Шийдвэрийг нэг өгүүлбэрт багтаасан
Бүхэл бүтэн арга нь япон хэлний гурван үгэнд багтдаг: mainichi sukoshi zutsu, өдөр бүр бага зэрэг. Zutsu нь хэмжээг хавсаргаж, нэг удаа гэсэн утгатай тул sukoshi zutsu нь бага зэрэг байна. Энэ бол япончуудын бие биедээ суралцах, дасгал хийх, сэргээх талаар ярьдаг хэллэг бөгөөд өөрийнхөө тухай хэлэх нь хамгийн сайн зүйл юм.
Доорх мөрүүд нь зорилгын талаар ярихад тань туслах үгийн сан юм. Тэднийг 1-р сарын 1-нд хэл, тэгвэл та эхний өдрийг аль хэдийн хийсэн байна.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 毎日少しずつ。 | Mainichi sukoshi zutsu. | Өдөр бүр бага зэрэг. |
| 今年の目標は日本語です。 | Kotoshi no mokuhyō wa Nihongo desu. | Миний энэ жилийн зорилго бол Япон. |
| 三日坊主になりません。 | Mikka bōzu ni narimasen. | Би гурван өдрийн турш тамхинаас гарахгүй. |
Хоёрдугаар сард амьд үлдэх дөрвөн дизайны дүрэм
Шийдвэрийг та өөрийнхөө ядарсан хувилбарт зориулж зохиож буй бүтээгдэхүүн гэж бодоорой. Тэр хүн шөнийн арван нэгэн цагт сурах бичиг нээхгүй. Данх буцалж байхад тэд гурван өгүүлбэрийг чангаар хэлж болно. Доорх дөрвөн дүрэм нь тогтоол ба зуршил хоёрын ялгаа бөгөөд зурагт картууд нь тэдгээрийг япон хэлээр харуулдаг.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 小さく始める | chiisaku hajimeru | багаас эхэл |
| 同じ時間にやる | onaji jikan ni yaru | нэгэн зэрэг хий |
| 声に出す | koe ni dasu | чангаар хэлээрэй |
| 記録する | kiroku suru | тэмдэглэл хөтлөх |
- Жижигээс эхэл. Өдөр тутмын нэгж нь маш богино байх ёстой бөгөөд үүнийг алгасах нь үүнийг хийхээс илүү тэнэг санагддаг. Гурван минут ярих шаардлага хангана. Та үргэлж илүү ихийг хийж чадна; дүрэм нь хамгийн бага тухай юм.
- Яг ижил цаг, ижил гох. Хэлэлцүүлгийг өдөр бүр тохиолддог зүйлтэй холбоно уу: шүдээ угаасны дараа, галт тэргэнд, кофе дуслах үед. Тогтмол өдөөгчтэй зуршилд шийдвэр гаргах шаардлагагүй.
- Үүнийг чангаар хэл. Унших, товших нь суралцах мэт санагддаг, гэхдээ шийдэл нь Япон хэлээр ярих тул хичээл бүр таны дуу хоолойг агуулсан байх ёстой. Ярих нь хожим олж авахад хамгийн хэцүү чадвар юм.
- Харагдах тэмдэглэл хөтөл. Өдөрт тэмдэглэсэн цаасан хуанли эсвэл долоо хоног тутмын бичлэгийн хавтас. Та юу харж байна, түүнийг хамгаалдаг.
Гурван минутын ярианы зан үйл
Ямар нэгэн дүрмийн мэдлэгтэй болохоос өмнө эхний өдрөөс эхлэн гурван минут орчим үргэлжилдэг зан үйл энд байна. Нэгдүгээр алхам: өнөөдрийн огноо, цаг агаарыг хэл. Хоёрдугаар алхам: Өнөөдөр хийх нэг зүйлээ хэл. Гуравдугаар алхам: Өчигдрийн нэг шинэ үгийг өгүүлбэрт хэлээрэй. Эхний өдөр өгүүлбэрүүдийг эндээс хуулах болно; Хоёрдугаар сар гэхэд тэд чинийх болно. Уг зан үйл нь аяндаа ургадаг: гурван минут амар санагдах үед харж чадах зүйлээ дүрслэх гэх мэт дөрөв дэх алхамыг нэмнэ үү.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 今日は一月一日です。 | Kyō wa ichigatsu tsuitachi desu. | Өнөөдөр нэгдүгээр сарын нэгэн. |
| 今日は寒いです。 | Kyō wa samui desu. | Өнөөдөр хүйтэн байна. |
| 今日は友達に会います。 | Kyō wa tomodachi ni aimasu. | Өнөөдөр би нэг найзтайгаа уулзаж байна. |
| 昨日、新しい言葉を覚えました。 | Kinō, atarashii kotoba o oboemashita. | Өчигдөр би шинэ үг сурлаа. |
| 今日も日本語を練習しました。 | Kyō mo Nihongo o renshū shimashita. | Өнөөдөр бас Япон хэлээр хичээллэв. |
Үүнийг хэмжих нь таныг үнэнч байлгадаг
Бүлгүүдийг дуусгах нь муу хэмжүүр юм, учир нь энэ нь яаран шаналж, таны хүсч буй ур чадварыг нуудаг. Оронд нь хоёр зүйлийг хэмжинэ. Нэгдүгээрт, дууссан өдрүүд: богино ч гэсэн япон хэлээр ярьдаг өдөр бүрийг хуанли дээр тэмдэглэнэ. Хоёрдугаарт, ням гараг бүр ижил шуурхай дээр гучин секундын бичлэг: Та энэ долоо хоногт юу хийсэн бэ? Бичлэг бол жинхэнэ шалгалт юм. Эхний долоо хоногт та урт завсарлагатай хоёр өгүүлбэрийг удирдах болно; наймны дотор та гучин секунд хэтэрхий богино байна гэж гомдоллох болно.
Одоо хуанлидаа хянах огноог тохируулна уу: Гуравдугаар сарын 1. Тэр өдөр эхний болон сүүлийн бичлэгийг сонсоорой. Энэ ялгаа нь хоёрдугаар улирлын урам зориг бөгөөд энэ нь ямар ч аппликейшн танд өгч чадахгүй зүйл юм.
| Хэмжих | Яаж | Яагаад ажилладаг вэ |
|---|---|---|
| Өдөр дууссан | Өдөрт нэг оноогоор чи японоор чангаар ярьдаг байсан | Үр дүн биш харин зуршлаа өөрөө хамгаалдаг |
| Долоо хоног бүрийн бичлэг | Ням гараг бүр нэг асуулт дээр гучин секунд | Таны сонсож чадах ахиц дэвшлийг өөрийн дуу хоолойгоор харуулдаг |
| Таны ашигласан үгс | Энэ долоо хоногт таны бодит өгүүлбэрт хэлсэн үгсийн жагсаалт | Шагналыг хүлээн зөвшөөрөхөөс илүү ашигладаг |
| Сар бүрийн яриа | Хүн эсвэл хиймэл оюун ухааны хамтрагчтай скриптгүй нэг яриа | Ярьж буй зорилгыг шалгадаг |
Нэг өдрийг алдах үед
Та нэг өдрийг алдах болно. Томуу, аялал, эцсийн хугацаа, үдэшлэг. Тогтоолыг хэмнэх дүрэм бол энгийн: дараалан хоёр удаа бүү алдаарай. Алдсан нэг өдөр бол чимээ шуугиан. Хоёр дараалан хийх нь үүнийг хийхгүй байх гэдэг шинэ зуршлын эхлэл юм. Тиймээс миссийн маргааш нь хамгийн бага хувилбарыг, бүр нэг өгүүлбэрийг хий, тэгвэл гинж бүрэн бүтэн байна.
Япончууд энэ талаар ярих зөөлөн аргуудтай байдаг бөгөөд энэ нь өөрөө сайн туршлага юм. Болсон болон бага зэрэг харамсаж буй ямар нэг зүйлийн талаар ～てしまいました, мөн дахин また-ийг анзаараарай.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 昨日は忙しくて、勉強できませんでした。 | Kinō wa isogashikute, benkyō dekimasen deshita. | Өчигдөр завгүй байсан болохоор хичээлээ хийж чадаагүй. |
| 一日休んでしまいました。 | Ichinichi yasunde shimaimashita. | Би нэг өдрийг алгасаад дууслаа. |
| 今日からまた始めます。 | Kyō kara mata hajimemasu. | Би өнөөдрөөс дахин эхэлнэ. |
| 二日続けて休みません。 | Futsuka tsuzukete yasumimasen. | Би хоёр өдөр дараалан алгасахгүй. |
| 大丈夫、続けることが大事。 | Daijōbu, tsuzukeru koto ga daiji. | Найз: Зүгээрээ, гол нь үргэлжилсээр л байна. (энгийн) |
Япон хэл дээрх тогтоолуудын тухай ярьж байна
Шинэ жил бол Японд энэ ярианы цаг үе юм. Хүмүүс бие биенээсээ shinnen no hōfu, шинэ жилийн шийдвэр, эсвэл илүү ойлгомжтойгоор kotoshi no mokuhyō энэ жилийн зорилтын талаар асуудаг. Мөн жилийн төлөвлөгөөг шинийн нэгний өдөр хийдэг ichinen no kei wa gantan ni ari гэсэн хуучны үг байдаг бөгөөд хүмүүс тогтоол зарлахдаа хагас нухацтай иш татдаг. Энэ бол энгийн япон хэлээр найзтайгаа солилцсон яриа, дараа нь хамтран ажиллагчдаа өгсөн хариултынхаа эелдэг хувилбар юм.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 今年の目標は何？ | Kotoshi no mokuhyō wa nani? | Найз: Энэ жилийн зорилго чинь юу вэ? (энгийн) |
| 日本語で十分話せるようになること。 | Nihongo de juppun hanaseru yō ni naru koto. | Та: Японоор арван минут ярих чадвартай байх. (энгийн) |
| いいね。毎日やってるの？ | Ii ne. Mainichi yatteru no? | Найз: Сайхан байна. Та үүнийг өдөр бүр хийдэг үү? |
| うん、朝三分だけ。 | Un, asa sanpun dake. | Та: Тийм ээ, өглөө ердөө гурван минут. |
| 新年の抱負は日本語を続けることです。 | Shinnen no hōfu wa Nihongo o tsuzukeru koto desu. | Чи: Миний шинэ жилийн зорилго бол Япон хэлээр хоцрохгүй байх явдал юм. (эелдэг) |
| 一年の計は元旦にあり。 | Ichinen no kei wa gantan ni ari. | Жилийн төлөвлөгөөг шинийн нэгний өдөр хийдэг. (гэж хэлэх) |
Yatteru нь yatte iru, хийж байгаагийн энгийн, гэрээт хэлбэр юм. Та үүнийг найзуудын дунд бүрэн хэлбэрээс илүү олон удаа сонсох болно.
Япон тогтоолын нийтлэг алдаа
- 1-р сарын 2-нд бүх зүйлийг худалдаж авна: сурах бичиг, гурван програм, багш. Нэг үндсэн курс, нэг ярианы түнш сонгох; Өдөр бүр нэг сарын дасгал хийсний дараа л зүйлийг нэмнэ.
- Зорилгоо N3 дамжуулалтаар тавих эсвэл чөлөөтэй ярих. Эдгээр нь мягмар гарагт хийх боломжгүй үр дүн юм. Зорилго нь зан төлөв: өдөр бүр Япон хэлээр ярих.
- Чимээгүй суралцаж байна. Хэрэв таны шийдвэр үг хэлэх гэж байгаа бол хуралдаан бүр эхний өдрөөс эхлэн илтгэлийг агуулсан байх ёстой.
- Алдагдсан өдрийг төгсгөл гэж үздэг. Дүрэм нь хэзээ ч хоёр удаа дараалан байдаггүй, хэзээ ч биш.
- Аппликешн дээрх зураасаар хэмжих. Зураас нь програмыг нээхийг хэмждэг. Ярьсан өдрүүдээ хэмжиж, сар бүр өөрийгөө тэмдэглэ.
- Нэгдүгээр сарыг хүлээж байна. Хэрэв та үүнийг 10 эсвэл 11-р сард уншиж байгаа бол өнөөдөр гурван минутын зан үйлийг эхлүүлээрэй; 1-р сар гэхэд энэ нь зуршил болж, үүнийг хадгалах шийдвэр гарна.