gujō |
| 徹夜おどり | tetsuya odori | আগস্টের মাঝামাঝি সারা রাত নৃত্য |
| 郡上八幡城 | Gujō Hachiman-jō | Gujō হাচিমান দুর্গ |
| 食品サンプル | shokuhin sanpuru | প্লাস্টিকের খাবারের নমুনা |
যোগদানের জন্য জাপানিরা Gujō Odori
প্রতি রাতে নৃত্য হয় এক জায়গায়, একটি ইয়াগুরার চারপাশে, একটি উঁচু স্ট্যান্ড যেখানে শামিসেন, ড্রাম এবং বাঁশির সাথে গায়ক এবং সঙ্গীতশিল্পীরা পরিবেশন করে। নর্তকরা এটির চারপাশে একটি বৃত্ত তৈরি করে এবং একটি ছোট ক্রম পুনরাবৃত্তি করে ধীরে ধীরে বৃত্তাকারে চলে যায়। ট্যুরিজম অ্যাসোসিয়েশন বলছে, কাওয়াসাকি থেকে শুরু করে সবচেয়ে বেশি পরিচিত এবং প্রাণবন্ত হারুকোমা সহ দশটি ভিন্ন নৃত্য রয়েছে। একটি বা দুটি রাউন্ড দেখুন, তারপরে এমন একজনের পিছনে বৃত্তে প্রবেশ করুন যিনি চালগুলি জানেন এবং তাদের অনুলিপি করুন৷
দক্ষ দর্শক এমনকি একটি সার্টিফিকেট অর্জন করতে পারেন. প্রতিটি নাচের রাতে একটি সেট নাচ ঘোষণা করা হয়, এবং সংরক্ষণ সমিতির সদস্যরা বৃত্তে হেঁটে যায় এবং যে কেউ এটি বিশেষভাবে ভাল নাচছে তাকে একটি কাঠের ট্যাগ দেয়, যা পরে একটি শংসাপত্রের জন্য বিনিময় করা হয়। নীচের বাক্যাংশগুলি যোগদান, পদক্ষেপ এবং গেটা কেনা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 今夜のおどりの会場はどこですか。 | Kon'ya no odori no kaijō wa doko desu ka. | আজ রাতের নাচ কোথায়? |
| 初めてですが、踊ってもいいですか。 | Hajimete desu ga, odotte mo ii desu ka. | এটা আমার প্রথমবার. আমি কি নাচতে পারি? |
| この曲は何という踊りですか。 | Kono kyoku wa nan to iu odori desu ka. | এই নাচের নাম কি? |
| もう一度ゆっくり見せてもらえますか。 | Mō ichido yukkuri misete moraemasu ka. | আপনি কি আমাকে আর একবার দেখাতে পারেন, ধীরে ধীরে? |
| 浴衣をレンタルできる店はありますか。 | Yukata o rentaru dekiru mise wa arimasu ka. | এমন কোন দোকান আছে যেখানে আমি ইউকাটা ভাড়া দিতে পারি? |
| 下駄を一足ください。 | Geta o issoku kudasai. | এক জোড়া গেটা, প্লিজ। |
| 鼻緒を選んでもいいですか。 | Hanao o erande mo ii desu ka. | আমি কি থং স্ট্র্যাপ বেছে নিতে পারি? |
শিষ্টাচার, ঋতু এবং ব্যবহারিক টিপস
Gujō হাচিমানের খাল এবং ঝর্ণাগুলি যাদুঘরের টুকরো নয়; মানুষ প্রতিদিন তাদের ব্যবহার করে। পর্যটন অ্যাসোসিয়েশন নোট করেছে যে বাসিন্দারা পুরানো ওয়াশিং জায়গায় ছবি তোলার জন্য ক্লান্ত হয়ে পড়েছে, এবং দর্শনার্থীদের চিন্তাশীল হতে বলে।
- স্প্রিং বা mizubune এর পানীয় বেসিনে আপনার হাত, পা বা অন্য কিছু ধুবেন না; মই দিয়ে উপরের বেসিন থেকে পান করুন যদি একটি দেওয়া হয়।
- খাল বা ধোয়ার জায়গা ব্যবহার করে লোকেদের ছবি তোলার আগে জিজ্ঞাসা করুন এবং জলে পৌঁছানোর জন্য ব্যক্তিগত উঠানে হাঁটবেন না।
- শিনবাশি ব্রিজ থেকে লাফ দেবেন না। এটি প্রায় বারো মিটার উঁচু, এবং স্থানীয় শিশুরা যারা এটি করে তারা বছরের পর বছর ধরে নদী শিখে।
- আপনি যদি মেঘের মধ্যে দুর্গের জন্য হোরিকোশি পাসে যান, রাস্তায় পার্ক করবেন না; পর্যটন সমিতি সতর্ক করে দিয়েছে এটা বিপজ্জনক।
- একটি ইউকাটা আনুন বা নাচের রাতের জন্য একটি ভাড়া নিন এবং আগস্টের মাঝামাঝি সারা রাতের নৃত্যে ভিড় আশা করুন৷
- নভেম্বর মাসে দুর্গ এবং জিওন-জি মন্দিরের চূড়ার চারপাশে শরতের রঙ; দুর্গের ম্যাপেল উৎসব মাসের শুরুতে শুরু হয়।
যাওয়ার আগেই সফরটা অনুশীলন করে নিন
গ্রীষ্মের সন্ধ্যায়, প্রত্যেক দর্শক যে প্রশ্নটি করে তা হল নাচ কোথায়। যেহেতু স্থানটি প্রতি রাতে পরিবর্তিত হয়, স্থানীয়রা প্রায়শই আপনাকে মুদ্রিত সময়সূচীর দিকে নির্দেশ করে। দ্বিতীয় প্রশ্নের উত্তর হল লোকেরা কেন ভালোবাসে Gujō Odori: অবশ্যই, বৃত্তে যোগ দিন। চারটি লাইন অনুশীলন করুন যতক্ষণ না আপনি সেগুলি না পড়ে বলতে পারেন।
তারপর উত্তর দেয় এমন কারো সাথে অনুশীলন করুন। Unihongo-তে, ‘মৌসুমী ঘটনা’ বিষয় বেছে নিন এবং আপনার AI Sensei-কে নাচের রাতে একটি লোকাল বাজাতে বলুন, অথবা ভিড়ের মধ্যে মিলিত হওয়ার অনুশীলন করার জন্য একটি ফেস্টিভ্যাল মিশনে বন্ধু খুঁজুন। আপনি যাওয়ার আগে জোরে লাইনগুলি বলুন এটি বৃত্তে পা রাখা অনেক সহজ করে তোলে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 今夜、郡上おどりはどこでありますか。 | Kon'ya, Gujō Odori wa doko de arimasu ka. | আজ রাতে কোথায় Gujō Odori? |
| 日程表を見れば、場所が分かりますよ。 | Nitteihyō o mireba, basho ga wakarimasu yo. | শিডিউল দেখলে জায়গাটা দেখতে পাবেন। |
| 観光客も一緒に踊れますか。 | Kankōkyaku mo issho ni odoremasu ka. | পর্যটকরাও কি নাচতে পারে? |
| もちろん、輪に入って踊ってください。 | Mochiron, wa ni haitte odotte kudasai. | অবশ্যই, চেনাশোনা যোগদান এবং নাচ. |
অফিসিয়াল তথ্য
Gujō হাচিমান ট্যুরিজম অ্যাসোসিয়েশন Gujō Odori সময়সূচী, হাঁটার মানচিত্র, জলের শহর এবং দুর্গের তথ্য এবং অ্যাক্সেসের পরামর্শ প্রকাশ করে, বেশিরভাগই জাপানি ভাষায় ইংরেজি হাঁটার মানচিত্র সহ। স্থানীয় ট্যাক্সি কোম্পানির সাইটের মাধ্যমে হাইওয়ে বাস স্টপ থেকে শেয়ার্ড ট্যাক্সি বুক করুন।