คำตอบสั้นๆ และข้อแม้
ผู้เรียนส่วนใหญ่ทำได้ดีกับคำศัพท์ใหม่ห้าถึงสิบห้าคำต่อวัน สิบเป็นค่าเริ่มต้นที่สมเหตุสมผลหากคุณอ่านหนังสือเกือบทุกวันและใช้การทบทวนแบบเว้นระยะ เช่น บัตรคำศัพท์ ผู้เริ่มต้นที่มีงานยุ่งสามารถเริ่มได้ตั้งแต่ห้าโมงและยังคงมีความก้าวหน้าที่มั่นคง ผู้เรียนที่มีเวลามากขึ้นและกิจวัตรที่มั่นคงบางครั้งก็อาจสูงขึ้นได้
สิ่งที่จับได้คือบทวิจารณ์ ด้วยการเว้นวรรค คำที่คุณเพิ่มในวันนี้จะกลับมาในวันพรุ่งนี้ จากนั้นไม่กี่วันต่อมา และหลายสัปดาห์ต่อมา ในแต่ละวันคุณกำลังทบทวนคำศัพท์จากหลาย ๆ วันในคราวเดียว จากประสบการณ์ของผู้เรียนจำนวนมาก ปริมาณการทบทวนรายวันเพิ่มขึ้นเป็นหลายเท่าของจำนวนคำใหม่หลังจากสัปดาห์แรก คำถามที่แท้จริงไม่ใช่ว่าคุณสามารถเรียนรู้คำศัพท์ได้กี่คำในวันนี้ แต่สำคัญว่าคุณสามารถเรียนรู้ได้กี่คำในเดือนหน้า
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 今日の新しい言葉 | kyō no atarashii kotoba | คำศัพท์ใหม่ของวันนี้ |
| 単語 | tango | คำรายการคำศัพท์ |
| 復習 | fukushū | ทบทวน |
| 覚える | oboeru | ถึง memorise เพื่อจดจำ |
เรียนเป็นตระกูลคำ ไม่ใช่คำโดดๆ
ภาษาญี่ปุ่นมีข้อได้เปรียบอย่างมากในด้านคำศัพท์: หลายคำใช้คันจิร่วมกัน และคันจิที่ใช้ร่วมกันแต่ละคำมักจะมีความหมายที่เกี่ยวข้องกัน หากคุณเรียนรู้คำศัพท์ในครอบครัวเล็กๆ แต่ละคำจะช่วยให้จำและอ่านคำต่อไปได้ง่ายขึ้น
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 食べる | taberu | กิน |
| 食べ物 | tabemono | อาหาร: กิน + สิ่งของ |
| 食事 | shokuji | มื้ออาหาร |
| 食堂 | shokudō | โรงอาหาร |
ตัวอักษรคันจิ 食 อ่านว่า ta ใน taberu และ tabemono และ shoku in shokuji และ shokudō การเรียนรู้กับครอบครัวด้วยกันจะแสดงให้คุณเห็นการอ่านทั้งสองอย่างในบริบท ซึ่งง่ายกว่าการที่ต้องแยกจากกันหลายเดือน ตระกูลที่มีประสิทธิผลอื่นๆ เริ่มจากตัวอักษรคันจิ เช่น 電 (ไฟฟ้า: denki, densha, denwa) และ 学 (ศึกษา: gakkō, gakusei, daigaku)
ตัวเลขรายวันรวมกันเป็นเท่าไร
เลขคณิตนั้นให้กำลังใจตราบใดที่คุณยังคงซื่อสัตย์ ตารางแสดงจำนวนคำที่คุณจะเติมตามจังหวะต่างๆ หากคุณเรียนทุกวัน ในความเป็นจริง คุณจะลืมการ์ดบางใบ ข้ามไปหลายวันและเลิกใช้การ์ดบางใบ ดังนั้นให้ถือว่าการ์ดเหล่านี้เป็นขีดจำกัดบนมากกว่าการคาดการณ์
| คำศัพท์ใหม่ๆ ในแต่ละวัน | หลังจากนั้นหนึ่งเดือน | หลังจากหกเดือน | หลังจากนั้นหนึ่งปี |
|---|---|---|---|
| 5 | ประมาณ 150 | ประมาณ 900 | ประมาณ 1,800 |
| 10 | ประมาณ 300 | ประมาณ 1,800 | ประมาณ 3,650 |
| 15 | ประมาณ 450 | ประมาณ 2,700 | ประมาณ 5,500 |
| 20 | ประมาณ 600 | ประมาณ 3,600 | ประมาณ 7,300 |
เปรียบเทียบสิ่งนี้กับการประมาณการที่ยกมาโดยทั่วไปและไม่เป็นทางการสำหรับ JLPT: ประมาณ 800 คำสำหรับ N5 และ 1,500 สำหรับ N4 แม้แต่ห้าคำต่อวันก็ทำให้คุณผ่านช่วง N4 ได้ภายในหนึ่งปีหากคุณทำต่อไป จังหวะคงที่อย่างรวดเร็ว
การเรียนรู้คำศัพท์ที่แท้จริงหมายถึงอะไร
คำภาษาญี่ปุ่นไม่ใช่ข้อเท็จจริงเพียงข้อเดียวแต่มีหลายคำ เช่น ความหมาย การอ่าน โดยปกติแล้วจะเป็นรูปแบบการเขียนที่มีตัวคันจิ และวิธีการใช้งาน 予約 (yoyaku) หมายถึงการจอง แต่คุณต้องรู้ด้วยว่าต้องพูดว่า yoyaku suru เพื่อทำการจอง และ yoyaku o toru ในบางบริบท การนับคำตามที่เรียนรู้เมื่อคุณรู้ความหมายของคำนั้นบนการ์ดเท่านั้นคือเหตุผลหลักที่ตัวเลขรายวันจำนวนมากดูดีบนกระดาษและล้มเหลวในการสนทนา
คำจำกัดความเชิงปฏิบัติ: คุณได้เรียนรู้คำศัพท์เมื่อคุณสามารถเข้าใจคำนั้นในประโยคและพูดได้ด้วยตัวเองในประโยคง่ายๆ นั่นคือเหตุผลที่ทุกคำในชุดรายวันของคุณควรมีตัวอย่างสั้นๆ อย่างน้อยหนึ่งตัวอย่าง
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 予約 | yoyaku | การจอง |
| 予約します。 | Yoyaku shimasu. | ฉันจะทำการจอง |
| 予約をお願いします。 | Yoyaku o onegai shimasu. | ฉันต้องการจองที่พัก กรุณา |
| 予約は七時です。 | Yoyaku wa shichiji desu. | จองไว้ตอนเจ็ดโมง |
เลือกตัวเลขตามเวลาและเป้าหมายของคุณ
- เวลาน้อย เป้าหมายยาว: ห้าคำศัพท์ใหม่ต่อวัน พร้อมรีวิวทุกวัน แค่นี้ก็เพียงพอแล้วที่จะสร้างคำศัพท์ที่แท้จริงได้ภายในหนึ่งปี
- การศึกษาปกติ เป้าหมายทั่วไป: สิบครั้งต่อวัน เพิ่มความคิดเห็นก็ต่อเมื่อบทวิจารณ์ยังคงสะดวกสบายเป็นเวลาหนึ่งเดือนเต็ม
- การเดินทางหรือการสอบที่กำลังจะเกิดขึ้น: เลือกคำศัพท์ที่คุณต้องการ ไม่ใช่จำนวนที่มากกว่า ยี่สิบคำในการสั่งอาหารและถามทาง เอาชนะคำสุ่มห้าสิบคำ
- เริ่มต้นใหม่หลังจากหยุดพัก: เริ่มต้นด้วยคำศัพท์ใหม่เป็นศูนย์จนกว่าบทวิจารณ์เก่าของคุณจะอยู่ภายใต้การควบคุม จากนั้นเริ่มต้นอีกครั้งตอนห้าโมง
- ผู้เรียนขั้นสูง: ตัวเลขมีความสำคัญน้อยกว่าแหล่งที่มา นำคำศัพท์ใหม่ๆ จากสิ่งที่คุณอ่านและได้ยินมา และเก็บเฉพาะคำที่คุณพบมากกว่าหนึ่งครั้ง
ไม่ว่าคุณจะเลือกหมายเลขใดก็ตาม ให้เก็บไว้อย่างน้อยหนึ่งเดือนก่อนที่จะเปลี่ยน สองสัปดาห์แรกรู้สึกสบายๆ เนื่องจากรีวิวยังไม่เพิ่มขึ้น ดังนั้นตัวเลขที่ดูเหมือนน้อยเกินไปในตอนแรกมักจะถูกต้องทุกประการในสัปดาห์ที่สี่ หากคุณต้องการดำเนินการเร็วขึ้น ให้เพิ่มจำนวนทีละสองสามคำ และดูบทวิจารณ์ของคุณต่ออีกสองสัปดาห์
ใช้คำของวันนี้ให้ทันในวันเดียวกัน
คำพูดจะติดแน่นยิ่งขึ้นเมื่อคุณใช้มันในวันที่คุณเรียนรู้ คุณไม่จำเป็นต้องมีการสนทนาที่ยาวนาน การแลกเปลี่ยนสั้นๆ กับเพื่อน เพื่อนร่วมงาน หรือครูสอนพิเศษเพียงครั้งเดียวก็เพียงพอที่จะเปลี่ยนการ์ดให้เป็นความทรงจำ นี่เป็นตัวอย่างง่ายๆ พร้อมคำพูดจากครอบครัวในปัจจุบัน
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| お昼、どこで食べる？ | Ohiru, doko de taberu? | เพื่อนร่วมงาน: คุณกินข้าวเที่ยงที่ไหน? (ไม่เป็นทางการ) |
| 今日は食堂で食べようかな。 | Kyō wa shokudō de tabeyō ka na. | คุณ: ฉันคิดว่าวันนี้ฉันจะกินข้าวที่โรงอาหาร |
| いいね。一緒に行こう。 | Ii ne. Issho ni ikō. | เพื่อนร่วมงาน: สบายดี ไปด้วยกันเลย |
| 今日の定食、何かな。 | Kyō no teishoku, nan ka na. | คุณ : สงสัยจังว่าอาหารชุดวันนี้คืออะไร |
| たしか、魚だったよ。 | Tashika, sakana datta yo. | เพื่อนร่วมงาน: ฉันคิดว่าปลา |
Shokudō มาจากคำว่าครอบครัวด้านบน และ teishoku ชุดอาหาร เป็นคำถัดไปที่เป็นธรรมชาติที่คุณจะพบเจอในสถานการณ์เช่นนี้ การรับคำศัพท์ใหม่ๆ จากบทสนทนาที่คุณมีจริงๆ เป็นวิธีการเลือกคำศัพท์ที่น่าเชื่อถือที่สุด
สัญญาณว่าคุณเร่งเร็วเกินไป
- การตรวจสอบของคุณใช้เวลานานขึ้นทุกสัปดาห์ และคุณเริ่มข้ามไป
- คุณรู้จักไพ่หลายใบแต่ไม่สามารถใช้คำศัพท์เมื่อคุณพูดได้
- คุณผสมคำที่มีคันจิร่วมกัน เช่น 時間 (jikan, เวลา) และ 時代 (jidai, ยุค)
- คุณรู้สึกหวาดกลัวเล็กน้อยก่อนที่จะเปิดแฟลชการ์ด
- คำศัพท์ใหม่ๆ จะไม่ปรากฏนอกสำรับของคุณในสิ่งที่คุณอ่านหรือได้ยิน
สองสิ่งนี้หมายความว่าถึงเวลาที่ต้องตัดคำศัพท์ใหม่เป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์และปล่อยให้บทวิจารณ์ของคุณยุติลง การลดจำนวนลงไม่ใช่การถอยหลัง มันทำให้นิสัยยังคงอยู่
ให้ Mocchi กำหนดจังหวะให้คุณ
แทนที่จะคาดเดา ให้บอก Mocchi ระดับ เป้าหมาย และเวลาที่คุณมีเวลา แล้วถามว่า "ฉันควรเรียนรู้คำศัพท์ใหม่กี่คำต่อวัน และคำไหนก่อน" Mocchi พับชุดคำรายวันลงในแผนส่วนบุคคลของคุณ ใช้ /vocab เพื่อแนะนำคำพร้อมตัวอย่าง และติดตามคำที่คุณพลาด ดังนั้น /review ในภายหลังจึงนำคำเหล่านั้นกลับมา หากรู้สึกว่าก้าวหนักเกินไป ให้ขอให้ปรับแผน
เปลี่ยนชุดงานเป็นแฟลชการ์ดที่มี /create-flashcards พร้อมรูปถ่ายสำหรับแต่ละรายการ และตรวจทานโดยเว้นระยะห่างซ้ำๆ ในวันที่บทวิจารณ์ดูน่าเบื่อ ให้เล่น Vocabulary Dash หรือ Mocchi Flight ด้วยแฟลชการ์ดของคุณเอง คำเดียวกัน รูปแบบที่แตกต่างกัน