สระ Devoiced ในภาษาญี่ปุ่น: ทำไม Desu เสียงเหมือน Des

จริงๆ แล้ว devoicing คืออะไร

สระทุกตัวที่คุณพูดตามปกติจะถูกเปล่งออกมา เส้นเสียงจะสั่น และคุณจะรู้สึกได้ถึงเสียงหึ่งๆ หากคุณสัมผัสลำคอ สระ devoiced คือสระเดียวกันกับเสียงพึมพำที่ปิดอยู่ ลิ้นและริมฝีปากยังคงเคลื่อนเข้าสู่ตำแหน่ง i หรือ u อากาศยังคงไหลเวียนเป็นระยะเวลาเท่าเดิม แต่ผลลัพธ์ก็คือเสียงกระซิบ ในอักษรสัทอักษร ตัวคุณกระซิบของ desu จะเขียนด้วยวงแหวนเล็กๆ ข้างใต้ [ɯ̥] และวงแหวนนั้นคือเรื่องราวทั้งหมด

นี่คือสาเหตุที่ทำให้ desu ฟังดูเหมือน des สำหรับมือใหม่ s ตามด้วยเสียงกระซิบ u ที่กลืนไปกับเสียงฟู่ ดังนั้นสิ่งที่คุณได้ยินอย่างมีสติคือ s ยาวเล็กน้อย สิ่งเดียวกันนี้เกิดขึ้นกับ u ใน masu และ i ใน shita โดยที่ sh เหยียดยาวเป็นเสียงฟู่ก่อนที่ t ไม่มีอะไรถูกลบ สระมีอยู่ เสียงเงียบ และเต็มเวลา

เงื่อนไขทั้งสองที่กระตุ้นให้เกิดมัน

การเดวอยซ์ไม่ใช่การสุ่ม มีตัวกระตุ้นสองตัว และทั้งสองตัวจำเป็นต้องมีพยัญชนะที่ไม่มีเสียง สิ่งกระตุ้นแรกคือสระสูงที่คั่นระหว่างพยัญชนะที่ไม่มีเสียงสองตัว: u ในสุกี้อยู่ระหว่าง s และ k, i อยู่ใน shita ระหว่าง sh และ t, u ใน kusa ระหว่าง k และ s ตัวกระตุ้นที่สองคือสระเสียงสูงที่ท้ายคำหลังพยัญชนะที่ไม่มีเสียง เมื่อหยุดตามหลัง ซึ่งเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นกับเดซูและมาสุในตอนท้ายของประโยค

พยัญชนะที่นับว่าไม่มีเสียงคือพยัญชนะที่คุณสามารถกระซิบโดยไม่มีเสียงพึมพำ: k, s, sh, t, ch, ts, h, f และ p เสียงที่เปล่งออกมา เช่น g, z, d, b, m, n, r, w และ y จะบล็อก devoicing นั่นคือสาเหตุที่ u ใน desu ne มักจะออกเสียงอยู่ เพราะ n ถูกเปล่งออกมา ในขณะที่ u ใน desu ka จะถูกกระซิบ เพราะ k ไม่ใช่

• มีเพียงฉันและคุณเท่านั้นที่ devoice; a, e และ o ไม่ได้อยู่ในคำพูดธรรมดา
• ระหว่างพยัญชนะที่ไม่มีเสียงสองตัว: s(u)ki, sh(i)ta, k(u)sa, ts(u)kue, h(i)to, k(i)ta
• ในตอนท้ายก่อนที่จะหยุดชั่วคราว หลังจากพยัญชนะไม่มีเสียง: des(u), mas(u), ikimas(u)
• ก่อนเสียงพยัญชนะหรือสระ สระสูงจะออกเสียงว่า sugu, kudasai, eki de
• เมื่อทั้งสองคนที่อยู่ใกล้เคียง moras มีคุณสมบัติครบถ้วน ผู้พูดมักจะกระซิบเพียงคนเดียวเท่านั้น ดังนั้น kiku จะไม่กระซิบสองครั้ง
• สระเสียงยาวเช่น ū ใน kūki จะไม่ออกเสียง

คำพูดที่บอกเล่าทุกวัน

ตารางแสดงรายการคำที่ devoicing มีความสอดคล้องมากที่สุดในสุนทรพจน์มาตรฐานของโตเกียว สระเสียงกระซิบจะแสดงอยู่ในวงเล็บ อ่านออกเสียงแต่ละคอลัมน์โรมาจิ จากนั้นพูดคำนั้นอีกครั้งโดยกระซิบสระในวงเล็บและจังหวะคงเดิม ถ้าคำมีสองวงเล็บ คำนั้นจะคั่นด้วยโมราเต็ม ดังนั้นทั้งสองคำจึงสามารถกระซิบได้โดยไม่ทำให้คำนั้นยุบ

รับทราบครับ. เนื่องจาก i ถูกกระซิบ เสียง h ที่อยู่ข้างหน้าจึงได้ยินเหมือนเสียงลมหายใจแผ่วเบา ดังนั้นคำนี้จึงฟังดูเหมือนเสียงหายใจ hto ผู้เรียนที่ใช้เสียง i สร้างฮีตโตที่ชัดเจนซึ่งเจ้าของภาษาจะรับรู้ได้ทันทีว่าเป็นภาษาต่างประเทศ แม้ว่าทุกเสียงจะอยู่ในทางเทคนิคก็ตาม คำเช่นฮิโคกิและฮิโตสึมีรูปแบบเดียวกัน

สำเนียงระดับเสียงโต้ตอบกับการเปล่งเสียง และตำราเรียนทราบว่าการลดสำเนียงมีแนวโน้มที่จะย้ายออกไปจากเสียงกระซิบโมรา คุณไม่จำเป็นต้องจัดการเรื่องนั้นอย่างมีสติ คัดลอกคำทั้งหมดจากบันทึกเสียงเจ้าของภาษา แล้วจะมีสำเนียงมาด้วย

กระซิบไม่ลบ: จังหวะยังคงอยู่

แนวคิดที่สำคัญที่สุดประการเดียวในคู่มือนี้คือการแยกเสียงออกเพื่อขจัดเสียง ไม่ใช่เวลา เดสุคือสองโมรัสและคงอยู่สองโมรัส เมื่อคุณกระซิบคุณ ตัว s จะถูกขยายออกเพื่อเติมจังหวะที่สอง ดังนั้นคำว่า de บวกกับเสียงฟู่เต็มจังหวะ ลบจังหวะแล้วคุณจะได้เพลงที่ถูกตัดออกซึ่งจบลงเร็วเกินไป ผู้ฟังชาวญี่ปุ่นได้ยินสิ่งนั้นอย่างกะทันหัน และด้วยคำพูดที่รวดเร็ว ก็สามารถทำให้เสียง masu ka ดูเหมือน mas ka โดยที่อนุภาคคำถามถูกบดขยี้

แถวด้านล่างตัดกันตอนจบที่ลงท้ายด้วยตอนจบที่ไม่เป็นเช่นนั้น ใน desu ka และ masu ka ตัวคุณนั่งระหว่าง s และ k จึงทำให้เป็นเสียงกระซิบ ใน desu ne, desu yo และ masu yo พยัญชนะตัวถัดไปจะออกเสียง ดังนั้นคุณมักจะออกเสียงเช่นกัน ไล่เงาแต่ละคู่และรู้สึกว่าจังหวะที่สองยังคงยาวเท่าเดิมไม่ว่าจะมีเสียงหรือไม่ก็ตาม

Gakusei desu มีสระกระซิบสองตัวในบรรทัดเดียว คือ u ของ gaku และ u ของ desu และทั้งคู่ก็รักษาจังหวะไว้ โยโรชิกุมีเสียงกระซิบ i ระหว่าง sh และ k แต่เสียงสุดท้ายของคุณยังคงเปล่งออกมาเพราะมีสระตามหลังเสียงโอเนไก Shitsurei กระซิบ i ก่อน ts และ shimasu ลงท้ายด้วยเสียงกระซิบ su ที่คุ้นเคย

ความเป็นธรรมชาติ ไม่ใช่ความถูกต้อง และแตกต่างกันไปตามภูมิภาค

การเสียสละไม่ใช่กฎที่คุณสามารถฝ่าฝืนได้ เสียงสระทุกเสียงที่ออกเสียงเต็มนั้นเป็นภาษาญี่ปุ่นที่เข้าใจได้อย่างสมบูรณ์แบบ ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมครูจึงอ่านช้า ผู้ประกาศพูดด้วยความระมัดระวังเป็นพิเศษ และนักร้องที่ถือโน้ตเสียงสระทั้งหมดที่จะกระซิบในการสนทนา สิ่งที่ทำให้ devoicing ทำให้คุณเป็นธรรมชาติ: ความแตกต่างระหว่างการอ่านประโยคและการพูดประโยคหนึ่ง นอกจากนี้ยังทำให้การฟังของคุณง่ายขึ้น เพราะคุณหยุดรอคุณที่เจ้าของภาษาไม่เคยพูดเลย

นอกจากนี้ยังแตกต่างกันไปตามสถานที่ อุปกรณ์ภาษาญี่ปุ่นมาตรฐานโตเกียวได้อย่างง่ายดาย ผู้พูดจากโอซาก้า เกียวโต และส่วนใหญ่ทางตะวันตกของญี่ปุ่นมักจะออกเสียงสระเหล่านี้มากกว่า และนิสัยจะเปลี่ยนไปตามเมือง รุ่น และความเร็วในการพูด ดังนั้น อย่าถือว่าเสียงที่เปล่งออกมาของผู้พูดภาษาคันไซถือเป็นเรื่องผิด สำหรับผู้เรียนที่มุ่งเป้าไปที่ภาษาญี่ปุ่นมาตรฐาน เป้าหมายที่ปลอดภัยคือรูปแบบของโตเกียวในคำที่ใช้ในชีวิตประจำวันข้างต้น โดยมีสระที่ออกเสียงเต็มเสียงไว้สำหรับคำพูดช้า เน้นเสียง หรือร้อง

ข้อผิดพลาดของหุ่นยนต์และข้อผิดพลาดในการตัด

ข้อผิดพลาดประการแรกของผู้เรียนคือพูดให้ทุกคนและฉันพูดอย่างเต็มกำลัง desu แต่ละตัวจะกลายเป็น de-soo ชิตะแต่ละตัวจะกลายเป็นชีต้า และสุนทรพจน์ต้องใช้ความระมัดระวัง สม่ำเสมอ มีคุณภาพเชิงกลเล็กน้อย ซึ่งผู้ฟังเจ้าของภาษาเชื่อมโยงกับเครื่องอ่านหรือบทเรียนจากหนังสือเรียนในยุคแรกๆ คำพูดนั้นถูกต้อง เนื้อสัมผัสผิด นิสัยนี้มักมาจากการเรียนรู้ผ่านโรมาจิ ซึ่งตัวอักษรทุกตัวมีความสำคัญเท่าเทียมกัน

ข้อผิดพลาดที่สองคือการแก้ไขมากเกินไป เมื่อได้ยินว่า desu ฟังดูเหมือน des ผู้เรียนก็จะลบสระและเวลาออกพร้อมกัน ทำให้เกิดตอนจบที่ถูกตัดซึ่งหยุดตาย ประโยคจบเร็วเกินไป masu ka กลายเป็นหน้ากากแหลก และ suki แพ้จังหวะแรก ดังนั้นมันจึงดูเหมือนเป็นคำต่างประเทศ การแก้ไขข้อผิดพลาดทั้งสองแบบคือการฝึกฝนแบบเดียวกัน: รักษาจังหวะ, ลบเสียงพึมพำ แถวด้านล่างประกอบด้วยคำศัพท์ที่ผู้เรียนมักพูดเกินจริงหรือคลิป

ในซูชิ คุณคนแรกจะถูกกระซิบระหว่าง s และ sh ในขณะที่คนสุดท้ายฉันยังคงออกเสียงเพราะ ga ติดตาม ในมิมาชิตะและสึคาเรมาชิตะ ตัว i ของชิจะถูกกระซิบก่อน t และในสึคาเรมาชิตะ คนแรกจะถูกกระซิบเช่นกัน พูดแต่ละแถวอย่างช้าๆ สม่ำเสมอโดยใช้นิ้วแตะโมราส และปล่อยให้จังหวะเสียงกระซิบยาวเท่ากับเสียงที่เปล่งออกมา

การอุทิศภายในประโยค

ภายในประโยคจะมีทริกเกอร์สองตัวที่เหมือนกัน แต่คำที่อยู่รอบๆ สามารถเปลี่ยนคำตอบได้ คิตะเองก็ส่งเสียงกระซิบ i เพราะการหยุดชั่วคราวตามทา; แต่ในคิมาชิตะ ตัว i ของ ki ตามด้วย m ซึ่งออกเสียง ดังนั้น จึงยังคงเปล่งเสียงอยู่ และมีเพียงเสียงชิก่อนทาเท่านั้นที่จะถูกกระซิบ Eki เพียงอย่างเดียวสามารถลงท้ายด้วยเสียงกระซิบ i ก่อนที่จะหยุดชั่วคราว แต่ eki de เก็บเสียง i ไว้เพราะว่า d ถูกเปล่งออกมา

ดังนั้นนิสัยในการสร้างนิสัยคือการฟังเสียงถัดไปแทนที่จะท่องจำรายการคำ แถวด้านล่างใส่คำทั่วไปลงในประโยคธรรมดา ก่อนที่คุณจะพูดแต่ละเสียง ให้ค้นหาเสียง i และ u ตรวจสอบเสียงที่ตามมา และตัดสินใจว่าจะกระซิบเสียงใด การวางกรอบหลังแถวให้คำตอบ

สระเสียงกระซิบได้แก่ ชิของคิมาชิตะ และอามะชิตะ; คุณของ Kusa; ฉันของอะชิตะและชิเก็ง และคุณของอาริมาสุ; คุณคนแรกของ kutsu ในขณะที่คุณคนสุดท้ายถูกเปล่งออกมาก่อน o; ฉันของ Chikatetsu และคุณของ Ikimasu; คุณคนแรกของ sukoshi; คุณเป็น futatsu และคุณเป็น tsu ก่อน kudasai; i ของ hikōki และ shi ของ ikimashita ; คุณของ shukudai และชิของ wasuremashita; คุณของ tasukete; และชิของชิมาชิตะ Sentaku เก็บเสียงสุดท้ายไว้เพราะคุณติดตามมัน

สว่านที่ช่วยให้โมรา

สว่านนี้จะฝึกเสียงกระซิบและจังหวะไปพร้อมๆ กัน ซึ่งเป็นวิธีเดียวที่จะหลีกเลี่ยงการสลับปัญหาหุ่นยนต์กับปัญหาการคลิป มันใช้การแตะเพราะนิ้วจะรักษาเวลาอย่างซื่อสัตย์เมื่อหูของคุณยุ่ง เริ่มต้นด้วยโซเดสึ ซึ่งเป็นประโยคที่พบบ่อยที่สุดในภาษาญี่ปุ่น และอย่าพูดต่อจนกว่าเสียงแตะและเสียงกระซิบจะตกลงพร้อมกันทุกครั้ง

• แตะจังหวะช้าๆ สี่จังหวะแล้วพูดว่า sō desu: sō จังหวะสองครั้ง เดอหนึ่ง ซูหนึ่ง เปล่งเสียงทุกอย่าง
• ทำซ้ำ และในการแตะครั้งที่สี่ ให้ปิดเสียงแต่ให้ปากอยู่ในรูปตัวคุณ และเสียงขู่สำหรับการแตะแบบเต็ม
• เพิ่มคะ. ตอนนี้ su อยู่ระหว่าง s และ k ดังนั้นมันจึงยังคงเป็นเสียงกระซิบ และ ka แตะครั้งที่ห้าด้วยเสียงเต็ม
• สลับ ka สำหรับ ne นำเสียงกลับมาที่ su เนื่องจากเปล่งเสียง n และรู้สึกว่าความยาวของจังหวะไม่เปลี่ยนแปลง
• ทำสี่ขั้นตอนเดียวกันนี้ด้วยสุกิเดสุ อะชิตะ อิคิมาสึ และฮิโตะ กะ อิมาสึ โดยกระซิบเฉพาะสระที่ทำเครื่องหมายตาราง
• ในที่สุดก็ค่อยๆ เพิ่มความเร็วในขณะที่ยังคงแตะอยู่ หากจังหวะกระซิบเริ่มหายไปในคำถัดไป ให้ลดความเร็วลงจนกว่าจะกลับมา

วิธีตรวจสอบตัวเอง

บันทึกสี่แถวด้านล่างและเล่นถัดจากบันทึกเสียงประโยคที่คล้ายกันในภาษาถิ่น ฟังให้ยาวก่อน: desu และ masu ของคุณลงท้ายด้วยระยะเวลาเดียวกันกับเจ้าของภาษาหรือสั้นกว่า? จากนั้นฟังเสียง: ตอนจบของคุณมีเสียงฟู่หรือมีเสียง oo ที่ชัดเจนหรือไม่? การบันทึกโทรศัพท์ก็เพียงพอที่จะได้ยินทั้งสองอย่าง แก้ไขทีละคำ บันทึกซ้ำ และเปรียบเทียบอีกครั้ง แทนที่จะพยายามแก้ไขทั้งประโยคในคราวเดียว

จากนั้นนำประโยคเดียวกันนี้ไปยังอาจารย์ AI ของคุณในห้องเรียน 3 มิติที่สมจริงของ Unihongo ซึ่งการฝึกการออกเสียงจะฟังประโยคที่สมบูรณ์มากกว่าคำที่แยกเดี่ยว ขอให้ครูถามคำถามที่ลงท้ายด้วย desu ka ต่อไป ดังนั้นคุณจะต้องสร้างทั้งเสียงกระซิบ su ก่อน ka และเสียงที่เปล่งออกมา su ก่อน ne ในการตอบกลับจริง แล้วอ่านการแก้ไขในรายงานเซสชั่นในภายหลัง

ในบรรทัดที่ 2 u ของ samukatta จะออกเสียงอยู่ เพราะให้เสียง m และมีเพียงเดสุสุดท้ายเท่านั้นที่กระซิบ ในบรรทัดที่สาม gakusei และ imashita ต่างก็มีสระเสียงกระซิบ 1 ตัว และ i ของ toki อาจถูกกระซิบก่อนเครื่องหมายจุลภาคหรือออกเสียง เนื่องจากคำสุดท้าย i ก่อนหยุดชั่วคราวมีความสอดคล้องน้อยกว่า u ทั้งสองอย่างเป็นธรรมชาติ