요일: 오토토이, 키노, 쿄, 아시타, 아사테
5일 단어는 일본어 잡담의 중추입니다. Ototoi는 그저께, kinō는 어제, kyō는 오늘, ashita는 내일, asatte는 내일 모레입니다. 그들은 명사이기 때문에 어제 저녁에 다른 명사인 kinō no ban을 수식하기 위해 no를 취하고 단독으로 대답할 수 있습니다. itsu, when; 아시타, 내일. 문장에서 그들은 조사 없이 동사 앞에 앉고 대조의 주제일 때 wa를 사용합니다: kyō wa isogashii kedo, ashita wa Hima desu.
각각에는 서면 및 공지 사항에 사용되는 공식 파트너가 있습니다. kinō의 경우 sakujitsu, kyō의 경우 honjitsu, ashita의 경우 asu 또는 myōnichi, asatte의 경우 myōgonichi입니다. 가게 공지에서 혼짓수를 볼 수 있고, 일기예보에서 아수를 들을 수 있습니다. 대화에서는 일상적인 형태를 유지하세요.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 昨日は一日中雨でした。 | Kinō wa ichinichijū ame deshita. | 어제는 하루 종일 비가 내렸습니다. |
| 明日、時間ありますか。 | Ashita, jikan arimasu ka. | 내일 시간 있어요? |
| おととい友達に会いました。 | Ototoi tomodachi ni aimashita. | 저는 그저께 친구를 만났습니다. |
| あさってまでに返事をください。 | Asatte made ni henji o kudasai. | 모레까지 회신 부탁드립니다. |
| 今日は忙しいけど、明日は暇です。 | Kyō wa isogashii kedo, ashita wa hima desu. | 오늘은 바쁘지만 내일은 시간이 있어요. |
주, 월, 연도: sen, kon, rai
하루를 떠나면 일본어는 거의 기계적으로 변합니다. 세 개의 접두사는 다음과 같은 의미를 갖습니다: sen, last; 이야, 이거; 라이, 다음은. 슈(shū), 주(week)에 붙이면 센슈(senshū), 콘슈(konshū), 라이슈(raishū)가 됩니다. getsu, 월에 붙이면 sengetsu, kongetsu, raigetsu가 됩니다. 연도는 패턴이 깨지는 곳입니다. Kyonen은 작년이고 Kotoshi는 올해이며 Rainen은 내년이 규칙을 따릅니다. 두 걸음 거리에 있는 센센스슈는 지난주이고 사라이슈는 다음주입니다. 몇 달과 몇 년은 같은 방식으로 작동합니다.
이 단어에도 조사가 없습니다. 화자가 대조하거나 장면을 설정할 때 문장을 시작하고 wa를 취하는 경우가 많습니다. raisū wa shutchō desu, next week I am on a business travel. 명사를 수식할 때 그들은 no를 취합니다: raishū no getsuyōbi, 다음 월요일, 여기서 월요일은 절대적인 날이기 때문에 ni를 취합니다: raishū no getsuyōbi ni kaigi ga arimasu.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 先週、京都に行きました。 | Senshū, Kyōto ni ikimashita. | 지난주에 교토에 다녀왔습니다. |
| 今週は残業が多いです。 | Konshū wa zangyō ga ōi desu. | 이번주는 야근이 많아요. |
| 来月から新しい仕事が始まります。 | Raigetsu kara atarashii shigoto ga hajimarimasu. | 내 새 직장은 다음 달부터 시작됩니다. |
| 来年、日本語能力試験を受けるつもりです。 | Rainen, Nihongo Nōryoku Shiken o ukeru tsumori desu. | 나는 내년에 JLPT를 치를 계획이다. |
| 再来週の月曜日に会議があります。 | Saraishū no getsuyōbi ni kaigi ga arimasu. | 다음 주 월요일에 회의가 있어요. |
오늘의 일부: 케사, 콘반, 콘야
하루 만에 일본어는 오늘에 속하는 부분에 대한 간결한 단어를 갖게 됩니다. 케사는 오늘 아침, 콘반은 오늘 저녁, 콘야는 오늘 밤입니다. 콘반은 이른 저녁 쪽으로 기울고 콘야는 밤쪽으로 기울어집니다. Konban wa, good evening은 주제 조사가 있는 동일한 konban입니다. 오늘 오후에는 한 단어가 없습니다. kyō no gogo를 사용하세요. 다른 날에는 요일 단어와 no 부분을 결합합니다: kinō no asa, ashita no yoru, ototoi no ban.
부분 자체는 asa, 아침입니다. 히루, 정오; 고고, 오후; 유가타(yūgata), 이른 저녁; 금지 또는 요루, 저녁 또는 밤. 습관은 와(wa)가 있거나 없이 나타납니다. 아사 와 판 오 타베마스(asa wa pan o tabemasu), 나는 아침에 빵을 먹습니다. 마이니치, 마이아사, 마이반도 매일 아침 저녁으로 조사가 없으며, 최근에는 itsumo도 항상 조사가 없습니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 今朝、寝坊してしまいました。 | Kesa, nebō shite shimaimashita. | 오늘 아침에 늦잠을 잤어요. |
| 今晩、一緒にご飯を食べませんか。 | Konban, issho ni gohan o tabemasen ka. | 오늘 저녁에 같이 저녁 먹을래요? |
| 今夜は早く寝ます。 | Kon'ya wa hayaku nemasu. | 오늘 밤은 일찍 잠자리에 들겠습니다. |
| 今日の午後は会議です。 | Kyō no gogo wa kaigi desu. | 오늘 오후에는 회의가 있어요. |
| 昨日の夜、電話しましたよ。 | Kinō no yoru, denwa shimashita yo. | 어젯밤에 전화했어요. |
| 毎朝六時に起きます。 | Maiasa rokuji ni okimasu. | 나는 매일 아침 6시에 일어난다. |
단거리 : 삭키, 이마, 아토 데, 코레 카라
바로 과거와 미래를 나타내는 단어가 가장 많이 사용되는 단어입니다. 왜냐하면 대부분의 대화는 방금 일어난 일과 다음에 일어날 일에 관한 것이기 때문입니다. Sakki는 얼마 전, 지난 몇 분 또는 몇 시간 전에: sakki kita bakari, 방금 여기에 도착했습니다. 정중한 표현은 '사키 호도(saki hodo)'인데, 직원으로부터 들을 수 있습니다: 사키 호도 노 켄(saki hodo no ken), 아까의 문제입니다. Ima는 지금이고, ima Kara는 지금부터를 의미합니다. 코레카라는 이제부터 바로 앞의 계획에 사용됩니다. Ato de는 나중에, 그리고 항상 조사를 전달합니다. 왜냐하면 ato는 이후를 의미하는 명사이고 de가 요점을 표시하기 때문입니다. ato de renraku shimasu, 나중에 연락하겠습니다.
Sakki와 ato de는 같은 날을 의미합니다. 좀 더 먼 시간을 원할 경우에는 다음 번이나 곧 곤도를 사용하고 일반적으로 더 이른 시간에는 kono mae를 사용하세요. Mō sugu는 매우 곧이고, sono uchi는 언젠가, 종종 연기하는 부드러운 방법입니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| さっき駅で田中さんを見かけました。 | Sakki eki de Tanaka-san o mikakemashita. | 방금 역에서 다나카 씨를 봤어요. |
| 後で電話してもいいですか。 | Ato de denwa shite mo ii desu ka. | 나중에 전화해도 될까요? |
| これから買い物に行きます。 | Kore kara kaimono ni ikimasu. | 나는 지금 쇼핑하러 간다. |
| この前の話、覚えていますか。 | Kono mae no hanashi, oboete imasu ka. | 지난번에 우리가 이야기했던 것을 기억하시나요? |
| 今度、一緒に飲みに行きましょう。 | Kondo, issho ni nomi ni ikimashō. | 조만간 한잔하러 가자. |
시간 단어가 ni를 차지할 때와 그렇지 않을 때
규칙은 짧습니다. Ni는 시계나 달력의 고정된 지점(시간, 날짜, 요일, 이름별 월, 숫자별 연도)을 표시합니다. 화자의 현재를 가리키는 단어(kinō, kyō, ashita, konshū, raigetsu, kotoshi, kesa, sakki) 뒤에는 사용되지 않습니다. 상대 단어는 이미 청자에게 어디를 봐야 할지 알려주므로 앵커가 필요하지 않지만 고정 소수점은 동작에 연결하기 위해 ni가 필요합니다.
어떤 단어는 그 사이에 위치하며 선택적으로 ni를 취합니다: 계절, haru ni 또는 haru; 하루 중 일부, asa ni 또는 asa; 그리고 일수를 나타내는 표현은 mikka ni for on the third 대 mikka for three days입니다. 상대 단어가 절대 단어를 no로 수식할 때 절대 단어가 결정합니다: raishū no getsuyōbi ni.
- 시계 시간은 ni에 걸립니다: shichiji ni okimasu, 저는 7시에 일어납니다
- 날짜는 ni: jūgonichi ni shiharaimasu, 나는 15일에 지불합니다
- 요일은 ni를 취합니다: kayōbi ni jugyō ga arimasu
- 이름이나 숫자로 된 월과 연도 ni: sangatsu ni, nisen sanjū nen ni
- 친척 날은 결코 니를 취하지 않습니다: kinō, kyō, ashita, ototoi, asatte
- 상대적인 몇 주, 몇 달, 몇 년은 결코 ni를 차지하지 않습니다: senshū, kongetsu, rainen
- 오늘의 일부는 결코 ni를 취하지 않습니다: kesa, konban, kon'ya
- Sakki와 ima는 아무것도 가져가지 않습니다. 아토 드 항상 드를 유지
- 빈도어는 아무것도 사용하지 않습니다: 마이니치, 마이슈, 이츠모, 토키도키
한 줄을 기억한다면 다음을 기억하십시오. 영어 단어에 어제, 오늘, 내일, 이것, 마지막 또는 다음이 포함되어 있으면 ni를 생략하십시오.
상대 시간 명사의 전체 목록
테이블은 가장 먼 과거부터 가장 먼 미래까지 이 게시물의 모든 상대 시간 명사를 한 곳에 수집합니다. 읽기 열은 로마자를 제공하고 의미 열은 존재하는 형식적인 변형을 기록합니다.
| 단어 | 독서 | 의미 |
|---|---|---|
| おととい | ototoi | 그저께; 정식 잇사쿠지츠 |
| 昨日 | kinō | 어제; 정식 사쿠지츠 |
| 今日 | kyō | 오늘; 정식 혼짓수 |
| 明日 | ashita | 내일; 공식 아수, 묘니치 |
| あさって | asatte | 모레; 정식 묘고니치 |
| 先週 | senshū | 지난주; 센센슈 지난주 |
| 今週 | konshū | 이번 주 |
| 来週 | raishū | 다음 주; 사라이슈 다음 주 |
| 先月 | sengetsu | 전달 |
| 今月 | kongetsu | 이번 달 |
| 来月 | raigetsu | 다음 달 |
| 去年 | kyonen | 작년; 형식적인 사쿠넨; 오토토시 2년 전 |
| 今年 | kotoshi | 올해 |
| 来年 | rainen | 내년; 사라넨 내후년 |
| 今朝 | kesa | 오늘 아침 |
| 今晩 | konban | 오늘 저녁 |
| 今夜 | kon'ya | 오늘 밤 |
| さっき | sakki | 조금 전; 예의바른 사키 호도 |
| 後で | ato de | 나중에 같은 날 |
문장에 시간 명사 넣기
시간 단어의 자연스러운 위치는 이른, 즉 주제 앞이나 바로 뒤입니다. 맨 마지막에 아시타는 나중에 생각한 것처럼 들립니다. 일본의 주소처럼 큰 것에서 작은 것까지 두 개의 시간 단어가 쌓입니다: raishū no kin'yōbi no gogo sanji ni, 다음 주 금요일 오후 3시. 마지막 절대적인 것만 ni를 전달합니다.
시제는 시간 단어 뒤에 옵니다. Kinō와 senshū는 타 형식을 취합니다. 아시타와 라이슈는 일반형 또는 마수형을 취합니다. 일본인에게는 별도의 미래가 없기 때문입니다. Kyō는 이벤트가 아직 발생했는지 여부에 따라 둘 중 하나를 선택할 수 있습니다. kyō asagohan o tabemashita, 오늘 아침을 먹었습니다. 식사가 완료되었기 때문에 지나갔습니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 昨日は雨でしたが、今日は晴れです。 | Kinō wa ame deshita ga, kyō wa hare desu. | 어제는 비가 내렸는데 오늘은 맑네요. |
| 来週の金曜日の午後三時に伺います。 | Raishū no kin'yōbi no gogo sanji ni ukagaimasu. | 다음주 금요일 오후 3시에 방문하겠습니다. |
| 先月から日本に住んでいます。 | Sengetsu kara Nihon ni sunde imasu. | 저는 지난달부터 일본에 살고 있어요. |
| 今日はもう疲れたので、明日やります。 | Kyō wa mō tsukareta node, ashita yarimasu. | 오늘은 피곤해서 내일 할게요. |
시간 명사에 대한 일반적인 실수
첫 번째 실수는 상대 단어인 kinō ni, ashita ni, raishū ni에 ni를 추가하는 것입니다. 일본어를 구사하는 사람은 당신의 말을 이해하지만 즉시 당신을 학습자로 표시합니다.
두 번째는 kinō에서 ni를 삭제하는 방법을 배웠기 때문에 절대 시간에서 ni를 삭제하는 것입니다. 이키마스 상디는 닻을 잃었습니다. 상지니 이키마스 말이 맞아요. 요일은 일반적인 사상자입니다. getsuyōbi kaigi ga arimasu는 getsuyōbi 다음에 ni가 필요합니다.
세 번째는 방향 접두사를 혼합하는 것입니다. 센과 쿄가 뒤를 가리킨다. 라이는 앞을 가리킨다. kon과 ko는 지금 시점입니다. 센슈를 의미할 때 라이슈라고 말하면 회의가 2주씩 늦어지고 듣는 사람이 항상 그것을 알아차릴 수는 없습니다. 중요한 경우 날짜를 추가하세요. 라이슈, 주하치니치 데스 네, 다음 주, 18일 맞죠?
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 昨日、映画を見ました。 | Kinō, eiga o mimashita. | 어제 영화를 봤어요. |
| 三時に駅で会いましょう。 | Sanji ni eki de aimashō. | 3시에 역에서 만나자. |
| 来週、十八日ですね。 | Raishū, jūhachinichi desu ne. | 다음주, 18일 맞죠? |
| いつですか。あさってです。 | Itsu desu ka. Asatte desu. | 언제입니까? 내일 모레. |
| 先週じゃなくて、先々週です。 | Senshū ja nakute, sensenshū desu. | 지난주도 아니고 지난주에요. |