একটি সম্পূর্ণ ট্রিপ বহন যে বাক্যাংশ
ছয় লাইন ট্রিপে বেশিরভাগ কাজ করে। তারা একটি বিনিময় খোলে, ধন্যবাদ প্রকাশ করে, কিছু অনুরোধ করে, আপনি যা চান তা নির্দেশ করে, গ্রহণ করে এবং অস্বীকার করে। এই গাইডের অন্য সব কিছুই সেই ছয়টির একটি ভিন্নতা। সাধারণ কথা বলার ভলিউমে সেগুলি বলুন, কারণ সবচেয়ে সাধারণ ভাঙ্গনটি একটি ভুল শব্দ নয় তবে একটি বাক্যাংশ যা কর্মীদের একজন ব্যস্ত সদস্যকে ধরার জন্য খুব শান্তভাবে বিতরণ করা হয়।
দিনের সময়ের শুভেচ্ছা এগুলোর পাশাপাশি বসে এবং এই ব্লগে তাদের নিজস্ব গাইড রয়েছে, তবে ভ্রমণের উদ্দেশ্যে ওহায়ো গোজাইমাসু সকাল দশটার আগে, দিনভর কননিচিওয়া এবং সন্ধ্যায় কনবানওয়া প্রায় প্রতিটি দরজা দিয়ে আপনি হেঁটে যান।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| すみません。 | Sumimasen. | মাফ করবেন। / দুঃখিত। |
| ありがとうございます。 | Arigatō gozaimasu. | ধন্যবাদ |
| お願いします。 | Onegaishimasu. | দয়া করে। / আমি এটা চাই। |
| これをください。 | Kore o kudasai. | এই এক, দয়া করে. |
| はい、大丈夫です。 | Hai, daijōbu desu. | হ্যাঁ, ঠিক আছে। |
| いいえ、結構です。 | Iie, kekkō desu. | না, ধন্যবাদ। |
সুমিমাসেন আপনার সর্বজনীন ওপেনার
সুমিমাসেন একবারে তিনটি কাজ করে: এটি মনোযোগ আকর্ষণ করে, এটি হালকাভাবে ক্ষমাপ্রার্থী এবং এটি আপনার পক্ষ থেকে নেওয়া সমস্যার জন্য কাউকে ধন্যবাদ জানায়। আপনি একজন অপরিচিত ব্যক্তিকে জিজ্ঞাসা করার প্রতিটি প্রশ্ন করার আগে, ট্রেনে কাউকে পাশ কাটিয়ে যাওয়ার সময় এবং দোকানের সহকারী যখন আপনার পরিবর্তনটি ফিরিয়ে দেন তখন এটি ব্যবহার করুন। এটি ছাড়া একটি প্রশ্ন শুরু করা এমনভাবে আচমকা শোনাচ্ছে যাতে সঠিক ব্যাকরণ মেরামতের পরিমাণ নেই।
স্বাভাবিক উত্তর প্রায়ই হ্যায়, একটি ছোট সম্মতি, বা একটি প্রশ্ন はい？ যার মানে এগিয়ে যান। আপনার প্রশ্ন শুরু করার আগে সেই বীটের জন্য অপেক্ষা করুন। অ্যাটেন্ডেন্টরা একসাথে অনেক লোকের সাথে লেনদেন করে, এবং তাদের আপনার দিকে ফিরে যাওয়ার জন্য একটি মুহূর্ত দেওয়া বাকি বিনিময়কে শুনতে অনেক সহজ করে তোলে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| すみません、ちょっといいですか？ | Sumimasen, chotto ii desu ka? | মাফ করবেন, আপনার কি এক মুহূর্ত আছে? |
| すみません、これは何ですか？ | Sumimasen, kore wa nan desu ka? | মাফ করবেন, এটা কি? |
| すみません、写真をお願いします。 | Sumimasen, shashin o onegaishimasu. | ক্ষমা করবেন, আপনি একটি ছবি তুলতে পারেন? |
| すみません、通ります。 | Sumimasen, tōrimasu. | মাফ করবেন, মাধ্যমে আসছে. |
| どうもすみません。 | Dōmo sumimasen. | এর জন্য আমি খুবই দুঃখিত। |
হ্যাঁ, না, এবং আমি বুঝতে পারছি না
Hai এবং iie হ্যাঁ এবং না এর চেয়ে কম প্রতিসম। হাই প্রায়ই ইঙ্গিত দেয় যে আমি সম্মত না হয়ে শুনছি, এবং একটি ফ্ল্যাট iie ভোঁতা অনুভব করতে পারে, যে কারণে দাইজোবু দেসু এবং কেক্কো দেসু বাস্তব জীবনে বেশিরভাগ অস্বীকার করে। এখানে সত্যিকারের অপরিহার্য লাইনটি হল ওয়াকারিমাসেন, কারণ দ্রুত স্বীকার করা যে আপনি অনুসরণ করেননি তা একটি কথোপকথন সংরক্ষণ করে যে একটি সম্মতি নিঃশব্দে ডুবে যাবে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 分かりません。 | Wakarimasen. | বুঝলাম না। |
| 日本語が少し分かります。 | Nihongo ga sukoshi wakarimasu. | আমি একটু জাপানি বুঝি। |
| もう一度お願いします。 | Mō ichido onegaishimasu. | আরো একবার, দয়া করে. |
| もう少しゆっくりお願いします。 | Mō sukoshi yukkuri onegaishimasu. | একটু ধীরে ধীরে, দয়া করে. |
| 分かりました。 | Wakarimashita. | বুঝলাম। / বুঝেছি। |
| 知りません。 | Shirimasen. | আমি যে জানি না. |
ওয়াকরিমাশিতা, অতীত রূপে, আপনি যা বলেন একবার কিছু অবতরণ করলে; এটি একটি কাউন্টারে, সফরে বা নির্দেশের পরে একটি স্বীকৃতি হিসাবে কাজ করে। ওয়াকারিমাসেন এবং শিরিমাসেনকে আলাদা রাখুন: প্রথমটির অর্থ আপনার কাছে পৌঁছায়নি, দ্বিতীয়টির অর্থ আপনার কাছে তথ্যের অভাব রয়েছে।
ইংরেজি পাওয়া যায় কিনা জিজ্ঞেস করছে
ইংরেজিতে শুরু করার চেয়ে ইংরেজি উপলব্ধ কিনা জাপানি ভাষায় জিজ্ঞাসা করা বেশি কার্যকর, কারণ এটি অন্য ব্যক্তিকে ঘটনাস্থলে না রেখে আপনার কী প্রয়োজন তা নির্দেশ করে। যদি উত্তর না হয়, আপনি ইতিমধ্যে ইশারা, অঙ্গভঙ্গি এবং ছোট বাক্যাংশ ব্যবহার করার জন্য একটি ভদ্র ফ্রেম স্থাপন করেছেন। সম্ভব হলে জাপানি ভাষায় আপনার গন্তব্য বা হোটেলের নাম লিখে রাখলে বাকি অসুবিধার অধিকাংশই দূর হয়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 英語が話せますか？ | Eigo ga hanasemasu ka? | আপনি ইংরেজি বলতে পারেন? |
| 英語のメニューはありますか？ | Eigo no menyū wa arimasu ka? | আপনি একটি ইংরেজি মেনু আছে? |
| 日本語があまり上手ではありません。 | Nihongo ga amari jōzu de wa arimasen. | আমার জাপানিজ খুব ভালো না। |
| ここに書いてもらえますか？ | Koko ni kaite moraemasu ka? | আপনি এটি এখানে লিখতে পারেন? |
| 少々お待ちください。 | Shōshō omachi kudasai. | এক মুহূর্ত, দয়া করে. (কর্মীরা আপনাকে কি বলে) |
এক নজরে টাকা এবং সংখ্যা
| পরিস্থিতি | জাপানিজ | রোমাজি |
|---|---|---|
| এটা কত? | いくらですか? | ইকুরা দেশু কা? |
| 100 ইয়েন | 百円 | হায়াকু-এন |
| 500 ইয়েন | 五百円 | গোহ্যাকু-এন |
| 1,000 ইয়েন | 千円 | সেন-এন |
| 3,000 ইয়েন | 三千円 | সানজেন-এন |
| 8,000 ইয়েন | 八千円 | হাসেন-এন |
| 10,000 ইয়েন | 一万円 | ইচিমান-এন |
| আমি কি কার্ডের মাধ্যমে পেমেন্ট করতে পারি? | カードで払えますか? | কাদো দে হারেমাসু কা? |
| নগদ, দয়া করে | 現金でお願いします. | গেনকিন দে ওয়ানগাইশিমাসু। |
| আলাদা বিল, দয়া করে | 別々でお願いします. | বেতসুবেতসু দে ওয়ানগাইশিমাসু। |
| একটি রসিদ, দয়া করে | レシートをお願いします. | রেশিতো ও একগাইশিমাসু। |
দাম সাধারণত একটি ডিসপ্লেতে দেখানো হয়, তাই কথ্য চিত্রটি এটি ধরার একমাত্র সুযোগের পরিবর্তে একটি নিশ্চিতকরণ। সেনকে হাজারে চিনতে শিখুন আর মানুষকে দশ হাজারের জন্য চিনতে শিখুন এবং বাকিরা অনুসরণ করে: নিসেন দুই হাজার, ইচিমান গোসেন পনের হাজার। এই ব্লগে সংখ্যা এবং কাউন্টারগুলির জন্য উত্সর্গীকৃত নির্দেশিকাটি গণনা শব্দগুলিতে আরও যায় যা নির্দিষ্ট সংখ্যার পরে আকার পরিবর্তন করে।
রেস্তোরাঁর লাইন, অর্ডার দেওয়া থেকে শুরু করে বিল চাওয়া পর্যন্ত, জাপানি ভাষায় খাবারের অর্ডার দেওয়ার জন্য আলাদা গাইডে থাকে, তাই এখানে তালিকাটি খাবারের পরিবর্তে খাবারকে ঘিরে থাকা লেনদেনের সাথে থাকে। একটি অভ্যাস উভয়ের মধ্যে বহন করার জন্য মূল্যবান: অর্থ সাধারণত হস্তান্তর করার পরিবর্তে ছোট ট্রেতে রাখা হয়, এবং পরিবর্তন একইভাবে ফিরে আসে, তাই আপনি কথা বলা শেষ করার সাথে সাথে হাত মুক্ত রাখুন।
ট্রেন, বাস এবং ট্যাক্সি
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 切符はどこで買えますか？ | Kippu wa doko de kaemasu ka? | আমি কোথায় থেকে একটি টিকিট কিনতে পারি? |
| この電車は東京駅に行きますか？ | Kono densha wa Tōkyō-eki ni ikimasu ka? | এই ট্রেনটি কি টোকিও স্টেশনে যায়? |
| 新宿まで、いくらですか？ | Shinjuku made, ikura desu ka? | এটা শিনজুকু কত? |
| 次の電車は何時ですか？ | Tsugi no densha wa nan-ji desu ka? | পরের ট্রেন কয়টা? |
| このバスは空港に行きますか？ | Kono basu wa kūkō ni ikimasu ka? | এই বাস কি বিমানবন্দরে যায়? |
| この住所までお願いします。 | Kono jūsho made onegaishimasu. | এই ঠিকানায়, দয়া করে. |
| ここで降ります。 | Koko de orimasu. | আমি এখানে নামব। |
| 荷物を預けられますか？ | Nimotsu o azukeraremasu ka? | আমি কি এখানে আমার লাগেজ রেখে যেতে পারি? |
দুটি উত্তর এই গ্রুপ আয়ত্ত. হাই, ইকিমাসু মানে হ্যাঁ, ওখানে যায়, আর চিগাইমাসু বা হান্টাই দেশু দিয়ে সামান্য মাথা কাত করার মানে হল আপনি প্ল্যাটফর্মের ভুল দিকে আছেন। আপনি যদি নরিকে শুনতে পান, আপনাকে বলা হচ্ছে পথে কোথাও ট্রেন পরিবর্তন করতে।
জরুরী অবস্থা, অসুস্থতা, এবং ফার্মেসী
এই গ্রুপটি বেশিরভাগ ভ্রমণকারীরা এড়িয়ে যান এবং এটি প্রয়োজনের সময় সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ। বডি-পার্ট প্লাস ইতাই দেসু প্যাটার্ন শিখুন, কারণ এটি প্রায় যেকোনো অভিযোগের স্কেল করে: আতামা গা ইতাই দেসু, ওনাকা গা ইতাই দেসু, নোডো গা ইতাই দেসু। ফার্মেসি কর্মীরা ফলো-আপ প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করবে, এবং বাক্যাংশটি বলার সময় যে অংশে ব্যথা হয় তার দিকে ইশারা করে আপনাকে দ্রুত সঠিক শেলফে নিয়ে যায়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 助けてください。 | Tasukete kudasai. | আমাকে সাহায্য করুন. |
| 救急車を呼んでください。 | Kyūkyūsha o yonde kudasai. | একটি অ্যাম্বুলেন্স কল করুন. |
| 警察を呼んでください。 | Keisatsu o yonde kudasai. | দয়া করে পুলিশকে কল করুন। |
| 気分が悪いです。 | Kibun ga warui desu. | আমি অসুস্থ বোধ করছি। |
| お腹が痛いです。 | Onaka ga itai desu. | আমার পেট ব্যাথা করছে। |
| 頭が痛いです。 | Atama ga itai desu. | আমার মাথা ব্যথা আছে। |
| 熱があります。 | Netsu ga arimasu. | আমার জ্বর আছে। |
| 薬をください。 | Kusuri o kudasai. | আমি কিছু ঔষধ চাই. |
| 卵のアレルギーがあります。 | Tamago no arerugī ga arimasu. | আমার ডিমের এলার্জি আছে। |
| 財布をなくしました。 | Saifu o nakushimashita. | আমি আমার মানিব্যাগ হারিয়েছি. |
Byōin মানে হাসপাতাল এবং biyōin মানে হেয়ার সেলুন; পার্থক্য হল একটি সংক্ষিপ্ত বীট, তাই ইচ্ছাকৃতভাবে শব্দটি ধীর করুন। আপনার বাসস্থানের ঠিকানা এবং আপনার ফোনে যেকোনো ওষুধের নাম জাপানি ভাষায় রাখুন এবং পুরো তালিকার পরিবর্তে আপনার নিজের স্বাস্থ্যের জন্য প্রযোজ্য দুই বা তিনটি লাইনের রিহার্সেল করুন।
ভদ্রভাবে কিছু প্রত্যাখ্যান করা
ভ্রমণকারীদের ক্রমাগত জিনিস দেওয়া হয়: একটি ব্যাগ, একটি রসিদ, একটি উষ্ণ পানীয়, একটি আকার খুঁজে পেতে সাহায্য, রাস্তায় একটি লিফলেট। একটি বেয়ার iie টেকনিক্যালি সঠিক কিন্তু উদ্দেশ্যের চেয়ে বেশি কঠিন। Daijōbu desu এবং kekkō desu উভয়ের অর্থ হল নরম প্রান্ত দিয়ে ধন্যবাদ না, এবং একটির সাথে একটি ছোট হাতের অঙ্গভঙ্গি সম্পূর্ণ স্বাভাবিক। পরে আরিগাতো গোজাইমাসু যোগ করুন এবং প্রত্যাখ্যানটি ঠান্ডার চেয়ে দয়ালু হিসাবে পড়ে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 大丈夫です。 | Daijōbu desu. | আমি ভালো আছি, ধন্যবাদ. |
| 袋はいりません。 | Fukuro wa irimasen. | আমার ব্যাগ লাগবে না। |
| 見ているだけです。 | Mite iru dake desu. | আমি শুধু খুঁজছি. |
| 今はいいです。 | Ima wa ii desu. | এখন না, ধন্যবাদ. |
| ちょっと考えます。 | Chotto kangaemasu. | আমি এটা সম্পর্কে চিন্তা করা হবে. |
কেইগো ছাড়া সৌজন্যপূর্ণ শোনাচ্ছে
সম্মানিত কেইগো গ্রাহকদের সাথে কথা বলা কর্মীদের অন্তর্গত, এবং কোন দর্শক এটি তৈরি করবে বলে আশা করা হয় না। যা আশা করা যায় তা হল ভদ্র রেজিস্টার: -মাসু দিয়ে শেষ হওয়া ক্রিয়া, desu দিয়ে শেষ হওয়া বাক্য, এবং আপনি যখন কিছু চাইবেন তখন ওয়ানগাইশিমাসু। হোটেলের ফ্রন্ট ডেস্ক থেকে শুরু করে গ্রামীণ বাস চালক পর্যন্ত একজন ভ্রমণকারীর সাথে দেখা প্রতিটি পরিস্থিতিতেই এই সংমিশ্রণটি সৌজন্যমূলক।
- খালি বিশেষ্যের পরিবর্তে onegaishimasu দিয়ে অনুরোধ শেষ করুন; kōhī onegaishimasu, শুধু kōhī নয়।
- ছোটো দিয়ে বিশ্রী কিছু নরম করুন: ছোটো সুমিমাসেন, ছোটো মুজুকাশি দেশু।
- আপনার হাতে দেওয়া কংক্রিট জিনিসগুলির জন্য কুদসাই ব্যবহার করুন এবং পরিষেবা এবং সাধারণ অনুরোধগুলির জন্য ওয়ানগাইশিমাসু ব্যবহার করুন।
- আপনি কিছু ফেরত নিশ্চিত করার সময় নে যোগ করুন, যা দাবি করার পরিবর্তে চুক্তিকে আমন্ত্রণ জানায়।
- কর্মীরা আপনার দিকে যে বিস্তৃত ফর্মগুলি ব্যবহার করেন তা অনুলিপি করবেন না, যেমন ক্রিয়াগুলির সাথে সংযুক্ত গোজাইমাসু; তারা গ্রাহকদের কাছে নিচের দিকে সম্বোধন করা হয়, সমানের মধ্যে বিনিময় করা হয় না।
আপনার সর্বাধিক ব্যবহৃত বাক্যাংশে উচ্চারণ ফাঁদ
| বাক্যাংশ | সাধারণ স্লিপ | পরিবর্তে কি করতে হবে |
|---|---|---|
| সুমিমাসেন | smee-masen মধ্যে squashed | ফোর জোন বিট প্লাস n: su-mi-ma-se-n |
| আরিগাতো গোজাইমাসু | Ariga- পায়ের আঙ্গুল একটি ছোট ও সঙ্গে | দুই বীটের জন্য ō ধরে রাখুন এবং একবার r-এ ট্যাপ করুন |
| ওয়ানগাইশিমাসু | এক-গায়-শি-ভর | a এবং iকে আলাদা রাখুন: ও-নে-গা-ই-শি-মা-সু |
| ইকুরা দেশু কা | Ee-koo-rah একটি ঘূর্ণিত r সঙ্গে | আর এর জন্য একটি একক হালকা ট্যাপ, এবং দেশু কা রাখা স্তর |
| দাইজোবু | দাই-চাকরি | জো দীর্ঘ: দা-ই-জো-ও-বু |
| বাইওইন | বিয়োইন বলে, হেয়ার সেলুন | তিন বীট, না i পরে b: byo-o-in |
| কুদসই | কু-দা-শ্বাস | অই দুটি বীট: কু-দা-সা-ই |
জাপানি টাইমিং এমনকি বীট হিসাবে গণনা করা হয়, তাই দীর্ঘ স্বর এবং ছোট tsu সজ্জা নয়; তারা শব্দ পরিবর্তন করে। এই ব্লগের উচ্চারণ নির্দেশিকা সম্পূর্ণ সিস্টেমকে কভার করে, তবে ভ্রমণের জন্য অগ্রাধিকারটি সহজ: দীর্ঘ স্বরকে কখনই ছোট করবেন না এবং সর্বদা চূড়ান্ত এন তার নিজস্ব বীট দিন।
এক সপ্তাহের রিহার্সাল প্ল্যান
- প্রথম দিন: ছয়টি মূল বাক্যাংশ এবং দুটি অভিবাদন, প্রতিটি বিশ বার উচ্চস্বরে বলা।
- দ্বিতীয় দিন: সুমিমাসেন ওপেনার প্লাস হ্যাঁ, না এবং ওয়াকারিমসেন সেট।
- তৃতীয় দিন: আপনার নিজের বাজেট থেকে আসল পরিমাণ ব্যবহার করে টাকা, দাম এবং অর্থপ্রদান।
- চতুর্থ দিন: পরিবহন, আপনার প্রকৃত স্টেশন এবং হোটেলের ঠিকানা লেখা।
- পঞ্চম দিন: স্বাস্থ্য এবং জরুরী লাইন যা আপনার জন্য ব্যক্তিগতভাবে প্রযোজ্য।
- ছয় দিন: প্রত্যাখ্যান এবং সৌজন্য, অনুশীলন করা হয় যতক্ষণ না তারা বিরতি ছাড়াই বেরিয়ে আসে।
- সাত দিন: কোন নোট নেই। পৌঁছানো, চেক ইন করা, টিকিট কেনা এবং কেনাকাটা শেষ থেকে শেষ পর্যন্ত কাজ করুন।