Дараа нь эхлэхэд юу өөрчлөгддөг, юу нь өөрчлөгддөггүй
Япон хэлийг хожуу насандаа хэлнэ гэдэг энгийн үзэгдэл бөгөөд зарим талаараа жинхэнэ давуу тал юм. Та яагаад суралцаж байгаагаа мэдэж байгаа байх, та шантралгүй дүрмийн тайлбартай сууж болно, олон арван жилийн туршлагатай. Эдгээр нь суралцагчийг олон жилийн турш үргэлжлүүлдэг зүйлүүд юм.
Зарим зүйл илүү хэцүү санагдаж магадгүй юм. Хурдан яриаг дагахад, ялангуяа чимээ шуугиан ихтэй газар хэцүү байж болох ба холбоогүй үгсийн жагсаалтыг цээжлэх нь нэг удаа байснаас илүү удааширч магадгүй юм. Хариулт нь ижил аргаар илүү их хичээх биш, харин өөрөөр судлах явдал юм: өөрийнхөө амьдралын тухай өгүүлбэрт байгаа үгсийг сурч, өдөр бүр бага зэрэг дүгнэж, чихэндээ эхлээд удаашруулсан дууг сонсоорой.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 六十歳から始めました。 | Rokujussai kara hajimemashita. | Би жаран настайдаа эхэлсэн. |
| 日本語を勉強しています。 | Nihongo o benkyō shite imasu. | Би япон хэл сурч байна. |
| まだ初心者です。 | Mada shoshinsha desu. | Би эхлэгч хэвээр байна. |
Өөрийнхөө амьдралаар өөрийгөө танилцуул
Сурах бичгийн өөрийгөө танилцуулахдаа таныг оюутан гэж үздэг. Таных илүү сонирхолтой байж болно. Эдгээр дөрвөн мөр нь ахмад суралцагчдад тохирсон өөрийгөө танилцуулах эхлэл бөгөөд тус бүр нь харилцан яриаг нээдэг.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 定年退職しました。 | Teinen taishoku shimashita. | Би тэтгэвэрт гарсан. |
| 孫が日本にいます。 | Mago ga Nihon ni imasu. | Миний ач хүү Японд амьдардаг. |
| 趣味は庭仕事です。 | Shumi wa niwa shigoto desu. | Миний хобби бол цэцэрлэгжүүлэх. |
| ゆっくり話してください。 | Yukkuri hanashite kudasai. | Удаан ярина уу. |
Teinen taishoku гэдэг нь ердийн тэтгэврийн насандаа тэтгэвэрт гарахыг хэлнэ. Хэрэв та өөр шалтгаанаар ажиллахаа больсон бол зүгээр л shigoto o yamemashita гэж хэлээрэй, би ажиллахаа больсон. Mago өөрийнхөө тухай ярихад ач зээ гэсэн үг; Та өөр хэн нэгний тухай асуухад omagosan гэж хэлээрэй.
Yukkuri hanashite kudasai нь энэ нийтлэл дэх хамгийн хэрэгтэй мөр юм. Япон хэлээр ярьдаг хүмүүс ихэвчлэн удаашрахдаа баяртай байдаг бөгөөд таныг асуусны дараа тэд энгийн үг рүү шилжих нь элбэг.
Амьдралдаа тохирсон зорилгоо сонго
Тодорхой, хувийн зорилго нь аливаа судалгааны аргаас илүү урам зориг өгдөг. Энэ нь юуг түрүүлж сурах, одоо юуг үл тоомсорлож болохыг хэлж өгдөг.
| Таны зорилго | Эхлээд сур | Хүлээж болно |
|---|---|---|
| Япон руу хийх аялал | Мэндчилгээ, дэлгүүр хэсэх, тээвэрлэх, тусламж хүсэх | Ханз үсэг, энгийн хэллэг |
| Гэр бүлийнхэнтэйгээ ярилцаж байна | Гэр бүлийн үгс, өдөр тутмын амьдрал, энгийн, эелдэг хэлбэрүүд | Бизнесийн Япон |
| Цай, уран бичлэг гэх мэт хобби | Хобби үгсийн сан, эелдэг хүсэлт, баярлалаа | JLPT дүрмийн жагсаалт |
| Японд амьдардаг | Эмнэлэг, банк, хотын захиргаа, хөршүүд | Японы уран зохиол |
| Оюун санааг идэвхтэй байлгах | Кана, та дуртай ханз, богино текст унших | Хурд ба эцсийн хугацаа |
Зорилгоо нэг өгүүлбэрт бичээд сурсан газраа хадгал. Хэрэв хичээл эсвэл програм таныг зорилгодоо хүрэхгүй материал руу түлхвэл түүнийг алгасах нь зөв.
Гэр бүл, ард хоцорсон он жилүүдийн тухай ярьж байна
Гэр бүл болон өнгөрсөн үеийн ажил бол бүх насны япончуудын асуух дуртай сэдэв бөгөөд тэд танд хэлэх зүйл ихтэй байдаг. Даруухан, хүндэтгэлтэй хосуудыг санаарай: энгийн үгсийг гэр бүлийнхээ төлөө, бусдын төлөөх хүндэтгэлийн үгсийг ашигла. Энэ бол эелдэг япончуудын жинхэнэ өөрчлөлтийг бий болгодог анхны газруудын нэг юм.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 娘が二人います。 | Musume ga futari imasu. | Би хоёр охинтой. |
| 息子さんはお元気ですか。 | Musukosan wa ogenki desu ka. | Хүү чинь яаж байна? (хүндэтгэлтэй) |
| 昔、学校の先生をしていました。 | Mukashi, gakkō no sensei o shite imashita. | Би сургуулийн багш байсан. |
| 四十年、同じ会社で働きました。 | Yonjūnen, onaji kaisha de hatarakimashita. | Би нэг компанид дөчин жил ажилласан. |
| 孫に会いに日本へ行きます。 | Mago ni ai ni Nihon e ikimasu. | Би ач зээгээ харахаар Япон руу явна. |
Ой тогтоолт, сонсох чадварыг өөртөө ашигтай болго
- Амьдралынхаа тухай өгүүлбэр доторх үгсийг сур. Niwa (цэцэрлэг) shumi wa niwa shigoto desu-д амьдардаг бол хадгалахад хялбар байдаг.
- Бага зэрэг, байнга суралц. Богино сесс нь ихэвчлэн долоо хоногт нэг урт сессийг давдаг.
- Хуваарийн дагуу хянан үзэх. Хоосон давталттай картууд үгсийг мартахаас өмнөхөн буцааж авчирдаг; Цагийн хуваарийг яаравчлахын оронд өгөөмөр болго.
- Эхлээд удаан сонс. Дууг удаашруулж, тод дуу хоолойг ашиглаад дараа нь ижил материалаар байгалийн хурд руу шилжинэ.
- Чанга унш. Өгүүлбэр хэлэх нь нүд, чих, амаа холбож, ахиц дэвшлийг тань сонсоход тусална.
- Текстийг том болго. Кана болон ханзны дэлгэрэнгүй мэдээлэл жижиг тул утас, таблет дээрээ үсгийн хэмжээг нэмэгдүүлээрэй.
Хобби замдаа хөтлөгдөх болтугай
Олон ахмад суралцагчид цэцэрлэгжүүлэлт, гэрэл зураг, цай, яруу найраг, ширээний тоглоом эсвэл хоол хийх дуртай зүйлээрээ Японд ирдэг. Хобби нь танд бэлэн үгсийн сангийн жагсаалт, япон хэл дээр юм уншиж, үзэх шалтгаан, хүмүүстэй уулзахдаа хялбар сэдвийг өгдөг. Энэ нь мөн хэлийг сургуулийн хичээл гэхээсээ илүү таны амьдралын нэг хэсэг мэт санагддаг.
Нэг хобби сонгож, эхлээд түлхүүр үгсийг нь цуглуул. Дараа нь Японы энгийн видео бичлэг, ном, блог хайх; Та энэ сэдвийг аль хэдийн мэддэг тул та бодож байснаас илүү их зүйлийг ойлгох болно.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 茶道 | sadō | цайны ёслол |
| 盆栽 | bonsai | bonsai, бяцхан мод |
| 囲碁 | igo | ширээний тоглоом явна |
| 俳句 | haiku | haiku яруу найраг |
| 写真を撮るのが好きです。 | Shashin o toru no ga suki desu. | Би зураг авах дуртай. |
| 盆栽を三十年やっています。 | Bonsai o sanjūnen yatte imasu. | Би гучин жил bonsai хийж байна. |
bonsai o sanjūnen yatte imasu гэх мэт өгүүлбэр нь харилцан ярианы бэлэг юм. Энэ нь хүмүүст таны талаар бодитой зүйлийг хэлж өгдөг бөгөөд энэ нь бараг үргэлж асуултанд хүргэдэг бөгөөд энэ нь таны хүсч буй дасгал юм.
Ангиуд, клуб, нийгэмлэг
Бусад хүмүүстэй хамт суралцах нь ямар ч насанд урам зориг өгдөг. Японоос гадна олон нийтийн коллеж, соёлын төвүүд болон Японы холбоод насанд хүрэгчдийн ангиуд ихэвчлэн хичээллэдэг бөгөөд зарим нь олон тооны япон хэлтэй цай, цэцэг засах, уран бичлэг, хоол хийх зэрэг соёлын хичээлүүдийг санал болгодог. Японд олон хотод гадаадын оршин суугчдад зориулсан япон хэлний анги байдаг бөгөөд үүнийг ихэвчлэн нутгийн иргэдийн төвд сайн дурынхан удирддаг; Танай хотын захиргаа эсвэл орон нутгийн олон улсын холбоо ихэвчлэн хаана байгааг хэлж өгдөг.
Эдгээр ангиуд нь бүх насны хүмүүс зэрэгцэн суралцдаг найрсаг, тайван газар байдаг. Анхны айлчлал хэрхэн явахыг эндээс үзнэ үү.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| すみません、日本語教室はこちらですか。 | Sumimasen, nihongo kyōshitsu wa kochira desu ka. | Чи: Уучлаарай, энэ япон анги мөн үү? |
| はい、どうぞ。初めてですか。 | Hai, dōzo. Hajimete desu ka. | Сайн дурын ажилтан: Тийм ээ, ороорой, та анх удаагаа уу? |
| はい。まだ少ししか話せません。 | Hai. Mada sukoshi shika hanasemasen. | Чи: Тийм ээ. Би бага зэрэг ярьж чадна. |
| 大丈夫ですよ。ゆっくりやりましょう。 | Daijōbu desu yo. Yukkuri yarimashō. | Сайн дурын ажилтан: Зүгээр дээ. Үүнийг аажмаар авч үзье. |
| よろしくお願いします。 | Yoroshiku onegai shimasu. | Чи: Би чамтай хамт суралцахыг тэсэн ядан хүлээж байна. |
Үлгэр домог, алдаанууд
- "Би хэтэрхий хөгширч, шинэ үгсийг санахгүй байна." Танд өсвөр насны хүүхдээс илүү шүүмж хэрэгтэй байж болох ч та илүү ихийг ойлгодог. Үргэлжлүүл.
- "Би сургуулиудын заадаг арга барилд суралцах ёстой." Та өөрийн амьдралд тохирохгүй сургуулийн сэдвүүдийг алгасаж, зорилгодоо анхаарлаа төвлөрүүлж болно.
- "Би ярихад бэлэн болтол хүлээх хэрэгтэй." Энгийн өгүүлбэрүүдийг эрт ярьж эхлэх; Энэ бол хамгийн хурдан шагнал юм.
- "Би өөрийгөө эвгүй байдалд оруулна." Япончууд ихэвчлэн ахмад зочин тэдний хэлээр оролдоход баярладаг.
- Онлайнаар залуу суралцагчидтай өөрийгөө харьцуулах. Үүний оронд өөрийн зорилгын эсрэг ахиц дэвшлийг хэмжинэ.
Mocchi ашиглан өөрийн хурдаар суралцаарай
Жишээлбэл, өөрийнхөө тухай Mocchi хэлээрэй: "Би 67 настай, тэтгэвэрт гарсан, ирэх хавар Японд ач зээгийнхээ гэр бүлтэй ярилцахыг хүсч байна." Mocchi тухайн зорилго болон танд байгаа цаг хугацааны эргэн тойронд хувийн төлөвлөгөө гаргаж, танд хэцүү гэж үзсэн зүйлээ хянаж, хэрэв та асуувал төлөвлөгөөгөө тохируулна. Гэр бүлээс ирсэн захидал эсвэл мессежийн аль ч өгүүлбэрт /explain-г ашиглан үг, бөөм бүрийг задлан харна уу.
Таныг ярихыг хүсвэл AI Sensei нь Yamada-sensei гэх мэт багшийг сонгож, удаан яриа эсвэл эелдэг япон хэлийг асуух боломжийг олгоно. Дараа нь та залруулга, шинэ үг бүхий бичмэл хуралдааны тайланг авах бөгөөд та хүссэнээрээ удаан уншиж болно. Дуудлага хийхийн тулд дуудлагын дасгалжуулагч таныг өөрийгөө бичихээс өмнө удаашруулсан мөр бүрийг тоглуулдаг.