Qo'lyozma qog'oz nima uchun
Genkō yōshi - kvadrat shaklida qog'oz bo'lib, odatda sahifa bo'ylab yuqoridan pastga va o'ngdan chapga o'qiladigan ustunlarda vertikal yozish uchun chop etiladi. U maktab kompozitsiyalari, hisobotlarni o'qish, ba'zi insho imtihonlari va yozish amaliyoti uchun ishlatiladi.
Tarmoq ikkita vazifani bajaradi. Bu belgilar sonini ko'rinadigan qiladi, bu inshoning uzunligi chegarasi bo'lganda muhim ahamiyatga ega va u toza, bir tekisda yozishni majbur qiladi, shuning uchun o'qituvchilar undan hali ham foydalanishadi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 原稿用紙 | genkō yōshi | Qo'lyozma qog'oz |
| 縦書き | tategaki | Vertikal yozish |
| 横書き | yokogaki | Gorizontal yozish |
| 一マス | hito-masu | Bir kvadrat |
| 四百字詰め | yonhyaku-ji-zume | Har bir varaq uchun to'rt yuz kvadrat: umumiy o'lcham |
Sarlavha va ism
Birinchi satr yuqoridan bir necha kvadratdan pastga, odatda uchtadan boshlanadigan sarlavhani egallaydi. Ikkinchi qatorda oxirgi belgi ostida bitta bo'sh kvadrat qolgan holda satrning pastki qismiga yozilgan ismingiz saqlanadi. Familiyangiz va ismingiz o'rtasida bitta bo'sh kvadrat qoldiring.
Keyin tana keyingi qatordan boshlanadi. Ba'zi o'qituvchilar ism va tana o'rtasida bo'sh chiziq so'rashadi; sizga berilgan ko'rsatmalarga amal qiling.
- Birinchi qator: sarlavha, ikki yoki uchta kvadrat pastga.
- Ikkinchi qator: ism, bitta kvadrat boʻsh qolgan holda pastga qarab hizalanadi.
- Familiya va ism o'rtasida bitta bo'sh kvadrat.
- Uchinchi qator: agar boshqacha aytilmagan bo'lsa, tananing birinchi qatori.
Paragraflar, kichik kana va uzun unli belgisi
Har bir paragraf bitta bo'sh kvadrat bilan boshlanadi. Yangi paragraf har doim yangi satrdan boshlanadi, hatto oldingi qatorda bo'sh joy qolsa ham.
Kichkina kana o'zining to'liq kvadratini oladi, vertikal yozuvda yuqori o'ng burchakda joylashgan. Katakana uzun unli belgisi matn yo'nalishi bo'yicha vertikal yozuvda vertikal chiziq shaklida yoziladi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 段落 | danraku | Paragraf |
| 一マス空ける | hito-masu akeru | Bir kvadratni bo'sh qoldiring |
| 小さい「っ」 | chiisai tsu | Kichik tsu: o'z kvadrati, yuqori o'ng |
| 長音符 | chōonpu | Uzun unli belgisi: vertikal yozuvda vertikal |
Tinish belgilari va qator boshlanish qoidasi
Nuqta va vergulning har biri o'z kvadratini oladi, vertikal yozuvda yuqori o'ngda joylashgan. Savol va undov belgilari ham kvadrat oladi va ulardan keyingi yangi gap odatda bitta bo'sh kvadratdan keyin boshlanadi.
Eng ko'p sinovdan o'tgan qoida chiziqning boshlanishiga tegishli. Nuqta, vergul yoki yopuvchi qavs hech qachon satrdagi birinchi belgi bo'lmasligi kerak. Biror kishi u erga tushib qolganda, uni oldingi satrning oxirgi kvadratiga oxirgi belgi bilan yoki shu qatorning pastki qismidagi panjara tashqarisida yozing.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 句読点 | kutōten | Tinish belgilari: nuqta va vergul |
| 句点 | kuten | To'liq to'xtash. |
| 読点 | tōten | Vergul, |
| かぎかっこ | kagikakko | Kotirovka uchun burchak qavslar 「」 |
Dialog va iqtibos
Nutq burchak qavslari ichida yoziladi, ularning har biri o'z kvadratini oladi. Iqtibos oxirida nuqta va yopilish qavs bir kvadrat bo'lib, birgalikda yoziladi.
Aksariyat o'qituvchilar dialogning har bir satrini yangi satrdan boshlashni so'rashadi, birinchi kvadratda ochiladigan qavs va xatboshi bo'lmagan. Keyingi hikoya oddiy paragraf qoidalariga qaytadi.
- Ochilish qavs: o'z kvadrati.
- Oxirida to'liq to'xtash va yopish qavs: bir kvadratda birga.
- Har bir ma'ruzachi qatori: yangi qator.
- Suhbat satrlari: odatda bir kvadratli chekinmaydi.
- Hikoyaga qaytish: chekinish bilan yangi paragraf.
Alifboning raqamlari, sanalari va harflari
Vertikal yozishda raqamlar kanji raqamlari bilan yoziladi, har kvadrat uchun bittadan. Yillar ko'pincha kandzi tilida raqam bo'yicha yoziladi, masalan, chànhàn. Gorizontal yozishda arab raqamlari ishlatiladi va ikkita raqam odatda kvadratni taqsimlaydi.
Maktab insholarida alifbo harflari kam uchraydi. Ular vertikal yozuvda paydo bo'lganda, bosh harflar har bir kvadratdan iborat; gorizontal yozishda kichik harflar kvadratni juft-juft bo'lishi mumkin.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 二〇二六年 | nisen nijūroku-nen | 2026 yil, vertikal matnda raqam bilan yozilgan |
| 三月十五日 | sangatsu jūgo-nichi | 15 mart |
| 百人 | hyaku-nin | Yuz kishi |
| 漢数字 | kansūji | Kanji raqamlari |
Sahifani topshirishdan oldin tekshirish
Format uchun yakuniy o'tish ikki daqiqa davom etadi va ko'p xatolarni aniqlaydi: tinish belgilari uchun har bir satrning yuqori kvadratini skanerlang, bo'sh kvadrat uchun har bir paragraf boshida tekshiring va kichik kana va qavslarni tekshiring.
Tarkib hali ham muhim, albatta. Yozishdan oldin Unihongoning 3D sinfida AI Sensei bilan insho mavzusini muhokama qilish, aslida aytmoqchi bo'lgan narsani topishning yaxshi usuli hisoblanadi va sessiya hisobotida qayd etilgan lug'at va grammatika sizga sahifada foydalanish uchun material beradi.
- Hech qanday satrning yuqori qismida tinish belgilari yoki yopish qavslari mavjud emas.
- Har bir paragraf bitta bo'sh kvadrat bilan boshlanadi.
- Kichik kana va tinish belgilarining har biri o'z maydonida.
- Birinchi ikki qatorda sarlavha va ism.
- Belgilar soni chegara doirasida.