Яагаад N1 хэв маягийг хосоор нь сурдаг вэ?
N4 ба N3 дээр шинэ загвар нь ихэвчлэн нүхийг дүүргэдэг: та нөхцөлийг илэрхийлж чадахгүй байсан, одоо та чадна. N1 дээр нүх аль хэдийн дүүрсэн байна. Zaru o enai танд nakereba narimasen-ийн хэлж чадаагүй зүйлийг хэлэхийг зөвшөөрөхгүй бөгөөд ta tokoro de temo аль хэдийн бүрхсэн газрыг бүрхэв. Өөрчлөгдсөн зүйл бол зохиолчийн байр суурь, байр суурь нь олон сонголттойгоор туршиж үзэх боломжтой зүйл юм.
Тиймээс оруулга бүрийг хосоороо сур. N2 өгүүлбэрийг бичиж, N1 өгүүлбэрийг бичээд ялгааг нэг үгээр нэрлэнэ: албан ёсны байдал, хүч, дургүйцэл, дэмий зүйл эсвэл хамрах хүрээ. Хэрэв та үүнийг нэрлэж чадахгүй бол хэв маяг гэхээсээ илүү орчуулгыг цээжилсэн байх бөгөөд шалгалт нь англи хэл рүү ижилхэн орчуулах хоёр сонголтоор үүнийг олж мэдэх болно.
Эдгээрийн аль нэгийг нь ашиглахаасаа өмнө бүртгүүлэх анхааруулга
Доорх хэв маягийн ихэнх нь бичмэл болон нийтийн япон хэлэнд хамаарна: тайлан, редакц, илтгэл, ёслол, мэдэгдэл, албан захидал. Хамтран ажиллагсадтайгаа чатлахдаа тэд ахисан биш, хачирхалтай сонсогддог, яг л англи хэлээр ярьдаг өгүүлбэр нь урьд өмнө нь эсвэл үл харгалзан хачин сонсогддог шиг. N1 дүрмийг сайн судалж, дараа нь үүнийг нийгэмд ашигладаг суралцагчид ихэвчлэн ярихад амар биш, харин илүү хэцүү болдог.
- Болгоомжтой ярианд аюулгүй: нагара мо, ни кагиттэ, нарадева но, най маде мо, нуки ни шитэ.
- Албан ёсны боловч ажил дээрээ ашиглах боломжтой: зару о энай, наи ваке ни ва иканай, о мотте, ни сокушите, маде мо наи.
- Зөвхөн бичих ба яриа: но итари, тэ яманай, то иедомо, юэ ни, ни аттэ, о кавакири ни, я иная.
- Сэтгэлийн ачаалал ихтэй тул бага зэрэг хэрэглээрэй: кивамари най, то иттара най, моно о, беку мо най.
- Яриадаа эргэлзэж байвал N2 маягтыг ашиглана уу. Хэн ч iedomo-д нони-г сонгосондоо муу сонсогдож байгаагүй.
Үүрэг, зайлшгүй байдал
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|
| 事実である以上、認めざるを得ません。 | Jijitsu de aru ijō, mitomezaru o emasen. | Нэгэнт баримт учраас хүлээж авахаас өөр аргагүй. |
| 招待された以上、出席しないわけにはいきません。 | Shōtai sareta ijō, shusseki shinai wake ni wa ikimasen. | Урилга авсан болохоор оролцохгүй шахам байна. |
| 言うまでもなく、安全が最優先です。 | Iu made mo naku, anzen ga saiyūsen desu. | Аюулгүй байдал хамгийн түрүүнд тавигддаг гэдгийг хэлэх шаардлагагүй. |
| 台風のため、大会は中止を余儀なくされました。 | Taifū no tame, taikai wa chūshi o yoginaku saremashita. | Хар салхины улмаас тэмцээнийг цуцлахаас өөр аргагүй болсон. |
| あの話を聞いて、笑わずにはいられませんでした。 | Ano hanashi o kiite, warawazu ni wa iraremasen deshita. | Энэ түүхийг сонсоод би инээдээ барьж чадсангүй. |
| Загвар | -д хавсаргана | Утга ба энэ нь хэрхэн ялгаатай |
|---|
| ざるを得ない zaru o enai | Үйл үгийн үндэс; する → せざるを得ない | Гадны шахалтаар хийхээс өөр аргагүй. Накерэба наранай һайхан хүндэ, дурагүй. |
|---|
| ないわけにはいかない nai wake ni wa ikanai | Үйл үг най-хэлбэр + わけにはいかない | Бие махбодийн бус нийгмийн болон ёс суртахууны шалтгаанаар үүнээс гарч чадахгүй. |
|---|
| までもない мо наи хийсэн | Үйл үгийн толь бичгийн хэлбэр + までもない | Ийм хол явах шаардлагагүй. Хицүё ва наигаас илүү зөөлөн бөгөөд үл тоомсорлодог. |
|---|
| を余儀なくされる о йогинаку сареру | Нэр үг + を余儀なくされる | Нөхцөл байдлаас болж албадан оруулсан. Мэдээ, тайлангийн хэл. |
|---|
| ずにはいられない зу ни ва иренаи | Үйл үгийн үндэс; する → せずには | Үүнийг хийхэд тусалж чадахгүй. Гадны шаардлага биш дотоод хүсэл. |
|---|
| ないではすまない nai de wa sumanai | Үйл үг най-хэлбэр + ではすまない | Үүнийг хийхгүйгээр дуусгахыг зөвшөөрөхгүй. Сонголт биш үр дагавар. |
|---|
Эдгээрийн гурав нь заавал байх ёстой гэж орчуулагддаг бөгөөд тэдгээрийн аль нь ч солигддоггүй. Зару о энай хэлэхдээ дэлхий таны сонголтыг хаасан. Nai wake ni wa ikanai бусад хүмүүс чамайг шүүнэ гэж хэлсэн тул чи яв. Zu ni wa irerenai хэлэхдээ, чиний гаднаас юу ч огт шаардаагүй, та ямар ч байсан үүнийг хийсэн. Мөн zaru o enai нь най-хэлбэрийг биш, най- ишийг авдаг болохыг анхаарна уу: kaerazaru o enai, kaeranaizaru o enai биш, мөн сурагийн хувьд sezaru o enai.
Онцлох байдал ба туйлшрал
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|
| あのような対応は失礼極まりないと思います。 | Ano yō na taiō wa shitsurei kiwamarinai to omoimasu. | Ийм хариу үйлдэл нь дүрслэхийн аргагүй бүдүүлэг гэж би бодож байна. |
| 身に余るお言葉、光栄の至りです。 | Mi ni amaru o-kotoba, kōei no itari desu. | Ийм өгөөмөр үгс бол хамгийн том хүндэтгэл юм. |
| 合格を知ったときの嬉しさといったらありませんでした。 | Gōkaku o shitta toki no ureshisa to ittara arimasen deshita. | Би сурч мэдсэнийхээ баяр баясгаланг тайлбарлахын аргагүй байлаа. |
| ご活躍の様子を伺い、嬉しい限りです。 | Go-katsuyaku no yōsu o ukagai, ureshii kagiri desu. | Таныг хэр сайн хийж байгааг сонсох нь намайг илүү аз жаргалтай болгож чадахгүй. |
| 皆様のご健康を願ってやみません。 | Minasama no go-kenkō o negatte yamimasen. | Та бүхэнд эрүүл энхийг ерөөе. |
| Загвар | -д хавсаргана | Утга ба энэ нь хэрхэн ялгаатай |
|---|
| 極まりない кивамари наи | Na-тэмдэг үгийн иш + 極まりない | Гайхалтай, бараг дандаа ямар нэг эсэргүүцэлтэй тулгардаг. Тотемогоос хамаагүй хүчтэй. |
|---|
| の至り итари байхгүй | Хятад-Японы нэр үг: 光栄, 恐縮, 感激, 若気 | Мэдрэмжийн хамгийн оргил. Ёслолын үг, албан бичиг. |
|---|
| ittara nai руу といったらない | Нэр үг эсвэл би нэр үг + といったらない | Дүрслэхээс цаашгүй. Сэтгэл хөдлөлийн болон ярианы-уран зохиолын, төвийг сахисан биш. |
|---|
| 限りだ кагири да | I - нэр үг; na-тэмдэг үг + な | Илтгэгчийн өөрийнх нь мэдрэмжийн талаар үүнээс илүү байж болохгүй. |
|---|
| てやまない тэ яманай | Үйл үгийн хэлбэр + やまない | Хүсэл, найдвараа хэзээ ч бүү зогсоо. Зөвхөн илтгэл, бичгээр мэндчилгээ. |
|---|
| の極み кивами байхгүй | Нэр үг + の極み | Сайн эсвэл муу чанарын үнэмлэхүй хязгаар. Бичсэн. |
|---|
Концесс ба буцаалт
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|
| 専門家といえども、間違えることはあります。 | Senmonka to iedomo, machigaeru koto wa arimasu. | Мэргэжилтэн хүртэл алдаа гаргадаг. |
| 狭いながらも、居心地のいい部屋です。 | Semai nagara mo, igokochi no ii heya desu. | Жижигхэн ч гэсэн тохилог өрөө. |
| 今さら謝ったところで、もう遅すぎます。 | Imasara ayamatta tokoro de, mō ososugimasu. | Энэ үе шатанд уучлалт гуйх нь одоо юуг ч өөрчлөхгүй. |
| 早く言ってくれればよかったものを。 | Hayaku itte kurereba yokatta mono o. | Чи надад эртхэн хэлсэн бол. |
| どんな理由であれ、締め切りは守ってください。 | Donna riyū de are, shimekiri wa mamotte kudasai. | Шалтгаанаас үл хамааран эцсийн хугацааг барина уу. |
| Загвар | -д хавсаргана | Утга ба энэ нь хэрхэн ялгаатай |
|---|
| といえども to iedomo | Нэр үг; энгийн хэлбэр | Хэдийгээр, тэр ч байтугай. Нони нь төвийг сахисан тохиолдолд албан ёсны болон риторик. |
|---|
| ながらも нагара мо | Үйл үгийн язгуур; i-adj; na-adj иш; нэр үг | Хэдийгээр хоёр хагасыг нэг амьсгаагаар барьсан. Анхааралтай ярианд ашиглах боломжтой. |
|---|
| たところで ta tokoro de | Үйл үг та-хэлбэр + ところで | Ингэсэн ч юу ч өөрчлөгдөхгүй. Темо нэмэх дэмий зүйл. |
|---|
| ものを моно о | Энгийн хэлбэр; na-adj + な | Гагцхүү гэж зэмлэн, харамсаж хэлэв. Уран зохиол, сэтгэл хөдлөл. |
|---|
| であれ de are | Нэр үг + であれ | Юу ч байсан, аль нь ч хамаагүй. Албан ёсны. |
|---|
| とはいうものの to wa iu mono no | Энгийн хэлбэр; нэр үг | Ингэж хэлснийхээ дараа. Дөнгөж сая гаргасан нэхэмжлэлээс бичгээр ухарсан алхам. |
|---|
Та токоро дэ бол өрөмдлөгийн үнэ цэнэтэй зүйл юм, учир нь темо нь түүний утгыг авчрахгүй. Isoide mo ma ni aimasen зүгээр л яарах нь ажиллахгүй гэж мэдээлдэг; Яарах нь оролдоод ч хэрэггүй гэж isoida tokoro de ma ni aimasen нэмж хэлэв. Нагара мо бол бүлгийн хамгийн найрсаг гишүүн бөгөөд үйл үгийн хувьд масу-үүг авдаг тул шири нагара мо, омой нагара мо, хэзээ ч ширу нагара мо гэж байдаггүй.
Үндэслэл, хамрах хүрээ, үзэл бодол
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|
| 現場の実情に即して、規則を見直します。 | Genba no jitsujō ni sokushite, kisoku o minaoshimasu. | Бид газар дээрх нөхцөл байдалтай уялдуулан дүрмээ шинэчилнэ. |
| 急いでいるときに限って、電車が遅れます。 | Isoide iru toki ni kagitte, densha ga okuremasu. | Яг миний яарч байгаа өдрүүдэд галт тэрэг оройтож ирдэг. |
| 本日をもって、受付を終了いたします。 | Honjitsu o motte, uketsuke o shūryō itashimasu. | Өргөдөл өнөөдөр дуусна. |
| 友人を通して、彼と知り合いました。 | Yūjin o tōshite, kare to shiriaimashita. | Би түүнтэй найзаараа дамжуулан танилцсан. |
| この季節ならではの味わいです。 | Kono kisetsu naradewa no ajiwai desu. | Энэ нь зөвхөн энэ улиралд л авдаг амт юм. |
| Загвар | -д хавсаргана | Утга ба энэ нь хэрхэн ялгаатай |
|---|
| に即して ни сокушите | Нэр үг + に即して | Баримт, хууль, эсвэл газар дээрх бодит байдалтай нийцэж байна. Ni motozuite нь баримт бичгийн дагуу; ни сокушите нөхцөл байдлыг дагадаг. |
|---|
| に限って ni kagitte | Нэр үг + に限って | Зөвхөн тэр тохиолдлоор, муу цаг хугацаа, эсвэл зөвхөн тэр нэг хүний ёжтойгоор. |
|---|
| をもって о мотте | Нэр үг + をもって | Огнооны байдлаар, эсвэл замаар. Зарын хэл, de-ээс илүү хатуу. |
|---|
| を通して o tōshite | Нэр үг + を通して | Хүнээр, дунд эсвэл бүхэл бүтэн хугацаанд. N2 орчимд ихэвчлэн зааж, энд дахин зочилдог. |
|---|
| ならではの naradewa no | Нэр үг + ならではの | Энэ нь тухайн газар, хүн эсвэл улирал учраас л боломжтой. Дулаан, үнэ төлбөргүй. |
|---|
| に照らして ни терасхите | Нэр үг + に照らして | Стандарт эсвэл урьд өмнө тохиолдсон нөхцөл байдлын үүднээс. Хууль эрх зүйн болон аналитик бичих. |
|---|
Үгүйсгэх ба хасах
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|
| 許可なしに立ち入らないでください。 | Kyoka nashi ni tachiiranaide kudasai. | Зөвшөөрөлгүй нэвтэрч болохгүй. |
| 冗談は抜きにして、本題に入りましょう。 | Jōdan wa nuki ni shite, hondai ni hairimashō. | Хошигнохын хажуугаар гол зүйлдээ орцгооё. |
| 今は忙しくて、旅行どころの話ではありません。 | Ima wa isogashikute, ryokō dokoro no hanashi de wa arimasen. | Би яг одоо маш завгүй байгаа тул аялал хийх боломжгүй байна. |
| 素人の私に分かるべくもありません。 | Shirōto no watashi ni wakaru beku mo arimasen. | Над шиг сонирхогч ойлгох ямар ч боломжгүй. |
| 毎日とは言わないまでも、週に三回は練習しましょう。 | Mainichi to wa iwanai made mo, shū ni sankai wa renshū shimashō. | Өдөр бүр биш ч гэсэн долоо хоногт гурван удаа дасгал хийцгээе. |
| 経験の有無を問わず、応募できます。 | Keiken no umu o towazu, ōbo dekimasu. | Та туршлагаас үл хамааран өргөдөл гаргаж болно. |
| Загвар | -д хавсаргана | Утга ба энэ нь хэрхэн ялгаатай |
|---|
| なしに наши ни | Нэр үг + なしに; үйл үгийн толь + ことなしに | Албан ёсны эсвэл бичгийн хэв маяггүйгээр. Naide бол ярианы дүйцэхүйц үг юм. |
|---|
| 抜きにして nuki ni shite | Нэр үг + は抜きにして | Үүнийг одоохондоо орхиё. Практик, ярианд ашиглах боломжтой. |
|---|
| どころの話ではない докоро но ханаши де ва наи | Нэр үг; энгийн хэлбэр | Энэ нь тийм ч холын асуулт биш юм. Докоро болон ялгаатай байдал; энэ нь үгүйсгэдэг. |
|---|
| べくもない beku mo nai | Үйл үгийн толь бичгийн хэлбэр; する → すべくもない | Боломжгүй. Уран зохиол; Декинайгаас хамаагүй хүчтэй. |
|---|
| ないまでも nai made mo | Үйл үг най-хэлбэр + までも | Тэр хэмжээгээр биш ч гэсэн ядаж энэ их. |
|---|
| を問わず o towazu | Нэр үг + を問わず | Үүнээс үл хамааран мэдэгдэл, ажлын зар дээр. Ni kankei naku бол энгийн хэлбэр юм. |
|---|
Докоро ка, докоро но ханаши дэ ва наи нар нэг үндэстэй бөгөөд өөр өөр ажил хийдэг. Докоро ка нь нэг зүйлийг ижил масштабаар илүү эрс тэс зүйлээр сольдог. Dokoro no hanashi de wa nai энэ сэдвийг бүхэлд нь орхиж орхидог бөгөөд энэ нь ихэвчлэн илүү яаралтай зүйл болсон тул. Nai made mo бол энд чимээгүйхэн хэрэгтэй бөгөөд энгийн ярианд багтдаг: энэ нь танд төлөвлөгөөний эх хувилбарыг үгүйсгэхгүйгээр багасгасан хувилбарыг санал болгох боломжийг олгоно.
Хатуу бичигдсэн холболтууд
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|
| 若さゆえの過ちでした。 | Wakasa yue no ayamachi deshita. | Энэ бол залуу наснаасаа төрсөн алдаа байсан. |
| 非常時にあって、冷静さが求められます。 | Hijōji ni atte, reiseisa ga motomeraremasu. | Онцгой байдлын үед тайван байх шаардлагатай. |
| 冗談はさておき、日程を決めましょう。 | Jōdan wa sate oki, nittei o kimemashō. | Хошигнохын хажуугаар хуваариа засъя. |
| 東京を皮切りに、全国十都市を回ります。 | Tōkyō o kawakiri ni, zenkoku jū toshi o mawarimasu. | Токио хотоос эхлэн аялан тоглолт нь улсын хэмжээнд арван хотод зочлох болно. |
| 教師の傍ら、小説を書いています。 | Kyōshi no katawara, shōsetsu o kaite imasu. | Тэрээр багшлахын зэрэгцээ роман бичдэг. |
| ベルが鳴るや否や、生徒たちは教室を出ました。 | Beru ga naru ya inaya, seitotachi wa kyōshitsu o demashita. | Хонх дуугарангуут оюутнууд ангиас гарав. |
| Загвар | -д хавсаргана | Утга ба энэ нь хэрхэн ялгаатай |
|---|
| ゆえに юэ ни | Нэр үг + (の)ゆえに; энгийн хэлбэр + がゆえに | Учир нь, тиймээс. Кара ба зангилааны бичгийн өвөг. |
|---|
| にあって ni atte | Нэр үг + にあって | Энэ тодорхой нөхцөл байдал эсвэл эрин үед. Эссэ ба ярианы хүрээ. |
|---|
| はさておき wa sate oki | Нэр үг + はさておき | Үүнийг түр хойш нь тавья. Бага зэрэг албан ёсны боловч хурал дээр ашигладаг. |
|---|
| を皮切りに o kawakiri ni | Нэр үг + を皮切りに | Дараагийн цувралын эхний хэсгээс эхлэн. Хэвлэлийн мэдээний хэл. |
|---|
| かたわら катавара | Нэр үг + の + かたわら; үйл үгийн толь + かたわら | Удаан хугацааны туршид өөр зүйл хийж байхдаа. Нэг үдээс хойш хоёр юмны төлөө биш. |
|---|
| や否や яа иная | Үйл үгийн толь бичгийн хэлбэр + や否や | Үүнээс эрт биш. Тотан нигийн бичмэл үеэл. |
|---|
Хорин өгүүлбэр: N2 хувилбар ба N1 хувилбар
Доорх хос бүр ижил зүйлийг хоёр удаа хэлдэг. Зөвхөн хэв маяг нь өөрчлөгддөг тул хоёр мөрний хооронд та юу мэдэрч байгаагаас үл хамааран N1 маягт яг тэр зүйлд хувь нэмэр оруулдаг. Тэдгээрийг дарааллаар нь уншиж, цааш явахаасаа өмнө ялгааг чангаар хэлээрэй, учир нь үүнийг нэрлэх нь наалддаг хэсэг юм.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|
| 雨なので、中止しなければなりません。 | Ame na node, chūshi shinakereba narimasen. | N2: Бороо орсны улмаас бид цуцлах ёстой. |
| 雨なので、中止せざるを得ません。 | Ame na node, chūshi sezaru o emasen. | N1: Бороо бидэнд цуцлахаас өөр сонголт үлдээхгүй. |
| 約束したので、行かなければなりません。 | Yakusoku shita node, ikanakereba narimasen. | N2: Би амласан болохоор явах ёстой. |
| 約束した以上、行かないわけにはいきません。 | Yakusoku shita ijō, ikanai wake ni wa ikimasen. | N1: Амласан ч би явахгүй нь ээ. |
| わざわざ確認する必要はありません。 | Wazawaza kakunin suru hitsuyō wa arimasen. | N2: Очиж шалгах шаардлагагүй. |
| わざわざ確認するまでもありません。 | Wazawaza kakunin suru made mo arimasen. | N1: Энэ нь очиж шалгах шаардлагагүй. |
| とても失礼な態度でした。 | Totemo shitsurei na taido deshita. | N2: Энэ бол маш бүдүүлэг хандлага байсан. |
| 失礼極まりない態度でした。 | Shitsurei kiwamarinai taido deshita. | N1: Энэ хандлага нь туйлын бүдүүлэг байсан. |
| 合格して、本当に嬉しかったです。 | Gōkaku shite, hontō ni ureshikatta desu. | N2: Би тэнцсэн, үнэхээр баяртай байсан. |
| 合格したときの嬉しさといったらありませんでした。 | Gōkaku shita toki no ureshisa to ittara arimasen deshita. | N1: Хажуугаар нь өнгөрөхөд миний баяр хөөрийг үгээр хэлэхийн аргагүй байлаа. |
| 子供なのに、しっかりしています。 | Kodomo na noni, shikkari shite imasu. | N2: Тэр хүүхэд байсан ч найдвартай. |
| 子供といえども、責任はあります。 | Kodomo to iedomo, sekinin wa arimasu. | N1: Хүүхэд ийм байсан ч хариуцлага хүлээдэг. |
| 狭いですが、居心地のいい部屋です。 | Semai desu ga, igokochi no ii heya desu. | N2: Энэ нь жижиг боловч тухтай өрөө юм. |
| 狭いながらも、居心地のいい部屋です。 | Semai nagara mo, igokochi no ii heya desu. | N1: Жижигхэн ч гэсэн тохилог өрөө. |
| 今から急いでも、間に合いません。 | Ima kara isoide mo, ma ni aimasen. | N2: Бид одоо яарсан ч амжихгүй. |
| 今から急いだところで、間に合いません。 | Ima kara isoida tokoro de, ma ni aimasen. | N1: Одоо яарах нь утгагүй болно; бид амжихгүй. |
| 調査結果に基づいて、対策を決めます。 | Chōsa kekka ni motozuite, taisaku o kimemasu. | N2: Судалгааны үр дүнд үндэслэн бид арга хэмжээг шийднэ. |
| 現場の実情に即して、対策を決めます。 | Genba no jitsujō ni sokushite, taisaku o kimemasu. | N1: Бид бодит нөхцөл байдалд тохирсон арга хэмжээг газар дээр нь шийдэх болно. |
| 何も連絡しないで、帰ってしまいました。 | Nani mo renraku shinaide, kaette shimaimashita. | N2: Тэр хэнд ч хэлэлгүй гэртээ харьсан. |
| 何の連絡もなしに、帰ってしまいました。 | Nan no renraku mo nashi ni, kaette shimaimashita. | N1: Тэр ганц ч үг дуугүй гэртээ харьсан. |
Арван N1 мөрийг дахин уншаад алийг нь хэн ч нүдээ анивчихгүйгээр хамт ажиллагсаддаа хэлж болохыг асуу. Нагара мо, наши ни амархан өнгөрдөг. Зару о энай, албан ёсны ажлын орчинд мо най дамжуулалт хийсэн. Кивамаринаи болон иттара най тэгдэггүй бөгөөд тэрхүү шүүлт нь загварыг санахаас илүү үнэ цэнэтэй юм.
Таны ярианы N1 дүрэм хаана хамаарна
Олон ахисан түвшний суралцагчид япон хэл нь техникийн хувьд гайхалтай, нийгмийн хувьд хүнд байх үе шатыг туулдаг. Энэ нь унших шалгалтанд зориулж бичсэн судалгааны жагсаалтыг ярианы зорилт гэж үзэх үед тохиолддог. Засах арга нь эдгээр хэв маягийг орхих биш, харин тэдгээрийг ангилах явдал юм: таны шууд таних унших багц, тайлан эсвэл илтгэл шаардлагатай үед гаргаж болох албан ёсны ажлын багц, таны ашигладаг жижиг ярианы багц.
- Зөвхөн ойлгоход л хангалттай дөч орчим хэв маяг бүхий уншлагын багцыг хадгалж, тэдгээрийг боловсруулах замаар биш харин уншиж танилцаарай.
- Цахим шуудангаар бичих юм уу уулзалтан дээр хэлж болох арван ажлын багцаа хадгалж, яг тэр хүрээнд давт.
- Ярианы багцыг таваас илүүгүй байлгаж, долоо хоногт ядаж нэг удаа яриандаа хэрэглээрэй.
- N1 загвар гаргах бүртээ эхлээд тухайн хүн болон тохиргоог шалгана уу; Албан ёсны үл нийцэл нь дүрмийн алдаанаас илүү мэдэгдэхүйц юм.
- Өгүүлбэрийг хэлсний дараа хүнд санагдаж байвал түүнийг N2 хэлбэрт шилжүүлж, тэр хувилбарыг бас хэлээрэй.
