คำตอบที่ตรงไปตรงมา: ขึ้นอยู่กับสิ่งที่คุณซื้อ
คนที่ถามว่าค่าใช้จ่ายในญี่ปุ่นมักจะถามคำถามสองข้อที่แตกต่างกัน หนึ่งคือเงินเท่าไหร่ อีกประการหนึ่งคือเงินจำนวนเท่าใดที่จะกลายเป็นภาษาญี่ปุ่นที่พวกเขาสามารถใช้ได้ ผู้เรียนที่ใช้เวลามากในชั้นเรียนกลุ่มและไม่เคยพูดข้างนอกเลย เขาซื้อกิจวัตรทางสังคมและไวยากรณ์มาบ้างแล้ว ผู้เรียนที่ใช้จ่ายหนึ่งในสิบไปกับหนังสือเรียนและคู่พูดราคาถูก และใช้ทั้งสองอย่างทุกวันได้ซื้อภาษา ช่วงด้านล่างเป็นช่วงที่เที่ยงตรง ซึ่งหมายความว่าช่วงกว้างและมีการป้องกันความเสี่ยง ราคาท้องถิ่นแตกต่างกันไปและเปลี่ยนแปลง
คำขวัญของคู่มือนี้อยู่ในบรรทัดแรกด้านล่าง: การดำเนินต่อไปมีความสำคัญมากกว่าเงิน
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| お金より続けること。 | Okane yori tsuzukeru koto. | สิ่งที่สำคัญที่สุดคือการดำเนินไปอย่างต่อเนื่อง ไม่ใช่เงิน |
| 授業料はいくらですか。 | Jugyōryō wa ikura desu ka. | ค่าเล่าเรียนเท่าไหร่คะ? |
| 予算は月に一万円です。 | Yosan wa tsuki ni ichiman'en desu. | งบประมาณของฉันคือหนึ่งหมื่นเยนต่อเดือน |
สี่วิธีหลักในการชำระเงินค่าภาษาญี่ปุ่น
ทุกสิ่งในตลาดเป็นเพียงหนึ่งในสี่สิ่ง: โรงเรียน ครูสอนส่วนตัว ชั้นเรียนกลุ่ม หรือสื่อการเรียนรู้ด้วยตนเอง การ์ดรูปภาพจะบอกชื่อภาษาญี่ปุ่น ซึ่งคุณจะต้องใช้ทันทีเมื่อขอคำแนะนำจากใครก็ตามในญี่ปุ่น
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 語学学校 | gogaku gakkō | โรงเรียนสอนภาษา |
| 個人レッスン | kojin ressun | บทเรียนส่วนตัว |
| グループレッスン | gurūpu ressun | ชั้นเรียนกลุ่ม |
| アプリと無料教材 | apuri to muryō kyōzai | แอพและสื่อฟรี |
| ตัวเลือก | ต้นทุนทั่วไป (ป้องกันความเสี่ยง แตกต่างกันไปในแต่ละประเทศ) | มันซื้ออะไร. | พอดีเมื่อ |
|---|---|---|---|
| โรงเรียนสอนภาษาในญี่ปุ่นเต็มเวลา | ค่าเล่าเรียนโดยทั่วไปจะสูงถึงหลายแสนเยนต่อปี รวมไปถึงการลงทะเบียนและเอกสารประกอบต่างๆ ค่าครองชีพแยกจากกัน | โครงสร้าง เส้นทางวีซ่า การซึมซับรายวัน เพื่อนร่วมชั้น | คุณสามารถย้ายไปญี่ปุ่นได้เป็นเวลาหกเดือนขึ้นไปและต้องการความก้าวหน้าโดยรวมที่เร็วที่สุด |
| ครูสอนพิเศษส่วนตัว ออนไลน์หรือในพื้นที่ | มักจะ 10 ถึง 40 ดอลลาร์ต่อชั่วโมง มากกว่านั้นสำหรับผู้เชี่ยวชาญ | ทุกนาทีเป็นของคุณ การแก้ไขส่วนบุคคล หัวข้อที่ยืดหยุ่น | การพูดเป็นคอขวดของคุณและคุณสามารถเตรียมตัวระหว่างบทเรียนได้ |
| ชั้นเรียนกลุ่ม ช่วงเย็นหรือสุดสัปดาห์ | โดยทั่วไปจะมีค่าใช้จ่ายไม่กี่ร้อยดอลลาร์ต่อเทอมในหลายเมือง | ครู ตารางเรียน คนที่จะเรียนด้วย | คุณต้องการโครงสร้างภายนอกและเพลิดเพลินกับห้องเรียน |
| หนังสือเรียนและสมุดงาน | หนังสือเรียนหลักมักจะมีราคาพอๆ กับค่าอาหารในร้านอาหารสองสามมื้อ | ลำดับการทดสอบไวยากรณ์และคำศัพท์ | ทุกคน; มันเป็นฐานที่เชื่อถือได้ที่ถูกที่สุด |
| แอพและพันธมิตร AI | หลายคนมีระดับฟรี ระดับที่ชำระเงินมักจะมีราคาเหมือนกับการสมัครสมาชิกแบบสตรีมมิ่งต่อเดือน | การติดต่อรายวัน การฝึกซ้อม และการสนทนาในบางกรณี | คุณต้องการบางสิ่งบางอย่างทุกวันในเวลาไม่กี่ชั่วโมง |
| ทรัพยากรฟรี | ฟรี | การอ่าน การฟัง การแลกเปลี่ยนความคิดเห็น ชั้นเรียนในชุมชน | ทุกคนเป็นอาหารเสริมที่ช่วยลดต้นทุน |
ราคาถูกที่สุดต่อชั่วโมงคือคลาสกลุ่ม นาทีที่ถูกที่สุดคือครูสอนพิเศษส่วนตัวหรือคู่สนทนา AI เกือบทุกครั้ง เพราะทั้งสองคนคุณพูดคุยกันเป็นส่วนใหญ่
โรงเรียนสอนภาษา: ตัวเลือกตั๋วใหญ่
โรงเรียนเต็มเวลาในญี่ปุ่นเป็นเส้นทางที่แพงที่สุด และสำหรับผู้ที่สามารถทำได้มักจะเร็วที่สุด เนื่องจากคุณเรียนสี่ชั่วโมงต่อวันและใช้ชีวิตเป็นภาษานั้น ตารางค่าธรรมเนียมมักจะแยก nyūgakukin ค่าธรรมเนียมการลงทะเบียนที่ชำระครั้งเดียว จาก jugyōryō ค่าเล่าเรียน และ kyōzaihi สื่อการสอน สอบถามว่ามีอะไรรวมอยู่ในนั้นบ้าง และโรงเรียนช่วยเหลือเรื่องที่พักและวีซ่านักเรียนหรือไม่ โรงเรียนมีข้อเสนอแตกต่างกันไป และค่าเล่าเรียนที่ถูกที่สุดก็ไม่ใช่ปีที่ถูกที่สุดเสมอไป
นอกประเทศญี่ปุ่น สถาบันวัฒนธรรมและหลักสูตรส่งเสริมมหาวิทยาลัยมีค่าเท่ากัน ในราคาที่ถูกกว่าและความเข้มข้นเพียงเล็กน้อย
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 入学金 | nyūgakukin | ค่าธรรมเนียมการลงทะเบียน |
| 授業料 | jugyōryō | ค่าเล่าเรียน |
| 教材費 | kyōzaihi | ค่าวัสดุ |
| 月謝 | gessha | ค่าธรรมเนียมรายเดือน |
| 授業料に教材費は含まれていますか。 | Jugyōryō ni kyōzaihi wa fukumarete imasu ka. | ค่าเล่าเรียนรวมสื่อการสอนด้วยหรือไม่? |
| 寮はありますか。 | Ryō wa arimasu ka. | มีหอพักไหม? |
ผู้สอนและชั้นเรียนกลุ่ม: จ่ายต่อชั่วโมงเทียบกับต่อเทอม
กวดวิชาส่วนตัวมีราคาต่อชั่วโมง และช่วงรายชั่วโมงนั้นกว้างเนื่องจากเป็นการผสมผสานระหว่างกวดวิชาในชุมชนที่เป็นเจ้าของภาษาโดยไม่มีคุณวุฒิการสอนและครูมืออาชีพที่มีประสบการณ์ในชั้นเรียนมานานหลายปี ทั้งสองสามารถพูดได้ดีเยี่ยม มืออาชีพมักจะอธิบายไวยากรณ์ได้ดีกว่า ครูสอนพิเศษของชุมชนมักจะถูกกว่าและมีการสนทนามากกว่า ค่าใช้จ่ายที่ง่ายต่อการลืมคือการจอง: บทเรียนจะเกิดขึ้นเมื่อคุณทั้งคู่ว่าง ซึ่งสำหรับผู้เรียนที่ทำงานจำนวนมากหมายถึงสัปดาห์ละครั้งมากที่สุด
ชั้นเรียนกลุ่มมีราคาต่อเทอมและรู้สึกว่าถูกต่อชั่วโมง แต่แบ่งชั่วโมงด้วยจำนวนนักเรียนและคุณจะมีเวลาพูดจริง มันยังมีคุณค่าที่แท้จริง เช่น ครูที่เป็นมนุษย์ซึ่งสังเกตเห็นใบหน้าของคุณ การนัดหมายที่แน่นอนที่คุณจะรักษาไว้ และเพื่อนร่วมชั้น อย่าคาดหวังว่าชั้นเรียนกลุ่มจะเป็นที่ที่คุณเรียนรู้ที่จะพูดคุย
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 体験レッスンはありますか。 | Taiken ressun wa arimasu ka. | มีทดลองเรียนไหม? |
| 一回のレッスンは何分ですか。 | Ikkai no ressun wa nanpun desu ka. | บทเรียนหนึ่งบทเรียนใช้เวลานานเท่าใด? |
| クラスは何人ですか。 | Kurasu wa nannin desu ka. | ในชั้นเรียนมีกี่คน? |
| 話す練習を多くしたいです。 | Hanasu renshū o ōku shitai desu. | ฉันอยากฝึกพูดเยอะๆ |
| キャンセルはいつまでできますか。 | Kyanseru wa itsu made dekimasu ka. | ฉันสามารถยกเลิกได้จนถึงเมื่อใด? |
การกำหนดงบประมาณสำหรับการพูด: บรรทัดที่ผู้เรียนส่วนใหญ่ลืม
ต่อไปนี้เป็นวิธีจัดงบประมาณโดยให้ความสำคัญกับการพูดเป็นอันดับแรก ตัดสินใจว่าคุณต้องการเซสชันการพูดกี่เซสชันต่อสัปดาห์ จากนั้นครอบคลุมเซสชันเหล่านั้นด้วยการผสมผสานที่ถูกที่สุดซึ่งจะช่วยให้คุณสามารถแก้ไขได้ รูปแบบทั่วไปในหมู่ผู้ใหญ่วัยทำงาน: บทเรียนเกี่ยวกับมนุษย์หนึ่งครั้งทุกสัปดาห์หรือสองสัปดาห์สำหรับสิ่งที่มนุษย์เท่านั้นทำได้ดี เช่น การอธิบายความแตกต่างเล็กน้อย พูดคุยเกี่ยวกับชีวิตของคุณ และสังเกตความมั่นใจของคุณ รวมถึงคู่สนทนารายวันที่มีค่าใช้จ่ายเพียงเล็กน้อยและไม่จำเป็นต้องจองล่วงหน้า สำหรับคู่หูรายวัน ตัวเลือกคือเพื่อนแลกเปลี่ยนภาษาซึ่งจะทำให้คุณเสียเวลาเป็นการตอบแทน หรือครูสอนพิเศษ AI
Unihongo คือหนึ่งในพันธมิตรด้าน AI นั่นคือการสนทนาด้วยเสียงภาษาญี่ปุ่นเท่านั้นในห้องเรียน 3 มิติที่คุณสามารถขอให้ Sensei รับบทเป็นเสมียน เพื่อน หรือผู้สัมภาษณ์ ชะลอความเร็ว หรือสลับระหว่างแบบไม่เป็นทางการและแบบสุภาพ และอ่านรายงานเซสชันในภายหลังพร้อมการแก้ไขและคำศัพท์ เหมาะกับเวลาที่สิ่งที่คุณขาดคือการฝึกพูดในเวลาคี่โดยไม่ต้องจองล่วงหน้า มันไม่ได้แทนที่ครูที่เป็นมนุษย์ที่รู้เรื่องราวของคุณ มีแผนบริการฟรี ดังนั้นการทดลองใช้จึงไม่มีค่าใช้จ่าย
| แผนการพูดประจำสัปดาห์ | สิ่งที่คุณจ่าย | นาทีคำพูดของคุณเอง |
|---|---|---|
| ชั้นเรียนกลุ่มหนึ่ง | ค่าธรรมเนียมระยะยาว | ต่ำ: ชั่วโมงถูกแชร์ |
| บทเรียนครูสอนพิเศษหนึ่งบทเรียน | ค่าธรรมเนียมหนึ่งชั่วโมงต่อสัปดาห์ | สูงระหว่างบทเรียน ไม่มีอะไรระหว่าง |
| ครูสอนพิเศษทุกสองสัปดาห์พร้อมพันธมิตร AI รายวัน | ครึ่งหนึ่งของค่าครูสอนพิเศษบวกกับการสมัครสมาชิกเล็กน้อยหรือระดับฟรี | สูงทุกวันพร้อมการแก้ไข |
| แลกเปลี่ยนภาษาเท่านั้น | เวลาของคุณในภาษาของคุณเอง | ครึ่งหนึ่งของเซสชัน มักจะไม่ได้รับการแก้ไข |
สิ่งที่คุณจะได้รับฟรีๆ
- ห้องสมุดสาธารณะในหลายประเทศมีหนังสือเรียนหลักสำหรับผู้เริ่มต้น ในญี่ปุ่น ห้องสมุดเทศบาลก็มีเครื่องอ่านแบบให้คะแนนเช่นกัน
- มีผู้อ่านให้คะแนนภาษาญี่ปุ่นฟรีทางออนไลน์จากชุมชนการอ่านที่กว้างขวาง เป็นวิธีที่ถูกที่สุดในการอ่านให้มากในระดับของคุณ
- สถานีโทรทัศน์สาธารณะเผยแพร่ข่าวรายวันที่เขียนด้วยภาษาญี่ปุ่นตัวย่อโดยมี furigana ซึ่งเหมาะสำหรับการอ่านและการฟังในแต่ละวัน
- ชั้นเรียนภาษาญี่ปุ่นที่ดำเนินการโดยอาสาสมัครสำหรับชาวต่างชาติมีอยู่ในเขตเทศบาลของญี่ปุ่นหลายแห่ง โดยมักจะมีค่าธรรมเนียมเพียงเล็กน้อยต่อเซสชัน สอบถามที่สำนักงานเมืองหรือวอร์ดของคุณหรือสมาคมระหว่างประเทศในพื้นที่
- การแลกเปลี่ยนภาษา: คุณให้เวลาภาษาของคุณหนึ่งชั่วโมงต่อภาษาญี่ปุ่นหนึ่งชั่วโมง ไม่มีค่าใช้จ่ายและวินัยด้านค่าใช้จ่าย เนื่องจากง่ายต่อการใช้ภาษาที่ง่ายกว่า
- เสียงของคุณเอง: การแชโดว์เสียง การเล่าสิ่งที่คุณอ่าน และการอธิบายวันของคุณออกเสียงโดยไม่มีค่าใช้จ่ายและเป็นแบบฝึกหัดที่ผู้เรียนส่วนใหญ่ข้ามไป
ที่แผนกต้อนรับ: สอบถามค่าธรรมเนียม
ไม่ว่าคุณจะลงทะเบียนเรียนที่โรงเรียนในญี่ปุ่นหรือจัดบทเรียนกับครูสอนพิเศษ การสนทนาเกี่ยวกับเรื่องเงินจะมีรูปแบบดังนี้ ถามค่าธรรมเนียม ถามว่ารวมอะไรบ้าง ถามเกี่ยวกับการทดลองใช้งาน ถามวิธีการชำระเงิน ที่นี่เป็นการแลกเปลี่ยนกับพนักงานต้อนรับของโรงเรียนอย่างสุภาพตลอด
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 日本語のコースについて聞きたいのですが。 | Nihongo no kōsu ni tsuite kikitai no desu ga. | คุณ : อยากจะถามเกี่ยวกับคอร์สภาษาญี่ปุ่นค่ะ |
| はい、どのようなコースをお探しですか。 | Hai, dono yō na kōsu o osagashi desu ka. | พนักงานต้อนรับ: แน่นอน คุณกำลังมองหาหลักสูตรประเภทไหน? |
| 週に二回、夜のクラスを探しています。 | Shū ni nikai, yoru no kurasu o sagashite imasu. | คุณ: ฉันกำลังมองหาชั้นเรียนภาคค่ำสัปดาห์ละสองครั้ง |
| 月謝は税込みですか。 | Gessha wa zeikomi desu ka. | คุณ: รวมภาษีค่าธรรมเนียมรายเดือนแล้วหรือยัง? |
| 分割払いはできますか。 | Bunkatsu barai wa dekimasu ka. | คุณ : แบ่งจ่ายได้ไหม? |
| 少し考えてから、また連絡します。 | Sukoshi kangaete kara, mata renraku shimasu. | คุณ : ฉันจะคิดเรื่องนี้แล้วติดต่อกลับไป |
Kikitai no desu ga โดยที่คำว่า ga ต่อท้าย เป็นวิธีสุภาพในการเปิดคำขอ โดยออกจากห้องของบุคคลอื่นเพื่อตอบกลับ Zeikomi รวมภาษี และ zeinuki ไม่รวมภาษี มีความสำคัญในญี่ปุ่น เนื่องจากราคาจะแสดงทั้งสองวิธี