কেন Kōraku-en জাপানের একটি মহান উদ্যান
ওকায়ামার প্রভু ইকেদা সুনামাসা, 1687 সালে আসাহি নদীর সুদূর তীরে তার দুর্গের বিপরীতে বাগানটি শুরু করেছিলেন এবং এটি মূলত 1700 সালে সম্পন্ন হয়েছিল। প্রভুরা এটিকে অতিথিদের গ্রহণ করার জন্য, নৈশ পরিবেশনের জন্য এবং বিশ্রামের জন্য ব্যবহার করেছিলেন এবং এটি 1884 সালে জনসাধারণের জন্য উন্মুক্ত করা হয়েছিল এবং যুদ্ধকালীন বোমা ব্যবহার করে বাগানটি বিশ্রামে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল। রেকর্ড এবং পেইন্টিংগুলি ইকেদা পরিবারের দ্বারা সংরক্ষিত, এবং এটি প্রাকৃতিক সৌন্দর্যের একটি বিশেষ স্থান মনোনীত।
যা Kōraku-en কে আলাদা করে তোলে তা হল এর উন্মুক্ততা। অনেক জাপানি বাগান ঘেরা এবং জটিল; এটি লনে ছড়িয়ে পড়ে, প্রাসাদ এবং আশেপাশের পাহাড়গুলি ধার করা দৃশ্য হিসাবে ব্যবহৃত হয়, শাক্কেই, যাতে বাগানটি তার দেয়াল ছাড়িয়ে চলতে থাকে বলে মনে হয়। একটি বৃহৎ কেন্দ্রীয় পুকুর, ব্রিজ ও একটি ছোট পাহাড়ের উপরে পথগুলি ঘুরছে এবং প্রতিটি বাঁক একটি দৃশ্য হিসাবে তৈরি করা হয়েছে।
একজন জাপানি শিক্ষার্থীর জন্য, একটি বাগান হল একটি শান্ত ক্লাসরুম। চিহ্নগুলি সংক্ষিপ্ত, বিল্ডিং এবং পুকুরগুলির নামগুলি সাধারণ নিদর্শনগুলি অনুসরণ করে এবং গেটে থাকা কর্মীদের একটি প্রশ্নের উত্তর দেওয়ার জন্য সময় আছে৷
কীভাবে যাবেন: ওকায়ামা স্টেশন থেকে পায়ে হেঁটে বা ট্রামে
ওকায়ামা স্টেশন, San'yō শিনকানসেনের, গেটওয়ে। পূর্ব প্রস্থান থেকে, যেখানে লোক নায়কের একটি মূর্তি Momotarō ভ্রমণকারীদের অভ্যর্থনা জানায়, বাগানটি প্রায় পঁচিশ থেকে ত্রিশ মিনিট পায়ে হেঁটে, সোজা মূল রাস্তা বরাবর এবং তারপরে দুর্গের পাশ দিয়ে উত্তরে নদী বরাবর। এটি একটি মনোরম হাঁটা, এবং এটি আপনাকে পৌঁছানোর আগে দুর্গ দেখতে দেয়।
দ্রুত পথ হল ওকায়ামা ট্রাম, হিগাশিয়ামা লাইন, শিরোশিতা পর্যন্ত, প্রায় পাঁচ মিনিট, এবং তারপর দশ থেকে পনের মিনিটের হাঁটা। পূর্ব থেকে প্রস্থানের বাসগুলি বাগানের উত্তর দিকের প্রধান ফটকের কাছে Kōraku-en-mae-এ থামে। দক্ষিণ গেট, মিনামিমন, নদীর ওপারে দুর্গের মুখোমুখি।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 後楽園に行きたいんですが。 | Kōraku-en ni ikitai n desu ga. | আমি Kōraku-en এ যেতে চাই। |
| 城下で降りればいいですか。 | Shiroshita de orireba ii desu ka. | আমার কি শিরোশিতায় নামতে হবে? |
| 後楽園行きのバスはどれですか。 | Kōraku-en-yuki no basu wa dore desu ka. | কোন বাসে যায় Kōraku-en? |
| 正門はどちらですか。 | Seimon wa dochira desu ka. | প্রধান ফটক কোন দিকে? |
| ここから歩いて何分くらいですか。 | Koko kara aruite nanpun kurai desu ka. | এখান থেকে প্রায় কত মিনিট পায়ে হেঁটে? |
পুকুর, পাহাড় আর চায়ের ক্ষেত: যা দেখবেন
বাগানের একটি সার্কিট একটি সহজ গতিতে প্রায় এক ঘন্টা সময় নেয়। আপনি এটি যে কোনও দিকে হাঁটতে পারেন, তবে ক্লাসিক রুটটি প্রধান গেট থেকে প্রভুর বাসভবন, পুকুরের চারপাশে এবং পাহাড়ের উপর দিয়ে যায়, তারপরে স্রোত এবং ক্ষেত্রগুলি পেরিয়ে দক্ষিণ গেট এবং দুর্গে যায়।
- Enyōtei: প্রভুর বাসভবন এবং বাগানের কেন্দ্রীয় ভবন, যেখান থেকে মূল দৃশ্যগুলি ডিজাইন করা হয়েছিল।
- সাওয়া-নো-ইকে: তিনটি দ্বীপ সহ বৃহৎ কেন্দ্রীয় পুকুর, বাগানের কেন্দ্রস্থল।
- Yuishinzan: একটি ছোট মনুষ্যসৃষ্ট পাহাড়, প্রায় ছয় মিটার উঁচু, পুরো বাগানের দৃশ্য সহ।
- Ryūten: একটি খোলা বিশ্রামাগার যার মেঝের মাঝখান দিয়ে একটি স্রোত বয়ে গেছে।
- Kayō-no-ike: একটি জলপ্রপাত এবং বড় পাথর সহ একটি পদ্ম পুকুর।
- চা ক্ষেত এবং ধানের ক্ষেত: প্রভুদের সময় থেকে কাজ করা মাঠ।
- ক্রেন এভিয়ারি: লাল-মুকুটযুক্ত সারসের আবাস, tanchō, বাগানের প্রতীক।
- নিশিকি-গা-ওকা এবং প্লাম গ্রোভ: ম্যাপেল, চেরি এবং বরই এর গ্রোভস, শরতের রঙ এবং বসন্তের প্রথম দিকে ফুলের জন্য।
মৌসুমী ইভেন্টগুলির মধ্যে রয়েছে বসন্তে চা তোলা এবং গ্রীষ্মের শুরুতে ধান রোপণ, এবং কিছু সন্ধ্যায় বাগানটি আলোকসজ্জার জন্য অন্ধকারের পরে খোলে। অফিসিয়াল সাইটে ইভেন্ট ক্যালেন্ডারে এই বছরের তারিখগুলি তালিকাভুক্ত করা হয়েছে।
বাগানের সাইনবোর্ডের শব্দ
বাগানের নাম সহজ নিদর্শন অনুসরণ করে। একটি 池, ike, একটি পুকুর; একটি 山, জ্যান বা যম, একটি পাহাড়; এবং শেষ 亭, tei, এবং 店 বা 軒 একটি প্যাভিলিয়ন বা বিশ্রামাগার চিহ্নিত করে। একবার আপনি এই সমাপ্তিগুলি জেনে গেলে, আপনি বাকি নাম পড়ার আগেও আপনি এক নজরে বলতে পারেন যে কোনও সাইনপোস্ট জল, পাহাড় বা কোনও ভবনের দিকে নির্দেশ করছে কিনা।
| শব্দ | উচ্চারণ | অর্থ |
|---|---|---|
| 正門 | seimon | প্রধান ফটক, উত্তর দিকে |
| 南門 | minamimon | দক্ষিণ গেট, দুর্গের দিকে |
| 延養亭 | Enyōtei | হুজুরের বাসস্থান |
| 唯心山 | Yuishinzan | একটি দৃশ্য সহ ছোট পাহাড় |
| 沢の池 | Sawa no Ike | বিশাল কেন্দ্রীয় পুকুর |
| 流店 | Ryūten | এর মধ্যে দিয়ে একটি স্রোতসহ রেস্ট হাউস |
| 茶畑 | chabatake | চায়ের মাঠ |
| 丹頂 | tanchō | লাল-মুকুটযুক্ত ক্রেন |
| 共通券 | kyōtsūken | বাগান এবং দুর্গের জন্য সম্মিলিত টিকিট |
টিকিট, চা এবং দুর্গের জন্য জাপানি
প্রধান ফটক বা দক্ষিণ গেটে আপনার টিকিট কিনুন। আপনি যদি ওকায়ামা দুর্গ দেখার পরিকল্পনা করেন, তাহলে সম্মিলিত টিকিট চাইতে পারেন; এটি দুটি পৃথক টিকিটের চেয়ে সস্তা। বাগানের ভিতরে, রেস্ট হাউস এবং দোকানগুলিতে সবুজ চা এবং স্থানীয় মিষ্টি কিবি ডাঙ্গো, ছোট নরম ডাম্পলিং Momotarō গল্পের সাথে যুক্ত।
ওকায়ামা দুর্গ, সুকিমি-বাশি সেতুর ওপারে, কালো দেয়ালের জন্য U-jō, কাকের দুর্গ নামে পরিচিত। কেল্লাটি একটি যুদ্ধ-পরবর্তী পুনর্গঠন যার ভিতরে একটি জাদুঘর রয়েছে এবং এর উপরের তলাটি বাগানের দিকে ফিরে দেখায়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 大人一枚お願いします。 | Otona ichimai onegai shimasu. | একজন প্রাপ্তবয়স্ক, দয়া করে। |
| 岡山城との共通券をください。 | Okayama-jō to no kyōtsūken o kudasai. | ওকায়ামা ক্যাসলের সাথে একটি সম্মিলিত টিকিট, অনুগ্রহ করে। |
| パンフレットは英語もありますか。 | Panfuretto wa Eigo mo arimasu ka. | ইংরেজিতেও কি কোনো পুস্তিকা আছে? |
| 抹茶が飲めるところはありますか。 | Matcha ga nomeru tokoro wa arimasu ka. | এমন কোথাও কি মাচা আছে? |
| きびだんごを一箱ください。 | Kibi dango o hito-hako kudasai. | এক বাক্স কিবি ডাঙ্গো, প্লিজ। |
| タンチョウはどこで見られますか。 | Tanchō wa doko de miraremasu ka. | আমি কোথায় সারস দেখতে পারি? |
শিষ্টাচার, কখন যাবেন ও দরকারি টিপস
Kōraku-en প্রশস্ত এবং খুব কমই ভিড় অনুভব করে, কিন্তু কিছু অভ্যাস এটিকে যেভাবে দেখা যায় সেভাবে রাখতে সাহায্য করে।
- রাস্তার উপর এবং লনের বাইরে থাকুন যদি না একটি চিহ্ন বা দড়ি দেখায় যে একটি এলাকা খোলা আছে।
- কার্প বা সারসকে খাওয়াবেন না এবং এভিয়ারিতে পৌঁছাবেন না।
- নিরিবিলি দৃশ্য এবং নরম আলোর জন্য খুব ভোরে যান; বাগান তাড়াতাড়ি খোলে।
- শীতের শেষের দিকে প্লাম ব্লসম, বসন্তে চেরি ব্লসম, গ্রীষ্মের শুরুতে আইরাইজ এবং শরৎকালে ম্যাপেল সবচেয়ে ব্যস্ত সময়।
- গ্রীষ্মে লনে সামান্য ছায়া থাকে। জল এবং একটি টুপি আনুন।
- সুকিমি-বাশি ব্রিজের উপর দিয়ে দুর্গে যান এবং পিছনে তাকান: বাগান এবং দুর্গ একসাথে দেখার জন্য ডিজাইন করা হয়েছিল।
যাওয়ার আগেই সফরটা অনুশীলন করে নিন
এটি টিকিট উইন্ডোতে থাকা এক্সচেঞ্জ, এবং এটি আপনার ভ্রমণের বাকি অংশও কভার করে। উত্তরের দিকনির্দেশগুলি te-form, dete, going out, and wattte, crossing, একের পর এক ব্যবহার করে, যেভাবে জাপানিরা একটি রুটকে একত্রিত করে।
তারপর উত্তর দেয় এমন একজন অংশীদারের সাথে অনুশীলন করুন। Unihongo-তে, ‘দর্শনীয় স্থান’ বিষয় বেছে নিন এবং আপনার AI Sensei-কে Kōraku-en-এ টিকিট কর্মীদের চরিত্রে অভিনয় করতে বলুন, অথবা স্টেশনে ফিরে যাওয়ার জন্য ‘দিকনির্দেশ’ বিষয় ব্যবহার করে দেখুন। আপনি যাওয়ার আগে একবার জোরে লাইন বলুন, এবং তারা গেটে সহজেই বেরিয়ে আসবে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 岡山城との共通券はありますか。 | Okayama-jō to no kyōtsūken wa arimasu ka. | ওকায়ামা ক্যাসলের সাথে একটি সম্মিলিত টিকিট আছে কি? |
| はい、こちらで買えますよ。 | Hai, kochira de kaemasu yo. | হ্যাঁ, আপনি এখানে কিনতে পারেন. |
| お城へはどう行けばいいですか。 | O-shiro e wa dō ikeba ii desu ka. | আমি কিভাবে দুর্গ পেতে পারি? |
| 南門を出て、月見橋を渡ってください。 | Minamimon o dete, Tsukimibashi o watatte kudasai. | দক্ষিণ গেট থেকে বেরিয়ে সুকিমি ব্রিজ পার হয়ে যান। |
অফিসিয়াল তথ্য
বাগানটি তার ঋতুকালীন সময়, ভর্তি এবং সম্মিলিত টিকিটের বিবরণ এবং ঘটনা এবং আলোকসজ্জার তারিখ প্রকাশ করে। যাওয়ার আগে চেক করুন।