Požádejte Mocchi o vysvětlení čtení Kanji ve slově, které jste našli

Když vás čtení kanji překvapí, uveďte Mocchi celé slovo a větu, nikoli pouze postavu. Naučte se čtení, které k tomuto slovu patří, a poté porovnejte další užitečný příklad, aniž byste předpokládali, že jeden známý zvuk se hodí ke každé sloučenině.

Mocchi přečte kanji v úplném japonském slově a porovná jej s okolní větou
Co potřebujete vědět

Požádejte Mocchi o vysvětlení čtení Kanji ve slově, které jste našli

Rozpoznání postavy může vytvořit lákavou zkratku: uvidíte známý tvar a přiřadíte čtení, které jste se naučili jako první. To může v jednom slově fungovat a v jiném selhat. Otázka zaměřená na slova poskytuje lektorovi informace potřebné k tomu, aby vysvětlil, s čím jste se setkali. Pomůže vám také diagnostikovat skutečný problém: postava je vizuálně neznámá, slovo je nové nebo importujete čtení z jiného kontextu.

Do otázky uveďte celé slovo.

Použijte větu k určení zamýšleného významu.

Porovnejte čtení pomocí užitečné slovní zásoby.

Procvičte si nové slovo bez náznaku jeho čtení.

Poskytněte lektorovi dostatek informací, aby slovo identifikoval

Jeden znak může ponechat otevřených několik možných čtení. Zahrňte celé slovo a dostatek okolního textu, abyste určili jeho význam. Jména a soukromé údaje můžete odstranit a přitom zachovat příslušnou větu. Zeptejte se Mocchi na slovo, se kterým jste se skutečně setkali, ne na široký seznam všeho, co postava umí.

Vysvětlete také svůj první odhad. Pokud jste si vypůjčili čtení z jiného slova, toto srovnání se může stát lekcí. Lektor může ukázat, jak se příklady liší, a pomůže vám udělat si užitečnou slovní zásobu, místo abyste chybu považovali za nerozpoznání postavy.

Porovnejte známá slova, která mají společný znak

Znak 生 se objevuje ve slovech jako 生徒 a 先生, ale slova potřebují své vlastní čtení a významy. Porovnejte položky slovní zásoby jako úplné jednotky, spíše než je rozdělovat na izolované zvuky a předpokládat univerzální pravidlo. Krátká věta obsahující každé slovo vám dává další šanci spojit jeho výslovnost se smysluplným použitím.

Celé slovo, jeho kontext a jeho čtení jsou propojeny, než si student procvičí nový příklad
Stejný znak se může účastnit slov s různým čtením; zeptejte se na slovo, které skutečně čtete.
japonskýRomajiVýznam
先生に質問します。Sensei ni shitsumon shimasu.Ptám se učitele na otázku.
生徒が教室にいます。Seito ga kyōshitsu ni imasu.Student je ve třídě.

Rozlišujte neznámé slovo od zapomenuté četby

Pokud jste se nikdy nenaučili slovo, může být chybné čtení rozumným, ale neúspěšným odhadem. Naučte se položku v kontextu, než ji budete považovat za problém se zachováním. Pokud slovo znáte, ale nemůžete získat jeho zvuk, použijte krátkou kontrolu vyvolání a vraťte se k němu později. Cvičení by mělo vyhovovat slabému článku spíše než automaticky přidávat další izolované cviky kanji.

Použijte anotaci jako podporu a poté ji krátce odstraňte

V případě potřeby si příklad přečtěte s podporou, poté čtení skryjte a zkuste to znovu. Požádejte Mocchi o další větu se stejným slovem, abyste se nemohli spoléhat pouze na vzhled původního řádku. Během této kontroly mějte na paměti gramatiku. Obtížná nová struktura může zatemnit, zda je nyní k dispozici samotné čtení.

Postupem času vytvořte malou srovnávací sadu

Uložte si slova, která odhalují kontrast, který vám osobně chybí, s jejich čtením a krátkými významy. Při pozdější relaci je smíchejte do malé kontroly čtení. Nepředpokládejte, že rozpoznání jedné sady dokazuje, že každá sloučenina obsahující znak je nyní předvídatelná. Mocchi může pomoci uspořádat užitečná srovnání, zatímco skutečná slova a nezávislé pokusy udrží znalosti spojené se skutečným čtením.

Klíčové body

Praktický způsob, jak se zlepšit

Vyberte slovo, jehož čtení jste uhodli špatně. Pošlete Mocchi slovo a krátkou necitlivou větu, která jej obsahuje. Zeptejte se na čtení a význam tohoto slova a poté identifikujte postavu, která vedla k vašemu odhadu. Porovnejte jedno jiné známé slovo obsahující stejný znak. Zakončete přečtením nové krátké věty s původním slovem a bez viditelné nápovědy ke čtení.

  1. 1

    Vyberte si jeden jasný cíl

    Zaměřte se každé sezení na situaci nebo dovednost, kterou můžete skutečně použít.

  2. 2

    Cvičte aktivně

    Vyslovujte úplné odpovědi nahlas, místo abyste pouze četli nebo rozpoznávali japonštinu.

  3. 3

    Zkontrolujte a opakujte

    Udržujte užitečné opravy a opakujte stejnou dovednost, dokud to nebude přirozené.

FAQ

Často kladené otázky

Proč mi znalost kanji ne vždy řekne čtení?

Postava se může objevit v různých slovech s různým čtením. Znát jeden známý příklad je užitečné, ale neznámé slovo může stále vyžadovat vlastní čtení a kontrolu významu.

Mám si zapamatovat všechna čtení uvedená ve slovníku?

Ne nutně najednou. Upřednostňujte slova relevantní pro vaši úroveň a cíle a vytvořte sadu kontextových příkladů. Seznam četby bez slovní zásoby vám vždy nepomůže identifikovat zvuk požadovaný konkrétním slovem.

Mohu místo učení čtení používat furigana navždy?

Furigana může podporovat porozumění, ale občas ji skryjte, abyste zkontrolovali, zda dokážete načíst čtení známého slova. Podporu používejte záměrně, spíše než předpokládat, že následování anotace prokáže nezávislé uznání.

Přečtěte si slovo, které je před vámi

Pomocí Mocchi propojte skutečnou položku slovní zásoby, její kontext a četbu, kterou pro ni potřebujete.