চার লাইনে নাইট আউট
চারটি নৈমিত্তিক লাইন পুরো সন্ধ্যায় বহন করে: আমন্ত্রণ, আলোতে প্রথম প্রতিক্রিয়া, একটি ছবি তোলার প্রস্তাব এবং ঠান্ডায় যত্নশীল প্রশ্ন। এগুলি সবই সাধারণ, বন্ধুত্বপূর্ণ জাপানি ভাষায়, আপনি যে রেজিস্টারটি আপনার বন্ধু বা আপনার পরিচিত কারো সাথে ব্যবহার করবেন। ভদ্র সংস্করণ পরবর্তী বিভাগে অনুসরণ করুন.
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| イルミ見に行かない？ | Irumi mi ni ikanai? | লাইট দেখতে যেতে চান? |
| わあ、きれい！ | Wā, kirei! | বাহ, এটা সুন্দর! |
| 写真撮ろうか。 | Shashin torō ka. | আমরা কি ছবি তুলব? |
| 寒くない？ | Samukunai? | তোমার ঠান্ডা লাগছে না? |
আলোকসজ্জার ঋতু এবং তার শব্দ
আলোকসজ্জা জাপানে শীতের একটি বড় অংশ। অনেকে নভেম্বরে আলোক অনুষ্ঠানের মাধ্যমে শুরু হয়, ক্রিসমাসের মরসুমে চলে এবং কিছু জানুয়ারি বা ফেব্রুয়ারি পর্যন্ত চলতে থাকে। তারিখ এবং সময় স্থানভেদে ভিন্ন হয়, তাই আপনি যাকে দেখতে চান তার অফিসিয়াল তথ্য চেক করুন। জনপ্রিয় সাইটগুলি সাপ্তাহিক ছুটির দিনে এবং বিশেষ করে 24 ডিসেম্বরের কাছাকাছি ভিড় করে, যেটিকে অনেকে দম্পতিদের সন্ধ্যা হিসাবে বিবেচনা করে, যখন 25 ডিসেম্বর বেশিরভাগের জন্য একটি সাধারণ কাজের দিন।
কয়েকটি শব্দ আপনাকে পরিকল্পনা পড়তে এবং সেগুলি সম্পর্কে কথা বলতে সহায়তা করে: আলোকসজ্জা, এর ঘন্টা, ভিড় এবং যাওয়ার সেরা সময়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| イルミネーション | iruminēshon | আলোকসজ্জা, শীতের আলো |
| 点灯式 | tentōshiki | আলোকসজ্জা অনুষ্ঠান |
| 点灯時間は何時からですか。 | Tentō jikan wa nanji kara desu ka. | লাইট কি সময় আসে? |
| 週末はすごく混むらしいよ。 | Shūmatsu wa sugoku komu rashii yo. | দৃশ্যত এটি সপ্তাহান্তে সত্যিই ভিড় পায়. |
| 平日の方が空いてるかも。 | Heijitsu no hō ga suiteru kamo. | এটি একটি সপ্তাহের দিন শান্ত হতে পারে. |
কাউকে আমন্ত্রণ জানানো, আকস্মিকভাবে বা বিনয়ীভাবে
সম্পর্ক দ্বারা নিবন্ধন চয়ন করুন. কোন বন্ধু, সঙ্গী বা সহপাঠীর সাথে আপনি স্বাভাবিকভাবে কথা বলেন, সাধারণ নেতিবাচক প্রশ্ন ব্যবহার করেন ikanai? একজন সহকর্মী, বয়স্ক কেউ বা এমন একজন ব্যক্তির সাথে যার সাথে আপনি এখনও ভদ্র, আপনি যদি চান তবে ikimasen ka ব্যবহার করুন এবং yokattara দিয়ে এটি নরম করুন। পরিকল্পনার নাম দেওয়ার আগে ব্যক্তিটি প্রথমে বিনামূল্যে কিনা তা পরীক্ষা করা শুরু করার একটি সাধারণ এবং সদয় উপায়।
আপনি যদি আমন্ত্রণটি পরিষ্কারভাবে বন্ধুত্বপূর্ণ রাখতে চান তবে একটি গ্রুপকে আমন্ত্রণ জানান। যদি আপনি আশা করেন যে এটি একটি তারিখ, সপ্তাহান্তে সন্ধ্যায় দুজনের জন্য একটি শান্ত আমন্ত্রণ শব্দটি না বলে সেই বার্তাটি পাঠায়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 今度の土曜、空いてる？ | Kondo no doyō, suiteru? | আপনি কি এই শনিবার ফ্রি? |
| 駅前のイルミ、一緒に見に行かない？ | Ekimae no irumi, issho ni mi ni ikanai? | আমার সাথে স্টেশনে লাইট দেখতে যেতে চান? |
| よかったら、一緒にイルミネーションを見に行きませんか。 | Yokattara, issho ni iruminēshon o mi ni ikimasen ka. | আপনি যদি চান, আমরা কি একসাথে আলোকসজ্জা দেখতে যাব? (ভদ্র) |
| みんなで行こうよ。 | Minna de ikō yo. | চল সবাই একসাথে যাই। |
| 仕事のあと、ちょっと寄っていこうか。 | Shigoto no ato, chotto yotte ikō ka. | আমরা কি কাজের পরে থামব? |
হ্যাঁ বলা, সেদিন না বলা, এবং একটি সময় ঠিক করা
একটি পরিষ্কার হ্যাঁ সহজ. জাপানি ভাষায় A no সাধারণত নরম এবং অসম্পূর্ণ হয়: sono hi wa chotto, সেই দিনটি একটু..., যথেষ্ট, এবং শ্রোতা বুঝতে পারে। আপনি যদি যেতে চান কিন্তু সেই দিন না, তাহলে এখনই অন্য একটি তারিখ অফার করুন যাতে আপনার নম্বরটি ব্যক্তির কাছে না হিসাবে নেওয়া না হয়।
তারপর সময় এবং স্থান ঠিক করুন। লোকেরা প্রায়শই স্টেশনের টিকিট গেটে, kaisatsu, বা কাছাকাছি একটি পরিচিত স্থানে দেখা করে এবং দিন, সময় এবং স্থানটি একটি বাক্যে বলে যেটি dō?, কীভাবে?
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| いいね、行こう！ | Ii ne, ikō! | চমৎকার শোনাচ্ছে, চলুন! |
| ごめん、その日はちょっと…。 | Gomen, sono hi wa chotto... | দুঃখিত, সেই দিনটি একটু কঠিন। |
| 来週なら行けるよ。 | Raishū nara ikeru yo. | আমি পরের সপ্তাহে যেতে পারি। |
| 何時に待ち合わせする？ | Nanji ni machiawase suru? | আমরা কখন দেখা করব? |
| 土曜の六時に、駅の改札でどう？ | Doyō no rokuji ni, eki no kaisatsu de dō? | শনিবার স্টেশনের গেটে ছটা কেমন? |
আলোতে
আলো নিজেরাই আপনাকে বলতে অনেক কিছু দেয়। লোকেরা হাঁপাচ্ছে, তাদের প্রিয় অংশটি নির্দেশ করে, ফটো তুলছে এবং ভিড় এবং ঠান্ডায় একে অপরের যত্ন নেয়। একজন অপরিচিত ব্যক্তিকে আপনার দুজনের একটি ছবি তুলতে বলা সাধারণ এবং সাধারণত স্বাগত জানানো হয় এবং অন্য দম্পতির জন্য একটি তোলার প্রস্তাব দেওয়া একটি বন্ধুত্বপূর্ণ অঙ্গভঙ্গি যা প্রায়শই একই অফারটি ফিরে পায়।
ঘন ভিড়ের মধ্যে, কর্মীরা লোকেদের হাঁটা চালিয়ে যেতে এবং পথে না থামতে বলতে পারে। ফটো তোলার জন্য পাশে সরান।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| すごい人だね。はぐれないようにね。 | Sugoi hito da ne. Hagurenai yō ni ne. | এত মানুষ। আসুন একে অপরকে হারাই না। |
| あっちのツリー、すごくきれい。 | Atchi no tsurī, sugoku kirei. | ওখানকার গাছটা খুব সুন্দর। |
| すみません、写真を撮っていただけますか。 | Sumimasen, shashin o totte itadakemasu ka. | মাফ করবেন, আপনি কি আমাদের ছবি তুলতে পারবেন? |
| 撮りましょうか。 | Torimashō ka. | আমি কি তোমার জন্য একটা নেব? |
| 手、冷たいね。 | Te, tsumetai ne. | তোমার হাত ঠান্ডা। |
| あったかい飲み物、買おうか。 | Attakai nomimono, kaō ka. | আমরা কি গরম পানীয় পাব? |
মিনি সংলাপ: আলোর নিচে হাঁটা
এখানে একটি সন্ধ্যার সূচনা হল দু'জন লোকের মধ্যে যারা ক্লাস থেকে একে অপরকে চেনেন এবং স্বাভাবিকভাবে কথা বলেন। কথোপকথনটি উদ্দেশ্যমূলকভাবে সহজ: ধন্যবাদ, একটি প্রতিক্রিয়া, একটু শেয়ার করা ইতিহাস এবং উষ্ণ থাকার জন্য একটি ছোট পরিকল্পনা৷ লাইটে সত্যিকারের কথোপকথনগুলো তেমনই শোনায়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 来てくれてありがとう。 | Kite kurete arigatō. | আপনি: আসার জন্য ধন্যবাদ। |
| こちらこそ、誘ってくれてありがとう。 | Kochira koso, sasotte kurete arigatō. | বন্ধুঃ আমাকে আমন্ত্রণ জানানোর জন্য ধন্যবাদ। |
| わあ、思ったよりずっときれいだね。 | Wā, omotta yori zutto kirei da ne. | বন্ধু: বাহ, এটা আমার প্রত্যাশার চেয়ে অনেক সুন্দর। |
| でしょう？ここ、毎年来たかったんだ。 | Deshō? Koko, maitoshi kitakatta n da. | আপনি: ঠিক? আমি কয়েক বছর ধরে এখানে আসতে চেয়েছিলাম। |
| ちょっと寒いね。 | Chotto samui ne. | বন্ধুঃ একটু ঠান্ডা। |
| じゃあ、あそこでホットココア飲もう。 | Jā, asoko de hotto kokoa nomō. | আপনি: তাহলে চলুন সেখানে গরম কোকো পান করি। |
Kite kurete arigatō এবং sasotte kurete arigatō, আসার জন্য ধন্যবাদ এবং আমাকে আমন্ত্রণ জানানোর জন্য ধন্যবাদ, অনেক উষ্ণতা সহ ছোট লাইন। সন্ধ্যার শুরুতে সেগুলি বলা আপনার উভয়ের জন্যই একটি সদয় সুর সেট করে।
পরে: বিদায় এবং পরের দিন বার্তা
সন্ধ্যার শেষে, একটি সাধারণ ধন্যবাদ এবং পরবর্তী সময় সম্পর্কে একটি ইঙ্গিত যথেষ্ট। পরের দিন, একটি ছোট বার্তা, প্রায়শই একটি চ্যাট অ্যাপে, বন্ধুদের মধ্যে প্রত্যাশিত এবং একটি তারিখের পরে প্রায় অপরিহার্য। এটি হালকা রাখুন: ধন্যবাদ, একটি বিশদ বিবরণ আপনি উপভোগ করেছেন এবং সম্ভবত অন্য একটি পরিকল্পনা।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 今日は楽しかった。ありがとう。 | Kyō wa tanoshikatta. Arigatō. | আমি আজ একটি মহান সময় ছিল. ধন্যবাদ |
| また行こうね。 | Mata ikō ne. | চল আবার কোন এক সময় যাই। |
| 気をつけて帰ってね。 | Ki o tsukete kaette ne. | নিরাপদে বাড়ি ফিরুন। |
| 昨日は楽しかったね！写真送るね。 | Kinō wa tanoshikatta ne! Shashin okuru ne. | গতকাল মজা ছিল! আমি আপনাকে ছবি পাঠাব. |
সাধারণ ভুল এবং nuance
- শ্রবণ ikanai? একটি প্রত্যাখ্যান হিসাবে। ক্রমবর্ধমান স্বরে এটি একটি আমন্ত্রণ: আপনি যাবেন না? এটি ikō এর চেয়ে নরম।
- dēto শব্দটি খুব তাড়াতাড়ি ব্যবহার করা। আউটিংকে ডেটকে উচ্চস্বরে বলা আপনার উদ্দেশ্যকে খুব স্পষ্ট করে তোলে; অনেক লোক পরিস্থিতির পরিবর্তে কথা বলতে দেয়।
- ঠান্ডা হাতের জন্য samui বলা। Samui বায়ু এবং আপনার পুরো শরীর সম্পর্কে; আপনি স্পর্শ জিনিস জন্য, বল tsumetai.
- একটি সংক্ষিপ্ত ই সঙ্গে iruminēshon ভুল উচ্চারণ. দীর্ঘ ē ঋণ শব্দের অংশ; অথবা সহজভাবে বলুন irumi।
- ছবি তোলার জন্য ভিড়ের মাঝখানে থামলাম। প্রথমে পাশে যান।
প্রথমে Mocchi দিয়ে সন্ধ্যার পরিকল্পনা করুন
আপনি আমন্ত্রণটি পাঠানোর আগে, এটি জাপানি ভাষায় লিখুন এবং /correct এর সাথে এটি Mocchi কে দিন, এটি কার জন্য: একজন সহপাঠী যার সাথে আমি এখনও ভদ্র, বা একজন বন্ধু৷ Mocchi রেজিস্টার চেক করে, আপনার প্রয়োজন হলে একটি নরম সংস্করণের পরামর্শ দেয় এবং মনে রাখে আপনি কীভাবে শব্দ করতে চান। samui এবং tsumetai, বা ikanai এবং ikō-এ একটি সংক্ষিপ্ত /quiz জন্য জিজ্ঞাসা করুন, এবং Mocchi আপনার পরবর্তী পর্যালোচনাতে আপনি যেগুলি মিস করবেন সেগুলি ভাঁজ করুন৷
আমন্ত্রণটি ঘটনাস্থলে স্বাভাবিক অনুভব করতে, Haru-sensei ইন AI Sensei দিয়ে পুরো সন্ধ্যায় খেলুন, শনিবার থেকে আপনি কি ফ্রি?