কেন একটি সন্ধ্যা ukai গিফু ভ্রমণের জন্য মূল্যবান
নাগারা নদীতে করমোরেন্ট মাছ ধরার ইতিহাস রয়েছে 1,300 বছরেরও বেশি, এবং এটি যুদ্ধবাজ এবং কবিদের দ্বারা একইভাবে প্রশংসিত হয়েছে। ওদা নোবুনাগা, যিনি গিফুকে তার ঘাঁটি বানিয়েছিলেন, তিনি এটি দিয়ে অতিথিদের আপ্যায়ন করতেন বলে জানা যায়, এবং ঐতিহ্যটি পরে শোগুনেট এবং পরে রাজকীয় পরিবারের দ্বারা সুরক্ষিত ছিল। গিফু শহরের কার্যালয় যেটি দেখার নৌকা চালায় সেটিকে জাপানের একমাত্র করমোরেন্ট ফিশিং হিসাবে বর্ণনা করে যা সাম্রাজ্যিক সেবায় পরিচালিত হয়।
চশমাটি সহজ এবং অবিস্মরণীয়। নদী অন্ধকার, মাউন্ট কিঙ্কার পাহাড়গুলি পিছনে জেগে উঠেছে, এবং মাছ ধরার নৌকাগুলি তাদের আগুনের ঝুড়ি গর্জন এবং স্ফুলিঙ্গ উড়ে স্রোত নেমে আসে। ushō একবারে এক ডজন বা তার বেশি পাঁজর পরিচালনা করে, hō, hō পাখিদের ডাকে, যখন একজন নৌকার চালক এবং অন্য একজন ক্রু সদস্য সাহায্য করে। পুরো দৃশ্যটি এক ঘণ্টারও কম সময় স্থায়ী হয় এবং পাখির আওয়াজ শুনতে যথেষ্ট কাছাকাছি চলে যায়।
নদী নিজেই আকর্ষণের অংশ: নাগারার মাঝখানের অংশগুলি তাদের বিশুদ্ধ জলের জন্য পরিচিত, এবং শহরের পুরানো কোয়ার্টার, কাওয়ারামাছি, তার কাঠের বণিক ঘরগুলি, বোর্ডিং এলাকার ঠিক পাশেই দাঁড়িয়ে আছে। একজন শিক্ষর্থীর জন্য, সন্ধ্যা হল একটি নৌকায় কয়েক ঘন্টার বিশ্রামের সময় একজন বোটম্যানের সাথে যিনি সবকিছু ব্যাখ্যা করেন, জাপানি ভাষায়, যখন আপনি মাছ ধরা শুরু হওয়ার জন্য অপেক্ষা করেন।
কীভাবে যাবেন: গিফু স্টেশন এবং নগরবাসী বাস স্টপ
গিফু নাগোয়া থেকে জেআর বা মেইটসু ট্রেনে প্রায় বিশ মিনিটের পথ। জেআর গিফু বা মেইতেৎসু গিফু স্টেশন থেকে, একটি গিফু বাস নিন যা নগরবাশি হয়ে চলে, যেমন টাকাটোমি বা সিটি লুপ লাইনের জন্য আবদ্ধ, এবং প্রায় বিশ মিনিটে নাগারবাশি-মিনামি কাওয়ারামাচি-তে নামুন। করমোরান্ট ফিশিং বোট অফিস এবং বোর্ডিং এলাকাটি স্টপ থেকে এক মিনিটের হাঁটা পথ।
নদীর কাছাকাছি পার্কিং মাছ ধরার রাতে খুব ব্যস্ত, এবং অফিসিয়াল সাইট দর্শকদের গণপরিবহন ব্যবহার করতে বলে। অতিরিক্ত সময় নিয়ে পৌঁছান: নৌকাগুলি সন্ধ্যার প্রথম দিকে ছেড়ে যায়, তারপর মাছ ধরার জন্য অপেক্ষা করার জন্য একটি দেখার এলাকায় মুর, যা সাধারণত অন্ধকারের পরে শুরু হয়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 長良橋を通るバスはどれですか。 | Nagarabashi o tōru basu wa dore desu ka. | নগরবাসী হয়ে কোন বাস যায়? |
| 長良橋南・川原町で降ります。 | Nagarabashi-minami Kawaramachi de orimasu. | আমি নাগরবাশি-মিনামি কাওয়ারামাচিতে নামছি। |
| 鵜飼観覧船の乗り場はどこですか。 | Ukai kanransen no noriba wa doko desu ka. | কোরমোরেন্ট মাছ ধরার নৌকাগুলি কোথায় থেকে ছেড়ে যায়? |
| 予約した者ですが、受付はこちらですか。 | Yoyaku shita mono desu ga, uketsuke wa kochira desu ka. | আমি একটি রিজার্ভেশন আছে. এটাই কি অভ্যর্থনা? |
| 帰りのバスは何時までありますか。 | Kaeri no basu wa nanji made arimasu ka. | কতক্ষণ পর্যন্ত বাস ফেরত আছে? |
নদীর ধারে: কি দেখবে
সন্ধ্যা একটি সেট ছন্দ অনুসরণ করে। দেখার নৌকা, একটি ছাদ এবং তাতামি বা আসন সহ লম্বা কাঠের কারুকাজ, একটি মুরিং এলাকায় নিয়ে যাওয়া হয়, যেখানে আপনি আলো ম্লান হওয়ার সময় খান এবং পান করেন। আপনি অপেক্ষা করার সময় ক্রু মাছ ধরার ব্যাখ্যা করে। তারপর মাছ ধরার নৌকাগুলি উজানে প্রদর্শিত হবে এবং তাদের আগুন জ্বলবে এবং আপনার পাশ দিয়ে চলে যাবে।
ক্লাইম্যাক্স দুই ভাগে। প্রথমে আসে kari-kudari, যখন আপনার দেখার নৌকা একটি মাছ ধরার নৌকার পাশাপাশি ছুটে যায় যখন এটি নিচের দিকে শিকার করে, ushō এবং পাখিদের একটি ঘনিষ্ঠ দৃশ্য দেয়। তারপর আসে sōgarami, যখন মাছ ধরার নৌকাগুলো নদীর ওপারে সারিবদ্ধ হয় এবং আগুনের শেষ ঝাড়ু এবং পাখির ছিটকে মাছগুলোকে একসাথে চালায়।
- Ushō: করমোরেন্ট মাস্টার, গাঢ় পোশাকে, খড়ের স্কার্ট এবং একটি সূক্ষ্ম লিনেন টুপি।
- Ubune: মাছ ধরার নৌকা, প্রতিটি আগুনের ঝুড়ি সহ, kagaribi, ধনুকের উপরে ঝুলছে।
- ইউ: করমোরেন্ট, পাঁজরে কাজ করা এবং আয়ুর জন্য ডাইভিং।
- Kari-kudari: শিকার করার সময় আপনার নৌকা মাছ ধরার নৌকার পাশাপাশি চলছে।
- Sōgarami: সমাপ্তি, যখন সমস্ত মাছ ধরার নৌকা একসাথে নদীতে ঝাড়ু দেয়।
- কাওয়ারামাচি: বোর্ডিং এলাকার পাশে পুরানো বণিক রাস্তা, পাল তোলার আগে হাঁটার জন্য মনোরম।
- গিফু ক্যাসেল: নদীর উপরে কিনকা পর্বতের চূড়ায়, দিনের বেলা রোপওয়েতে পৌঁছানো যায়।
চিহ্ন এবং নৌকায় শব্দ
কাঞ্জি 鵜, u, cormorant, এই প্রসঙ্গের বাইরে বিরল, এবং এটি এখানে সবকিছুর চাবিকাঠি: 鵜飼, ukai, cormorant পালন বা মাছ ধরা, 鵜匠, ushō, cormorant মাস্টার, এবং 鵜舟, ubune, মাছ ধরার নৌকা। দেখার নৌকা হল 観覧船, kanransen, আক্ষরিক অর্থে দেখার জন্য নৌকা।
মাছটি হল 鮎, আয়ু, সুইটফিশ, একটি পাতলা নদীর মাছ যা গ্রীষ্মে মূল্যবান এবং সাধারণত লবণ দিয়ে একটি তরকারিতে ভাজা হয়। আপনি এটিকে পুরো গিফু জুড়ে মেনুতে দেখতে পাবেন এবং গ্রিলড আয়ু কখনও কখনও বোর্ডিং এলাকার কাছে বিক্রি হয়।
| শব্দ | উচ্চারণ | অর্থ |
|---|---|---|
| 鵜飼 | ukai | করমোরান্ট মাছ ধরা |
| 鵜匠 | ushō | করমোরেন্ট মাস্টার |
| 鵜舟 | ubune | করমোরান্ট মাছ ধরার নৌকা |
| 観覧船 | kanransen | নৌকা দেখছেন |
| 乗り場 | noriba | বোর্ডিং পয়েন্ট |
| 篝火 | kagaribi | আগুনের ঝুড়ি যা মাছ ধরার আলো দেয় |
| 狩り下り | kari-kudari | নীচে একটি মাছ ধরার নৌকা অনুসরণ |
| 総がらみ | sōgarami | সব নৌকা নিয়ে সমাপনী |
| 鮎 | ayu | সুইটফিশ, করমোরান্টরা যে মাছ ধরে |
একটি দেখার নৌকা বুকিং এবং বোর্ডিং জন্য জাপানি
দুটি প্রধান ধরণের দেখার নৌকা রয়েছে: শেয়ার্ড বোট, নোরিয়াসেন, যেখানে আপনি অন্যান্য যাত্রীদের পাশাপাশি আসন বুক করেন এবং একটি দলের জন্য চার্টার বোট, কাশিকিরি। বেশিরভাগ দর্শক একটি শেয়ার্ড বোট বুক করে। বোর্ডিংয়ের সময় পরিবর্তিত হয়, তাই আপনার বুকিংয়ের সময় পরীক্ষা করুন এবং চেক ইন করতে তাড়াতাড়ি অফিসে পৌঁছান।
একবার জাহাজে উঠলে, মাঝি আপনার গাইড। তিনি ব্যাখ্যা করবেন আপনি কোথায় যাচ্ছেন, কখন মাছ ধরা শুরু হবে এবং কী কী লক্ষ্য রাখতে হবে। সংক্ষিপ্ত প্রশ্নগুলি সবচেয়ে ভাল কাজ করে এবং তিনি আপনাকে জিজ্ঞাসা করায় খুশি হবেন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 乗合船を二人分予約したいんですが。 | Noriaisen o futaribun yoyaku shitai n desu ga. | আমি একটি শেয়ার্ড বোটে দুটি জায়গা বুক করতে চাই। |
| 何時までに来ればいいですか。 | Nanji made ni kureba ii desu ka. | কি সময়ে আমি পৌঁছাতে হবে? |
| 食べ物を持ち込んでもいいですか。 | Tabemono o mochikonde mo ii desu ka. | আমি কি বোর্ডে খাবার আনতে পারি? |
| 今日は鵜飼がありますか。 | Kyō wa ukai ga arimasu ka. | আজ কি করমোরান্ট মাছ ধরা আছে? |
| 鵜は何羽いますか。 | U wa nanwa imasu ka. | কয়টি করমোরেন্ট আছে? |
| 写真を撮ってもいいですか。 | Shashin o totte mo ii desu ka. | আমি কি ছবি তুলতে পারি? |
সময়, আবহাওয়া এবং ব্যবহারিক টিপস
Ukai নদীর উপর নির্ভর করে, এবং কিছু অভ্যাস সন্ধ্যাকে মসৃণ করে তোলে।
- মাছ ধরা চলছে কিনা তা পরীক্ষা করুন; ভারী বৃষ্টির পরে, উচ্চ জল এটি বাতিল করতে পারে।
- খাবার এবং পানীয় আনুন, বা আগে থেকে একটি বেন্টো রিজার্ভ করুন; বোর্ডিং এলাকার কাছাকাছি খুব কম দোকান আছে.
- পোকামাকড় প্রতিরোধক এবং একটি হালকা স্তর আনুন; নদীর সন্ধ্যা আর্দ্র, তারপর ঠান্ডা হতে পারে।
- মাছ ধরার নৌকা পাস করার সময় আপনার ফ্ল্যাশ বন্ধ করুন; আগুন হল আলো, এবং ঝলকানি অন্যদের জন্য তা নষ্ট করে।
- নৌকা চলন্ত অবস্থায় বসে থাকুন, এবং বোর্ডিং এবং অবতরণের সময় বোটম্যানের নির্দেশাবলী অনুসরণ করুন।
- বিকেলে গিফু ক্যাসেল এবং কাওয়ারামাচি জেলায় যান, তারপরে বোর্ডিং এলাকায় যান।
আপনার বোটম্যানের সাথে কথা বলার অভ্যাস করুন
বোটম্যানের উত্তরে গোরো, প্রায়, একটি সময় ব্যবহার করে: শিচিজি-হান গোরো, সাড়ে সাতটার দিকে। সময় সম্পর্কে যে কোনো উত্তরে এটি শুনুন। দ্বিতীয় উত্তরে রয়েছে নারান্দে, পাশাপাশি, যে শব্দটি kari-kudari বর্ণনা করে। নিচের চারটি লাইন অনুশীলন করুন যতক্ষণ না আপনি সেগুলি না পড়ে বলতে পারেন।
তারপর সঙ্গীর সাথে অনুশীলন করুন। Unihongo-তে, ‘মৌসুমী ঘটনা’ বিষয় বেছে নিন এবং আপনার AI Sensei-কে নাগারা নদীতে নৌকার মাঝি চরিত্রে অভিনয় করতে বলুন, অথবা দর্শনীয় স্থান বেছে নিন এবং ukai এর ইতিহাস সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করুন। লাইনগুলো আগে একবার বলে রাখলে, রাতে নৌকার মাঝিদের ব্যাখ্যা অনেক বেশি ধরতে পারবেন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 鵜飼はいつ始まりますか。 | Ukai wa itsu hajimarimasu ka. | করমোরেন্ট মাছ ধরা কখন শুরু হয়? |
| 七時半ごろです。それまでお食事をどうぞ。 | Shichiji-han goro desu. Sore made o-shokuji o dōzo. | সাড়ে সাতটার দিকে। ততক্ষণ পর্যন্ত আপনার খাবার উপভোগ করুন। |
| 鵜匠さんの舟に近づけますか。 | Ushō-san no fune ni chikazukemasu ka. | আমরা কি করমোরেন্ট মাস্টারের নৌকার কাছাকাছি যেতে পারি? |
| はい、鵜舟と並んで川を下りますよ。 | Hai, ubune to narande kawa o kudarimasu yo. | হ্যাঁ, আমরা মাছ ধরার নৌকার পাশাপাশি নদীতে যাই। |
অফিসিয়াল তথ্য
গিফু সিটি করমোরেন্ট ফিশিং বোট অফিস সিজন ক্যালেন্ডার, ফি, বুকিং এবং অ্যাক্সেসের বিশদ বিবরণ এবং নৌকাগুলির জন্য ক্যাটারিং সম্পর্কিত ইংরেজিতে একটি পৃষ্ঠা প্রকাশ করে। আপনি বুক করার আগে এবং দিনে আবার এটি পরীক্ষা করুন।