Postavy jsou postavené, ne nakreslené
Díky dojmu, že kanji jsou tisíce nesouvisejících tvarů, se cítí nemožné. Je to také špatně: velká většina je sestavena z omezené zásoby dílů, které se neustále opakují.
Jakmile jsou části známé, nová postava je spíše kombinací známých věcí než novým tvarem, a proto studenti neustále hlásí, že druhých pět set znaků je mnohem jednodušších než prvních.
| japonský | Romaji | Význam |
|---|---|---|
| 休 | yasumu | Osoba plus strom: k odpočinku |
| 明 | akarui | Slunce plus měsíc: jasné |
| 林 | hayashi | Strom plus strom: lesy |
| 森 | mori | Tři stromy: les |
| 好 | suki | Žena plus dítě: mít rád |
| 男 | otoko | Pole plus síla: muž |
To jsou ty nezapomenutelné případy, kdy díly vyprávějí příběh. Mnoho postav je méně malebných a komponenty stále usnadňují jejich držení.
Významová část a zvuková část
Nejběžnější struktura páruje složku, která naznačuje význam, s tou, která naznačuje čtení. To není kuriozita; tvoří velkou většinu znaků.
Významová část bývá spolehlivá a obecná. Zvuková část je nespolehlivá samostatně a užitečná v souhrnu: je dost často správná, aby stálo za to ji hádat.
| Charakter | Významná část | Zvuková část | Čtení |
|---|---|---|---|
| 清 | voda | 青 | sei |
| 晴 | slunce | 青 | sei |
| 請 | slova | 青 | sei |
| 精 | rýže | 青 | sei |
| 情 | srdce | 青 | jō |
Čtyři z těchto pěti sdílejí čtení, protože sdílejí zvukovou složku. Pátý ukazuje, proč nelze věřit samotné nápovědě.
Komponenty versus radikály
Tato dvě slova se často používají zaměnitelně a znamenají různé věci. Komponenta je jakákoli opakující se část. Radikál je specifická složka, pod kterou je znak uložen ve slovníku, a každý znak má právě jeden.
Pro paměť jsou důležité komponenty. Pro vyhledání postavy v papírovém slovníku nebo radikálním vyhledáváním záleží na radikálu. Oba jsou užitečné a slouží různým účelům.
- Komponenty: jakákoli opakující se část, používaná pro paměť a pro rozlišování znaků.
- Radikály: indexační komponenta, používaná pro vyhledávání ve slovníku.
- Postava má mnoho složek a jeden radikál.
- Radikální poloha je konvenční: vlevo, nahoře, obklopující a tak dále.
- Moderní vyhledávání pomocí ručního psaní nebo vícesložkového vyhledávání snižuje, jak moc záleží na radikálu.
Komponenty, které stojí za to znát jako první
Některé komponenty se objevují ve stovkách znaků a mají konzistentní význam. Naučit se je jako první přináší největší návratnost, protože přeměňují velké množství budoucích postav na kombinace známých částí.
Každý z nich má charakteristický tvar, když se objeví jako součást větší postavy, což stojí za to naučit se vedle samostatné formy.
| japonský | Romaji | Význam |
|---|---|---|
| 氵 | sanzui | Voda: objeví se vlevo |
| 亻 | ninben | Osoba: zobrazí se vlevo |
| 扌 | tehen | Ruka: zobrazí se vlevo |
| 言 | gonben | Slova nebo řeč |
| 糸 | itohen | Vlákno |
| 心 / 忄 | kokoro / risshinben | Srdce ve dvou podobách |
Několik komponent změní tvar, když se objeví uvnitř postavy. Učení obou forem dohromady zabraňuje tomu, aby vypadaly nesouvisející.
Použití komponent k vyhledání věcí
Komponenty jsou také způsob, jak najít postavu, kterou nemůžete napsat. Zadávání rukopisu a vícesložkové vyhledávání spoléhají na schopnost identifikovat díly a oba jsou mnohem rychlejší než počítání tahů.
Toto je praktická dovednost, kterou stojí za to mít, i když většinu čtení provádíte digitálně, protože setkání s neznámou postavou v divočině je běžné.
- Vstup rukopisu: nakreslete to; pořadí zdvihů ovlivňuje přesnost.
- Vícesložkové vyhledávání: vyberte díly, které poznáváte.
- Vyhledávání ve fotoaparátu: namiřte telefon na tištěný text.
- Radikál a počet tahů: tradiční metoda papíru.
- Kopírujte a vložte z libovolného digitálního zdroje, který je nejrychlejší, pokud je k dispozici.
Přizpůsobení slovní zásoby
Studium komponent funguje nejlépe jako malá paralelní trať spíše než jako hlavní aktivita. Hlavní činností je slovní zásoba a čtení; komponenty dělají každou novou postavu levněji absorbovat.
Deset minut týdně na součástkách stačí k tomu, aby se to změnilo, a vrátí se vám to u každé postavy, kterou poté potkáte.
Hry kanji na stránce kanji společnosti Unihongo procvičují rychlost rozpoznávání, což je vrstva nad touto vrstvou: komponenty dělají postavy zapamatovatelné a vrtání je zrychluje.
Pokud se znaky nelepí, naučte se komponenty. Pokud se znaky drží, ale čtení je pomalé, naučte se slovní zásobu. Tyto dva problémy mají různé opravy.