Дөрвөн зуршил дахь төлөвлөгөө
Доорх бүх зүйл дөрвөн зуршилтай холбоотой. Зорилгоо нэг удаа чангаар хэл, учир нь таны хэлсэн өгүүлбэр бол таны итгэдэг өгүүлбэр юм. Өдөр бүр арван минут ярь, учир нь үйлдвэрлэл нь удаан танихыг шууд таних болгон хувиргадаг. JLPT нь мэдлэгээс дутахгүй хурдны сорилт тул бодит цаг хугацааны дагуу хуурамч тестүүдийг аваарай. Мөн алдааг хянана уу, учир нь таны хянадаггүй хуурамч тест нь судалгаа биш зөвхөн хэмжилт юм.
Доорх дөрвөн мөр нь Япон хэл дээрх төлөвлөгөө юм. Тэднийг одоо хэл; Тэд бас сайн N5 болон N4 дүрмийн байна.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 必ず合格します。 | Kanarazu gōkaku shimasu. | Би гарцаагүй тэнцэнэ. |
| 毎日十分話します。 | Mainichi juppun hanashimasu. | Би өдөр бүр арван минут ярьдаг. |
| 模擬試験を受けます。 | Mogi shiken o ukemasu. | Би хуурамч шалгалт авдаг. |
| 間違いを復習します。 | Machigai o fukushū shimasu. | Би алдаагаа дүгнэдэг. |
| 試験まであと七週間です。 | Shiken made ato nanashūkan desu. | Шалгалт болоход долоон долоо хоног үлдлээ. |
JLPT юуг шалгадаг, юуг нь шалгадаггүй
Япон хэлний түвшин тогтоох шалгалт нь N5 (хамгийн хялбар)-аас N1 хүртэлх таван түвшинтэй. Түвшин бүр олон сонголттой бөгөөд машинаар тэмдэглэгдсэн байдаг. N1 ба N2 нь хэлний мэдлэг (тайлбар толь, дүрмийн мэдлэг) унших, дараа нь сонсох гэсэн хоёр шалгалтад хуваагдана. N3, N4, N5 нь гурван хэсэгт хуваагддаг: үгсийн сан, дараа нь уншихтай дүрэм, дараа нь сонсох. Оноо нь 180 оноо болж, оноо авсан хэсэг бүрт нийт тэнцсэн оноо болон хамгийн бага оноо шаардлагатай тул сонсохыг үл тоомсорлож, ханз үсгээр нөхөж болохгүй.
Ярих ч, бичих ч байхгүй. Тийм ч учраас зарим хүмүүс N2-ыг давж, хамт ажилладаг хүн нь тэднээс асуулт асуухад хөлддөг. Дараагийн долоон долоо хоногийг үүнээс зайлсхийх боломж гэж тооцоорой: судалж буй бүх зүйлээ та бас хэлэх болно.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 言語知識 | gengo chishiki | хэлний мэдлэг: үгсийн сан, дүрэм |
| 読解 | dokkai | уншиж ойлгох чадвар |
| 聴解 | chōkai | сонсож ойлгох чадвар |
| 受験票 | jukenhyō | туршилтын ваучер |
| 合格点 | gōkakuten | нэвтрүүлэх тэмдэг |
| Түвшин | Туршилтын хуралдаанууд | Ихэвчлэн хамгийн их оноо авдаг зүйл |
|---|---|---|
| N5 ба N4 | Тайлбар толь; дүрэм, унших; сонсож байна | Унших цаг хомсдох; дүрмийн тоосонцор |
| N3 | Тайлбар толь; дүрэм, унших; сонсож байна | Канжийн уншлага; урт хэсгүүд; хурдан сонсох |
| N2 ба N1 | Хэлний мэдлэг, унших чадвар; сонсож байна | Өгүүлбэрийн бүрэлдэхүүн хэсгүүд; урт замыг туулах тэсвэр хатуужил |
12-р сарын чуулганы бүртгэл ихэнх улс оронд есдүгээр сар эсвэл 10-р сарын эхээр хаагдсан. Хэрэв танд туршилтын эрхийн бичиг (受験票, jukenhyō) байгаа бол энэ төлөвлөгөө танд зориулагдсан болно. Хэрэв та үүнийг орхигдуулсан бол 2027 оны 7-р сарын хуралдааны хувьд ижил долоон долоо хоног үргэлжилсээр байна.
Долоо хоног бүр, 10-р сарын 18-аас 12-р сарын 6 хүртэл
Долоо хоног бүр нэг үндсэн ажилтай. Өдөр бүр ярих баганыг хөтлөх; Энэ нь хамгийн жижиг зүйл бөгөөд унагахад хамгийн хялбар байдаг тул үүнийг тэмдэглэсэн байдаг.
| Долоо хоног | Огноо | Үндсэн ажил | Арван минут ярих |
|---|---|---|---|
| 1 | 10-р сарын 18-24 | Оношлогоо: нэг өдөр өнгөрсөн цаас эсвэл хуурамч тест; сул асуултын төрлүүдийг жагсаа | Өөрийн түвшний дүрмийн жагсаалтыг нэг оноонд нэг жишээ өгүүлбэрээр чангаар уншаарай |
| 2 | 10-р сарын 25-31 | Засвар: таны алдаа гаргасан дүрмийн оноо, жишээ өгүүлбэрийн хамт өдөрт арав | Жишээ өгүүлбэр бүрийн сэдэв, цагийг өөрчилж, шинэ өгүүлбэрийг хэл |
| 3 | 11-р сарын 1-ээс 7 хүртэл | Арваннэгдүгээр сарын 1-ний ням гаригт зохиосон туршилт 1; Дараа нь унших: өдөрт нэг хэсэг, цаг хугацаатай | Хэсэг бүрийг өнгөрсөн цагт дөрвөн өгүүлбэрээр дахин ярина |
| 4 | 11-р сарын 8-14 | Таны алдааны жагсаалтаас үгсийн сан, ханз; өдөр бүр сонсдог | Сонсох яриа бүрийг түр зогсоож, сонголтуудын өмнө асуултанд өөрөө хариул |
| 5 | 11-р сарын 15-21 | Зөвхөн хамгийн сул хэсэг, давхар цаг; бусад бүх зүйл засвар үйлчилгээ | Төсөөллийн ангийн найздаа дүрмийн нэг зүйлийг япон хэлээр тайлбарла |
| 6 | 11-р сарын 22-28 | Бодит цагийн хуваарийн дагуу 11-р сарын 22-ны Ням гарагт 2-р туршилт; гурван өдрийн турш хянана | Туршилтын өдрийн төлөвлөгөө, алдаа оноогоо чангаар ярь |
| 7 | 11-р сарын 29-өөс 12-р сарын 5 хүртэл | Алдаатай дэвтрийн хөнгөн тойм; унтах; болох газар хүрэх зам | Богино, тайван яриа; шинэ зүйл юу ч биш |
| Туршилт | 12-р сарын 6-ны Ням гараг | Эрт ирээрэй, өмнө нь идээрэй, харандаа, цагаа бэлэн болго | Зорилго өгүүлбэрээ нэг удаа хэлээд дараа нь ярихаа боль |
Хоёр хуурамч тест хийхэд хангалттай. Эхнийх нь дунд долоо хоногуудыг хаана өнгөрөөхийг харуулдаг; хоёр дахь нь энэ нь ажилласан эсэхийг харуулж, хурдны хурдыг сургадаг. Сүүлийн долоо хоногт гурав дахь нь зөвхөн унтах зардал юм.
Яагаад арван минут ярих нь яриагүй тест хийхэд тусалдаг
Олон сонголттой дүрмийн асуултууд нь таних хурдыг урамшуулдаг. Хэрэв та хэзээ нэгэн цагт ～ばよかった шиг хэв маягийг уншиж байсан бол тэр болгондоо кодыг нь тайлдаг: ba, өнгөрсөн, сайн, өө, харамсаж байна. Хэрэв та өөрийн долоо хоногийн тухай ～ばよかった гэж гучин удаа хэлсэн бол энэ нь нэг утгаар гарч ирэх бөгөөд танд хэдхэн секунд үлдэж байна. Сонсох хэсэг нь бүр ч тодорхой болсон: харилцан яриа нь Япон хэлээр ярьдаг бөгөөд түүнийг дагаж байгаа суралцагчид харилцан ярианы Япон хэлээр ярьдаг хүмүүс юм.
Арван минут бол ямар нэгэн зүйлийн талаар чөлөөтэй яриа биш. Шалгалтанд таны судалж буй материалыг ашигладаг тул цаг хугацаа алдахгүй. Энд N4 ба N3-ын хэв маягийг ашиглан өөртэйгөө ярих нь чухал юм.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 今日は読解を二つ解きました。 | Kyō wa dokkai o futatsu tokimashita. | Өнөөдөр би хоёр хэсэг уншсан. |
| この文法はまだ使えません。 | Kono bunpō wa mada tsukaemasen. | Би энэ дүрмийн цэгийг хараахан ашиглаж чадахгүй байна. |
| もっと早く始めればよかった。 | Motto hayaku hajimereba yokatta. | Би эрт эхлэх ёстой байсан. |
| 聴解は速くて聞き取れないことがあります。 | Chōkai wa hayakute kikitorenai koto ga arimasu. | Сонсох нь хурдан, заримдаа барьж чаддаггүй. |
| 合格したら、日本語で友達と話したいです。 | Gōkaku shitara, Nihongo de tomodachi to hanashitai desu. | Би тэнцвэл найзуудтайгаа японоор ярилцмаар байна. |
| 毎日少しずつ覚えています。 | Mainichi sukoshi zutsu oboete imasu. | Би өдөр бүр бага зэрэг цээжилдэг. |
Эдгээр нь шалгалтын өөрийн дүрэм гэдгийг анхаарна уу: ～ばよかった, ～ことがあります, ～たら. Жинхэнэ судалгааныхаа талаар тэдэнд хэлэх нь тэднийг чинийх болгодог.
Туршилтын өдөр: Япон хэл танд сонсогдож, хэрэг болно
Туршилтыг Япон хэл дээр явуулдаг бөгөөд заавар нь зориудаар энгийн бөгөөд газар болгонд ижил байдаг. Проктор таны эрхийн бичиг, үнэмлэхийг шалгаж, товхимолыг хэзээ нээхийг хэлж, хэзээ зогсоохыг хэлж өгнө. Сонсох хэсэг нь ярианы жишээгээр эхэлдэг. Эдгээр мөрүүдийг урьдчилан мэдэх нь стрессийн нэг жижиг давхаргыг арилгадаг.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 受験票と身分証明書を机の上に置いてください。 | Jukenhyō to mibun shōmeisho o tsukue no ue ni oite kudasai. | Проктор: Ваучер болон үнэмлэхээ ширээн дээр тавь. |
| 問題用紙を開いてください。 | Mondai yōshi o hiraite kudasai. | Проктор: Асуултын дэвтрийг нээ. |
| 鉛筆を置いてください。 | Enpitsu o oite kudasai. | Проктор: Харандаануудаа тавь. |
| 解答用紙 | kaitō yōshi | хариултын хуудас |
| すみません、トイレに行ってもいいですか。 | Sumimasen, toire ni itte mo ii desu ka. | Уучлаарай, би жорлонд орж болох уу? |
| 鉛筆を一本貸していただけますか。 | Enpitsu o ippon kashite itadakemasu ka. | Та надад харандаа зээлүүлж болох уу? |
Хэд хэдэн HB харандаа эсвэл механик харандаа, энгийн баллуур, ямар ч ухаалаг функцгүй цаг авч ирээрэй. Утсаа унтрааж, холдуулах ёстой; Тоглолтын газрууд энэ талаар хатуу баримталдаг тул утсандаа түр зуур найдаж болохгүй.
Сүүлийн долоон долоо хоногт оноо авчирсан алдаанууд
- Шинэ сурах бичиг эхлүүлж байна. Долоон долоо хоног бол шинэ курс биш харин нөхөхөд зориулагдсан. Байгаа зүйлээ дуусгаад алдааныхаа жагсаалтаас өрөмд.
- Зөвхөн ханз болон үгсийн санг судлах нь хэмжигдэхүйц мэт санагддаг. Унших хурд, сонсох нь ихэнх нэр дэвшигчид үнэмлэхээ алддаг.
- Хугацаагүй хуурамч тест хийж байна. Асуултуудын төрлүүд хэцүү биш; тэднийг хангалттай хурдан хийх. 1 дэх долоо хоногоос эхлэн таймер ашигла.
- Юу ч хянадаггүй. Буруу хариулт бүр нэг дэвтэрт зөв хариулт, нэг өгүүлбэрийг ашиглан чангаар хэлэх болно.
- Хоцрогдсон мэт санагдсан үедээ ярихаа болих. Арван минут ярих нь хамгийн хямд сонсох дасгал юм.
- Арванхоёрдугаар сарын 5-нд шөнөжин үргэлжлэх хуралдаан болно. Уншиж ойлгох чадвар нь бусад ур чадвараас хурдан ядаргаанд ордог.
Туршилтын дараа: энэ тухай ярьж байна
12-р сарын 6-ны орой та шалгалтын талаар ярихыг хүсэх бөгөөд 12-р сарын 7-нд таны ярианы төлөвлөгөө бодитоор эхлэх болно, учир нь одоо мэдлэгийг ашиглах болно. Ангийн найз эсвэл Япон найзтайгаа ярилцах яриа энд байна. Энгийн маягтуудыг найз нь хаана ашиглахыг харуулсан болно.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 試験、どうだった？ | Shiken, dō datta? | Найз: Шалгалт ямар байсан бэ? (энгийн) |
| 読解は大丈夫だったけど、聴解が難しかった。 | Dokkai wa daijōbu datta kedo, chōkai ga muzukashikatta. | Та: Унших нь сайн байсан ч сонсоход хэцүү байсан. |
| 時間が足りなかった。 | Jikan ga tarinakatta. | Чи: Миний цаг дууссан. |
| 結果はいつ出るの？ | Kekka wa itsu deru no? | Найз: Үр дүн нь хэзээ гарах вэ? |
| 一月の終わりごろだと思う。 | Ichigatsu no owari goro da to omou. | Та: 1-р сарын сүүлээр гэж бодож байна. |
| お疲れさま。今日はゆっくり休んで。 | Otsukaresama. Kyō wa yukkuri yasunde. | Найз: Сайн байна. Өнөөдөр зөв амраарай. |
| これからはもっと話す練習をします。 | Kore kara wa motto hanasu renshū o shimasu. | Чи: Одооноос би илүү их ярих дасгал хийх болно. (эелдэг) |
Сүүлийн мөр нь бүхэл бүтэн төлөвлөгөөний цэг юм. JLPT гэрчилгээ нь хаалгыг нээж өгдөг, гэхдээ хаалганы нөгөө талд байгаа хүмүүс тантай ярилцах болно.