Genkō Yōshi: วิธีเขียนบนกระดาษต้นฉบับภาษาญี่ปุ่น

เก็นโค โยชิมีกฎเกณฑ์สำหรับเกือบทุกจัตุรัส ครูสังเกตกฎเหล่านั้นก่อนที่จะอ่านเรียงความของคุณ

กระดาษต้นฉบับภาษาญี่ปุ่นที่มีการเขียนแนวตั้งในช่องสี่เหลี่ยม
สิ่งที่คุณควรรู้

Genkō Yōshi: วิธีเขียนบนกระดาษต้นฉบับภาษาญี่ปุ่น

เก็นโค โยชิเป็นกระดาษตารางที่ใช้สำหรับเรียงความ การเรียบเรียง และการสอบบางรายการในญี่ปุ่น อักขระแต่ละตัว คานาขนาดเล็ก และเครื่องหมายวรรคตอนจะใช้ช่องสี่เหลี่ยมของตัวเอง และมีแบบแผนสำหรับชื่อเรื่อง ชื่อของคุณ การเริ่มต้นย่อหน้า บทสนทนา และสิ่งที่จะเกิดขึ้นเมื่อเครื่องหมายวรรคตอนอยู่ที่จุดเริ่มต้นของบรรทัด ส่วนใหญ่จะเป็นมาตรฐาน และบางส่วนจะแตกต่างกันเล็กน้อยระหว่างโรงเรียนและครู คู่มือนี้ครอบคลุมถึงข้อกำหนดมาตรฐานสำหรับการเขียนแนวตั้ง ซึ่งเป็นรูปแบบปกติ และบันทึกความแตกต่างระหว่างกระดาษแนวนอน

อักขระทุกตัว คานาอันเล็กๆ และเครื่องหมายวรรคตอนจะมีช่องสี่เหลี่ยมของตัวเอง

ย่อหน้าเริ่มต้นด้วยช่องสี่เหลี่ยมว่างหนึ่งช่อง

เครื่องหมายวรรคตอนไม่เคยเริ่มบรรทัด มันไปเชื่อมช่องสุดท้ายของเส้นก่อน

การเขียนแนวตั้งใช้ตัวเลขคันจิ การเขียนแนวนอนใช้ตัวเลข

กระดาษต้นฉบับมีไว้เพื่ออะไร

เก็นโค โยชิเป็นกระดาษสี่เหลี่ยม ปกติพิมพ์สำหรับการเขียนแนวตั้งเป็นคอลัมน์โดยอ่านจากบนลงล่างและจากขวาไปซ้ายทั่วทั้งหน้า ใช้สำหรับการเรียบเรียงของโรงเรียน รายงานการอ่าน ข้อสอบเรียงความบางส่วน และการฝึกเขียน

กริดทำหน้าที่สองอย่าง ทำให้มองเห็นการนับตัวอักษรได้ ซึ่งสำคัญเมื่อเรียงความมีความยาวจำกัด และบังคับให้เขียนให้เรียบร้อยและเว้นระยะห่างเท่ากัน ซึ่งเป็นสาเหตุที่ครูยังคงใช้มัน

ญี่ปุ่นโรมาจิความหมาย
原稿用紙genkō yōshiกระดาษต้นฉบับ
縦書きtategakiการเขียนแนวตั้ง
横書きyokogakiการเขียนแนวนอน
一マスhito-masuหนึ่งสี่เหลี่ยม
四百字詰めyonhyaku-ji-zumeสี่ร้อยสี่เหลี่ยมต่อแผ่น: ขนาดทั่วไป

ชื่อและชื่อ

บรรทัดแรกเก็บชื่อเรื่อง โดยเริ่มจากช่องสี่เหลี่ยมสองสามช่องจากด้านบน โดยทั่วไปจะเป็นสามช่อง บรรทัดที่สองเก็บชื่อของคุณ โดยเขียนไว้ที่ด้านล่างของบรรทัดโดยเหลือช่องว่างหนึ่งช่องไว้ใต้อักขระตัวสุดท้าย เว้นช่องว่างไว้ระหว่างชื่อสกุลของคุณและชื่อจริง

ร่างกายจะเริ่มในบรรทัดถัดไป ครูบางคนขอให้เว้นบรรทัดระหว่างชื่อและเนื้อหา ทำตามคำแนะนำที่คุณได้รับ

  • บรรทัดที่หนึ่ง: ชื่อ โดยเริ่มจากช่องสี่เหลี่ยมสองหรือสามช่องลงมา
  • บรรทัดที่ 2: ชื่อ จัดชิดด้านล่างโดยเว้นว่างไว้ 1 ช่อง
  • ช่องสี่เหลี่ยมว่างหนึ่งช่องระหว่างชื่อสกุลและชื่อจริง
  • บรรทัดที่สาม: บรรทัดแรกของลำตัว เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น

ย่อหน้า อักษรเล็ก และสระเสียงยาว

ทุกย่อหน้าเริ่มต้นด้วยช่องสี่เหลี่ยมว่างหนึ่งช่อง ย่อหน้าใหม่จะเริ่มต้นด้วยบรรทัดใหม่เสมอ แม้ว่าบรรทัดก่อนหน้าจะมีช่องว่างเหลืออยู่ก็ตาม

คานะตัวเล็กใช้สี่เหลี่ยมจัตุรัสเต็มของตัวเอง โดยวางไว้ที่มุมขวาบนในการเขียนแนวตั้ง สระเสียงยาวคาตาคานะเขียนเป็นเส้นแนวตั้งในการเขียนแนวตั้งตามทิศทางของข้อความ

ญี่ปุ่นโรมาจิความหมาย
段落danrakuย่อหน้า
一マス空けるhito-masu akeruเว้นว่างไว้หนึ่งช่อง
小さい「っ」chiisai tsuสึเล็ก: สี่เหลี่ยมของตัวเอง, มุมขวาบน
長音符chōonpuสระเสียงยาว: แนวตั้งในการเขียนแนวตั้ง

เครื่องหมายวรรคตอนและกฎการเริ่มต้นบรรทัด

จุดและลูกน้ำแต่ละจุดจะมีกำลังสองของตัวเอง โดยอยู่ที่มุมขวาบนในการเขียนแนวตั้ง เครื่องหมายคำถามและเครื่องหมายอัศเจรีย์จะมีรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัสเช่นกัน และประโยคใหม่หลังจากนั้นปกติจะเริ่มต้นหลังจากสี่เหลี่ยมจัตุรัสว่างหนึ่งช่อง

กฎที่ได้รับการทดสอบมากที่สุดเกี่ยวข้องกับการเริ่มบรรทัด จุด จุลภาค หรือวงเล็บปิดต้องไม่เป็นอักขระตัวแรกในบรรทัด เมื่อมีใครล้มลง ให้เขียนในช่องสุดท้ายของบรรทัดก่อนหน้าพร้อมกับอักขระตัวสุดท้าย หรือนอกตารางที่ด้านล่างของบรรทัดนั้น

ญี่ปุ่นโรมาจิความหมาย
句読点kutōtenเครื่องหมายวรรคตอน: จุดเต็มและลูกน้ำ
句点kutenหยุดเต็ม.
読点tōtenจุลภาค、
かぎかっこkagikakkoวงเล็บมุม 「 」สำหรับใบเสนอราคา

บทสนทนาและคำพูด

คำพูดจะถูกเขียนไว้ในวงเล็บมุม ซึ่งแต่ละอันจะมีรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัสของตัวเอง ที่ส่วนท้ายของใบเสนอราคา จุดเต็มและวงเล็บปิดจะใช้ช่องสี่เหลี่ยมเดียวกันร่วมกัน

ครูส่วนใหญ่ขอให้บทสนทนาแต่ละบรรทัดเริ่มต้นด้วยบรรทัดใหม่ โดยให้วงเล็บเปิดอยู่ในช่องสี่เหลี่ยมแรกและไม่มีการเยื้องย่อหน้า การเล่าเรื่องที่ตามมาจะกลับสู่กฎของย่อหน้าปกติ

  • วงเล็บเปิด: สี่เหลี่ยมของตัวเอง
  • วงเล็บหยุดและปิดแบบเต็มที่ส่วนท้าย: รวมกันเป็นสี่เหลี่ยมจัตุรัสเดียว
  • บรรทัดของผู้พูดแต่ละคน: บรรทัดใหม่
  • เส้นบทสนทนา: โดยปกติแล้วจะไม่มีการเยื้องแบบหนึ่งตาราง
  • กลับไปที่คำบรรยาย: ย่อหน้าใหม่ที่มีการเยื้อง

ตัวเลข วันที่ และตัวอักษรของตัวอักษร

ในการเขียนแนวตั้ง ตัวเลขจะเขียนด้วยเลขคันจิ 1 ตัวต่อตาราง ปีมักเขียนเป็นตัวเลขทีละหลักในภาษาคันจิ เช่น 二〇二六年ในการเขียนแนวนอน จะใช้เลขอารบิค และโดยทั่วไปตัวเลขสองหลักจะแบ่งกันเป็นสี่เหลี่ยมจัตุรัส

ตัวอักษรตัวอักษรนั้นหาได้ยากในเรียงความของโรงเรียน เมื่อปรากฏในการเขียนแนวตั้ง ตัวพิมพ์ใหญ่จะมีขนาดช่องละหนึ่งช่อง ในการเขียนแนวนอน ตัวอักษรตัวพิมพ์เล็กสามารถแบ่งช่องสี่เหลี่ยมเป็นคู่ได้

ญี่ปุ่นโรมาจิความหมาย
二〇二六年nisen nijūroku-nenปี 2026 เขียนข้อความแนวตั้งทีละหลัก
三月十五日sangatsu jūgo-nichi15 มีนาคม
百人hyaku-ninร้อยคน
漢数字kansūjiตัวเลขคันจิ

ตรวจสอบหน้าก่อนส่งมอบ

การผ่านขั้นตอนสุดท้ายสำหรับการจัดรูปแบบใช้เวลาสองนาทีและตรวจพบข้อผิดพลาดได้มากที่สุด: สแกนช่องสี่เหลี่ยมด้านบนของทุกบรรทัดเพื่อหาเครื่องหมายวรรคตอน ตรวจสอบจุดเริ่มต้นทุกย่อหน้าเพื่อหาช่องสี่เหลี่ยมว่าง และตรวจสอบช่องเล็กๆ และวงเล็บเหลี่ยม

แน่นอนว่าเนื้อหายังคงมีความสำคัญที่สุด การพูดคุยหัวข้อเรียงความกับ AI Sensei ในห้องเรียน 3D ของ Unihongo ก่อนที่จะเขียนเป็นวิธีที่ดีในการค้นหาสิ่งที่คุณต้องการพูดจริงๆ และคำศัพท์และไวยากรณ์ที่บันทึกไว้ในรายงานเซสชั่นจะเป็นสื่อให้คุณนำไปใช้ในหน้านี้

  • ไม่มีเครื่องหมายวรรคตอนหรือวงเล็บปิดที่ด้านบนของบรรทัดใดๆ
  • ทุกย่อหน้าเริ่มต้นด้วยช่องสี่เหลี่ยมว่างหนึ่งช่อง
  • คานะและเครื่องหมายวรรคตอนขนาดเล็กแต่ละอันอยู่ในช่องสี่เหลี่ยมของตัวเอง
  • ชื่อและชื่อในสองบรรทัดแรก
  • จำนวนอักขระภายในขีดจำกัด
ประเด็นสำคัญ

วิธีพัฒนาอย่างได้ผล

คัดลอกย่อหน้าสั้นๆ จากหนังสือเรียนลงบนกระดาษเขียนด้วยลายมือ รวมถึงชื่อเรื่อง ชื่อของคุณ บทสนทนาหนึ่งบรรทัด และอย่างน้อยหนึ่งประโยคที่ลงท้ายบรรทัด จากนั้นเปรียบเทียบหน้าเว็บของคุณกับกฎในคู่มือนี้ทีละตาราง

  1. 1

    เลือกเป้าหมายที่ชัดเจนหนึ่งอย่าง

    ให้แต่ละเซสชันมุ่งเน้นสถานการณ์หรือทักษะที่คุณนำไปใช้ได้จริง

  2. 2

    ฝึกอย่างกระตือรือร้น

    พูดคำตอบเต็มประโยคออกเสียง แทนที่จะเพียงอ่านหรือจำภาษาญี่ปุ่นได้

  3. 3

    ทบทวนและทำซ้ำ

    เก็บคำแก้ไขที่มีประโยชน์และฝึกทักษะเดิมซ้ำจนเป็นธรรมชาติ

FAQ

คำถามที่พบบ่อย

ชื่อเริ่มต้นที่กี่ช่องสี่เหลี่ยม?

ชื่อเรื่องจะอยู่ที่บรรทัดแรกและมักจะเริ่มต้นจากช่องสี่เหลี่ยมสองหรือสามช่องจากด้านบน สี่เหลี่ยมจัตุรัสสามอันเป็นคำสั่งทั่วไป แต่ให้ปฏิบัติตามครูของคุณหากเขาระบุไว้

สึตัวเล็กไปอยู่ที่ไหนในจัตุรัสของมัน?

ในการเขียนแนวตั้ง คานะตัวเล็กๆ เช่น っ, ゃ และ ょ จะอยู่ทางด้านขวาบนของสี่เหลี่ยมจัตุรัส ในการเขียนแนวนอนจะนั่งที่ด้านซ้ายล่าง

จะเกิดอะไรขึ้นหากจุดหยุดเต็มอยู่ที่ด้านบนของบรรทัดใหม่?

จะต้องไม่เริ่มบรรทัด เขียนในช่องสุดท้ายของบรรทัดก่อนหน้าพร้อมกับอักขระตัวสุดท้าย หรือใต้ตารางที่อยู่ท้ายบรรทัดนั้น

ฉันเยื้องบรรทัดของบทสนทนาหรือไม่?

ครูส่วนใหญ่ขอให้คุณเริ่มบทสนทนาแต่ละบรรทัดในบรรทัดใหม่โดยใช้วงเล็บเปิดในช่องแรก โดยไม่ต้องเยื้องย่อหน้าหนึ่งช่อง โรงเรียนบางแห่งมีความแตกต่างกัน ดังนั้นโปรดตรวจสอบความชอบของครูของคุณ

เรียนรู้ต่อ

เปลี่ยนความรู้ภาษาญี่ปุ่นให้เป็นความมั่นใจในการพูด

ฝึกฝนกับอาจารย์ AI ของ Unihongo ในห้องเรียน 3 มิติที่สมจริง พร้อมด้วยภารกิจสวมบทบาท การฝึกสอนการออกเสียง ความคิดเห็นที่เป็นประโยชน์ และเกมการเรียนรู้ที่สร้างคำศัพท์ของคุณในขณะที่คุณเล่น