চেক আউট এবং আপনার ব্যাগ সঙ্গে কি কি সিদ্ধান্ত
হোটেল ডেস্ক থেকে প্রস্থানের দিন শুরু হয়। চেকআউট নিজেই তিনটি লাইন: অনুরোধ, আপনার রুম নম্বর, এবং মিনিবার বা যেকোন অতিরিক্ত সম্পর্কে একটি প্রশ্ন। আরো দরকারী কথোপকথন লাগেজ সম্পর্কে, কারণ আপনার সাধারণত চেকআউট এবং আপনার ফ্লাইটের মধ্যে ঘন্টা থাকে। হোটেলগুলি সাধারণত দিনের জন্য ব্যাগ ধারণ করে, এবং ফরওয়ার্ডিং পরিষেবাগুলি একটি স্যুটকেস এগিয়ে পাঠাতে পারে, যদিও যা সম্ভব তা নির্ভর করে হোটেল, কুরিয়ার এবং আপনি কতটা নোটিশ দেবেন তার উপর।
নীচের স্টাফ চিহ্নিত লাইনগুলি যা আপনি বলার পরিবর্তে শুনতে পাচ্ছেন। আপনি আগে থেকে পড়েন এমন কিছুর ভিত্তিতে এয়ারপোর্ট ডেলিভারির সময় কমিট করবেন না; ডেস্কে জিজ্ঞাসা করুন, কারণ একই দিন এবং পরের দিনের বিকল্পগুলি পরিষেবা দ্বারা, অঞ্চল অনুসারে এবং গন্তব্য বিমানবন্দর দ্বারা এবং কাট-অফ টাইম শিফট দ্বারা পৃথক হয়৷ নিরাপদ প্রশ্নটি হল এটির তৈরি করা নি দাসেবা ii দেশু কা, যেহেতু এটি স্টাফদের একটি সাধারণ উত্তরের পরিবর্তে আপনাকে একটি সময়সীমা দেয় তখন আপনাকে চাপের মধ্যে ব্যাখ্যা করতে হবে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| チェックアウトをお願いします。 | Chekku auto o onegai shimasu. | আমি চেক আউট করতে চাই, দয়া করে. |
| お部屋の番号をお願いします。 | Oheya no bangō o onegai shimasu. | স্টাফ: আপনার রুম নম্বর, দয়া করে. |
| 五〇二号室です。 | Go-maru-ni gōshitsu desu. | রুম ফাইভ জিরো টু। |
| 冷蔵庫のご利用はありましたか？ | Reizōko no goriyō wa arimashita ka? | স্টাফ: আপনি কি ফ্রিজ থেকে কিছু ব্যবহার করেছেন? |
| いいえ、使っていません。 | Iie, tsukatte imasen. | না, আমি এটা ব্যবহার করিনি। |
| 荷物を夕方まで預かっていただけますか？ | Nimotsu o yūgata made azukatte itadakemasu ka? | তুমি কি সন্ধ্যা পর্যন্ত আমার লাগেজ রাখতে পারবে? |
| 空港まで荷物を送りたいのですが。 | Kūkō made nimotsu o okuritai no desu ga. | আমি আমার লাগেজ এয়ারপোর্টে পাঠাতে চাই। |
| 空港受け取りは前もっての手配が必要です。 | Kūkō uketori wa maemotte no tehai ga hitsuyō desu. | স্টাফ: এয়ারপোর্ট সংগ্রহের ব্যবস্থা আগে থেকেই করতে হবে। |
| いつまでに出せばいいですか？ | Itsu made ni daseba ii desu ka? | আমি কখন এটি হস্তান্তর করতে হবে? |
| 領収書をいただけますか？ | Ryōshūsho o itadakemasu ka? | আমি কি একটি রসিদ পেতে পারি? |
| お世話になりました。 | Osewa ni narimashita. | সবকিছুর জন্য আপনাকে ধন্যবাদ. |
এ পর্যন্ত করমুক্ত প্রশ্ন
যে দোকানগুলি এটি পরিচালনা করে, সেখানে কর্মীরা প্রায়শই জিজ্ঞাসা করবে আপনি ট্যাক্স-মুক্ত পদ্ধতিটি চান কিনা বা আপনি নিজেকে মেনজেই নো টেটসুজুকি ওয়া ডেকিমাসু কা দিয়ে জিজ্ঞাসা করতে পারেন। আপনাকে আপনার পাসপোর্টের জন্য জিজ্ঞাসা করা হবে, এবং দোকান এবং বর্তমান সিস্টেমের উপর নির্ভর করে আপনাকে একটি পৃথক কাউন্টারে পাঠানো হতে পারে, না করে এই পর্যন্ত পরিবেশন করা হবে।
আপনার যা শুনতে হবে তা হল ব্যাগ এবং কাগজপত্র সম্পর্কে নির্দেশনা। স্টাফরা সাধারণত বলে যে আপনি জাপান ত্যাগ না করা পর্যন্ত ব্যাগটি খোলা যাবে না এবং নথিগুলি আপনার পাসপোর্টের সাথে থাকবে। কোন পণ্যগুলি যোগ্যতা অর্জন করে, ন্যূনতম কী এবং বিমানবন্দরে কীভাবে চেক করা হয় তা সবই পরিবর্তিত হয় এবং সময়ের সাথে সাথে সংশোধিত হয়, তাই কর্মীদের কথা এবং বিমানবন্দরের চিহ্নগুলিকে আপনি আগে থেকে পড়ার চেয়ে কর্তৃপক্ষ হিসাবে বিবেচনা করুন৷
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 免税の手続きはできますか？ | Menzei no tetsuzuki wa dekimasu ka? | আমি কি করমুক্ত পদ্ধতিটি করতে পারি? |
| パスポートを拝見してもよろしいですか？ | Pasupōto o haiken shite mo yoroshii desu ka? | স্টাফ: আমি কি আপনার পাসপোর্ট দেখতে পারি? |
| はい、どうぞ。 | Hai, dōzo. | হ্যাঁ, এখানে আপনি. |
| こちらは免税の対象になりますか？ | Kochira wa menzei no taishō ni narimasu ka? | এই এক যোগ্যতা? |
| こちらの袋は日本を出るまで開けないでください。 | Kochira no fukuro wa Nihon o deru made akenaide kudasai. | স্টাফ: আপনি জাপান ছেড়ে না যাওয়া পর্যন্ত এই ব্যাগটি খুলবেন না। |
| わかりました。開けません。 | Wakarimashita. Akemasen. | বোঝা গেল। আমি এটা খুলব না. |
| 書類はパスポートと一緒に保管してください。 | Shorui wa pasupōto to issho ni hokan shite kudasai. | স্টাফ: অনুগ্রহ করে আপনার পাসপোর্টের সাথে কাগজপত্র রাখুন। |
| 空港で見せる必要がありますか？ | Kūkō de miseru hitsuyō ga arimasu ka? | আমি কি বিমানবন্দরে এটা দেখাতে হবে? |
| 免税カウンターはどこですか？ | Menzei kauntā wa doko desu ka? | করমুক্ত কাউন্টার কোথায়? |
| レシートはこちらでよろしいですか？ | Reshīto wa kochira de yoroshii desu ka? | এটা কি সঠিক রসিদ? |
প্রস্থান হলে আপনার কাউন্টার খুঁজে বের করা
বৃহৎ জাপানি বিমানবন্দরগুলি আন্তর্জাতিক প্রস্থানগুলিকে কয়েকটি হল এবং লেটার ব্লক জুড়ে বিভক্ত করে এবং বোর্ডগুলি চিঠির মাধ্যমে সেগুলি ঘোষণা করে। দুটি প্রশ্ন প্রায় সবকিছু কভার করে: কোন তল, এবং কোন অক্ষর। যদি একটি মেশিন চেক-ইন করে, তাহলে ফ্লোর অ্যাটেনডেন্টকে ব্যাখ্যা করার পরিবর্তে আপনাকে দেখাতে বলা দ্রুত এবং সম্পূর্ণ স্বাভাবিক।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 出発ロビーは何階ですか？ | Shuppatsu robī wa nan-kai desu ka? | কোন তলায় প্রস্থান লবি? |
| Aカウンターはどちらですか？ | Ē kauntā wa dochira desu ka? | কাউন্টার A কোথায়? |
| この便のカウンターはここで合っていますか？ | Kono bin no kauntā wa koko de atte imasu ka? | এই ফ্লাইটের জন্য এটি কি সঠিক কাউন্টার? |
| 自動チェックイン機の使い方を教えてください。 | Jidō chekku-in-ki no tsukaikata o oshiete kudasai. | আপনি কি আমাকে দেখাতে পারেন কিভাবে স্ব-চেক-ইন মেশিন ব্যবহার করবেন? |
| 何時から受付が始まりますか？ | Nan-ji kara uketsuke ga hajimarimasu ka? | চেক-ইন কখন খোলা হয়? |
| 列はこちらの最後尾ですか？ | Retsu wa kochira no saikōbi desu ka? | এখানেই কি সারির শেষ? |
চেক-ইন এজেন্টের ছয়টি প্রশ্ন
চেক-ইন হল দিনের সবচেয়ে স্ক্রিপ্টেড কথোপকথন। এজেন্ট একটি নির্দিষ্ট তালিকার মাধ্যমে কাজ করে, সাধারণত একই ক্রমে, এবং প্রতিটি আইটেম একটি খুব সংক্ষিপ্ত উত্তর চায়। প্রতিটি শব্দের চেয়ে প্রশ্নের আকারগুলি চিনতে শিখুন: ikutsu মানে কতগুলি, gojibun de মানে নিজের দ্বারা, gokibō মানে পছন্দ৷ আপনি যদি মূল বিশেষ্যটি ধরতে পারেন তবে বাক্যটির বাকি অংশটি আপনার অতীত হয়ে গেলেও আপনি সঠিকভাবে উত্তর দিতে পারবেন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 液体やスプレーはお預け荷物に入れてください。 | Ekitai ya supurē wa oazuke nimotsu ni irete kudasai. | এজেন্ট: অনুগ্রহ করে আপনার চেক করা ব্যাগে তরল এবং স্প্রে রাখুন। |
| 窓側の席はありますか？ | Madogawa no seki wa arimasu ka? | জানালার সিট আছে কি? |
| 連れと隣同士にできますか？ | Tsure to tonaridōshi ni dekimasu ka? | আমরা কি একে অপরের পাশে বসতে পারি? |
| 搭乗口は十二番、搭乗開始は十時二十分です。 | Tōjōguchi wa jūni-ban, tōjō kaishi wa jūji nijuppun desu. | এজেন্ট: গেট বারো, বোর্ডিং শুরু হয় দশ বিশ থেকে। |
| こちらが搭乗券です。 | Kochira ga tōjōken desu. | এজেন্ট: এই হল আপনার বোর্ডিং পাস। |
| 乗り継ぎの荷物は最終目的地まで行きますか？ | Noritsugi no nimotsu wa saishū mokutekichi made ikimasu ka? | আমার ব্যাগ কি চূড়ান্ত গন্তব্যে যায়? |
| এজেন্ট জিজ্ঞেস করে | রোমাজি | এর মানে কি | আপনার উত্তর |
|---|---|---|---|
| パスポートをお願いします. | Pasupōto o onegai shimasu. | পাসপোর্ট, দয়া করে | はい、どうぞ.হাই, দোজো। |
| お預けの荷物はいくつですか? | ওজুকে না নিমোৎসু ওয়া ইকুৎসু দেসু কা? | কত চেক করা ব্যাগ | 二つです.ফুটাতসু ডেসু। |
| 手荷物は何個お持ちですか? | তেনিমোতসু ওয়া নান-কো ওমোচি দেশু কা? | কত ক্যারি-অন | 一つだけです。 হিতোৎসু ডাকে দেসু। |
| 荷物はご自分で準備されましたか? | নিমোৎসু ওয়া গোজিবুন দে জুনবি সারেমাশিতা কা? | আপনি নিজেই এটি প্যাক করেছেন | はい、自分で詰めました。 হ্যায়, জিবুন দে সুমামাশিতা। |
| モバイルバッテリーは入っていますか? | মোবাইরু বাত্তেরি ওয়া হাইত্তে ইমাসু কা? | ভিতরে যে কোন পাওয়ার ব্যাঙ্ক | 手荷物に入れています。তেনিমোতসু নি ইরেতে ইমাসু৷ |
| お座席のご希望はありますか? | ওজাসেকি নো গোকিবো ওয়া আরিমাসু কা? | যেকোনো আসন পছন্দ | 通路側をお願いします.Tsūrogawa o onegai shimasu. |
আরও দুটি লাইন সাধারণত বিনিময় বন্ধ করে: গেট এবং বোর্ডিং সময়, এবং বোর্ডিং পাস হস্তান্তর। তোজোগুচি হল দরজা, বোর্ডিং শুরু হলে তোজো কাইশি। যদি আপনার কোনো সংযোগ থাকে, তাহলে জিজ্ঞাসা করুন যে ব্যাগগুলি সমস্ত পথ দিয়ে যায় কিনা, কারণ এই উত্তরটি আপনার স্থানান্তর পয়েন্টে আপনি কী করবেন তা নির্ধারণ করে।
ভারী, বড় আকারের এবং ভঙ্গুর ব্যাগ
যদি স্কেলটি আপনার সাথে একমত না হয়, তাহলে এজেন্ট জুরিও, ওজন বা ōbā দিয়ে কিছু বলবে। দরকারী উত্তর হল পুনরায় প্যাক করার অনুরোধ, যেহেতু কাউন্টারে আপনার ক্যারি-অনে এক কিলো সরানো স্বাভাবিক এবং কেউ কিছু মনে করে না। যেকোন কিছুতে সম্মত হওয়ার আগে মূল্য জিজ্ঞাসা করুন, কারণ ভাতাগুলি এয়ারলাইন, রুট এবং ভাড়া দ্বারা পৃথক হয় এবং নিয়মিত পরিবর্তন করা হয়।
খেলাধুলার সরঞ্জাম, যন্ত্র, পুশচেয়ার এবং ভাঙা যায় এমন কিছু প্রায়ই একটি পৃথক বড় আকারের কাউন্টারের মধ্য দিয়ে যায়, কখনও কখনও হলের শেষ প্রান্তে এবং কখনও কখনও আপনার ব্যাগটি প্রধান ডেস্কে ট্যাগ করার পরে। দুবার সারিবদ্ধ হওয়ার পরিবর্তে কোথায় জিজ্ঞাসা করুন এবং ব্যাগটি আপনার হাত ছেড়ে যাওয়ার আগে ভঙ্গুর বিষয়বস্তু উল্লেখ করুন, কারণ পরে লাগানো স্টিকার কাউকে সাহায্য করে না। পরিবর্তে গেটে পুশচেয়ারগুলি প্রায়শই নেওয়া হয়, তাই আপনার ফ্লাইটে কোনটি প্রযোজ্য তা নিশ্চিত করুন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 重さは大丈夫ですか？ | Omosa wa daijōbu desu ka? | ওজন ঠিক আছে তো? |
| 少し重量を超えています。 | Sukoshi jūryō o koete imasu. | এজেন্ট: এটি ওজন সীমার কিছুটা বেশি। |
| 荷物を詰め替えてもいいですか？ | Nimotsu o tsumekaete mo ii desu ka? | আমি কি এখানে পুনরায় প্যাক করতে পারি? |
| 超過料金はいくらになりますか？ | Chōka ryōkin wa ikura ni narimasu ka? | বাড়তি চার্জ কত? |
| 追加でもう一つ預けたいのですが。 | Tsuika de mō hitotsu azuketai no desu ga. | আমি আরও একটি ব্যাগ চেক করতে চাই |
| 壊れやすい物が入っています。 | Kowareyasui mono ga haitte imasu. | ভিতরে কিছু ভঙ্গুর আছে। |
| 「取扱注意」のシールを貼っていただけますか？ | "Toriatsukai chūi" no shīru o hatte itadakemasu ka? | আপনি এটি একটি ভঙ্গুর স্টিকার লাগাতে পারে? |
| ベビーカーはどこで預けますか？ | Bebīkā wa doko de azukemasu ka? | পুশচেয়ারটা কোথায় তুলে দেব? |
| 大型荷物カウンターはどちらですか？ | Ōgata nimotsu kauntā wa dochira desu ka? | বড় আকারের লাগেজ কাউন্টার কোথায়? |
নিরাপত্তা স্ক্রীনিং: নির্দেশাবলী আপনাকে শুধুমাত্র বুঝতে হবে
নিরাপত্তা বিশুদ্ধ শোনা. আপনি প্রায় কিছুই বলবেন না, এবং কর্মীরা প্রতিবার একই ক্রমে নির্দেশাবলীর একটি সংক্ষিপ্ত চেইন জারি করবে: বাইরের স্তরগুলি বন্ধ, ইলেকট্রনিক্স আউট, ট্রেতে পকেট, ধাপ এগিয়ে, অস্ত্র উপরে। এর কোনোটিরই উচ্চারিত উত্তরের প্রয়োজন নেই। লাইন শেখার মাধ্যমে আপনি যা লাভ করেন তা হল গতি, যেহেতু বাক্য শেষ হওয়ার আগে আপনি পরবর্তী কাজটি শুরু করতে পারেন।
যদি একটি ব্যাগ একপাশে টানা হয়, অফিসার এটি খোলার অনুমতি চাইবেন। Hai, dōzo প্লাস বিষয়বস্তু একটি এক-শব্দ বিবরণ দ্রুত এটি শেষ হয়. সময়ের সাথে সাথে কী পরিবর্তন হতে পারে এবং বিমানবন্দরগুলির মধ্যে পার্থক্য হতে পারে, তাই কিছু প্রশ্ন করা হলে তর্ক করার পরিবর্তে জিজ্ঞাসা করুন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 上着とベルトを外してください。 | Uwagi to beruto o hazushite kudasai. | স্টাফ: অনুগ্রহ করে আপনার জ্যাকেট এবং বেল্ট সরান। |
| パソコンはかばんから出してください。 | Pasokon wa kaban kara dashite kudasai. | কর্মীরা: অনুগ্রহ করে আপনার ব্যাগ থেকে আপনার ল্যাপটপটি বের করুন। |
| ポケットの中の物をトレーに置いてください。 | Poketto no naka no mono o torē ni oite kudasai. | স্টাফ: অনুগ্রহ করে আপনার পকেট থেকে সবকিছু ট্রেতে রাখুন। |
| 一歩前に出てください。 | Ippo mae ni dete kudasai. | স্টাফ: এগিয়ে যান, দয়া করে. |
| 両手を上げてください。 | Ryōte o agete kudasai. | স্টাফ: অনুগ্রহ করে উভয় হাত বাড়ান। |
| こちらのかばんを開けてもよろしいですか？ | Kochira no kaban o akete mo yoroshii desu ka? | স্টাফ: আমি কি এই ব্যাগ খুলতে পারি? |
| はい、どうぞ。中は化粧品です。 | Hai, dōzo. Naka wa keshōhin desu. | হ্যাঁ, এগিয়ে যান। এটা ভিতরে প্রসাধনী. |
| これは持ち込めますか？ | Kore wa mochikomemasu ka? | আমি কি এই মাধ্যমে নিতে অনুমোদিত? |
| 靴も脱ぎますか？ | Kutsu mo nugimasu ka? | আমি কি আমার জুতাও খুলে ফেলব? |
প্রস্থান অভিবাসন
প্রস্থান নিয়ন্ত্রণ সংক্ষিপ্ত. অনেক ভ্রমণকারীকে স্বয়ংক্রিয় গেটগুলিতে নির্দেশ দেওয়া হয় যা পাসপোর্ট এবং মুখটি পড়ে, এই ক্ষেত্রে একজন অফিসারের পুরো ভূমিকাটি নির্দেশ করা এবং আপনাকে আপনার চশমা সরাতে বলা। আপনার কাছে একটি আবাসিক কার্ড থাকলে, কর্মীরা এটি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে পারেন, এবং বাসিন্দাদের অস্থায়ীভাবে চলে যাওয়ার পদ্ধতি দর্শকদের থেকে আলাদা। প্রয়োজনীয়তা এবং সিস্টেমগুলি পরিবর্তিত হয়, তাই লক্ষণগুলি পড়ুন এবং মনে রাখা নিয়মের পরিবর্তে অফিসারকে অনুসরণ করুন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| パスポートと搭乗券を見せてください。 | Pasupōto to tōjōken o misete kudasai. | অফিসার: অনুগ্রহ করে আপনার পাসপোর্ট এবং বোর্ডিং পাস দেখান। |
| 在留カードをお持ちですか？ | Zairyū kādo o omochi desu ka? | অফিসারঃ আপনার কি রেসিডেন্স কার্ড আছে? |
| はい、こちらです。 | Hai, kochira desu. | হ্যাঁ, এটা এখানে. |
| 顔認証の機械をご利用ください。 | Kaoninshō no kikai o goriyō kudasai. | অফিসার: অনুগ্রহ করে ফেস রিকগনিশন গেট ব্যবহার করুন। |
| 眼鏡を外して、カメラを見てください。 | Megane o hazushite, kamera o mite kudasai. | অফিসারঃ চশমা খুলে ক্যামেরার দিকে তাকাও। |
| また戻ってくる予定です。 | Mata modotte kuru yotei desu. | আমি ফিরে আসার পরিকল্পনা করছি। |
| 手続きについて確認したいことがあります。 | Tetsuzuki ni tsuite kakunin shitai koto ga arimasu. | আমি যে পদ্ধতিটি পরীক্ষা করতে চাই সে সম্পর্কে কিছু আছে। |
| どの列に並べばいいですか？ | Dono retsu ni naraeba ii desu ka? | আমি কোন সারিতে যোগদান করা উচিত? |
শেষ কেনাকাটা, কয়েন এবং ফেরত
অভিবাসনের পরে দোকানগুলি সাধারণত একটি বোর্ডিং পাস দেখতে চায়, এবং কর্মীরা আপনার সংযোগ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করবে কারণ এটি আপনার জন্য তরল কীভাবে প্যাক করা হয় তা প্রভাবিত করতে পারে। অবশিষ্ট কয়েনগুলি ব্যয় করার এটিও মুহূর্ত, যেহেতু বিদেশে তাদের বিনিময় করা খুব কমই সার্থক। যদি আগে কেনা কিছু ভুল হয়ে থাকে, তাহলে পয়েন্ট অফ নো রিটার্ন পাস করার আগে এটি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করুন; রিটার্ন পলিসি দোকান ভেদে ভিন্ন এবং নিশ্চিত নয়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 搭乗券を見せればいいですか？ | Tōjōken o misereba ii desu ka? | আমার বোর্ডিং পাস দেখাতে হবে? |
| これは機内に持ち込めますか？ | Kore wa kinai ni mochikomemasu ka? | আমি বোর্ডে এটা নিতে পারি? |
| 乗り継ぎがありますが、大丈夫ですか？ | Noritsugi ga arimasu ga, daijōbu desu ka? | আমার কানেক্টিং ফ্লাইট আছে, ঠিক আছে তো? |
| 液体は袋に入れてもらえますか？ | Ekitai wa fukuro ni irete moraemasu ka? | আপনি একটি সিল ব্যাগে তরল রাখতে পারেন? |
| 小銭で払ってもいいですか？ | Kozeni de haratte mo ii desu ka? | আমি কি কয়েনে টাকা দিতে পারি? |
| カードで払えますか？ | Kādo de haraemasu ka? | আমি কি কার্ডের মাধ্যমে পেমেন্ট করতে পারি? |
| 返品したいのですが、レシートはこれです。 | Henpin shitai no desu ga, reshīto wa kore desu. | আমি এটি ফেরত দিতে চাই, এবং এই হল রসিদ। |
| 袋は要りません。 | Fukuro wa irimasen. | আমার ব্যাগ লাগবে না। |
যখন ফ্লাইট স্লিপ হয় বা আপনার রিবুকিং প্রয়োজন হয়
দেরি ঘোষণা করা হয় সতর্ক কেইগোতে, যেটি ঠিক জাপানিরা যা নতুনরা কম বোঝে। তিনটি সংকেত শব্দ শিখুন এবং আপনি সর্বদা জানতে পারবেন আপনি কোথায় দাঁড়িয়ে আছেন: বিলম্বের জন্য okure, একটি পরিবর্তনের জন্য henkō, একটি বাতিলের জন্য kekkō। তারপর ছোট, সরাসরি প্রশ্ন ব্যবহার করুন। একটি ব্যাহত ফ্লাইট নিয়ে কাজ করা এজেন্টরা ব্যস্ত, এবং একটি স্পষ্ট প্রশ্ন ক্ষমাপ্রার্থী অনুচ্ছেদের চেয়ে দ্রুত একটি স্পষ্ট উত্তর পায়৷
আপনার প্রথম বাক্য হিসাবে ইউক্কুরি ওয়ানগাই শিমাসু বলুন। এটি একটি দুর্বলতা নয়, এটি একটি অনুরোধ যা নির্ভরযোগ্যভাবে সবকিছুর গতি পরিবর্তন করে এবং জাপানি বিমানবন্দরের কর্মীরা সমন্বয় করতে অভ্যস্ত। যদি একটি লিখিত উত্তর সাহায্য করে, তাহলে একটির জন্য জিজ্ঞাসা করুন: কামি নি কাইতে ইতদাকেমাসু কা একটি ফ্লাইট নম্বর, একটি নতুন গেট বা একটি সময়কে এমন কিছুতে পরিণত করে যা আপনি ভিড়ের মধ্যে দাঁড়িয়ে অর্ধেক শোনা কিছুর চেয়ে দূরে নিয়ে যেতে এবং পরীক্ষা করতে পারেন৷
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 出発が遅れております。 | Shuppatsu ga okurete orimasu. | ঘোষণা: প্রস্থান বিলম্বিত হয়. |
| どのくらい遅れますか？ | Dono kurai okuremasu ka? | দেরি কতক্ষণ? |
| 乗り継ぎに間に合いません。 | Noritsugi ni maniaimasen. | আমি আমার সংযোগ তৈরি করব না। |
| 次の便に変更できますか？ | Tsugi no bin ni henkō dekimasu ka? | আমি কি পরবর্তী ফ্লাইটে পরিবর্তন করতে পারি? |
| 変更手数料はかかりますか？ | Henkō tesūryō wa kakarimasu ka? | একটি পরিবর্তন ফি আছে? |
| 預けた荷物はどうなりますか？ | Azuketa nimotsu wa dō narimasu ka? | আমার চেক করা ব্যাগের কি হবে? |
| 英語が話せる方はいますか？ | Eigo ga hanaseru kata wa imasu ka? | ইংরেজি বলতে পারে এমন কেউ কি আছে? |
| ゆっくりお願いします。 | Yukkuri onegai shimasu. | ধীরে ধীরে, দয়া করে. |
| もう一度お願いできますか？ | Mō ichido onegai dekimasu ka? | আপনি কি আর একবার বলতে পারেন? |
| 紙に書いていただけますか？ | Kami ni kaite itadakemasu ka? | আপনি কি আমার জন্য এটি লিখতে পারেন? |
পুরো প্রস্থান, দ্বারে দ্বারে
এখানে দিনটি একটি অবিচ্ছিন্ন স্ক্রিপ্ট হিসাবে, ট্যাক্সি থেকে বোর্ডিং ঘোষণা পর্যন্ত। এটিকে জোরে জোরে পড়ুন, এবং আপনি প্রস্থানের প্রতিটি হ্যান্ডওভার পয়েন্টের মহড়া দিয়েছেন। লাইন চিহ্নিত স্টাফ, এজেন্ট, অফিসার বা ঘোষণা আপনি শুনতে কি.
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 国際線ターミナルまでお願いします。 | Kokusaisen tāminaru made onegai shimasu. | আন্তর্জাতিক টার্মিনালে, দয়া করে. |
| 何時のご出発ですか？ | Nan-ji no goshuppatsu desu ka? | স্টাফ: আপনার ফ্লাইট কয়টা? |
| 十一時の便です。 | Jūichi-ji no bin desu. | রাত এগারোটার ফ্লাইট। |
| チェックインをお願いします。 | Chekku-in o onegai shimasu. | আমি চেক ইন করতে চাই, দয়া করে. |
| 最終目的地はどちらですか？ | Saishū mokutekichi wa dochira desu ka? | এজেন্ট: আপনার শেষ গন্তব্য কি? |
| ハノイです。 | Hanoi desu. | হ্যানয়। |
| お預けは一つですね。 | Oazuke wa hitotsu desu ne. | এজেন্ট: এক ব্যাগ চেক করতে, ঠিক? |
| はい、そうです。 | Hai, sō desu. | হ্যাঁ, এটা ঠিক। |
| 保安検査は右手の奥です。 | Hoan kensa wa migite no oku desu. | এজেন্ট: নিরাপত্তা একেবারে ডানদিকে। |
| 免税の書類はどこで見せますか？ | Menzei no shorui wa doko de misemasu ka? | আমি করমুক্ত কাগজপত্র কোথায় দেখাব? |
| 案内に従って進んでください。 | Annai ni shitagatte susunde kudasai. | স্টাফ: অনুগ্রহ করে লক্ষণগুলি অনুসরণ করুন। |
| 出国の手続きはこちらです。 | Shukkoku no tetsuzuki wa kochira desu. | অফিসার: ডিপার্চার প্রসেসিং এভাবেই হয়। |
| 十二番ゲートはどちらですか？ | Jūni-ban gēto wa dochira desu ka? | বারো গেট কোন দিকে? |
| まもなく搭乗を開始いたします。 | Mamonaku tōjō o kaishi itashimasu. | ঘোষণা: বোর্ডিং শীঘ্রই শুরু হবে. |
| 搭乗券を落としてしまいました。 | Tōjōken o otoshite shimaimashita. | আমি আমার বোর্ডিং পাস ফেলে দিয়েছি। |
| お世話になりました。ありがとうございました。 | Osewa ni narimashita. Arigatō gozaimashita. | সবকিছুর জন্য আপনাকে ধন্যবাদ. |
দিনের আগে প্রস্থানের মহড়া
- ছয়টি চেক-ইন প্রশ্নের উত্তর নিজেই রেকর্ড করুন এবং প্রতিটি উত্তর তিনটি বা তার কম শব্দে কেটে নিন।
- ব্যাগ গণনা তাত্ক্ষণিক না হওয়া পর্যন্ত futatsu, hitotsu, san-ko অনুশীলন করুন; ভুল গণনা হল সবচেয়ে সাধারণ চেক-ইন হোঁচট।
- okure, henkō এবং kekkō শ্রবণ শব্দ হিসাবে শিখুন, কথা বলার শব্দ নয়, তাই একটি ঘোষণা আপনাকে কিছু বলে।
- আগের রাতে আপনার পাসপোর্ট, বোর্ডিং পাস এবং ট্যাক্স-মুক্ত কাগজপত্রের ছবি তুলুন, তাই কাগজ খোঁজার উপর কিছুই নির্ভর করে না।
- yukkuri onegai shimasu রিহার্সাল করুন যতক্ষণ না এটি প্রথমে বেরিয়ে আসে, আতঙ্কের আগে আপনি এমন কিছুতে মাথা নত করেন যা আপনি বুঝতে পারেননি।
- আপনার শেষ সকালে হোটেলের ডেস্কে জাপানি ভাষায় একটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করুন; এটি বিমানবন্দরের জন্য একটি কম-স্টেকের ওয়ার্ম-আপ।