เรียนภาษาญี่ปุ่นกับโรคดิสเล็กเซีย: เส้นทางที่ได้ผล

ภาษาญี่ปุ่นไม่ใช่ทักษะเดียวแต่มีหลายทักษะ และสามารถเรียนรู้ตามลำดับที่เหมาะกับคุณได้ หากการอ่านเป็นส่วนที่ยาก การพูดไม่จำเป็นต้องรออยู่ข้างหลัง

การ์ดคะนะญี่ปุ่นตัวพิมพ์ขนาดใหญ่พร้อมฟูริกานะและหูฟังอยู่บนโต๊ะ
สิ่งที่คุณควรรู้

เรียนภาษาญี่ปุ่นกับโรคดิสเล็กเซีย: เส้นทางที่ได้ผล

นี่เป็นคำแนะนำในการศึกษามากกว่าคำแนะนำทางคลินิก และความบกพร่องในการอ่านในแต่ละคนก็ดูแตกต่างออกไป ดังนั้นให้ปฏิบัติต่อทุกสิ่งที่นี่เป็นเมนูแทนที่จะเป็นโปรแกรม จุดเริ่มต้นที่เป็นประโยชน์คือ ภาษาญี่ปุ่นแบ่งออกเป็นส่วนๆ โดยมีความต้องการที่แตกต่างกันมาก ได้แก่ ภาษาพูดที่มีเสียงที่เรียบง่ายและสม่ำเสมอ ระบบสัทอักษรคะนะที่มีความสัมพันธ์แบบหนึ่งสัญลักษณ์หนึ่งเสียงที่มั่นคง และระบบคันจิที่ต้องใช้การมองเห็นจำนวนมาก ผู้เรียนหลายคนพบว่าสองข้อแรกใช้ได้ผลมากกว่าการสะกดคำภาษาอังกฤษ และข้อที่สามคือจุดที่ต้องมีการปรับตัว

คานะเป็นแบบปกติ: หนึ่งสัญลักษณ์ หนึ่งเสียง โดยมีข้อยกเว้นบางประการ

การพูดสามารถนำและการอ่านตามมา ตามลำดับที่เหมาะกับคุณ

คันจิสามารถจัดการได้เมื่อเรียนรู้เป็นส่วนประกอบแทนที่จะเป็นรูปภาพ

Furigana แบบขนาดใหญ่ การเว้นวรรคที่กว้างขวาง และการแปลงข้อความเป็นคำพูดช่วยขจัดแรงเสียดทานได้มากที่สุด

คู่มือนี้คืออะไรและไม่ใช่อะไร

นี่คือคู่มือการศึกษาที่เขียนโดยคนที่ใช้ภาษา ไม่ใช่เอกสารทางคลินิก และไม่มีอะไรในที่นี้ที่จะวินิจฉัยสิ่งใดหรือแทนที่คำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญที่รู้จักคุณ Dyslexia ไม่ใช่โปรไฟล์เดียว บางคนพบว่าการถอดรหัสช้าแต่มีความเข้าใจที่แข็งแกร่ง บางคนประสบปัญหาหน่วยความจำในการทำงานภายใต้แรงกดดันด้านเวลาเป็นหลัก บางคนไม่มีปัญหาเรื่องเสียงเลย และทุกอย่างเกี่ยวข้องกับการแสดงภาพซ้อนบนเพจ ดังนั้น คำแนะนำที่ตรงไปตรงมาคือพยายามปรับตัวเป็นเวลาสองสัปดาห์ เก็บสิ่งที่ช่วยได้พอสมควร และปล่อยส่วนที่เหลือโดยไม่รู้สึกผิด

สมมติฐานหนึ่งดำเนินผ่านทุกสิ่งด้านล่าง คุณเป็นผู้ใหญ่ที่มีความสามารถซึ่งอ่านช้าๆ หรือใช้ความพยายามในภาษาแรกของคุณ ไม่ใช่คนที่ไม่สามารถเรียนรู้ได้ ภารกิจคือการกำหนดเส้นทางในส่วนที่คุณเสียค่าใช้จ่ายมากที่สุด และชาวญี่ปุ่นเสนอเส้นทางที่ใช้งานได้หลายเส้นทางเนื่องจากทักษะของมันแยกออกจากกันอย่างหมดจด

รูปร่างของญี่ปุ่น สามระบบ สามความต้องการ

การพูดภาษาญี่ปุ่นใช้คลังเสียงขนาดเล็กและสม่ำเสมอ พยางค์ส่วนใหญ่เป็นพยัญชนะบวกสระ มีเสียงสระ 5 เสียง และคำต่างๆ จะออกเสียงตามที่เขียนโดยใช้ตัวอักษรเงียบหรือขยับน้อยมาก เมื่อเปรียบเทียบกับภาษาอังกฤษ ซึ่งสามารถอ่านสตริงตัวอักษรเดียวกันได้สี่วิธี ความสม่ำเสมอนั้นเป็นข้อได้เปรียบอย่างแท้จริง และนี่คือสาเหตุที่ผู้เรียนหลายคนรายงานว่าการออกเสียงภาษาญี่ปุ่นเป็นส่วนที่ง่าย

คานะมีความสม่ำเสมอในการเขียน ฮิระงะนะและคาตาคานะต่างก็เป็นชุดอักขระที่ตายตัว และอักขระหนึ่งตัวก็หมายถึงเสียงเดียวอย่างน่าเชื่อถือ: か ก็คือ ka เสมอ ไม่มีทางเทียบเท่ากับปัญหาภาษาอังกฤษที่ผ่านจดหมายแบ่งปันที่ยากลำบากและไม่มีเสียง มีข้อยกเว้นเพียงเล็กน้อยและสามารถเรียนรู้ได้ ส่วนใหญ่อนุภาค HA, へ และ を อ่านว่า wa, e และ o

คันจิเป็นที่ที่ภาระอยู่ ตัวละครแต่ละตัวมีรูปร่างที่มองเห็นได้ชัดเจน ส่วนใหญ่มีการอ่านมากกว่าหนึ่งคำ และการอ่านขึ้นอยู่กับคำนั้นๆ หากจุดอ่อนของคุณคือจุดอ่อนของคุณการจดจำภาพสำหรับรูปทรงต่างๆ นี่คือส่วนที่รู้สึกไม่ยุติธรรม และเป็นส่วนที่การปรับตัวด้านล่างมีความสำคัญมากที่สุด

ปัญหาทั่วไปและการปรับตัวที่ใช้งานได้

ความยากการปรับตัวที่จะลอง
ตัวละครเบลอหรือว่ายน้ำบนหน้าสิบหกจุดหรือใหญ่กว่า ระยะห่างหนึ่งบรรทัดครึ่ง พื้นหลังสีขาว และการ์ดสำหรับปิดบรรทัดด้านล่าง
คาน่าเรียนเมื่อวาน วันนี้ไปแล้วอักขระสามถึงห้าตัวต่อเซสชั่น แต่ละตัวพูดออกมาดังๆ และกลับมาเยี่ยมอีกครั้งในวันถัดไปและอีกครั้งในอีกหนึ่งสัปดาห์ต่อมา
คานะที่คล้ายกันทำให้คุณสับสน (さ และ ち, ぬ และ め)เรียนรู้คู่ที่น่าสับสนโดยจงใจเป็นคู่โดยใช้สีที่แตกต่างกันและเรื่องสั้นสำหรับแต่ละคู่
คันจิรู้สึกเหมือนเป็นภาพที่ไม่สามารถเรียนรู้ได้แบ่งแต่ละส่วนออกเป็นองค์ประกอบและสร้างเรื่องราวจากองค์ประกอบเหล่านั้น เรียนรู้ส่วนประกอบก่อนเป็นชุดเล็กๆ
การอ่านออกเสียงช้าและเหนื่อยฟังก่อน ทำซ้ำตามเสียง และจากนั้นดูข้อความที่คุณรู้แล้วทางหูเท่านั้น
ข้อความยาวล้นหลามเขียนเป็นสี่บรรทัดพร้อมเสียง และอย่าอ่านข้อความที่เย็นชา
การเขียนด้วยมือนั้นเจ็บปวดและช้าพิมพ์แทน; การป้อนข้อมูลภาษาญี่ปุ่นเป็นการออกเสียง ดังนั้น คุณจึงพิมพ์เสียงและเลือกอักขระ
การออกกำลังกายตามกำหนดเวลาทำให้ทุกอย่างพังทลายลบตัวจับเวลา; เลือกการฝึกพูดและการทบทวนแบบไม่ทันเวลาเกี่ยวกับการฝึกซ้อมความเร็ว
รายการคำศัพท์ไม่ติดเรียนรู้คำศัพท์ในประโยคคำพูดพร้อมเสียง ไม่ใช่คู่เขียน

สิ่งเหล่านี้ไม่ใช่สัมปทาน เป็นการปรับเปลี่ยนแบบเดียวกับที่ครูที่ดีจะทำสำหรับผู้เรียนที่กำลังเสียเวลาไปกับอุปสรรคที่ไม่ถูกต้อง และผลลัพธ์ภาษาญี่ปุ่นก็เป็นจริงทุกประการ

เริ่มใช้เสียงก่อนและปล่อยให้การพูดเป็นผู้นำ

เส้นทางที่เน้นเสียงเป็นหลักนั้นเรียบง่าย: ฟังประโยค ทำความเข้าใจความหมาย ทำซ้ำจนกว่าจะสบายใจ และใช้ในการสนทนา ก่อนที่คุณจะดูว่ามันเขียนอย่างไร การอ่านจะกลายเป็นการจดจำสิ่งที่คุณรู้อยู่แล้ว แทนที่จะถอดรหัสสิ่งใหม่ๆ ซึ่งเป็นงานที่เบากว่ามาก นี่เป็นวิธีการใช้ประโยคจริง ๆ เช่นกัน ไม่มีอะไรจะเสียเปล่า

เขียนประโยคสั้นๆ ที่คุณจะพูดอย่างจริงใจ แทนที่จะพูดเพียงคำเดียว สิบรายการเหล่านี้แข็งแกร่งพอที่จะผลิตได้โดยไม่ลังเล มีค่ามากกว่าห้าสิบรายการคำศัพท์ที่รู้กันเพียงครึ่งเดียว และจะทำให้คุณได้สนทนาอย่างแท้จริงภายในหนึ่งสัปดาห์ แทนที่จะเป็นรายการคำศัพท์ที่คุณยังใช้ไม่ได้ จงใจรายการให้เล็กและเพิ่มประโยคใหม่เมื่อประโยคเก่ากลายเป็นอัตโนมัติเท่านั้น

ญี่ปุ่นโรมาจิความหมาย
おはようございます。Ohayō gozaimasu.สวัสดีตอนเช้า.
ありがとうございます。Arigatō gozaimasu.ขอบคุณ
すみません、これをください。Sumimasen, kore o kudasai.ขอโทษครับ ผมขออันนี้ครับ
水をお願いします。Mizu o onegai shimasu.ขอน้ำด้วย
いくらですか?Ikura desu ka?เท่าไหร่คะ?
駅はどこですか?Eki wa doko desu ka?สถานีอยู่ที่ไหน?
大丈夫です。Daijōbu desu.มันเป็นเรื่องปกติ / ไม่ล่ะ ขอบคุณ
少し待ってください。Sukoshi matte kudasai.กรุณารอสักครู่.
分かりません。Wakarimasen.ฉันไม่เข้าใจ.
もう一度お願いします。Mō ichido onegai shimasu.ได้โปรดอีกครั้งหนึ่ง

คาดว่าคำตอบจะสั้นและคงที่: HAい、どうぞ (ไฮ, โดโซ) แปลว่าคุณอยู่นี่, 千円です (เซ็น-เอ็น เดซู) แปลว่าหนึ่งพันเยน หรือ あちらです (อาชิระ เดซู) แปลว่ามันอยู่ตรงนั้น การเรียนรู้คำตอบที่เป็นไปได้สามหรือสี่คำตอบด้วยหูคือสิ่งที่เปลี่ยนบรรทัดที่จำได้ให้กลายเป็นบทสนทนา

บอกครูหรือคู่ของคุณว่าอะไรช่วยได้

คุณไม่ได้เป็นหนี้ใครในการอธิบายประวัติการอ่านของคุณ และคุณสามารถได้รับทุกสิ่งที่คุณต้องการโดยการอธิบายการปรับเปลี่ยนมากกว่าเหตุผล บรรทัดเหล่านี้ใช้ภาษาญี่ปุ่นธรรมดาและสุภาพ และใช้ได้กับครูประจำชั้น คู่แลกเปลี่ยน หรือผู้ช่วยร้านค้าที่ยื่นแบบฟอร์มให้คุณ

ญี่ปุ่นโรมาจิความหมาย
読むのが苦手です。Yomu no ga nigate desu.การอ่านเป็นเรื่องยากสำหรับฉัน
音で覚えるほうが得意です。Oto de oboeru hō ga tokui desu.ฉันเรียนด้วยเสียงได้ดีกว่า
ふりがなを付けていただけますか?Furigana o tsukete itadakemasu ka?เพิ่มฟุริกานะได้ไหม
大きい字でお願いします。Ōkii ji de onegai shimasu.ขอพิมพ์ใหญ่ครับ.
声に出して読んでもらえますか?Koe ni dashite yonde moraemasu ka?คุณช่วยอ่านออกเสียงให้ฉันได้ไหม
書くより話すほうがいいです。Kaku yori hanasu hō ga ii desu.ฉันอยากจะพูดมากกว่าเขียน
少し時間をください。Sukoshi jikan o kudasai.กรุณาให้ฉันสักครู่.
ゆっくりお願いします。Yukkuri onegai shimasu.ค่อยเป็นค่อยไป.

รับประทานคานะอย่างช้าๆ โดยแบ่งเป็นชุดเล็กๆ

หลักสูตรส่วนใหญ่จะแข่งกันผ่านฮิรางานะในสองสัปดาห์เนื่องจากชุดมีขนาดเล็ก ไม่มีรางวัลสำหรับสิ่งนั้น เซสชันละสามถึงห้าอักขระ แต่ละตัวพูดออกเสียงเมื่อคุณพบและได้ยินอีกครั้งด้วยคำพูดจริง กระจายฮิระงะนะเป็นเวลาหกถึงแปดสัปดาห์ และทำให้ปลอดภัยยิ่งขึ้นมาก เสียงคือจุดยึด: ตัวละครที่เรียนรู้จากรูปร่างเพียงอย่างเดียวจะไม่มีอะไรยึดถือ ในขณะที่ตัวละครที่เรียนรู้จากเสียงใน あさ หรือ みず จะติดอยู่กับสิ่งที่คุณพูดได้แล้ว

จัดการกับคู่รักที่สับสนโดยตั้งใจแทนที่จะหวัง さ และ ち, ぬ และ め, ฮะ และ ほ และ し และ ツ ในคาตาคานะดึงดูดผู้เรียนส่วนใหญ่โดยไม่คำนึงถึงโปรไฟล์การอ่าน เรียนรู้แต่ละคู่เคียงข้างกัน ให้ตัวละครแต่ละตัวมีสีที่แตกต่างกันและมีเรื่องราวเป็นบรรทัดเดียว และฝึกฝนร่วมกันเสมอเพื่อให้สมองของคุณเรียนรู้ความแตกต่างมากกว่าสองรูปร่างที่ใกล้เคียงกันที่แยกจากกัน

ญี่ปุ่นโรมาจิความหมาย
朝、パンを食べます。Asa, pan o tabemasu.ในตอนเช้าฉันกินขนมปัง
水を飲みます。Mizu o nomimasu.ฉันดื่มน้ำ
切手をください。Kitte o kudasai.ขอแสตมป์หน่อย
来てください。Kite kudasai.กรุณามา.
おじさんは元気です。Ojisan wa genki desu.ลุงสบายดีนะครับ
おじいさんは元気です。Ojiisan wa genki desu.ปู่ของฉันสบายดี
ここはどこですか?Koko wa doko desu ka?นี่คือที่ไหน?

คำว่า Kitte และ Kite ที่เป็นคู่ ได้แก่ Ojisan และ Ojiisan มีความยาวต่างกันเพียงพยัญชนะและสระที่ถือ สิ่งเหล่านี้ควรค่าแก่การฝึกฝนโดยใช้หูตั้งแต่เนิ่นๆ เพราะความยาวมีความหมายในภาษาญี่ปุ่นในแบบที่ไม่เหมือนภาษาอังกฤษ และความแตกต่างนั้นง่ายกว่าที่จะมองเห็น

เรียนรู้คันจิเป็นส่วนประกอบและเรื่องราว

คันจิไม่ใช่ภาพที่จิตใจจะถ่ายภาพได้ มันถูกสร้างขึ้นจากชิ้นส่วนที่ทำซ้ำจำนวนจำกัด และเมื่อคุณรู้จักชิ้นส่วนต่างๆ แล้ว ตัวละครใหม่คือการจัดเรียงชิ้นส่วนที่คุ้นเคยแทนที่จะเป็นรูปทรงใหม่ เรียนรู้องค์ประกอบทั่วไปสามสิบหรือสี่สิบองค์ประกอบก่อน ตั้งชื่อให้กับแต่ละชื่อที่คุณเลือกเอง จากนั้นจับคู่ตัวละครเข้าด้วยกัน: ต้นไม้บวกต้นไม้เป็นไม้ ต้นไม้สามต้นเป็นป่า

เรื่องราวสำคัญกว่าความเรียบร้อยของเรื่อง ประโยคที่สดใสและไร้สาระเล็กน้อยที่เชื่อมโยงส่วนประกอบต่างๆ กับความหมายจะใช้เวลานานกว่าการคัดลอกอย่างระมัดระวัง 20 ครั้ง และใช้การจำเชิงเล่าเรื่องมากกว่าการจำภาพซึ่งได้ผลน้อยที่สุดสำหรับคุณ เขียนเรื่องราวเพียงครั้งเดียวในภาษาของคุณเอง และอ่านซ้ำแทนที่จะวาดภาพตัวละครใหม่

คันจิการอ่านสร้างขึ้นจาก
กี (ต้นไม้)ต้นไม้ต้นเดียวที่มีกิ่งก้านและราก
ฮายาชิ (ไม้)ต้นไม้สองต้นอยู่เคียงข้างกัน
โมริ (ป่า)ต้นไม้สามต้นซ้อนกัน
คาวา (แม่น้ำ)น้ำไหลสามสาย
ซันยามะ (ภูเขา)ยอดเขาสามยอดบนสันเขา
ยาสุมุ (พักผ่อน)คนข้างต้นไม้
อะคะรุอิ (สดใส)พระอาทิตย์และพระจันทร์ด้วยกัน
ไป (ภาษา)องค์ประกอบคำพูดบวกส่วนของห้าและปาก

พบกับตัวละครใหม่แต่ละตัวในประโยคที่คุณสามารถพูดได้แล้ว ดังนั้นการอ่านจึงมาพร้อมกับบริบทมากกว่าเป็นข้อเท็จจริงที่โดดเดี่ยว

ใช้สี พื้นที่ และสถานที่อย่างจงใจ

หน่วยความจำเชิงพื้นที่และสีมักจะแข็งแกร่งเมื่อไม่มีรายละเอียดของภาพตามอำเภอใจ ดังนั้นให้ใช้เป็นโครงนั่งร้าน กำหนดสีให้กับกลุ่มกริยาแต่ละกลุ่มและเก็บสีนั้นไว้ทุกที่ วางคานาไว้บนผนังในตารางที่ตายตัว และมองพวกมันในตำแหน่งเดียวกันเสมอ เพื่อให้ตำแหน่งนั้นกลายเป็นส่วนหนึ่งของความทรงจำ เก็บแผ่นงานขนาดใหญ่แผ่นเดียวต่อหัวข้อ แทนที่จะเก็บสมุดบันทึกที่มีหน้าเล็กๆ เนื่องจากหน้าที่คุณสามารถดูทั้งหมดได้ในคราวเดียวจะนำทางได้ง่ายกว่าลำดับที่คุณต้องค้นหาผ่าน

  • หนึ่งสีต่ออนุภาค ใช้อย่างสม่ำเสมอในทุกประโยคที่คุณเขียน
  • ตารางติดผนังสำหรับคะนะที่คุณชี้ไปขณะพูดออกเสียง ดังนั้นมือ เสียง และตำแหน่งจึงทำงานร่วมกัน
  • ประโยคที่เขียนหนึ่งบรรทัดต่อบรรทัดโดยมีบรรทัดว่างคั่น ไม่เคยอยู่ในบล็อกย่อหน้า
  • การ์ดหรือไม้บรรทัดใต้เส้นที่คุณกำลังอ่านเพื่อลดความแออัดของสายตา
  • ถ่ายภาพเอกสารที่ดีที่สุดของคุณและทบทวนภาพถ่าย เพื่อที่คุณจะได้นึกถึงเค้าโครงที่คุ้นเคย แทนที่จะอ่านข้อความใหม่

ให้เครื่องอ่านค่า

การอ่านออกเสียงข้อความไม่ใช่สิ่งค้ำยันที่จะโตเกินไป มันเป็นเครื่องมือที่ถูกต้องเมื่อเป้าหมายของคุณคือการเข้าใจภาษาญี่ปุ่นมากกว่าการถอดรหัส โทรศัพท์และคอมพิวเตอร์ส่วนใหญ่จะอ่านออกเสียงข้อความภาษาญี่ปุ่นด้วยเสียงของระบบ ส่วนขยายของเบราว์เซอร์จะเพิ่มฟุริกานะลงในหน้าเว็บ และแอปพจนานุกรมจะออกเสียงคำ แสดงการอ่าน และให้คุณได้ยินอีกครั้งได้บ่อยเท่าที่คุณต้องการ ตั้งค่านี้อย่างถูกต้องเพียงครั้งเดียวตั้งแต่เริ่มต้น แทนที่จะต้องดิ้นรนเป็นเวลาหนึ่งปีแล้วจึงค้นพบมัน

การพิมพ์สมควรได้รับการปฏิบัติเช่นเดียวกัน การป้อนข้อมูลภาษาญี่ปุ่นเป็นแบบสัทศาสตร์: คุณพิมพ์เสียงในรูปแบบโรมันจิ ซอฟต์แวร์จะใส่อักขระ และคุณเป็นผู้เลือก นั่นหมายความว่าคุณสามารถเขียนภาษาญี่ปุ่นที่ถูกต้องโดยมีตัวคันจิอยู่ในนั้นได้ โดยอาศัยการจดจำมากกว่าการผลิต ซึ่งเป็นภาระที่เบากว่ามากและคนญี่ปุ่นส่วนใหญ่ก็เขียนแบบวันต่อวันเช่นกัน

  • เปิดฟังก์ชันอ่านออกเสียงของอุปกรณ์และเรียนรู้ทางลัด
  • ใช้เครื่องมือเบราว์เซอร์ furigana สำหรับหน้าใดๆ ที่คุณต้องการอ่านในความยาว
  • ชอบสื่อที่มาพร้อมกับเสียง ข้ามหนังสือสวยๆ โดยไม่ต้องบันทึก
  • บันทึกครูหรือเซสชั่นของคุณเพื่อให้คุณสามารถเรียนรู้ใหม่ด้วยการได้ยินในภายหลัง
  • ใช้การเขียนตามคำบอกเพื่อบันทึกสิ่งที่คุณต้องการพูดก่อนที่จะพยายามเขียน

เลือกเป้าหมายที่ตรงกับสิ่งที่คุณต้องการ

ความเครียดจากการเรียนส่วนใหญ่เกิดจากการไล่ตามเป้าหมายที่คุณไม่เคยต้องการจริงๆ หากเป้าหมายของคุณคือการพูดคุยกับครอบครัวคู่ของคุณ ทำงานเป็นกะภาษาญี่ปุ่น หรือเดินทางอย่างสะดวกสบาย ความคล่องในการอ่านไม่ใช่เส้นทางที่สำคัญ และการสอบแบบปรนัยที่สร้างจากความเร็วในการอ่านเป็นส่วนใหญ่ถือเป็นการวัดความก้าวหน้าที่แย่ที่สุด เลือกเป้าหมายที่ทำจากฉากต่างๆ ที่คุณนึกภาพได้ จากนั้นย้อนกลับไปประโยคที่ฉากเหล่านั้นต้องการ

หากการอ่านเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่คุณต้องการ จงเก็บไว้ แต่เรียงลำดับตามหลังการพูดมากกว่าอยู่ข้างหน้า การอ่านข้อความที่มีประโยคที่คุณสามารถพูดออกเสียงได้แล้วนั้นเป็นงานที่แตกต่างโดยพื้นฐานจากการถอดรหัสเนื้อหาใหม่ และเส้นทางที่เน้นเสียงเป็นอันดับแรกมาถึงการอ่านด้วยวิธีที่นุ่มนวลกว่าการหลีกเลี่ยง

ญี่ปุ่นโรมาจิความหมาย
今日は聞く練習をします。Kyō wa kiku renshū o shimasu.วันนี้ฉันจะฝึกการฟัง
話せるようになりたいです。Hanaseru yō ni naritai desu.ฉันต้องการที่จะสามารถพูดได้
読み書きは後でいいです。Yomikaki wa ato de ii desu.การอ่านและการเขียนสามารถมาทีหลังได้
毎日十分、声に出して練習します。Mainichi juppun, koe ni dashite renshū shimasu.ฉันฝึกออกเสียงสิบนาทีทุกวัน
ひらがなを三つずつ覚えます。Hiragana o mittsu zutsu oboemasu.ฉันเรียนอักษรฮิระงะนะครั้งละสามตัวอักษร
間違えても気にしません。Machigaete mo ki ni shimasen.ฉันไม่ต้องกังวลกับการทำผิดพลาด
家族と日本語で話したいです。Kazoku to nihongo de hanashitai desu.ฉันอยากคุยกับครอบครัวเป็นภาษาญี่ปุ่น

สัปดาห์ที่ทำงานได้

  • ห้าวันเป็นเวลาสิบถึงสิบห้านาทีในการฟังและทำซ้ำโดยไม่มีการอ่านเลยในช่องนั้น
  • สนทนาสองครั้งต่อสัปดาห์ แม้จะสั้นเพียงใด โดยใช้เฉพาะประโยคที่คุณมีอยู่แล้ว
  • หนึ่งเซสชั่นต่อสัปดาห์ ครั้งละสามถึงห้าคานะ พูดออกเสียงและเพิ่มลงในตารางบนผนัง
  • ช่วงสุดสัปดาห์หนึ่งเซสชันประกอบด้วยส่วนประกอบและเรื่องราวของตัวคันจิ ใช้เวลาประมาณ 20 นาทีในขณะที่ดวงตาของคุณแจ่มใส
  • การทบทวนประโยคของสัปดาห์ที่แล้วโดยหูในวันที่คุณมีพลังงานน้อยที่สุด เนื่องจากการฟังจะถามคุณน้อยที่สุด
  • สิ่งหนึ่งที่ลดลงทุกเดือนซึ่งหยุดช่วยแล้ว ดังนั้นกิจวัตรจึงเริ่มเบาลงแทนที่จะหนักขึ้น
ประเด็นสำคัญ

วิธีพัฒนาอย่างได้ผล

เลือกห้าประโยคที่มีเสียงเป็นอันดับแรกด้านล่าง ฟังแต่ละประโยคสามครั้งก่อนที่คุณจะดูสคริปต์ใดๆ จากนั้นพูดประโยคเหล่านั้นในการสนทนาสดกับอาจารย์ AI ของคุณในห้องเรียน 3 มิติที่สมจริงของ Unihongo ซึ่งคุณสามารถได้ยินบรรทัดอีกครั้งได้บ่อยเท่าที่คุณต้องการ และรับข้อเสนอแนะด้านการออกเสียงโดยไม่ต้องอ่านอะไรเลย เกมการเรียนรู้ของ Unihongo ยังรวมรอบการฟังที่คุณได้ยินคำศัพท์และเลือกความหมายของคำนั้น ดังนั้นคุณจึงสามารถสร้างคำศัพท์ด้วยการเล่นแทนที่จะอ่านจากรายการอ่าน

  1. 1

    เลือกเป้าหมายที่ชัดเจนหนึ่งอย่าง

    ให้แต่ละเซสชันมุ่งเน้นสถานการณ์หรือทักษะที่คุณนำไปใช้ได้จริง

  2. 2

    ฝึกอย่างกระตือรือร้น

    พูดคำตอบเต็มประโยคออกเสียง แทนที่จะเพียงอ่านหรือจำภาษาญี่ปุ่นได้

  3. 3

    ทบทวนและทำซ้ำ

    เก็บคำแก้ไขที่มีประโยชน์และฝึกทักษะเดิมซ้ำจนเป็นธรรมชาติ

FAQ

คำถามที่พบบ่อย

ภาษาญี่ปุ่นยากกว่าภาษาอังกฤษสำหรับผู้เรียนที่มีความบกพร่องด้านการอ่านหรือไม่?

มันขึ้นอยู่กับว่าส่วนไหน ผู้เรียนหลายคนพบว่าคานะง่ายกว่าการสะกดคำภาษาอังกฤษ เนื่องจากความสัมพันธ์ระหว่างเสียงกับสัญลักษณ์มีความสอดคล้องกัน ดังนั้นคำจึงถูกเขียนในลักษณะที่ออกเสียง คันจิเพิ่มภาระของหน่วยความจำภาพจำนวนมาก ซึ่งโดยปกติจะเป็นส่วนที่ยากกว่า และยังเป็นส่วนที่คุณสามารถเลื่อนออกไปหรือเข้าใกล้ด้วยวิธีอื่นได้

ฉันสามารถเรียนภาษาญี่ปุ่นโดยไม่ต้องเรียนคันจิได้หรือไม่?

คุณสามารถเรียนรู้ที่จะพูดและเข้าใจได้มากมายโดยไม่ต้องอ่านคันจิ และผู้เรียนจำนวนมากก็ทำอย่างนั้นมานานหลายปี คุณจะถูกจำกัดเมื่ออ่านป้าย เมนู และข้อความ ดังนั้นขึ้นอยู่กับเป้าหมายของคุณ หากเป้าหมายของคุณคือการสนทนากับครอบครัว เพื่อนร่วมงาน หรือเพื่อน เส้นทางที่เน้นเสียงเป็นหลักถือเป็นทางเลือกที่ถูกต้อง ไม่ใช่ทางลัด

ฟุริกานะช่วยได้จริงหรือ?

สำหรับผู้เรียนจำนวนมาก วิธีนี้ทำได้ เพราะมันเปลี่ยนรูปร่างที่มองเห็นไม่คุ้นเคยให้กลายเป็นชุดสัญลักษณ์ปกติที่อ่านง่าย ถามครูและสื่อการสอนเกี่ยวกับฟุริกานะ และใช้โปรแกรมอ่านและเครื่องมือเบราว์เซอร์ที่เพิ่มเข้าไป บางคนพบว่ามันเกะกะ ดังนั้นลองใช้สักสองสัปดาห์และเก็บไว้เฉพาะในกรณีที่ช่วยคุณได้

ฉันควรเรียนรู้คานะกี่คานะในหนึ่งเซสชั่น?

น้อยกว่าหลักสูตรส่วนใหญ่ที่แนะนำ อักขระสามถึงห้าตัวต่อเซสชั่น แล้วพบกันใหม่ในวันต่อมาเป็นอัตราที่ยั่งยืน และการจบฮิระงะนะให้เสร็จภายในสองเดือนแทนที่จะใช้เวลาสองสัปดาห์ไม่มีค่าใช้จ่ายใดๆ พูดออกเสียงตัวละครแต่ละตัวในขณะที่คุณเผชิญหน้ากัน เพื่อให้เสียงไม่ใช่เพียงรูปร่างเท่านั้นที่จะพาความทรงจำ

เรียนรู้ต่อ

เปลี่ยนความรู้ภาษาญี่ปุ่นให้เป็นความมั่นใจในการพูด

ฝึกฝนกับอาจารย์ AI ของ Unihongo ในห้องเรียน 3 มิติที่สมจริง พร้อมด้วยภารกิจสวมบทบาท การฝึกสอนการออกเสียง ความคิดเห็นที่เป็นประโยชน์ และเกมการเรียนรู้ที่สร้างคำศัพท์ของคุณในขณะที่คุณเล่น